Negatives and tag questions
BAHA SA DAN SISTEM KE MASYARAKATAN ORANG JAWA READING TEXT
Sentences, phrases, clauses, conjunctions
adalah 2.1.1(iii)
adalah bahasa Jawa 15 adalah orang-orang 60 adalah wong baku 78 adalah lapisan kuli 83 adalah orang laki-laki 84
yaitu 2.1.1(iv)
yaitu bahasa Jawa 10 yaitu ma dya ngoko 30
yakni (see discussion for yaitu) 2.1.1(iv) yakni salah satu macam 40
ialah (functioning like yaitu) 2.1.1(iv) ialah lapisan joko 91
ialah tugas kesejahteraan 116
equational sentences 2.1.1(i, iii) Lebih khusus lagi adalah ... 15
Golongan kedua ini seben arnya adalah ... 59 Lapisan yang ... adalah ... 77
Lapisan yang kedua ... adalah ... 82 Mereka adalah ... 84
verbal sentences 2.1.2
... orang Jawa berbahasa Jawa 4 Bahasa Jawa ngoko dipakai ... 10
... bahasa Jawa krama dipergunakan ... 17 Pemakainya (pakai) menyesuaikan (sesu ai) 25 ... mereka tidak solat ... 63
existential sentences 2.1.3
... ada dua macam bahasa ... 8 ... ada variasi berbagai 23 ... ada misalnya ... 29 Ada ju ga bahasa ... 31 ... ada golongan santri ... 67
bersifat forming adjectives 2.2.2(iii) bersifat kota 69
secara forming adverbs 2.2.3(iv) secara bertingkat 53
secara patuh 62 secara mendatar 66 secara berlapis 77 secara admin istratif 104
yang showing embedding and sequencing 2.3.1(i) bahasa Jawa madya yang ... 29
bahasa krama inggil yang ... 31 kata-kata yan g ... 33
orang-orang yang ... 35, 42, 60 bahasa daerah yang ... 41
yang replacing the head noun in a noun phrase yang belum dikenal akrab 18 2.3.1(v)
dan 2.4(i)
ngoko dan krama 10, 24
untuk orang ... dan terhadap orang 12 bahasa Jawa ngoko lugu dan ngoko andap 16 dan juga terhadap 20
variasi berbagai dan kombinasi 23
serta 'and' 2.4(i)
serta lebih rendah 14 serta status sosialnya 21
dengan 'and' 2.4(i)
dengan orang agama kejawen 59
tetapi 2.4(ii)
tetapi yang sebaya 19
atau 2.4(iii)
atau sedan g dibicarakan 6 atau status sosialnya 15 atau lebih tin ggi derajat 36 atau bahasa barongan 37 atau mengumpat 43
bahwa 'that' 2.3.1(ix)
bahwa mereka in i 88
akan tetapi mereka 61
akan tetapi tidak mempunyai 85
baik ... maupun / maupun 2.4(ii) pergaulan hidup maupun perhubungan 1
usia maupun status sosialnya 7 dalam umur maupu n derajat 19
baik yang bersifat kota maupu n pedesaan 69
Tense and aspect
telah (refer to sudah) 3.2.1(i) telah kawin 85
sudah 3.2.1(i)
sudah dikenal akrab 13
belum 'not yet' 3.2.2(i)
belum dikenal akrab 18 belum menikah 93
masih 'still' 3.2.2(i, iii) orang masih membeda-bedakan 46
masih tinggal bersama-sama 93
pernah 3.2.1(iii)
tidak pernah pu asa 64
sedang showing continuing actions 3.2.3 sedang dibicarakan 6
sedan g dalam keadaan 42
Pronouns and prepositions
-nya 'it', 'the' 4.2.2(iv)
akhirnya 40 lainnya 50
-nya 'his', 'her', 'its', 'their' 4.1.8 status sosialnya 7, 15, 21 kriteria tingkatannya 9 usianya 14 pemakainya (pakai) 25 derajat sosialnya 36 demonstrative adjectives 4.2.2 bahasa Jawa ngoko itu 12
gengsi-gengsi itu 54 agama Islam itu 63 orang Jawa itu 67 ketiga lapisan itu 102 bahasa ... ini 22, 26 masyarakat ini 54 golongan kedua ini 59 lapisan ini 78
golongan bujangan ini 95
dari 'of ' 4.3.2(viii)
dari kedua macam derajat bahasa ini 22 emos i dari orang-orang yang lebih tu a 35 rukun-rukun dari agama Islam 62 sekelompok dari 15 sampai 25 desa 108
di, ke and dari 4.3.2(ii)
