Perseroan telah mendapatkan ijin penyelenggaraan 3G dengan alokasi spektrum sebesar 3x5 MHz di tahun 2006, 2010 dan 2013. Sehubungan dengan alokasi spektrum tersebut, Perseroan diwajibkan membayar upfront fee masing-masing sebesar Rp 376.000, Rp 327.627 dan Rp 513.222. Pembayaran diakui sebagai aset takberwujud – 3G
upfront fee. Selain itu, Perseroan juga membayar Biaya Ijin Penggunaan Pita Spektrum Frekuensi Radio (IPSFR) tahunan dan dicatat sebagai beban frekuensi tahunan dibayar dimuka (lihat Catatan 6).
The Company obtained 3G licenses to operate its network at the allocated spectrums of 3x5 MHz each in 2006, 2010 and 2013. Of the allocated spectrums, the Company paid upfront fees of Rp 376,000, Rp 327,627 and Rp 513,222, respectively. The amounts paid are recognised as intangible assets – 3G upfront fee. In addition to the upfront fees, the Company also paid the annual Spectrum Frequency Band usage fee and recorded as prepaid annual frequency fee (see Note 6).
Pada tanggal 28 November 2013, Perseroan telah mendapatkan Surat Keputusan Menteri Komunikasi dan Informatika No. 1147/M.KOMINFO/UM.01.01/11/2013 yang menyatakan persetujuan permohonan rencana akuisisi atas AXIS yang dilanjutkan dengan penggabungan usaha Perseroan dan AXIS dengan persyaratan bahwa Perseroan dan AXIS akan mengembalikan masing-masing satu blok frekuensi 3G kepada Pemerintah Indonesia.
On 28 November 2013, the Company received
Regulation No. 1147/M.KOMINFO/UM.01.01/11/
2013 of the Minister of Communication and Information to approve acquisition proposal on AXIS followed by merger of the Company and AXIS with the condition that the Company and AXIS shall return one block each of their 3G frequency, respectively to the Government of Indonesia.
Sehubungan dengan penggabungan usaha dengan AXIS yang efektif pada tanggal 8 April 2014 (lihat Catatan 2), Perseroan diharuskan untuk mengembalikan satu blok frekuensi 3G miliknya kepada Pemerintah Indonesia seperti yang diwajibkan oleh Kementerian Komunikasi dan Informatika sebagai syarat persetujuan penggabungan usaha tersebut.
In relation to the merger transaction to AXIS which effective on 8 April 2014 (see Note 2), the Company is required to return one block of its 3G frequency to the Government of Indonesia as required by Ministry of Communication and Information as its condition in approving the merger.
Berdasarkan Surat Keputusan Menteri Komunikasi dan Informatika No. 591 tahun 2014 tanggal 3 Juni 2014, Menteri Komunikasi dan Informatika menyatakan pengalihan frekuensi 2G GSM 900/ DCS 1800 yang dimiliki oleh AXIS kepada Perseroan dan pengembalian blok 8 kepada Pemerintah. Selanjutnya, Perseroan diwajibkan untuk mengatur ulang blok 11 yang diakuisisi dari AXIS ke blok frekuensi yang sebelumnya merupakan blok 8. Perseroan diharuskan mengembalikan blok 8 tersebut selambat-lambatnya 4 (empat) bulan sejak tanggal penerbitan surat keputusan tersebut. Lebih lanjut, Surat Keputusan Menteri Komunikasi dan Informatika No. 592 tahun 2014 pada tanggal 3 Juni 2014, menetapkan alokasi spektrum pada lokasi blok 8, 9 dan 10 untuk Perseroan.
Based on the decision letter from Minister Communication and Information No. 591 Year 2014 dated 3 June 2014, Minister Communication and Information confirming the transfer of 2G frequency GSM 900/ DCS 1800 owned by AXIS to the Company and the returning of block 8 to the Government. Consequently, the Company should re-tune block 11 that was acquired from AXIS to ex-block 8 frequency. The Company shall return the block 8 at the latest 4 (four) months from the date of the decision letter. Furthermore, the decision letter from Minister Communication and Information No. 592 Year 2014 dated 3 June 2014 confirmed the allocated spectrum to the Company which were at blocks 8, 9 and 10 locations.
Pada bulan Mei 2015, Perseroan memperoleh lisensi biaya akses layanan untuk sistem operasi Blackberry dari BlackBerry Singapore Pte. Ltd. (“Blackberry”) untuk umur ekonomis yang tidak terbatas (lihat Catatan 34 dan 38). Sehubungan dengan lisensi tersebut, Perseroan diwajibkan melakukan pembayaran dimuka sebesar USD 31,5 juta. Pembayaran diakui sebagai aset takberwujud – lisensi.
In May 2015, the Company obtained service access fee license for Blackberry operating system from BlackBerry Singapore Pte. Ltd. (“Blackberry”) for indefinite useful life (see Notes 34 and 38). Of the license, the Company shall paid in advance of USD 31.5 million. The amounts paid are recognised as intangible assets – license.
Pada bulan Oktober 2015, Perseroan mengubah masa manfaat pelanggan dari 8 (delapan) tahun menjadi 4 (empat) tahun agar mencerminkan manfaat aset pada saat ini. Perubahan ini tidak memberikan dampak yang signifikan terhadap laporan laba/(rugi) konsolidasian.
In October 2015, the Company changed the useful life of customers from 8 (eight) years to 4 (four) years to reflect its current economic life. This changes do not result in significant impact to the consolidated statements of profit/(loss).
10. INVESTASI PADA VENTURA BERSAMA 10. INVESTMENT IN JOINT VENTURE
31/12/2015 31/12/2014 31/12/2013
Investee PT XL Planet PT XL Planet PT XL Planet Investee
% kepemilikan efektif 50% 50% 50% % of effective ownership
Investasi pada akhir periode 109,014 103,993 205,685 Investment at end of the period Ventura bersama yang dimiliki oleh Perseroan baru
memulai kegiatan operasi pada bulan Maret 2014.
Joint venture of the Company exclusively
commenced its commercial operation in March 2014.
PT XL Planet (“XLJV”) adalah perseroan terbatas dan berkedudukan hukum di Jakarta, Indonesia. PT XL Planet bergerak di bisnis web portal.
PT XL Planet (“XLJV”) is a limited liability company and has its legal domicile in Jakarta, Indonesia. PT XL Planet is operating in web portal business.
Pada tanggal 27 Januari 2015, Perseroan memberikan kontribusi tambahan modal saham sebesar USD 12,1 juta kepada XLJV, sejalan dengan komitmen mereka yang telah diungkapkan pada Catatan 31d.
On 27 January 2015, the Company contributed additional share capital of USD 12.1 million to XLJV, aligned with their commitment as disclosed in Note 31d.
Bagian Perseroan atas aset dan liabilitias ventura bersama adalah sebagai berikut:
The Company’s share of the assets and liabilities of
joint venture are as follows:
31/12/2015 31/12/2014 31/12/2013
Jumlah aset lancar 55,883 52,329 180,791 Total current assets
Jumlah aset tidak lancar 129,851 82,609 33,569 Total non-current assets
Jumlah liabilitas jangka pendek 50,487 23,771 12,065 Total current liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang 4,201 701 182 Total non-current liabilities
Pada tanggal 31 Desember 2015, manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi penurunan nilai untuk investasi pada ventura bersama.
As at 31 December 2015, management believes that there was no indication of impairment for investment in joint venture.