Andersson, G.B.J. 1999. Epidemiological features of chronic low-back pain. Lancet. 354: 581-585
Alsaadi, S.M., McAuley, J.H., Hush, J.M. and Maher, C.G. 2011.
Prevalence of sleep disturbance in patients with low back pain. Eur Spine J. 20: 737-743
Alsaadi, S.M., McAuley, J.H., Hush, J.M., Bartlett, D.J., Henschke, N., Grunstein, R.R. and Maher, C.G. 2013. Detecting insomnia in patients with low back pain: accuracy of four self-report sleep measures. BMC Musculoskeletal Disorders. 14 (196): 1-9
Barroso, M.G. 2003. Depression: Clinical Definition and Case Histories.
The International Journal of Transpersonal Studies. 22 : 89-99 Bener, A., Verjee, M., Dafeeah, E.E., Falah, O., Al-Juhaishi, T., Schlogl, J.,
et al. 2013. Psychological factors: anxiety, depression, and somatization symptoms in low back pain patients. Journal of Pain Research. 6: 95-101
Bilgic, A., Ibis, A., Tutal, E., Koc, S., Sezer, S. and Ozdemir, N. 2012.
Association of Nutritional Status with Depression and Sleep Disorders in Elderly End Stage Renal Disease Patients - Does Chronic Inflammation Cause It All? Turkish Nephrology, Dialysis and Transplantation Journal. 21(2): 148-155
Black, S., Kushner, I. and Samols, D. 2004. C-reactive Protein. The Journal of Biological Chemistry. 279(47): 48487-48490
Brennan, K.C. and Charles, A. 2009. Sleep and Headache. Seminars in Neurology. 29(4): 406-418.
Briggs, M.S., Givens, D.L., Schmitt, L.C. and Taylor, C.A. 2013. Relations of C-Reactive Protein and Obesity to the Prelavence and the Odds of Reporting Low Back Pain. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. 94: 745-752
Buysse, D.J., Reynolds, C.F., Monk, T.H., Berman, S.R. and Kupfer, D.J.
2000. Pitssburgh Sleep Quality Index (PSQI). In: Rush, J., et al.
Handbook of Psychiatric Measures. American Psychiatric Association. Washington DC.
Buysse, D.J., Reynolds, C.F., Monk, T.H., Berman, S.R. and Kupfer, D.J.
1989. The Pitssburgh Sleep Quality Index: A New Instrument for Psychiatric Practice and Research. Elsevier Psychiatry Research.
28: 193-213.
Carpenter, J.S. and Andrykowski, M.A. 1998. Psychometric Evaluation Of The Pittsburgh Sleep Quality Index. Journal of Psychosomatic Research. 45(1): 5-13
Cinar, S. and Eser, I. 2012. Effect on Sleep Quality of Back Massage in Older Adults in Rest Home. Deuhyo Ed. 5(1): 2-7
Compton, J. 2012. Classification of Sleep Disorders. Elsevier. pp. 19-28 Contreras, P.O., Persson, T. and Styf, J. 2010. Comparison between the
Beck Depression Inventory and psychiatric evaluation of distress in patients on long-term sick leave due to chronic musculoskeletal pain. Journal of Multidisciplinary Healthcare. 3: 161-167
Currie, S.R. and Wang, J. 2004. Chronic back pain and major depression in the general Canadian population. Pain. 107: 54-60.
Cusin, C., Yang, H., Yeung, A. and Fava, M. 2009. Rating Scales for Depression. In: Baer, L., Blais, M.A. (eds). Handbook of Clinical Rating Scales and Assessment in Psychiatry and Mental Health.
Current Clinical Psychiatry. Humana Press. Boston. pp 7-12
Dahlan, M.S. 2010. Besar Sampel dan Cara Pengambilan Sampel.
Penerbit Salemba Medika. Jakarta
Danner, M., Kasl, S.V., Abramson, J.L. and Vaccarino, V. 2003.
Association Between Depression and Elevated C-Reactive Protein.
Psychosomatic Medicine. 65: 347-356
Deyo, R.A. and Weinstein, J.N. 2001. Low Back Pain. The New England Journal of Medicine. 344(5): 363-370
Dionne, C.E., Korff, M.V., Koepsell, T.D., Deyo, R.A., Barlow, W.E., and Checkoway, H. 2001. Formal education and back pain: a review. J Epidemiol Community Health. 55: 455-468
Dodick, D.W., Eross, E.J. and Parish, J.M. 2003. Clinical, Anatomical, and Physiologic Relationship Between Sleep and Headache. Headache.
