Penerimaan dari penjualan aset tetap pada periode sembilan bulan yang berakhir 30 September 2017 dan 2016 masing-masing sebesar Rp 75.725 dan Rp 3.637.225. Nilai buku bersih aset tetap yang dikurangkan pada periode tersebut masing-masing sebesar Rp 91.432 dan Rp 517.938 sehingga menghasilkan kerugian, setelah dikurangi biaya transaksi dan aset atau liabilitas terkait yang diserahkan, masing-masing sebesar Rp 15.707 dan Rp 2.726.361. Kerugian yang terjadi di periode sembilan bulan yang berakhir 30 September 2017 dan 2016 langsung diakui di laporan laba rugi interim.
Proceeds from the fixed assets sale for the nine- month periods ended 30 September 2017 and 2016
amounted to Rp 75,725 and Rp 3,637,225,
respectively. The net book value of fixed assets disposed in those periods amounted to Rp 91,432 and Rp 517,938, respectively, resulted in the loss, net of transaction costs and the related other assets or liabilities given up amounted to Rp 15,707 and Rp 2,726,361, respectively. The loss for the nine- month periods ended 30 September 2017 and 2016 was directly debited to the interim statements of profit or loss.
Nilai buku bersih aset tetap yang dihapusbukukan pada periode sembilan bulan yang berakhir 30 September 2017 termasuk aset yang diserahkan melalui skema pertukaran dengan PT Huawei Tech Investment (“HTI”) sebesar Rp 49.590 (lihat Catatan 33 dan 39).
The net book value of fixed assets disposed for the nine-month periods ended 30 September 2017 included fixed assets given up through the exchange scheme with PT Huawei Tech Investment (“HTI”) amounted to Rp 49,590 (see Notes 33 and 39).
Pada tanggal 23 Desember 2014, Perseroan telah menyelesaikan jual dan sewa balik atas menara dengan PT Solusi Tunas Pratama Tbk ("STP"). Sehubungan dengan transaksi ini, Perseroan mencatat aset yang disewa sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum dan liabilitas yang terkait dicatat sebagai liabilitas sewa (lihat Catatan 15). Keuntungan dari penjualan dan sewa balik pembiayaan ditangguhkan dan diamortisasi selama periode sewanya (lihat Catatan 13 dan 33), keuntungan dari penjualan dan sewa balik operasi diakui pada saat itu juga pada laporan laba rugi tahun 2014 dan keuntungan dari penjualan ditangguhkan sampai syarat dan kondisi yang tercantum dalam perjanjian terpenuhi (lihat Catatan 33). Keuntungan yang tercatat dari penjualan dan sewa balik pembiayaan untuk periode sembilan bulan yang berakhir 30 September 2017 adalah sebesar Rp 211.236.
On 23 December 2014, the Company has
completed the tower sale and leaseback with PT Solusi Tunas Pratama Tbk ("STP"). In relation with this transaction, the Company recorded the leased assets at present value of the minimum lease payments and the related liability is recorded as lease liabilities (see Note 15). The gain from sale and finance leaseback was deferred and amortised over the leaseback period (see Notes 13 and 33), the gain from sale and operating leaseback was immediately recognised in the 2014 statement of profit or loss and the gain from sale was deferred until the terms and conditions set out in the agreements have been fulfilled (see Note 33). The gain recognised from the sale and finance leaseback for the nine-month periods ended 30 September 2017 amounted to Rp 211,236.
Pada tanggal 30 Juni 2016, Perseroan telah menyelesaikan jual dan sewa balik atas menara dengan PT Profesional Telekomunikasi Indonesia ("Protelindo"). Keuntungan dari penjualan dan sewa balik pembiayaan ditangguhkan dan diamortisasi selama periode sewanya (lihat Catatan 13 dan 33). Keuntungan dari penjualan dan sewa balik operasi diakui segera pada laporan laba rugi interim 30 Juni 2016 dan keuntungan dari penjualan ditangguhkan sampai syarat dan kondisi yang tercantum dalam perjanjian terpenuhi (lihat Catatan 33). Keuntungan yang tercatat dari penjualan dan sewa balik pembiayaan untuk periode sembilan bulan yang berakhir 30 September 2017 adalah sebesar Rp 105.920.
