Kegiatan tanggung jawab sosial Bank OCBC NISP merupakan suatu program peningkatan taraf
COMMUNITY DEVELOPMENT
Education Programs
Bank OCBC NISP views that education has an important role as the cornerstone and key in the process of prospering society. CSR programs in education are carried out with different objectives:
1. The “I Love Science” (ILS) Program
A science learning program that is designed for primary school students, particularly those residing in the vicinity of Bank OCBC NISP’s offices. The ILS program is carried out in collaboration with Karya Salemba Empat (KSE) Foundation,
“I Teach” and “Surya Institute”.
With the aim to instill in children a love of science and mathematics, by using the method called Gasing (Gampang Asyik dan menyenangkan – Fun Easy and Pleasant).
The Program is implemented in two stages. The first stage of debriefing for university-level students is provided in the form of training in mathematics and science as well as soft skills in teaching capabilities. Training was conducted at the OCBC NISP Learning Centre, Bandung with participation of 57 students who are recipients of Bank OCBC NISP scholarships that are channeled through the Karya Salemba Empat (KSE) Foundation. These students currently attend Institut Pertanian Bogor (IPB), Institut Teknologi Bandung (ITB), Universitas Indonesia (UI), and Universitas Padjadjaran (Unpad).
Tahap kedua berupa Pelaksanaan Program ILS, dijalankan dalam 5 (lima) batch, dimulai bulan Maret 2011 secara berkesinambungan hingga Maret 2012. Program ILS ini dilakukan dengan memberikan pelajaran matematika dan Sains bagi anak-anak warga disekitar kantor 2 kali setiap minggu. Sampai dengan akhir tahun 2011 program ILS telah dilaksanakan sebanyak 4 batch di 54 kantor Bank OCBC NISP, dengan jumlah anak sekitar 742 anak siswa SD.
2. Program Beasiswa
Pemberian beasiswa bagi mahasiswa, terutama mahasiswa berprestasi dengan kondisi finansial yang terbatas. Program pemberian beasiswa melalui Yayasan Karya Salemba Empat (KSE) ini telah dimulai sejak tahun 2001. Selama tahun 2011, Bank OCBC NISP telah memberikan beasiswa kepada lebih dari 60 mahasiswa dari berbagai Perguruan Tinggi di beberapa kota.
3. Beasiswa internal Bank OCBC NISP
Sejak tahun 1999, Bank OCBC NISP menyediakan beasiswa guna mendukung aspirasi karyawan yang bermaksud meneruskan pendidikannya. Program ini mencakup beasiswa Teller dan Beasiswa Karyawan.
4. Program dukungan terhadap Olimpiade Sains Nasional dan Olimpiade Sains Kuark bekerja sama dengan Surya Institute.
Dukungan Bank OCBC NISP ini telah dimulai sejak tahun 2006 dengan tujuan peningkatan minat dan pengetahuan siswa terhadap Sains dan Lingkungan, melalui metode pembelajaran non formal antara lain melalui komik sains.
Olimpiade Sains Nasional ini dilaksanakan di berbagai kota di Indonesia, termasuk kota di daerah terpencil dengan total peserta mencapai 50.000 anak.
Program Edukasi Perbankan 1. Program Kunjungan ke Bank
Program ini mengenalkan anak-anak siswa SD terhadap dunia perbankan, program ini dilaksanakan di bulan Maret 2011, diikuti oleh siswa SD Jendral Soedirman. Dalam acara ini
The second phase for ILS Program execution is carried out in 5 (five) batches, starting in March 2011 and ongoing until March 2012. The ILS program is done by giving lessons in mathematics and science to children who live in and around the Bank’s offices 2 times per week. Up to the end of 2011, the ILS program has completed 4 batches in 54 Bank OCBC NISP’s offices, with a total of approximately 742 primary school student participants.
2. Scholarship Program
Targets university-level students, especially those with outstanding achievement and limited financial resources.
The Bank’s scholarships, distributed through Karya Salemba Empat (KSE) Foundation, were first launched in 2001. During 2011 Bank OCBC NISP has granted to more than 60 scholarship to students from various Universities in several cities.
3. Bank OCBC NISP’s Internal Scholarship
Since 1999, Bank OCBC NISP provides scholarships to support employees in their aspiration for a higher education. This Program covers Teller Scholarship and Employee Scholarship.
4. The program to support the National Science Olympic and Kuark Science Olympic in cooperation with Surya Institute.
Bank OCBC NISP’s support was initiated in 2006 with the aim of increasing students’ interest and knowledge of Science and the Environment, through informal learning methods, among others, through science comics. The National Science Olympic was held in various cities throughout Indonesia, including in remote areas covering over 50,000 children.