43: 282-292
Dogan, Y., Onat, A., Kaya, H., Ayhan, E. and Can, G. 2011. Depressive Symptoms in a General Population: Associations with Obesity, Inflammation, and Blood Pressure. Cardiology Research and Practice. 1-7
Donoghue, G.M., Fox, N., Heneghan, C. and Hurley, D.A. 2009. Objective and subjective assessment of sleep in chronic low back pain patients compared with healthy age and gender matched controls: a pilot study. BMC Musculoskeletal Disorders. 10(122): 1-9
Dressler, W.W., Balieiro, M.C., Ribeiro, R.P. and Dos Santos, J.E. 2006.
Depressive symptoms and C-reactive protein in a Brazilian urban community. Brazilian Journal of Medical and Biological Research.
39(8): 1013-1019
Edwards, R.R., Doleys, D.M., Fillingim, R.B. and Lowery, D. 2001. Etnic Differences in Pain Tolerance: Clinical Implications in a Chronic Pain Population. Psychosomatic Medicine. 63: 316-323
Elovainio, M., Keltikangas-Jarvinen, L.K., Kivimaki, M., Puttonen, S., Pulkki-Raback, L., Rasanen, L, et al. 2006. Depressive symptoms and C-reactive protein: The Cardiovascular Risk in Young Finns Study. Psychological Medicine. 36: 797-805
Faraj, M. and Salem, N. 2012. C-Reactive Protein. InTech. 89-100
Gatchel, R.J., Bernstein, D., Stowell, A.W. and Pransky, G. 2008.
Psychological differences between high-risk acute vs. chronic low
back pain patients. Available from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18366464
Gelder, M., Harrison P. and Cowen, P. 2006. Mood Disorders. In: Shorter Oxford Textbook of Psychiatry. 5th ed. Oxford University Press. New York. pp 218-251
GeriatricPain.org. 2013. Pain Terminology Table. Available from:
http://www.geriatricpain.org/Content/Assessment/Terminology/Page s/default.aspx
Ha, J.Y., Kim, E.S., Kim, H.J. and Park, S.J. 2011. Factors Associated with Depressive Symptoms in Patients with Chronic Low Back Pain.
Annals of Rehabilitation Medicine. 35: 710-718
Haggman, S., Maher, C.G. and Refshauge, K.M. 2004. Screening for Symptoms of Depression by Physical Therapists Managing Low Back Pain. Physical Therapy. 84(12): 1157-1166
Hassin-Baer, S., Cohen, O.S., Vakil, E., Molshazki, N., Sela, B., Nitsan, Z., et al. 2010. Is C-reactive protein level a marker of advanced motor and neuropsychiatric complications in Parkinson’s disease. J Neural Transm. 1-5
Heffner, K.L., France, C.R., Trost, Z., Ng, H.M and Pigeon, W.R. 2011.
Chronic Low Back Pain, Sleep Disturbance, and Interleukin-6. Clin J Pain. 27(1): 35-41
Hirschfield, G.M. and Pepys, M.B. 2003. C-reactive protein and cardiovascular disease: new insights from an old molecule. Q J Med. 96: 793-807
Howren, M.B., Lamkin, D.M. and Suls, J. 2009. Associations of Depression With C-Reactive Protein, IL-1, and IL-6: A Meta-Analysis. Psychosomatic Medicine. 71: 171-186
Hoy, D., Brooks, P., Blyth, F. and Buchbinder, R. 2010. The Epidemiology of low back pain. Best Practice & Research Clinical Rheumatology.
24: 769-781
Hoy, D., Bain, C., Williams, G., March, L., Brooks, P., Blyth, F., Woolf, A., et al. 2012. A Systematic Review of the Global Prevalence of Low Back Pain. Arthritis & Rheumatism. 64(6): 2028-2037
Husain, T.M. and Kim, D.H. 2002. C-Reactive Protein and Erythrocyte Sedimentation Rate in Orthopaedics. The University of Pennsylvania Orthopaedic Journal. 15: 13-16
Ismail, R.I. dan Siste, K. 2010. Gangguan Depresi. Dalam: Elvira, S.D. dan Hadisukanto, G. (eds). Buku Ajar Psikiatri. Edisi 1. Balai Penerbit Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia. Jakarta. Hal 209-229 Jensen, M.P., Chen, C. and Brugger, A.M. 2003. Interpretation of Visual
Analog Scale Ratings and Change Scores: A Reanalysis of Two Clinical Trials of Postoperative Pain. The Journal of Pain. 4(7): 407-414
Johnson, C. 2005. Measuring Pain. Visual Analog Scale Versus Numeric Pain Scale: What is The Difference?. Journal of Chiropractic Medicine. 4(1): 43-44
Joseph, R. 1996. The Limbic System. In: Neuropsychiatry, Neuropsychology, and Clinical Neuroscience. 2nd ed. Williams and
Junior, M.H., Goldenfum, M.A., Siena, C. 2010. Occupational Low Back Pain. Rev Assoc Med Bras. 56(5): 583-9
Kane, R.L., Bershadsky, B., Rockwood, T., Saleh, K. and Islam, N.C.
