Ameldha Yuliana, Riska dan Lina R, Maharani. 2016. Proses Pembentukan Kata Majemuk Dari Kanji 月 (Tsuki ; Getsu ; Gatsu). Jurnal, tidak diterbitkan Fakultas Ilmu Budaya.Universitas Diponegoro
Badudu, Abdul Muis dan Herman. 2005. Morfosintaksis. Jakarta: PT Asdi Mahasatya.
Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta: PT. Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. 2003. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta
I.W.R. Anggawana, N.N. Suartini, dan K.E.K Adnyani . 2019. Analisis Pembentukan Kata Dan Fungsi Fukugoudoushi Verba ~Dasu Pada Kalimat Bahasa Jepang. Jurnal, Universitas Pendidikan Ganesha
Koizumi, Tamotsu. 1993. 言 語 学 入 門 (Gengogakunyumon : Pengantar Linguistik). Tokyo: Daishukan Shoten
Lubis, Muhammad Irvandy .2019. Analisis Kontrastif Proses Morfemis Verba Bahasa Jepang Dan Bahasa Indonesia. (Skripsi), tidak diterbitkan.
Fakultas Ilmu Budaya. Universitas Sumatera Utara.
Masako. (2005). “Ibunka Komunikeeshongaku Kyousei Seikai no Ishizue wo Motomete”. Journal of Shakai Gengou Kagaku Kouza Daiichiken Ibunka Komunikeeshon
Muchtar, Muhizar.2006.Morfologi (komplikasi).Universitas Sumatera Utara.
Nomura, Masaki.1992. Nihongo Jiten. Tokyo : Tokyodo Shuppan
One dan Yusuke Murata. 2012. One Punch Man. Shueisha's Tonari no Young Jump .
Santoso, Teguh. 2015. Dasar Dasar Morfologi Bahasa Jepang Edisi 2. Jakarta : Morfalingua.
Setiawan, Kholik. 2013. Analisis Makna Dan Pembentukan Fukugoudoushi Yang Terbentuk Dari Verba ~Agaru. (Skripsi), tidak diterbitkan. Fakultas Bahasa dan Seni. Universitas Negeri Semarang.
Sutedi, Dedi. 2003. Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora Utama Press.‟
Sutedi, Dedi. 2009. Peneltian Pendidikan Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora Utama Press.
Syanti. 2008. Analisis Perbandingan Morfofonemik Pada Proses Morfemis Nomina Bahasa Jepang Dengan Bahasa Indonesia. (Skripsi), tidak diterbitkan. Fakultas Ilmu Budaya. Universitas Sumatera Utara.
ABSTRAK
Morfologi merupakan cabang ilmu linguistik yang mengkaji struktur internal kata. Objek kajiannya adalah berupa kata (単語 tango) dan morfem (形態 素 keitaso).
Dalam setiap bahasa ada proses pembentukan kata, termasuk pada bahasa Jepang. Proses pembentukan kata disebut proses morfemis. Proses morfemis tersebut dapat berupa afiksasi, reduplikasi dan komposisi. Penelitian ini akan menganalisis komposisi, khususnya pada fukugougo bahasa Jepang.
Komposisi adalah hasil dan proses penggabungan morfem dasar, baik yang bebas maupun yang terikat, sehingga terbentuk sebuah konstruksi yang memiliki identitas leksikal yang berbeda, atau yang baru.
Morfofonemik dalam bahasa Jepang disebut dengan 形 態 音 韻 論 (keitaioninron).
Dalam penelitian ini akan dibahas fukugougo karena masih banyak orang yang tidak mengetahui bagaimana sebuah fukugougo terbentuk, dan penulis juga pernah ditanyai oleh beberapa orang tentang bagaimana proses terjadinya sebuah fukugougo. Hal ini lah yang menjadi alasan dalam memilih judul ini karena ingin mengetahui bagaimana sebuah fukugougo terbentuk.
One Punch Man ( ワ ン パ ン マ ン Wanpanman) adalah sebuah serial komik Jepang yang menceritakan seorang superhero yang bernama Saitama. One Punch Man dibuat oleh seorang penulis yang asal Jepang dengan nama samaran ONEyang mulai diterbitkan pada awal tahun 2009. Serial ini segera menjadi viral sehingga mampu melampaui 7,9 juta hits pada bulan Juni 2012.
Alasan memilih komik One Punch Man Bab 136 ini dikarenakan di dalamnya terdapat banyak fukugougo yang masih jarang ditemukan atau jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari sehingga menyebabkan pembelajar bahasa Jepang khususnya pemula sulit memahami fukugougo tersebut.