Banking Education Program 1. Students Visit Bank Program
This program provides elementary school students with an introduction into the banking world. The program was implemented in March 2011, and sought participation of
From ManagementOperational ReviewFinancial ReviewCorporate DataBackground of Bank OCBC NISPGCG Report anak-anak dikenalkan tentang budaya menabung, bagaimana
cara menabung di Bank, mulai dari proses pembukaan rekening tabungan di customer service, proses ke counter teller sampai dengan cara penggunaan kartu dan mesin ATM.
Program Ayo ke Bank ini diharapkan menanamkan budaya menabung dan mengenal perbankan sejak dini.
2. Program One Day Workshop
Yaitu program pengenalan tentang dunia perbankan bagi mahasiswa, materi program ini meliputi Banking Overview termasuk didalamnya produk dan pelayanan jasa perbankan, untuk mempersiapkan mahasiswa berkarir di dunia perbankan atau peluang berwirausaha. Materi dalam One Day Workshop ini meliputi: Banking Overview, Credit insight mengenai proses dan kriteria pengajuan kredit usaha serta Career in Banking. Program One Day Worskhop (ODW) dilakukan oleh Bank OCBC NISP sejak tahun 2008. Program Edukasi perbankan ini diperuntukkan bagi mahasiswa dari berbagai Universitas di Indonesia, seperti Universitas Indonesia, Institut Pertanian Bogor, Universitas Padjadjaran, Institut Teknologi Bandung, Universitas Airlangga, Universitas Sam Ratulangi, Universitas Sebelas Maret, Universitas Hasanudin, Universitas Sriwijaya dan berbagai Universitas swasta lainnya. Pada tahun 2011 ini kegiatan ODW ini telah dilakukan di berbagai kota seperti Jakarta, Bandung, Surabaya, Solo, Medan, Palembang, Makassar, Batam yang dihadiri oleh sekitar 750 mahasiswa.
3. Program pengenalan perbankan bagi jurnalis
Bank OCBC NISP menyelenggarakan seminar bagi para jurnalis berupa pengenalan mengenai Emerging Business
Program Sosial Bagi Kesejahteraan Masyarakat
Di bidang sosial, Bank OCBC NISP aktif dalam berbagai kegiatan sosial yang bertujuan mengentaskan taraf hidup masyarakat sekaligus menumbuhkan kesadaran terhadap kepedulian lingkungan. Kegiatan ini juga difokuskan terutama kepada masyarakat yang berada di lingkungan terdekat dimana Bank berada.
students from elementary school SD Jendral Soedirman. For this event, the children were introduced about the habit of saving and how to save money in a bank, starting from the process of opening a savings account with the customer service, processes with the counter tellers as well as using ATM cards and machines. This Let’s Go to Banks program is expected to inculcate the habit of saving and understand banking at an early stage.
2. One Day Workshop Program
is a program providing introduction to banking for university-level students, covering a Banking overview, inclusive of banking products and services, and designed to prepare students for a career in banking or entrepreneurship opportunities. The One Day Workshop materials comprise:
Banking Overview, Credit insight on the processes and criteria for obtaining business loans as well as Career in Banking. The One Day Workshop (ODW) Program has been carried out by Bank OCBC NISP since 2008. This Banking Education Program is intended for students from various universities throughout Indonesia, including Universitas Indonesia, Institut Pertanian Bogor, Universitas Padjadjaran, Institut Teknologi Bandung, Universitas Airlangga, Universitas Sam Ratulangi, Universitas Sebelas Maret, Universitas Hasanudin, Universitas Sriwijaya and many other private universities. In 2011, ODW activities were held in various cities such as Jakarta, Bandung, Surabaya, Solo, Medan, Palembang, Makassar, Batam, with total attendance of about 750 students.
3. Introduction to Banking for Journalists Program
Bank OCBC NISP held seminar for journalists, on the topic of introducing Emerging Business
Social Programs for Community Development
Bank OCBC NISP is active in a wide range of social activities with the objective of alleviating the welfare of society at large and raising awareness on environmental concerns. The activities are also focused mainly on communities within neighboring areas to the Bank’s locations.
Perwujudan tanda kasih Karyawan dan Perusahaan terhadap lingkungan dan masyarakat dalam berbagai Kegiatan di bidang sosial, meliputi program lingkungan, program kesehatan, program perbaikan sarana dan prasarana, kegiatan keagamaan, olahraga, kesenian dan kebudayaan, serta kepedulian bagi warga lanjut usia.
