Consolidated Financial statements
CLEARING AND GUARANTEE INSTITUTION
Akun ini merupakan tagihan dan hutang BCI dari dan kepada Lembaga Kliring dan Penjaminan (LKP) yang timbul dari penyelesaian transaksi perdagangan efek-bersih dan dana kliring, sebagai berikut :
This account represents BCI’s receivables from and payable to the Clearing and Guarantee Institution (LKP) arising from the net settlement of securities trading transactions and clearing deposits, as follows :
2007 2006
Piutang 188.640 65.711 Receivables Deposito wajib 3.548 2.157 Mandatory deposits Jumlah piutang 192.188 67.868 Total receivables Hutang 181.069 135.396 Payable
Tingkat bunga per tahun deposito wajib LKP berkisar antara 7,5% - 9,25% tahun 2007 dan 10,75% - 13% tahun 2006.
Interest rates per annum on mandatory deposits to the LKP range from 7.5% - 9.25% in 2007 and 10.75% - 13 % in 2006.
Seluruh piutang dan hutang Lembaga Kliring dan Penjaminan pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 memiliki umur kurang dari 7 hari.
All receivables from and payable to the Clearing and Guarantee Institution as of December 31, 2007 and 2006 are due within 7 days.
BCI tidak membentuk penyisihan piutang ragu- ragu karena manajemen berpendapat bahwa seluruh piutang LKP dapat tertagih.
BCI’s management does not provide allowance for doubtful accounts as management believes that all receivables from the LKP are fully collectible.
10. PIUTANG PEMBIAYAAN 10. FINANCING RECEIVABLES
Penanaman Neto Sewa Guna Usaha Net Investments in Finance Lease Akun ini merupakan piutang atas pembiayaan
sewa guna usaha (finance lease) yang diberikan BFin sebagai berikut:
This account represents receivables arising from finance leases provided by BFin, as follows:
2007 2006
Piutang sewa guna usaha dari Lease receivables from pihak hubungan istimewa - 27.179 related party Pendapatan sewa guna usaha
belum diakui - (5.206) Unearned lease income Jumlah - 21.973 Total
Penyisihan piutang ragu-ragu - (513) Allowance for doubtful accounts Penanaman neto sewa Net investments in
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
Jumlah piutang sewa guna usaha sesuai dengan jatuh temponya adalah sebagai berikut:
The lease receivables based on maturity date is as follows:
2007 2006
Akan jatuh tempo: Will be due within: 1 tahun - 14.219 1 year 1 - 2 tahun - 12.960 1 - 2 years Jumlah - 27.179 Total
Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut :
Changes in allowance for doubtful accounts are as follows :
2007 2006
Saldo awal tahun 513 270 Beginning of year Penambahan - 243 Provision Pemulihan (513) - Reversal Saldo akhir tahun - 513 End of year Piutang sewa guna usaha dijamin dengan aktiva
yang didanai dengan piutang pembiayaan ini. Manajemen BFin berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu adalah cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya piutang.
The finance lease receivables are secured by the related assets financed. BFin’s management believes that the allowance for doubtful accounts is adequate to cover possible losses on uncollectible accounts.
Piutang Pembiayaan Konsumen Consumer Financing Receivables Akun ini merupakan piutang atas pembiayaan
konsumen yang diberikan BFin sebagai berikut:
This account represents receivables arising from consumer financing provided by BFin, as follows: 2007 2006
Piutang pembiayaan konsumen 360.098 169.793 Consumer financing receivables Dikurangi: bagian yang dibiayai Less: portion of receivables financed
oleh pihak lain berdasarkan by other parties under joint pembiayaan bersama (Catatan 29) (3.107) (2.875) financing agreement (Note 29) Jumlah 356.991 166.918 Net
Pendapatan pembiayaan konsumen Unearned consumer belum diakui (93.340) (40.477) financing income
Penyisihan piutang ragu-ragu (1.798) (2.643) Allowance for doubtful accounts Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen - bersih 261.853 123.798 receivables - net Cicilan piutang pembiayaan konsumen yang akan
diterima dari konsumen berdasarkan tanggal jatuh temponya pada 31 Desember 2007 dan 2006 adalah sebagai berikut :
The installments of consumer financing receivables that will be received from customers according to maturity date as of December 31, 2007 and 2006, are as follows :
2007 2006
Telah jatuh tempo 4.701 5.494 Overdue
Akan jatuh tempo Will be due within: 1 tahun 196.123 107.418 1 year 1 - 2 tahun 112.329 43.043 1 - 2 years Lebih dari 2 tahun 46.945 13.838 More than 2 years Jumlah 360.098 169.793 Total
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut :
Changes in allowance for doubtful accounts are as follows :
2007 2006
Saldo awal tahun 2.643 876 Beginning of year Penambahan 5.146 4.404 Provision Pemulihan (5.991) (2.637) Reversal Saldo akhir tahun 1.798 2.643 End of year Piutang pembiayaan konsumen dijamin dengan
aktiva konsumen yang didanai dengan pembiayaan konsumen ini. BFin berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu adalah cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya piutang pembiayaan.