Berdasarkan latar belakang di atas, maka masalah penelitian ini dirumuskan dalam bentuk pertanyaan sebagai berikut, bagaimanankah bentuk dan jenis fukugougo yang terdapat dalam komik One Punch Man Bab 136.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menjawab semua pertanyaan yang ada di rumusan masalah, yaitu untuk mendeskripsikan bentuk dan jenis fukugougo dalam komik One Punch Man Bab 136.
Metode penelitian yang akan digunakan pada penelitian ini adalah metode deskriptif yaitu penelitian yang dilakukan untuk menggambarkan, menjabarkan suatu fenomena yang terjadi saat ini dengan menggunakan prosedur ilmiah untuk menjawab masalah secara aktual.
Setelah dilakukan analisis terhadap data, dapat disimpulkan sebagai berikut.
Fukugoudoushi yang terbentuk dari pola N + V terdapat sebanyak 16 buah, lalu fukugoudoushi yang terbentuk dari pola V + V terdapat sebanyak 1 buah.
Fukugoumeishi yang terbentuk dari pola N + N terdapat sebanyak 5 buah, lalu fukugoumeishi yang terbentuk dari pola V + N terdapat sebanyak 1 buah.
Fukugoukeiyoushi yang terbentuk dari pola A + A terdapat sebanyak 1 buah.
Fukugoufukushi tidak ditemukan sama sekali di dalam komik One Punch Man Bab 136.
Jumlah fukugoumeishi yang terdapat di dalam komik One Punch Man Bab 136 sebanyak 6 buah. Jumlah fukugoudoushi yang terdapat di dalam komik One Punch Man Bab 136 sebanyak 17 buah. Jumlah fukugoukeiyoushi yang terdapat di dalam komik One Punch Man Bab 136 sebanyak 1 buah. Jumlah fukugoufukushi yang terdapat di dalam komik One Punch Man Bab 136 sebanyak 0 buah atau sama sekali tidak ditemukan.
要旨
形態論は、単語の内部構造を研究する言語学の一分野である。研究 の対象は単語と形態素である。
すべての言語で、単語形成のプロセスがあり,一つのは日本語であ る。単語形成のプロセスは語形成というである。その語形成は、接辞、畳 語、複合である。この研究は複合語を研究して、特に日本語の複合語であ る。
複合語は基本形態素を組み合わせる結果とプロセスであって、自由 形態素か拘束形態素、そのため、違うか新しい字句アイデンティティを持 つ建設が形成される。
異形態の交替は日本語で形態音韻論というである。
どうやって複合語が形成されるのが知らない人がたくさんいるから、
この研究の中に複合語を研究するし、作家も人々によってどうやって複合 語が形成されるについて聞かれたことがある。
この事はどうやって複合語が形成されるのを知りたいから、テーマ を選んだ理由になった.
「One Punch Man 」「ワンパンチ」 はサイタマというスーパーヒー ローを語っている日本の漫画シリーズである。「One Punch Man 」が One というあだ名日本から作家によって作られて、2009 年初頭に公開。この 漫画はすぐ人気になって、そのため、2012 年 6 月に 7900000 ヒッツを超 えることができた。
この第 136 章「One Punch Man 」の 漫画を選んだ理由は日常の会話 にあまり使わないか見つからない複合語がたくさんあるから、そのため日 本語学習者、特に初心者は、その複合語を理解するのが困難になった。
背景に基づく、この研究の問題は第 136 章の「One Punch Man 」の 漫画における複合語の形とタイプはどうですか。この研究の目的は第 136 章の「One Punch Man 」の漫画における複合語の形とタイプを説明する。
この研究に使う研究方法は記述的方法、つなわち、実際に問題に答えるた めに科学的手順を使用することによって現在起こっている現象を説明する か記述するために実施される研究である。
データを分析した後で、次のように結論される。
名詞+動詞のパターンで形成される複合動詞は 16 つある。そして動 詞+動詞のパターンで形成される複合動詞はーある。名詞+名詞のパター ンで形成される複合名詞は 5 つある。そして動詞+名詞のパターンで形成 される複合名詞はーつある。形容詞+形容詞のパターンで形成される複合 形容詞はーつある。複合副詞は見つからない。
第 136 章の「One Punch Man 」の漫画における複合語のタイプは複 合名詞の数は 6 つあるし、複合動詞は 17 つあるし、複合形容詞はーつあ るし、複合副詞は見つからない。