2005. Visual Analog Scale pain reporting was standardized. Journal of Clinical Epidemiology. 58: 618-623
Kiecolt-Glaser, J.K. and Glaser, R. 2002. Depression and immune function. Central pathways to morbidity and mortality. Journal of Psychosomatic Research. 53: 873-876
Kojima, M., Kojima, T., Suzuki, S., Oguchi, T., Oba, M., Tsuchiya, H., Sugiura, F., et al. 2009. Depression, Inflammation, and Pain in Patients With Rheumatoid Arthritis. Arthritis & Rheumatism (Arthritis Care & Research). 61(8): 1018-1024
Lee, J.S., Hobden, E., Stiell, I.G. and Wells, G.A. 2003. Clinically Important Change in the Visual Analog Scale after Adequate Pain Control. Academic Emergency Medicine. 10(10): 1128-1130
Li, A.M., Chan, M.H.M., Yin, J., So, H.K., Chan, I.H.S., Ng, S.K., Lam, C.W.K, et al. 2008. C-Reactive Protein in Children With Obstructive Sleep Apnea and the Effects of Treatment. Pediatric Pulmonology.
43: 34-40
Li, Y., Zhang, S., Zhu, J., Du, X. and Huang, F. 2012. Sleep disturbances are associated with increased pain, disease activity, depression, and anxiety in ankylosing spondylitis: a case-control study. Arthritis Research and Therapy. 14: 1-10
Lines, C.R., Vandormael, K. and Malbecq, W. 2001. A comparison of visual analog scale and categorical ratings of headache pain in a randomized controlled clinical trial with migraine patients.
International Association for the Study of Pain. 93: 185-190
Liukkonen, T., Rasanen, P., Ruokonen, A., Laitinen, J., Jokelainen, J., Leinonen, M., et al. 2007. C-reactive protein Levels and Sleep Disturbances: Observations Based on The Northern Finland 1966 Birth Cohort Study. Psychosomatic Medicine. 69: 756-761
Londono, J., Romero-Sanchez, M.C., Torres, V.G., Bautista, W.A., Fernandez, D.J., Quiroga, J.A., Valle-Onate, R., et al. 2012. The association between serum levels of potential biomarkers with the presence of factors related to the clinical activity and poor prognosis in spondyloarthritis. Rev Bras Reumatol. 52(4): 529-544
Lumbantobing, S.M. 2004. Gangguan Tidur. Balai Penerbit FK-UI. Jakarta Ma, Y., Chiriboga, D.E., Pagoto, S.L., Rosal, M.C., Li, W., Merriam, P.A.,
Hebert, J.R., et al. 2011. Association between Depression and C-Reactive Protein. Cardiology Research and Practice. 1-8
Marques, A.P., Assumpcao, A., Matsutani, L.A., Pereira, C.A.B. and Lage, L. 2008. Pain in Fibromyalgia and Discriminative Power of the Instruments: Visual Analog Scale. Dolorimetry and The McGill Pain Questionnaire. Acta Reumatol Port. 33: 345-351
Matthews, K.A., Zheng, H., Kravitz, H.M., Sowers, M., Bromberger, J.T., Buysse, D.J., Owens, J.F. 2010. Are Inflammatory and Coagulation Biomarkers Related to Sleep Characteristics in Mid-Life Women?:
Study of Women’s Health Across the Nation Sleep Study. SLEEP.
33(12): 1649-1655
Marty, M., Rozenberg, S., Duplan, B., Thomas, P., Duquesnoy, B. and Allaert, F. 2008. Quality of sleep in patients with chronic low back pain: a case-control study. Eur Spine Journal. 17: 839-844
Mayo Clinic. 2013. Heart Disease. Available from:
http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/heart- disease/basics/definition/con-20034056
Meliala, L., Purba, J.S., Suryamiharja, A. dan Sadeli, H.A. 2003. Nyeri Punggung Bawah. Kelompok Studi Nyeri PERDOSSI
Messay, B., Lim, A. and Marsland, A.L. 2012. Current understanding of the bi-directional relationship of major depression with inflammation.
Biology of Mood and Anxiety Disorders. 2(4): 1-4
Miaskowski, C., Cooper, B.A., Dhruva, A., Dunn, L.B., Langford, D.J., Cataldo, J.K., Baggott, C.R. 2012. Evidence of Associations between Cytokine Genes and Subjective Reports of Sleep Disturbance in Oncology Patients and Their Family Caregivers. Plos One. 7(7): 1-14
Miranda, H., Viikari-Juntura, E., Punnett, L. and Riihimäki, H. 2008.