The consumer financing receivables are guaranteed by the related financed assets. BFin’s management believes that the allowance for doubtful accounts is adequate to cover possible losses on uncollectible accounts.
Piutang pembiayaan konsumen digunakan sebagai jaminan pinjaman Bank Syariah Muamalat Indonesia (Catatan 29). Piutang pembiayaan konsumen, selain yang berasal dari pembiayaan bersama, digunakan sebagai jaminan hutang obligasi dari anak perusahaan (Catatan 31).
Consumer financing receivables are used as collaterals for loans from Bank Syariah Muamalat Indonesia (Note 29). Consumer financing receivables, except from joint financing, are used as collaterals for bonds payable of subsidiary (Note 31).
Tagihan Anjak Piutang - Bersih Factoring of Receivables – Net Akun ini merupakan tagihan anjak piutang
dengan dasar ”with recourse”, dengan rincian sebagai berikut :
This account represents factoring receivables with recourse, with details as follows :
2007 2006
Tagihan Anjak Piutang Factoring of receivables Pihak hubungan istimewa 16.102 - Related parties Pihak ketiga 6.903 588 Third parties Dikurangi retensi (108) (55) Less retention
Pendapatan belum diakui (506) (16) Unearned factoring income Sub jumlah 22.391 517 Sub total
Penyisihan piutang ragu-ragu (316) (12) Allowance for doubtful accounts Jumlah 22.075 505 Total
Penambahan penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut :
Changes in the allowance for doubtful accounts are as follows :
2007 2006
Saldo awal 12 - Beginning of year Penambahan 304 12 Provision Saldo akhir 316 12 End of year Manajemen berpendapat bahwa jumlah
penyisihan cukup untuk menutup kemungkinan tidak tertagihnya piutang.
Management believes that the allowance provided is adequate to cover possible losses on uncollectible accounts.
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
11. PIUTANG LAIN-LAIN 11. OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE
2007 2006
PT. Surya Citra Televisi (SCTV) 13.073 10.076 PT. Surya Citra Televisi (SCTV) ZTE Corporation 4.482 - ZTE Corporation
PT. Nusalaras Lestari 4.138 4.138 PT. Nusalaras Lestari PT. Graha Tiara 3.480 2.860 PT. Graha Tiara
PT. Media Televisi Indonesia 3.415 1.882 PT. Media Televisi Indonesia Lehman Brothers Special Financing Lehman Brothers Special Financing
(Catatan 59b) 2.818 - (Note 59b)
PT. Kapital Usaha Sempurna - 99.220 PT. Kapital Usaha Sempurna PT. Tower Bersama - 14.180 PT. Tower Bersama
Lainnya 40.376 30.331 Others Jumlah 71.782 162.687 Total
Penyisihan piutang ragu-ragu (5.354) - Allowance for doubtful accounts Bersih 66.428 162.687 Net
Piutang lain-lain kepada SCTV merupakan piutang atas pengelolaan sistem pemancar aktiva tetap kerjasama yang dibayarkan dahulu oleh pengelola (RCTI).
The other receivables from SCTV represents expenses paid-in advance by RCTI for the management of property and equipment under joint venture.
Pada bulan Desember 2006, Mediacom menjual seluruh sahamnya di PT. Trans Javagas Pipeline (TJP) kepada PT. Kapital Usaha Sempurna dengan harga jual sebesar US$ 13 juta atau sebesar Rp 117.810 juta. Pada tahun 2007, Mediacom telah menerima pembayaran seluruh piutang.
In December 2006, Mediacom sold its investment in shares of PT. Trans Javagas Pipeline (TJP) to PT. Kapital Usaha Sempurna with a selling price of US$ 13 million or equivalent to Rp 117,810 million. In 2007, Mediacom had fully collected the balance of the receivables.
