Negatives and tag questions
BAHASA DAN KESUSASTERAAN ORANG SUNDA READING TEXT
Sentences, phrases, clauses, conjunctions
adalah 2.1.1(iii)
adalah orang-orang 3
adalah bahasa Su nda 24, 43, 46 adalah dari sudut bahasa 55 adalah cerita-cerita 65 adalah wayang golek 94
ialah 2.1.1(iii)
ialah seni sastra 100
yaitu 2.1.1(iv)
yaitu bahasa 56 yaitu cerita 66, 120
ialah (functioning like yaitu) 2.1.1(iv) ialah Prabu Siliwan gi 75
equational sentences 2.1.1, 2.1.1(iii) ... suku bangsa Sunda adalah ... 3
Di pedesaan bahasa ... adalah ... 23-27 Bahasa orang Badui ... adalah ... 45-46 Salah satu keterangan ... adalah ... 54-56 Bentu k sastra ... adalah ... 65-69
verbal sentences 2.1.2
Orang itu juga berasal ... 6
Di daerah ... tidak ... menggunakan 14 Di daerah ... masyarakatnya berbahasa ... 20 Dewasa in i bahasa Sunda dipakai ... 22 Bahasa S unda juga digunakan ... 27
existential sentences 2.1.3
... bahasa Sunda yang mu rni ada ... 33-38 ... ada kecenderungan ... 46-51
yang showing embedding and sequencing 2.3.1(i) orang-orang yang ... 4, 29
kampu ng-kampung yang ... 10 kenalan yang akrab 27
bahasa Su nda yang ... 34 bahasa orang Badui yang ... 45
yang replacing the head noun in a noun phrase yang disebut bangsa Sunda 3 2.3.1(v) yang mendengarkann ya 113
si 2.3.1(viii)
si Kebayan 125
sang 2.3.1(viii)
sang dalan g 87, 91
secara forming adverbs 2.2.3(iv) secara antropologi-budaya 2
secara turun-menurun 4 secara luas 22
dan 2.4(i)
Tegal dan Ban yumas 12
di Jawa Tengah, dan di daerah 13 di daerah Jakarta dan sekitarnya 20 lingkungan keluarga dan di dalam 26 kawan dan kenalan 28
serta 'and' 2.4(i)
serta dialeknya 5 serta bertempat tinggal 7 serta variasi-variasi 122
tetapi 2.4(ii)
tetapi sekarang 86
melainkan 2.4(ii)
atau 2.4(iii) atau Tatar Sunda 9
atau orang Ban ten 52 atau lebih tertarik 92 atau tidur-tiduran 112
bahwa 'that' 2.3.1(ix)
bahwa yang disebut 32 bahwa mereka itu 302 bahwa bahasa S unda 345
akan tetapi 2.4(ii)
akan tetapi orang Cirebon 57 akan tetapi sering-sering 127
baik ... maupun / maupun 2.4(ii) di daerah ... pedesaan maupu n di kota 103
karena 2.4(iv)
karena di dalamnya 99
Tense and aspect
sudah 3.2.1(i)
sudah ban yak sekali 86 sudah jarang 116
masih 'still' 3.2.2(i, iii) masih dipandang 38
masih sering diadakan 101
Pronouns and prepositions
-nya 'it' as a direct object 4.1.8 sekitarnya 20
melihatnya 58
menyaksikann ya (saksi) 89 di dalamnya 99
menyanyikann ya 110
-nya 'his', 'her', 'its', 'their' 4.1.8 dialeknya 5
masyarakatnya 15, 21 hubungann ya 33 pantunnya 71 hatinya 77
demonstrative pronouns 4.2.1, 4.2.1(a) supplement ini disebut 107
demonstrative adjectives 4.2.2 orang itu 6
cerita-cerita itu ... 71
pertunjukan wayang itu 98, 101
wawacan itu 106, 109 beluk itu 113
dewasa ini 22 hal ini 55
dua daerah ini 60 cerita-cerita ini 119
dari 'of ' 4.3.2(viii)
sebagai pengaruh dari Mataram Islam 83
di, ke and dari 4.3.2(ii)
di daerah 7, 13, 14, 16 di luar Jawa Barat 10 di Kabupaten Brebes 12 di pedesaan 23
di kota 24 dari Cian jur 40 dari sudut 55, 58 dari orang Sunda 61 dari Mataram Islam 83 dari epos Ramayana 85
kepada 4.3.2(iii)
kepada pertunjukan 97
dengan 'with' 4.3.2(iv)
dengan kehalusan 33 dengan iringan 71
dalam 12.11(iii)