di dalam 2, 45, 66, 82, 113
di atas 28, 75, 99 di kalan gan istan a 38 di berbagai daerah 68 di antara 76
dari kriteria tingkatannya 9 dari kedua macam 22 dari bahasa Jawa 24 dari orang-orang 35 dari agam a Islam itu 63
kepada 4.3.2(iii)
kepada ajaran agama 61
dengan 'with' 4.3.2(iv)
dengan yang belum dikenal 18 dengan oran g tua 94
dengan pembantu-pembabtunya 114 dengan ketentu an 119
dalam 12.11(iii)
dalam umur 19 dalam keadaan 42
dalam kerangka susunan 52 dalam desa 78
pada used in time expressions 4.3.2(v) Ex 28-29 pada waktu 5
pada used in set expressions 4.3.2(v) Ex 37-38 pada prinsipnya 8
apabila 4.4(iv)
apabila ditinjau 9
tiap-tiap 4.5.3 Ex 6
tiap-tiap ketiga lapisan 102
Verbal (verb) affixes
meng- various forms 5.1.1
meng- indicating agen t 5.1.2 menyebut (sebut) 33 mengumpat 44 mendapat 96 memelihara (pelihara) 117 memilih (pilih) 121 mengucapkan 5
menyesuaikan (sesu ai) 25 membedakan 58
menjalankan 62 melakukan 65, 113
meng- indicating patien t 5.1.5 mendatar 66
menetap (tetap) 80, 87 menikah 93
ber- form 5.2.1(i)
ber- indicating patient or experiencer 5.2.1(ii) bertingkat 53
berlapis 77 berarti 88 bersama-sama 93
ber- deriving verbs from nouns 5.2.1(vi); 5.2.4 berbahasa Jawa 3
beragama kejawen 71
ber- indicating possession of qualities 5.2.1(viii) variasi berbagai 23
berbagai daerah 68 bersifat kota 69
ber--kan focusing on patient and object 5.2.3 berdasarkan 7, 53
-kan showin g transitivity 5.3.1(ii), 5.3.6 menyesuaikan (sesuai) 25
menjalankan 62 melakukan 65, 113 diucapkan 41
-kan not required to sh ow transitivity 5.3.8, 5.3.10 menyebut (sebut) 33 mendapat 96 memelihara (pelihara) 117 diajak 6 ditinjau 9 dipakai 12, 33 dikenal 13, 18 disebut 49, 105, 110, 112
-kan affixed to adjectives to produ ce transitive verbs membedakan 58 5.3.1(ii), 5.3.4 -kan mean ing 'about'
dibicarakan 7 5.3.1(ii) Ex 6, 5.3.11 -i focusing on in direct object
memiliki 81, 96 5.3.2(ii), 5.3.7, 5.3.8, 5.3.12 mempunyai 85, 89, 115 dikepalai 105, 110 di- passive 5.4, 5.4.1 diajak 6 ditinjau 9 dipakai 13, 33 dikenal 13, 18 disebut 49 dibicarakan 7 diucapkan 41 dikepalai 105, 110
oleh indicating agent in passive sentences 5.4.3 oleh orang-orang 42
oleh seorang lurah 105 oleh seorang pegawai 110 oleh dan dari penduduk 118
dengan 'by', 'with' 5.4.3
dengan keadaan 26
ter- affixed to adjectives, indicatin g the su perlative tertinggi 78 5.5.1, 8.4(ii) ter- affixed to verbs, indicating a completed state
tersebut 28, 75, 99 5.5.2(ii)
terdiri dari 30, 32, 47 terdapat 40, 50, 76 termasuk 75 terpelajar 48
ter- affixed to verbs showing unintentional action
terpaksa 86 5.5.2(iii)
memper- / diper- 5.1.1, 5.6 memperhatikan 5
dipergunakan 17, 38, 39 diperoleh 90
unaffixed verbs meaning agent 5.1.3, 5.3.7 bicara 6, 18
percaya 60 patuh 62 kawin 85
unaffixed verbs meaning patient 5.3.6 datang 80
tinggal 86, 93
Nominal (noun) affixes
peng- indicating agent 6.1(i) pemakai (pakai) 25
pemeluk (peluk) 57 pembantu 114 penduduk 119
pe- indicating patient 6.1(i, ii) petani 49
pekerja 50
peng--an indicating process 6.2, 6.2(i) pembagian 77, 97
penggolongan 99
peng--an resultant state, exception 6.2(iv) pembelian 90, 98
per--an indicating resultant state 6.2, 6.2(ii) pergaulan 2
perhubungan 2 perbedaan 27 pelapisan 74, 83 pertanian 89, 96
per--an affixed to nouns, adverbs indicating location