1. Program Kesehatan
Secara rutin Bank OCBC NISP menyelenggarakan aksi sosial donor darah yang diikuti oleh Komisaris, Direksi dan seluruh karyawan. Aksi donor darah tersebut dilaksanakan di beberapa jaringan kantor Bank OCBC NISP berada setiap 3 (tiga) bulan sekali.
Di tahun 2011, sebagai bagian dari peringatan ulang tahun ke-70 Bank OCBC NISP, aksi donor darah dilaksanakan di 70 kantor cabang. Kegiatan donor darah ini adalah wujud kepedulian Bank OCBC NISP dalam upaya membantu ketersediaan darah yang saat ini masih banyak diperlukan oleh masyarakat.
Kegiatan di bidang kesehatan lainnya yang juga mendapat sambutan baik dari masyarakat adalah kegiatan khitanan masal bagi anak-anak warga disekitar kantor Bank OCBC NISP Kwitang.
Di penghujung tahun, Bank OCBC NISP juga menyelenggarakan program bertajuk “My Dreams Come True”. Program ini bertujuan untuk membantu para penderita penyakit kelainan darah/Thalassemia, terutama dari keluarga kurang mampu. Program ini meliputi edukasi mengenai penyakit Thallasaemia dan upaya pencegahan untuk memutuskan mata rantai penyakit tersebut.
Edukasi mengenai Thallasaemia ini diinformasikan kepada karyawan Bank OCBC NISP.
Sedangkan kegiatan aksi nyata dilakukan bekerja sama dengan Yayasan Thalassemia Indonesia dan POPTI (Perhimpunan Orang Tua Penderita Thalassemia). Rangkaian kegiatan kunjungan manajemen dan karyawan Bank OCBC NISP kepada penderita Thallasaemia di sejumlah rumah sakit, serta puncaknya yaitu mewujudkan mimpi 77 anak- anak penderita Thalassemia di 8 Kota (Jakarta, Tangerang, Bogor, Bandung, Tasikmalaya, Garut, Surabaya, dan Medan).
Khusus untuk perwujudan mimpi anak-anak Thalassemia, tim Bank OCBC NISP mengajak anak-anak dan orang tua penderita berbincang-bincang mengenai kondisi mereka dan menggali informasi mengenai harapan dan mimpi anak-anak yang belum atau tidak dapat terwujud. Kebanyakan dari anak-anak tersebut menyatakan keinginannya untuk memiliki sesuatu bahkan untuk sesuatu yang sederhana, seperti mainan laptop, robot-robotan, hingga sepeda dan komputer. Mimpi anak-anak ini kemudian disebarluaskan ke
Care for the environment and society by employees and the Company is represented in a series of social activities, covering environmental programs, health programs, public infrastructure and facilities improvement programs, as well as events celebrating religion, sports, arts and culture and also caring for the elderly.
1. Health Programs
OCBC NISP regularly organizes blood donation activities, which are supported by members of the Board of Commissioners
& Directors and employees. Blood donor is conducted across the some office network of Bank OCBC NISP with an interval of every 3 (three) months.
In 2011, as part of the celebration for Bank OCBC NISP’s 70th Anniversary, blood donor program was carried out at 70 branch offices. These activities represent Bank OCBC NISP’s great concern and active efforts in lending support to the nation’s blood supply, which greatly serves the public at large today.
Another health-related activity that received positive response from the communities is a mass circumcision event, held for children of local residents in and around Bank OCBC NISP Kwitang office.
Toward the year-end, Bank OCBC NISP also organized a program dubbed “My Dreams Come True”. The program aims to help patients suffering from a form of blood disorder, Thalassaemia, who primarily come from disadvantaged families. The program encompasses education on Thallasaemia and preventive measures useful to break the chain of the illness. Education campaign on Thallasaemia was widely communicated to the employees at Bank OCBC NISP.
Active programs were carried out in collaboration with Indonesia Thalassemia Foundation and POPTI (Association of Parents of Children with Thalassemia). This also included a series of visits by management and employees of OCBC NISP to Thallasaemia patients in several hospitals, and the highlight of the program is to make the dreams of 77 children with Thalassemia in 8 cities (Jakarta, Tangerang, Bogor, Bandung, Tasikmalaya, Garut, Surabaya, and Medan) come true. Exclusively for this dream-come-true program, the Bank OCBC NISP team held thorough discussions with the young patients and their parents on their respective conditions and obtain information on their hopes and dreams that have not or cannot be realized. Most of the children expressed their desires to own things, in fact some of these things are relatively simple, such as toy laptop, robots, bicycles and computers. Subsequently, these children’s dreams are communicated to an internal audience consisting of
From ManagementOperational ReviewFinancial ReviewCorporate DataBackground of Bank OCBC NISPGCG Report kalangan internal karyawan, dan karyawan secara individu
maupun kelompok, secara sukarela memilih anak mana yang akan mereka bantu wujudkan mimpinya.