Pada tanggal 31 Desember 2006, piutang dari PT. Tower Bersama terutama merupakan bagian dari penjualan aktiva menara yang masih ditahan oleh PT. Tower Bersama dan akan dibayarkan pada tanggal cut-off (lima bulan setelah tanggal penyelesaian transaksi) sebesar Rp 14.180 juta.
As of December 31, 2006, the receivable from PT. Tower Bersama represent the portion retained from the sale of PT. Tower Bersama which is to be paid as cut-off date (five months after completion of the transaction) amounting to Rp 14,180 million.
Pada tahun 2007, penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp 5.354 juta berasal dari beban penyisihan tahun berjalan sebesar Rp 4.870 juta dan anak perusahaan yang diakuisisi sebesar Rp 484 juta.
In 2007, allowance for doubtful accounts of Rp 5,354 million arose from bad debt expense charged to current operation of Rp 4,870 million and addition due to acquisition of a subsidiary amounting to Rp 484 million.
Perusahaan dan anak perusahaan berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya piutang.
The Company and its subsidiaries believe that the allowance for doubtful accounts is adequate to cover possible losses on uncollectible accounts.
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
12. PERSEDIAAN 12. INVENTORIES
2007 2006
Program Program
Program dibeli 1.528.281 1.298.320 Purchased program Produksi sendiri 378.817 278.835 In-house production Produksi dalam proses 56.182 - Production in progress Dikurangi amortisasi (1.094.714) (882.178) Less amortization Bersih 868.566 694.977 Net
Non Program Non Program
Persediaan telekomunikasi dan Telecommunication and information teknologi informasi 283.864 147.965 technology inventories
Antena, dekoder, dan aksesoris 23.846 - Antenna, decoder, and accessories Suku cadang pesawat udara 79.797 70.888 Aircraft's spareparts
Lainnya 21.604 12.961 Others Jumlah 409.111 231.814 Total Jumlah 1.277.677 926.791 Total
Persediaan suku cadang pesawat digunakan jaminan pinjaman IAT dari Bank Syariah Mandiri, Bank Muamalat Indonesia dan Bank Mandiri (Catatan 29).
The aircraft’s spareparts inventories are used as collaterals for loans of IAT from Bank Syariah Mandiri, Bank Muamalat Indonesia and Bank Mandiri (Note 29).
Pada tanggal 31 Desember 2007, persediaan, kecuali persediaan program media dan penyiaran, diasuransikan kepada PT. Asuransi AIU Indonesia. Manajemen berpendapat bahwa persediaan telah diasuransikan dengan jumlah pertanggungan memadai. Persediaan program media dan penyiaran tidak diasuransikan terhadap risiko kerugian kebakaran atau pencurian nilai wajar persediaan tidak dapat ditentukan untuk tujuan asuransi. Bila terjadi kebakaran atau pencurian atas persediaan program, karena anak perusahaan dapat meminta
copy film dari distributor selama persediaan tersebut belum ditayangkan dan belum berakhir masa berlakunya.
As of December 31, 2007, inventories, except media and broadcasting programs, were insured with PT. Asuransi AIU Indonesia. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses on the inventories insured. Media and broadcasting programs were not insured against fire and theft because the fair value of inventories could not be established for the purpose of insurance. If such risks occur, the subsidiaries can request copy of the film from distributor, in the event of fire and theft, as long as the inventories are not yet aired and expired.
13. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA 13. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
2007 2006
Biaya dibayar dimuka 178.348 66.579 Prepaid expenses Uang muka 288.569 64.427 Advances Jumlah 466.917 131.006 Total
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
14. PAJAK DIBAYAR DIMUKA 14. PREPAID TAXES
2007 2006
Perusahaan The Company
Pajak penghasilan badan Overpayment of corporate lebih bayar income tax
Tahun 2007 949 - Year 2007 Tahun 2006 19 19 Year 2006 Tahun 2005 - 14 Year 2005 Pajak pertambahan nilai - bersih 2.711 276 Value added tax - net Anak perusahaan Subsidiaries
Pajak penghasilan badan Overpayment of
lebih bayar corporate income tax Tahun 2007 19.009 - Year 2007
Tahun 2006 7.200 9.783 Year 2006 Tahun 2005 7.388 7.778 Year 2005 Tahun 2004 169 6.745 Year 2004 Pajak pertambahan nilai - bersih 83.671 18.707 Value added tax - net Jumlah 121.116 43.322 Total
15. INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI 15. INVESTMENTS IN ASSOCIATES
Domisili/ Persentase pemilikan/ Aktivitas utama/ Perusahaan asosiasi/Associates Domicile 2007 2006 Percentage of ownership Principal activity
2007 2006 Pemilikan tidak langsung/
Indirect ownership
PT. Plaza Indonesia Realty Tbk (PIR) Jakarta - 311.434 - 21,36 Properti/Property
PT. Multi Nitrotama Kimia (MNK) Jakarta - 79.624 - 40,00 Bahan peledak/Explosive materials
PT. Bima Kimia Citra (BKC) Jakarta - 17.996 - 30,00 Bahan kimia/Chemicals
Telekomunikasi/ PT. Freekom Indonesia Jakarta 5.594 4.022 49,00 43,71 Telecommunications
PT. Optima Media Dinamika Jakarta 454 - 25,00 - Agensi/Agency
PT. Radio Panji Artha Swara Palembang 65 - 30,00 - Penyiaran/Broadcasting
PT. Media Nusantara Press Jakarta 38 - 38,00 - Media cetak/Print
PT. Radio Tiara Gempita Buana Palembang 27 - 21,00 - Penyiaran/Broadcasting
PT. Radio Pesona Nanda Poespita Pekanbaru 25 - 25,00 - Penyiaran/Broadcasting
PT. Liiur Persada Tulungagung 21 - 21,00 - Penyiaran/Broadcasting
PT. Radio Duta Mashoor Cemerlang Manado 10 - 21,00 - Penyiaran/Broadcasting
PT. Swara Manusa Indah Pontianak 5 - 21,00 - Penyiaran/Broadcasting
PT. Radio Kalender Angkasa Dumai 2 - 21,00 - Penyiaran/Broadcasting
PT. Nusadua Graha International Bali - 7.226 - 27,59 Hotel/Hotel
Jumlah/Total 6.241 420.302
Nilai tercatat/
Carrying amount
Mutasi investasi pada perusahaan asosiasi adalah sebagai berikut :
The changes in investments in associates are as follows :
2007 2006
Saldo awal tahun 420.302 1.521.030 Beginning of year
Perubahan tahun berjalan Changes during the year
Bagian laba bersih (Catatan 3) 22.004 140.483 Equity in net income (Note 3)
Penambahan investasi 730 - Additional investments
Penambahan karena akuisisi Additions due to acquisition
anak perusahaan 419 420.302 of subsidiary
Pelepasan investasi (394.243) - Disposal of investments
Pelepasan melalui penjualan Released due to divestment
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
Pada tahun 2007, Mediacom menjual seluruh sahamnya di PIR, BKC dan MNK dengan harga jual masing-masing sebesar Rp 550.656 juta, Rp 1 juta dan Rp 73 miliar. Perusahaan mengakui keuntungan penjualan investasi pada perusahaan asosiasi sebesar Rp 229.414 juta (Catatan 55).
In 2007, Mediacom sold all its equity ownership in PIR, BKC and MNK at sales price of Rp 550,656 million, Rp 1 million and Rp 73 billion, respectively. The Company recognized gain on sale of investments in associates of Rp 229,414 million (Note 55).
Bagian laba bersih dari asosiasi telah disesuaikan dengan amortisasi goodwill masing-masing sebesar Rp 802 juta dan Rp 10.048 juta tahun 2007 dan 2006.
The equity in net earnings of associates was adjusted for amortization of goodwill in the amount of Rp 802 million and Rp 10,048 million in 2007 and 2006, respectively.