dalam kehidupan 6 dalam masyarakat 23, 93 dalam lingkungan keluarga 25 dalam percakapan 26
dalam hubungann ya 32
pada used before nouns seen as a surface
pada beberapa keluarga 49 4.3.2(v) Ex 32-34 pada used before a more gen eral or abstract location
pada daerah-daerah 47 4.3.2(v) Ex 36 pada used in time expressions 4.3.2(v) Ex 28-29
pada zaman Sun da Purba 73
Verbal (verb) affixes
meng- various forms 5.1.1
meng- indicating agen t 5.1.2 menyebut (sebut) 50, 51, 74 melihat 58, 79 menggugah 78 membaca 111 menyanyi 111 menggunakan 4, 11, 16, 50, 53 membedakan 61 mendongengkan 70 mengetengahkan 72 menyaksikan (saksi) 89
ber- form 5.2.1(i)
ber- indicating patient or experiencer 5.2.1(ii) berasal 7, 40, 85
berirama 68
ber- deriving verbs from nouns 5.2.1(vi); 5.2.4 bertempat tinggal 7
berbahasa Melayu Jakarta 21 beragama Islam 96
ber- indicating possession of particular qualities berbagai unsur 99 5.2.1(viii) berbentuk puisi 109
ber- not required to sh ow reciprocity 5.2.1(ii) saling men getahui 29
-kan showing transitivity 5.3.1(ii), 5.3.6 mendongengkan 70 mengetengahkan 72 menyaksikan (saksi) 89 memainkan 92 mendengarkan 113 dikatakan 2 digunakan 17, 25, 28 dikemukakan 34 diadakan 102 dinyanyikan 107
-kan not required to sh ow transitivity 5.3.8, 5.3.10 menyebut (sebut) 50, 51, 74 menggugah 78 melihat 79 disebut 3, 8, 107 dipakai 20, 22 dipandang 39 dianggap 42 didapat 55
-kan showing direction ality 5.3.8 memberikan 97
-kan affixed to adjectives to produ ce transitive verbs membedakan 61 5.3.1(ii), 5.3.4 -kan focusing on the instrument 5.3.10
dilukiskan 'to serve as an illustration' 126
-kan with the meanin g benefactive 5.3.10 membacakan 108 (compare to membaca 111) menyanyikan 110 (compare to menyanyi 111) -i focusing on indirect object
mengetahui 30 5.3.2(ii), 5.3.7, 5.3.8, 5.3.12 menguasai (kuasa) 30
menun ggui (tunggu) 114
-i indicating location 5.3.2(ii) Ex 3, 5.3.4 menduduki 77 di- passive 5.4, 5.4.1 dipakai 20, 22 dipandang 39 dianggap 42 didapat 55 diselang-selang 68 digunakan 17, 25, 28, 48 dikemukakan 34 diadakan 102 dinyanyikan 107 didengarkan 114
oleh indicating agent in passive sentences 5.4.3 oleh prosa berirama 68
oleh lakonnya 90 oleh ketrampilan 91 oleh nyanyian-nyanyian 93
ter- affixed to adjectives, indicatin g the su perlative terutama 25 5.5.1, 8.4(ii) terhalus 39
terlebih 59 tertua 65
ter- affixed to verbs, indicating a completed state terdapat 10, 45, 64, 99 5.5.2(ii) tersebar 59
terkenal 75 terkenang 81 tertarik 92
ter- showing inability 5.5.2(iv) tidak tertarik 90
unaffixed verbs meaning patient 5.3.6 dudu k 111
tampak 128
Nominal (noun) affixes
peng- indicating agent 6.1(i) pengantar 24
penglipur-lara 69
peng- indicating the possessor of particular attributes
pengaruh 83 6.1(iv)
tukang forming agents 6.1(v) tukan g pantun 70
peng--an indicating process 6.2, 6.2(i) penyebaran (sebar) 58
per--an indicating resultant state 6.2, 6.2(ii) percakapan 26
percampuran 47 permainan 78 perasaan 78
pertunjukan 97, 101
per--an affixed to nouns , adverbs indicating location pedesaan 23, 102 6.2(iii) -an affixed to verbs 6.3(ii)
kenalan 27 iringan 71 hiburan 89
-an affixed to nouns 6.3(vii) lingkungan 26
-an affixed to adjectives 6.3(vi) dataran 122
ke--an deriving nouns from verbs 6.4(ii, iii) kehidupan 6