Untuk sumbangan dana, dilakukan program donasi karyawan Bank OCBC NISP dan dalam waktu yang relatif singkat, terkumpul dana sebesar Rp 275.000.000,- Dana tersebut digunakan untuk mewujudkan mimpi 77 anak penderita Thalassemia di 8 kota dan sebagian lainnya dipergunakan untuk pembelian 15 pompa suntik, 13.100 butir obat-obatan, 1.100 botol vitamin serta kebutuhan lainnya.
2. Program Community Development
Sebagai bagian dari warga masyarakat Bank OCBC NISP berperan aktif membangun dan menjaga hubungan baik dengan masyarakat sekitar. Program community development meliputi pemberian bantuan untuk perbaikan sarana dan prasarana sekolah, rumah ibadah, dan fasilitas umum seperti perbaikan ruang kelas dan pemberian bantuan alat musik dan sarana olahraga.
3. Program Keagamaan
Bank OCBC NISP juga bergabung dalam perayaan hari besar keagamaan, seperti Maulid Nabi, Isra’ Mi’raj, Idul Fitri dan Idul Adha serta menggelar bazaar sembako murah untuk masyarakat disekitar dan buka puasa bersama anak yatim dan warga sekitar kantor.
4. Program Pembinaan Olah Raga
Bank OCBC NISP juga peduli terhadap pembinaan di bidang olahraga yaitu dengan membentuk tim softball dan baseball OCBC NISP. Prestasi tim softball OCBC NISP di berbagai ajang kompetisi regional, nasional dan Asia Pacifik patut dibanggakan. Pembinaan komunitas olahraga ini juga merupakan salah satu wadah engagement karyawan dengan masyarakat.
employees, who individually or in groups voluntarily choose a child they would help in making the dreams come true.
For the fund donation, the Bank employees coordinated themselves to collect it and in a relatively short amount of time, approximately Rp 275,000,000.- were gathered. The funds were used to make the dreams of 77 children with Thalassemia in 8 cities come true, along with purchasing 15 syringes, 13,100 pills of required medicine, 1,100 bottles of vitamins and other necessities for their use.
2. Program Community Development
As part of the community, Bank OCBC NISP is actively involved in building and maintaining a constructive relationship with the surrounding community. The Bank’s Community Development Program covers the provision of aid for the improvement of infrastructure and facilities in schools, places of worship, and public facilities such as renovating classrooms and donations for musical instruments and sports equipment.
3. Religious Programs
Bank OCBC NISP is actively engaged in the festive celebration of religious holidays, including Maulid Nabi, Isra’ Mi’raj, Idul Fitri and Idul Adha, as well as in holding Bazaars for selling staple food products for the local communities and breaking fast events with orphans and residents in the vicinity of the Bank’s offices.
4. Sports Assistance Program
Bank OCBC NISP also cares to provide assistance in sports, by forming softball and baseball OCBC NISP team. Achievements of OCBC NISP’s softball team in various competitions at the regional, national and Asia Pacific levels are a source of pride for the Company. Assistance provided to sports communities also facilitates an effort in building engagement between employees and the community.
Prestasi yang telah diraih pada tahun 2011 adalah:
• Juara 1 Piala Gubernur - Baseball Senior di Bandung
• Juara 3 Piala Gubernur - Baseball Junior di Bandung
• Juara 2 Piala Gubernur - Softball Junior di Bandung
• Juara 3 Asean Partha Cup di Yogyakarta
5. Program Seni dan Budaya
Tahun 2011 Bank OCBC NISP turut membantu pelestarian budaya dan kesenian Indonesia melalui Festival Dalang Bocah, Children Painting Exhibition, Pagelaran seni SMA Trinitas Bandung dan pentas tari mahasiswa Paramadina pada World Folk Festival Polandia.
6. Program Bagi Warga Lanjut Usia
Bank OCBC NISP bekerja sama dengan Yayasan Dharma Wulan dan mendukung aktivitas yang diselenggarakan oleh Yayasan Dharma Wulan bagi warga lanjut usia.
Diluar program-program tersebut diatas Bank OCBC NISP juga memberi dukungan bagi beberapa program yang diajukan dari pihak lain berupa sponsorship kegiatan CSR.
Komitmen Bank OCBC NISP terhadap tanggung jawab sosial melalui program pendidikan dan program sosial akan terus ditingkatkan sehingga manfaatnya dapat memberdayakan dalam meningkatkan kesejahteraan.