On 30 June 2016, the Company has completed the tower sale and leaseback with PT Profesional Telekomunikasi Indonesia ("Protelindo"). The gain from sale and finance leaseback was deferred and amortised over the leaseback period (see Notes 13 and 33). The gain from sale and operating leaseback was immediately recognised in the interim statement of profit or loss as at 30 June 2016 and the gain from sale was deferred until the terms and conditions set out in the agreements have been fulfilled (see Note 33). The gain recognised from the sale and finance leaseback for the nine-month periods ended 30 September 2017 amounted to Rp 105,920.
8. ASET TETAP(lanjutan) 8. FIXED ASSETS(continued)
Pada tanggal 30 September 2017, aset tetap Perseroan diasuransikan terhadap semua risiko dan gangguan usaha dengan nilai pertanggungan sejumlah Rp 38.325.405 kepada perusahaan asuransi pihak ketiga, yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang terjadi.
As at 30 September 2017, the fixed assets of the Company are insured by insurance policies covering property all risks and business interruption Rp 38,325,405 to third party insurance company, which management believes is adequate to cover possible losses which may arise.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi penurunan nilai aset tetap pada tanggal- tanggal pelaporan.
Management believes that there is no impairment indicator in fixed assets at each reporting dates.
Pada tanggal 30 September 2017 nilai jual objek pajak untuk tanah dan bangunan yang dimiliki Perseroan adalah sebesar Rp 612.952. Nilai tersebut merupakan observasi harga jual oleh Direktorat Jenderal Pajak dari objek yang sejenis dan dikategorikan sebagai tingkat 2 dari hirarki nilai wajar.
As at 30 September 2017, the sale value of the tax object of the Company’s land and buildings
amounted to Rp 612,952. The value is an
observation price by Directorate General of Tax from similar objects and categorised as level 2 of the fair value hierarchy.
Pada tanggal 30 September 2017 dan 31 Desember 2016 Perseroan memiliki aset-aset yang telah sepenuhnya disusutkan namun masih digunakan untuk menunjang aktivitas operasi Perseroan. Nilai tercatat bruto dari aset-aset tersebut masing-masing sebesar Rp 9.948.148 dan Rp 10.394.634.
As at 30 September 2017 and 31 December 2016
the Company had assets which were fully
depreciated but still used to support the Company’s operation activities. Gross carrying amount of such
assets amounted to Rp 9,948,148 and
Rp 10,394,634, respectively.
Pada tahun yang berakhir 31 Desember 2016, Perseroan memutuskan untuk menghentikan penggunaan peralatan tertentu sebagai bagian dari program modernisasi. Oleh karena itu, Perseroan membebankan tambahan penyusutan sebesar Rp 1.158.158.
For the year ended 31 December 2016, the Company decided to cease the use of certain equipments as a part of its modernisation program. Consequently, the Company charged additional depreciation amounting to Rp 1,158,158.
9. ASET TAKBERWUJUD 9. INTANGIBLE ASSETS
30/09/2017 Penambahan/
01/01/2017 Additions 30/09/2017
Harga perolehan Cost
3G upfront fee 1,216,849 - 1,216,849 3G upfront fee
Spektrum 5,712,343 - 5,712,343 Spectrum
Merk 164,310 - 164,310 Brand
Pelanggan 127,659 - 127,659 Customers
Lisensi 412,787 - 412,787 License
7,633,948 - 7,633,948
Akumulasi amortisasi Accumulated amortisation
3G upfront fee (1,096,719) (24,572) (1,121,291) 3G upfront fee
Merk (164,310) - (164,310) Brand
Pelanggan (81,789) (34,403) (116,192) Customers
Lisensi (182,889) (86,212) (269,101) License
(1,525,707) (145,187) (1,670,894)
9. ASET TAKBERWUJUD(lanjutan) 9. INTANGIBLE ASSETS(continued)