16. INVESTASI LAIN 16. OTHER INVESTMENTS
2007 2006
Obligasi wajib tukar 843.136 148.731 Mandatory exchangeable bonds Uang muka investasi 782.754 - Investment advances
Obligasi konversi 64.810 - Convertible bonds Surat berharga 3.397 - Marketable securities Obligasi tukar terjamin - 228.625 Secured exchangeable bonds Penyertaan saham Investments in shares of stock
PT. Citra Marga Nusaphala Persada 842.519 - PT. Citra Marga Nusaphala Persada PT. Adam SkyConnection Airlines 59.850 - PT. Adam SkyConnection Airlines PT. Eagle Transport Services 38.000 - PT. Eagle Transport Services PT. Global Maintenance Services 676 - PT. Global Maintenance Services PT. Pemeringkat Efek Indonesia 342 342 PT. Pemeringkat Efek Indonesia Keanggotaan Bursa Efek Membership in Indonesia
Indonesia 310 310 Stock Exchange PT. Kustodian Sentral PT. Kustodian Sentral
Efek Indonesia 300 300 Efek Indonesia Jumlah 2.636.094 378.308 Total
Obligasi Wajib Tukar Mandatory Exchangeable Bonds 2007 2006
PT. Datakom Asia 561.000 - PT. Datakom Asia PT. Bright Star Perkasa 262.725 - PT. Bright Star Perkasa PT. Kencana Mulia Utama 19.411 19.411 PT. Kencana Mulia Utama PT. Tamtama Sentosa - 97.820 PT. Tamtama Sentosa PT. Inti Idaman Nusantara - 31.500 PT. Inti Idaman Nusantara Jumlah 843.136 148.731 Total
MNCSV mempunyai obligasi wajib tukar seharga Rp 561 miliar yang diterbitkan oleh PT. Datakom Asia (DKA) yang dapat ditukar dengan 93.333 saham biasa PT. Mediacitra Indostar (MCI) milik DKA.
MNCSV has a mandatory exchangeable bond of Rp 561 billion, issued by PT. Datakom Asia (DKA) which is exchangeable into 93,333 ordinary shares of PT. Mediacitra Indostar (MCI) owned by DKA.
Pada tanggal 1 Mei 2007, 13 Nopember 2007 dan 5 Desember 2007, GTS membeli obligasi wajib tukar yang diterbitkan oleh PT Bright Star Perkasa yang masing-masing wajib ditukar dengan saham PT Adam SkyConnection Airlines sebesar Rp 97.650 juta, saham PT Eagle Transport Services sebesar Rp 162.000 juta dan saham PT Global Maintenance Services sebesar Rp 3.075 juta. Obligasi tersebut jatuh tempo satu
On May 1, 2007, November 13, 2007 and December 5, 2007, GTS purchased Mandatory Exchangeable Bonds Issued by PT Bright Star Perkasa which should be converted to the shares of stock of PT Adam SkyConnection Airlines amounting to Rp 97,650 million, PT Eagle Transport Services amounting to Rp 162,000 million and PT Global Maintenance Services amounting to Rp 3,075 million, respectively. The
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
MNC mempunyai obligasi wajib tukar sebesar Rp 19.411 juta yang dapat ditukarkan dengan 16.388 saham PT. Hikmat Makna Aksara milik PT. Kencana Mulia Utama (pihak ketiga).
MNC has mandatory exchangeable bond amounting to Rp 19,411 million which is exchangeable into 16,388 shares of PT. Hikmat Makna Aksara owned by PT. Kencana Mulia Utama (a third party).
Pada tahun 2007, Mediacom telah mendivestasi UGB, sehingga obligasi wajib tukar milik UGB yang diterbitkan oleh PT. Tamtama Sentosa tidak termasuk dalam laporan keuangan konsolidasi tahun 2007.
In 2007, Mediacom has divested its investment in UGB, therefore UGB’s mandatory exchangeable bonds issued by PT. Tamtama Sentosa were excluded from 2007 consolidated financial statements.
Pada tahun 2006, MNC mempunyai obligasi wajib tukar sebesar Rp 31,5 miliar yang dapat ditukarkan dengan 2.560.000 saham CMI milik PT. Inti Idaman Nusantara. Pada tahun 2007, MNC membeli tambahan obligasi wajib tukar sebesar Rp 7,9 miliar yang dapat ditukarkan dengan 639.999 saham CMI milik PT. Inti Idaman Nusantara. Pada bulan September 2007, MNC telah menukarkan obligasi wajib tukar tersebut dengan 99,99% kepemilikan saham CMI.
In 2006, MNC had mandatory exchangeable bonds amounting to Rp 31.5 billion which are exchangeable into 2,560,000 of CMI shares owned by PT. Inti Idaman Nusantara. In 2007, MNC purchased additional mandatory exchangeable bonds amounting to Rp 7.9 billion which are exchangeable into 639,999 of CMI’s shares owned by PT. Inti Idaman Nusantara. In September 2007, MNC had exchanged the mandatory exchangeable bonds into 99.99% shares ownership of CMI. Uang Muka Investasi Investment Advances
Mediacom dan anak perusahaan mempunyai uang muka investasi, sebagai berikut:
Mediacom and its subsidiaries has investment advances, as follows:
2007 2006
Proyek pengembangan bisnis Project business development (Catatan 61b) 765.900 - (Note 61b)
PT. Nusantara Vision 14.100 - PT. Nusantara Vision PT. Media Nusantara Press 2.754 - PT. Media Nusantara Press Jumlah 782.754 - Total
Obligasi Konversi Convertible Bonds Pada tanggal 16 April 2007, MNI membeli obligasi
konversi seharga Rp 49 miliar yang diterbitkan oleh PT. Media Nusantara Press (MNP). Obligasi ini dapat dikonversi menjadi saham MNP.