pedesaan 70 6.2(iii)
pekarangan 81
-an affixed to verbs 6.3(ii) susunan 52, 66
lapisan 55, 56, 77, 78, 82 golongan 59, 67, 68, 75, 91 ajaran 61
warisan 90, 98
-an affixed to nouns 6.3(vii) tingkatan 10
ke--an deriving nouns from verbs 6.4(ii), 6.4(iii) keadaan 6, 27, 42
kenyataan 45 keturunan 51, 79 kediaman 87 kesatuan 109
ke--an deriving nouns from adjectives 6.4(v) kebanyakan 48
kewajiban 100 kesejahteraan 116 ketertiban 117 ketentuan 119
ke--an creating more abstract nouns 6.4(vi) kepolisian 117
General affixes
se- showing equality or un ity 7.1(i) sebaya 19
se- 'one' 7.1(iii)
sekelompok 108
-lah used when the predicate precedes the subject 2.1.1(ii), 7.2.1(ii) ... orang beragama Kejawenlah 72
... tidaklah berarti bahwa 88
Comparisons and differences
lebih showing greater degree 8.1(iv) lebih muda 14
lebih rendah 14 lebih khusus lagi 15 lebih tinggi 20 lebih tua u mur 35
Reduplication
of nouns, showing individuality 9.1(ii) kombinasi-kombinasi 23
kata-kata 24, 33 nam a-nam a 34
orang-orang 35, 39, 42, 60, 79 gengsi-gengsi 54
of nouns, indicating parts of the day 9.5(ii) sehari-hari 3, 114
of verbs showing intensity and emphasis 9.6(ii) membeda-bedakan 5, 46
bercita-cita 64
Negatives and tag questions
tidak 10.1(ii)
mereka tidak solat 63 tidak secara patuh 64 tidak pernah pu asa 64 tidak bercita-cita 64 tidak mempunyai 85
Numbers and time
ordinal numbers (following nouns) 11.1.2(iv) golongan kedua ini 59
lapisan yang kedua 82 lapisan ketiga 91
ordinal numbers (preceding nouns) 11.1.2(iv) kedua macam derajat bahasa 22
ketiga lapisan itu 102
position of numbers and quantity words
11.1.1(ii) dua/tiga macam bah asa 9, 30
dua tugas pokok 116 berbagai daerah 62
suatu 7.1(iv), 11.1.1(iii)
suatu desa di Jawa 104
suatu kesatuan admin istratif 104
salah satu 11.1.1(iii)
salah satu macam bahasa 41
numerical classifiers 11.1.5 seorang lurah 106
seorang pegawai 110
words for time 11.2.4
biasan ya 58, 105
General usage
harus 'must' 12.2(ii, iii)
harus memperhatikan 5
dapat showin g ability 12.4(ii, iii) dapat diperoleh 89
bisa showin g ability or probability
bisa mendapat 95 12.4(iii) sedang/sedangkan 'whereas' 12.8(v)
sedangkan wong cilik 55 sedan gkan di lain daerah 71
untuk 'in order to', 'for', 'to' 12.9(ii) untuk orang 12
untuk bicara 18
untuk menyebut (sebut) 33 untuk melakukan ibadah 65 untuk memelihara (pelihara) 117
bagi 'for' 12.9(ii)
bagi calon yang dipilih 120
sehingga 'so that' 12.9(ii, iv) sehingga terpaksa 86
juga 'also', 'too', 'as well' 12.10.1 dan juga terhadap 20
ada juga bahasa ... 31 terdapat juga 50 juga terdapat 77
seperti 'like' 12.11(i, ii) seperti tersebut di atas 28
seperti petani 49
di samping 'besides' 12.13(ii) di sam ping itu 50
dulu / dahulu 'previously' 12.17 orang-orang yang du lu 79
kemu dian ada variasi 22 kemu dian, men urut kriteria 57
menjadi 'to be', 'to become' 12.20(v) menjadi lapisan m asyarakat bawah 56
men jadi mayoritas 70
merupakan 'to be' 12.20(v)
merupakan lapisan atas 55 merupakan suatu kesatuan 109
sendiri 'themselves' 'itself', 'on one's own' 12.21 di antara mereka sendiri 76
tempat tinggal sendiri 86 orang tu a sen diri 94 penduduk desa sendiri 119
demikian 'like that' 12.24
demikian pada prinsipnya 8 demikian ada 29
demikian secara mendatar 66 GRAMMAR EXERCISES
12.1 -an 6.3(ii)
peng--an 6.2(i)