No Aktivitas CSR 2011 Tanggal
Date
Biaya (Rp)
Cost (Rp) CSR Activities – 2011
A Pendidikan Education
I Program Beasiswa 2,138,250,000 Scholarship Program
1 Program Beasiswa bekerja sama dengan Yayasan Karya Salemba Empat
Scholarship awards in collaboration with Karya Salemba Empat (KS4)
• Univeristas Udayana May 6, 2011 • University of Udayana
• Universitas Mulawarman May 6, 2011 • University of Mulawarman
• Institut Pertanian Bogor July 2, 2011 • Institute Pertanian Bogor
• Universitas Indonesia July 9, 2011 • University of Indonesia
• Universitas Padjadjaran July 23, 2011 • University of Padjadjaran
• Institut Teknologi Bandung July 23, 2011 • Institute Teknologi Bandung
• Universitas Andalas October 28, 2011 • University of Andalas
• Universitas Gadjah Mada November 2, 2011 • University of Gadjah Mada
• Institut Teknologi Surabaya November 9, 2011 • Institute Teknologi Surabaya
• Universitas Sumatera Utara November 11, 2011 • University of Sumatera Utara
2 Program beasiswa bekerja sama dengan Akademi Perawatan di Bandung
March 2011 Scholarship Program in collaboration with the
Nursing Academy in Bandung 3 Program beasiswa bekerja sama dengan PKN
STMIK LPKIA
October 2011 Scholarship awards in collaboration with PKN
STMIK LPKIA 4 Program Pemberian beasiswa bagi 40
karyawan (Teller)
all year Program awarding scholarship to 40
employees / tellers 5 Program beasiswa bagi 293 karyawan & anak
karyawan
all year Scholarship Program for 293 employees &
children of employees Accomplishments recorded throughout the year 2011 were:
• 1st Place Governor’s Cup – Senior Baseball in Bandung
• 3rd Place Governor’s Cup – Junior Baseball in Bandung
• 2nd Place Governor’s Cup – Junior Softball in Bandung
• 3rd Place Asean Partha Cup in Yogyakarta
5. Arts and Cultural Programs
In 2011, Bank OCBC NISP took part in supporting the preservation of the arts and culture of Indonesia through participation in the Young Dalang (Wayang Puppeteer) Festival, Children Painting Exhibition, Arts Exhibition of high school SMA Trinitas Bandung and dance performance by student of Paramadina in World Folk Festival Polandia.
6. Programs for the Elderly
Bank OCBC NISP collaborates with Dharma Wulan Foundation and supports activities organized by the Foundation for the elderly and senior citizens.
In addition to the programs described above, Bank OCBC NISP also gives support in a number of programs that are proposed by third parties, in the form of sponsorship for CSR activities.
Bank OCBC NISP’s commitment to social responsibility through education and social programs will continue to be enhanced, so that its benefits can be empowered to improve welfare.
From ManagementOperational ReviewFinancial ReviewCorporate DataBackground of Bank OCBC NISPGCG Report
No Aktivitas CSR 2011 Tanggal
Date
Biaya (Rp)
Cost (Rp) CSR Activities – 2011
II Program I Love Science 772,996,993 I Love Science Program
Program Belajar Matematika & Sains bagi Siswa di sekitar kantor, dilaksanakan di 54 Kantor
Mathematics & Science Learning Program for students residing near bank offices, held in 54 locations
III Program Pendidikan Lainnya 549,761,800
1 Perayaan Hari Anak Nasional di 70 kantor July 3, 2011 Celebrating National Children’s Day in 70 offices 2 Program Pelatihan Mengarang & Menulis
Kreatif Untuk Guru di Rumah Perubahan
February - November 2011
Creative Writing Training for Teachers in Rumah Perubahan 3 Program Pelatihan bagi para guru di Papua August 3-9, 2011 Training Program for teachers in Papua 4 Dukungan bagi Program Olimpiade Sains
Kuark 2011
January - June 2011 Support for Kuark Science Olympiad 2011
5 Dukungan bagi Program Olimpiade Sains Nasional
September 11-16, 2011 Support for National Science Olympiad
B Program Edukasi Perbankan
I Kunjungan Siswa ke Bank - Student visits to the Bank to learn about
Banking
• SD Jendral Soedirman March 3, 2011 • Elementary school SD Jendral Soedirman
II Kunjungan Mahasiswa ke Bank - Student visits to the Bank to learn about
II Kunjungan Mahasiswa ke Bank - Student visits to the Bank to learn about