keterangan 54
ke--an deriving nouns from adjectives 6.4(v) kehalusan 33
kecenderungan 49 kebesaran 79 kebanyakan 85, 96 ketrampilan 91
ke--an creating more abstract nouns 6.4(vi) kesusasteraan 64, 118
kebudayaan 98 kesenian 100
ke- used as a base for forming nouns and verbs 6.5 mengetahui 30
mengetengahkan 72 dikemukakan 34
-nya forming nouns from adjectives 6.6(ii) lamanya 115
-nya forming nouns from verbs 6.6(iv) jatuhnya 84
terjadinya 120
General affixes
se- 'one' 7.1(iii)
seorang membacakan 108 seorang yang lain 110 seorang yang malas 126 semalam suntuk 115
Comparisons and differences
lebih showing greater degree 8.1(iv) lebih banyak dipakai 19
lebih halu s 56
lebih merupakan hiburan 88 lebih tertarik 92
kurang showing lesser degree 8.2(iii) kurang halus 42
makin/semakin increasin g degrees of intensity 8.5.4 semakin jauh/terang/lama/terkenang 80, 81
Reduplication
of nouns, showing individuality 9.1(ii) orang-orang 4, 29, 60 kampu ng-kampung 10 tempat-tempat 28 lagu-lagu 40 daerah-daerah 47 rhyming 9.1(vi) turun-temurun 4
of nouns, indicating parts of the day 9.5(ii) sehari-hari 6
of other parts of speech showing emphasis 9.4 sering-serin g 127
of verbs, showing repetitiveness 9.6(i) diselang-selang 68
Negatives and tag questions
bukan 10.1(ii)
bukan wayang kulit 95
tidak 10.1(ii)
tidak seluruh masyarakatnya 15 tidak menyebut 50
tidak tertarik 90
Numbers and time
position of numbers and quantity words
dua daerah 60 11.1.1(ii)
satu kalimat 108
satu macam cerita rakyat 124 satu contoh sastra 125
banyak sekali variasi-variasi 95 beberapa kelu arga 49
beberapa gunung 123 berbagai unsur 99
suatu 7.1(iv), 11.1.1(iii)
suatu tempat tertentu 98
salah satu 11.1.1(iii)
salah satu keterangan 54
words for time 11.2.4
sering 8, 34, 102, 107, 127 zaman 73, 82 selalu 74 masa 80 biasan ya 90, 108
General usage
dapat showin g ability 12.4(ii, iii) dapat dikatakan 2
dapat menggugah 78
sambil 'while' 12.8(ii)
sambil menun ggui (tunggu) 114
untuk 'in order to', 'for', 'to' 12.9(ii) untuk tidak m enyebut 50
untuk memainkan 91
bagi 'for' 12.9(ii)
bagi orang Su nda Priangan 53 bagi orang Su nda 76
juga 'also', 'too', 'as well' 12.10.1 orang itu juga 6
daerah yang juga 8 juga digunakan 28 juga melihatnya 57
walaupun 'although' 12.10.2(v) walaupun kebanyakan oran g Su nda 96
pula 'also' 12.10.3
terdapat pula 10 dari Cian jur pula 40 demikian pula 112
tampak pu la kecerdikann ya 128
seperti 'like' 12.11(i, ii) seperti di Kabupaten 11, 36
seperti bentuk penglipur-lara 69 seperti Sangkurian 120
sebagai 'as' 12.11(i)
sebagai bahasa Su nda 39 sebagai pengaruh 83
di sam ping bahasa Su nda 18 di samping pantun 117
baru 'only' 12.15.2
baru melahirkan 114
dulu / dahulu 'previously' 12.17 terlebih dahu lu 61
dahulu wawacan 106
sesudah 'after' 12.19
sesudah zaman pantun 82
setelah 'after' 12.19
setelah jatuhnya 84
merupakan 'to be' 12.20(v)
merupakan hiburan 88
sendiri 'themselves' 'itself', 'on one's own' 12.21
Jawa Barat sen diri 15 sang dalan g sen diri 88
diri 'oneself' 12.21
men yebut dirinya 50, 51 membedakan diri 61
demikian 'like that' 12.24
demikian pula 124
GRAMMAR EXERCISES
11.1 yang 2.3.1(i)
11.2 seperti 12.11(i, ii)
BACAAN 12
BAHA SA DAN SISTEM KE MASYARAKATAN ORANG JAWA