On April 16, 2007, MNI purchased convertible bonds of Rp 49 billion, issued by PT. Media Nusantara Press (MNP). These bonds are convertible into shares of stock of MNP.
Pada tanggal 30 Mei 2007, CMI melakukan perjanjian pengambilalihan dengan pemegang saham Yello PTE Ltd. (Yello), perusahaan berbadan hukum Singapura. Yello menerbitkan obligasi konversi kepada CMI dengan nilai pokok sebesar Rp 15.810 juta yang dapat ditukar dengan 875.000 saham biasa baru Yello.
On May 30, 2007, CMI entered into deed of undertaking with the shareholders of Yello PTE Ltd. (Yello), a company incorporated under the laws of Singapore. Yello issued convertible bonds to CMI with an aggregate principal value of Rp 15,810 million which is convertible into 875,000 new ordinary shares of Yello.
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
Obligasi Tukar Terjamin Secured Exchangeable Bonds Pada tanggal 31 Desember 2006, Perusahaan
memiliki obligasi tukar terjamin tanpa kupon yang diterbitkan oleh Asia Link B.V. sebesar US$ 25 juta, jatuh tempo 18 Desember 2009. Obligasi ini dapat ditukarkan dengan 1.182.053.593 saham M8T milik Asia Link B.V. dalam periode pertukaran, dimulai satu hari setelah tanggal pembatasan (tanggal 15 Juli 2007) sampai dengan tanggal jatuh tempo. Asia Link B.V. mempunyai opsi pembelian untuk menebus obligasi tersebut dalam periode dimulai satu hari sejak berakhirnya tanggal pembatasan sampai dengan ulang tahun pertama berakhirnya tanggal pembatasan tersebut dengan harga berdasarkan formula tertentu. Pada bulan Desember 2007, Perusahaan menukar seluruh obligasi tukar terjamin dengan saham M8T. Pada tahun yang sama, Perusahaan mentransfer kepemilikan sahamnya di M8T kepada BIIL, anak perusahaan.
As of December 31, 2006, the Company has a zero coupon secured exchangeable bonds issued by Asia Link B.V. of US$ 25 million, due on December 18, 2009. The bonds are exchangeable into 1,182,053,593 shares of M8T owned by Asia Link B.V. during the exchange period commencing one business day after the lockup expiry date (July 15, 2007) and ending on the maturity date. Asia Link B.V. has a call option to redeem the bond during the period commencing on one business day after the lockup expiry date and ending on the first anniversary of the lockup expiry date at purchase price calculated using the exchange formula. In December 2007, the Company exchanged all the secured exchangeable bonds into shares of M8T. On the same year, the Company transferred its shares ownership in M8T to BIIL, a subsidiary.
Penyertaan Saham Investments in Shares of Stock Pada tahun 2006, Perusahaan mempunyai efek
ekuitas (saham) PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk (CMNP) sebanyak 180.300.000 saham dengan nilai wajar sebesar Rp 297.573 juta yang diklasifikasi sebagai efek ekuitas diperdagangkan (Catatan 6). Pada tahun 2007, Perusahaan meningkatkan penyertaannya melalui pembelian saham di bursa dan Perusahaan merencanakan pemilikan saham CMNP untuk jangka panjang sehingga diklasifikasikan sebagai efek ekuitas tersedia dijual. Pada tanggal 31 Desember 2007, Perusahaan memiliki sebanyak 382.963.000 saham CMNP (19,5%) dengan nilai wajar Rp 842.519 juta. Keuntungan belum direalisasi dari kenaikan nilai wajar efek ekuitas tersedia dijual sebesar Rp 62.260 juta disajikan sebagai bagian ekuitas.
In 2006, the Company held investment in shares of PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk (CMNP) totalling to 180,300,000 shares with fair value of Rp 297,573 million which was classified as trading equity securities (Note 6). In 2007, the Company bought additional shares from Stock Exchange. The Company has intention to hold the CMNP’s shares for long-term purposes. Therefore, the