Occupational loading, health behavior and sleep disturbance as predictors of low-back pain. Scand J Work Environ Health. 34(6):
411-419
Montecucco, F. and Mach, F. 2009. Therapeutic Approaches for Reducing C-Reactive Protein (CRP) Levels and the Associated
Morrison, J.A., Glueck, C.J., Daniels, S.R., Wang, P., Stroop, D.M., and Horn, P.S. 2011. High-Sensitivity C Reactive Protein: Associations with Cardiovascular Risk Factors and Tracking in Female Adolescents and Young Adults. International Scholarly Research Network Pediatrics. 1-9
Nakou, E.S., Elisaf, M.S. and Liberopoulos, E.N. 2010. High-Sensitivity C-Reactive Protein: To Measure or not to Measure? The Open Clinical Chemistry Journal. 3: 10-18
Nystrom, T. 2007. C-reactive protein: a marker or a player? Clinical Science. 113: 79-81
Okun, L.M., Coussons-Read, M. and Hall, M. 2009. Disturbed sleep is associated with increased C-reactive protein in young women.
Brain, Behavior, and Immunity. 23: 351-354
Pancer, G., Engelman, E., Hoque, F., Alam, M., Rucinski, J. and Bernstein, L.H. 2011. C-Reactive Protein for the Enhanced Evaluation of the Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS). The Open Clinical Chemistry Journal. 4: 1-9
Pasco, J.A., Nicholson, G.C., Williams, L.J., Jacka, F.N., Henry, M.J, Kotowicz, M.A, Schneider, H.G., et al. 2010. Association of high-sensitivity C-reactive protein with de novo major depression. The British Journal of Psychiatry. 197: 372-377
Penninx, B.W.J.H., Kritchevsky, S.B., Yaffe, K., Newman, A.B., Simonsick, E.M., Rubin, S., Ferrucci, L. et al. 2003. Inflammatory Markers and Depressed Mood in Older Persons: Results from the Health, Aging and Body Composition Study. Society of Biological Psychiatry. 54:
566-572
Pepys, M.B. and Hirschfield, G.M. 2003. C-reactive protein : a critical update. The Journal of Clinical Investigation. 111(12): 1805-1812 PERKENI. 2011. Konsensus Pengelolaan dan Pencegahan Diabetes
Melitus Tipe 2 Di Indonesia. Jakarta
Povoa, P. 2002. C-reactive protein: a valuable marker of sepsis. Intensive Care Med. 28: 235-243
Punjabi, N.M. and Beamer, B.A. 2007. C-reactive Protein is Associated With Sleep Disordered Breathing Independent of Adiposity. SLEEP.
30(1): 29-34
Purba, J.S. 2010. Patofisiologi dan Penatalaksanaan Nyeri. Suatu Tinjauan Seluler dan Molekuler Biologi. Balai Penerbit FK-UI.
Jakarta
Purnomo, H. 2014. Klasifikasi Gangguan Tidur. Dalam: Purnomo, H., dan Islamiyah, W.R. (eds). Panduan Tatalaksana Gangguan Tidur. Edisi 1. Kelompok Studi Gangguan Tidur PERDOSSI. Hal. 1-4
Rannou, F., Ouanes, W., Boutron, I., Lovisi, B., Fayad, F., Mace, Y., Borderie, D., et al. 2007. High-Sensitivity C-Reactive Protein in Chronic Low Back Pain With Vertebral End-Plate Modic Signal Changes. Arthritis & Rheumatism (Arthritis Care & Research).
American College of Rheumatology. 57(7): 1311-1315
Rhodes, B., Furnrohr, B.G. and Vyse, T.J. 2011. C-reactive protein in rheumatology: biology and genetics. Nature Reviews Rheumatology. 7: 282-289
Ropper, A.H. and Brown, R.H. 2005. Pain in the back, neck, and extremities. In: Adams and Victor’s Principles of Neurology. 8th ed.
McGraw-Hill companies. USA. pp 168-191
Sadeli, H.A. dan Tjahjono, B. 2001. Nyeri Punggung Bawah. Dalam: KRT Meliala, L., Suryamiharja, A., Purba, J.S. (eds). Nyeri Neuropatik Patofisiologi dan Penatalaksanaan. Kelompok Studi Nyeri PERDOSSI. Hal. 145-167
Sadock, B.J. and Sadock, V. A. 2007. Synopsis of Psychiatry Behavioral Sciences/ Clinical Psychiatry. 10th ed. Lippincott Williams & Wilkins.
Philadelphia. pp 749-772
Sagmanli, S., Yagci, N., Cavlak, U. and Cetin, A. 2009. Relationship between Pain Intensity, Depressive Symptoms, Disability Level and Physical Functioning in Chronic Low Back Pain Turkish Patients:
Gender Differences. J Med Sci. 9(6): 257-263
Sahoo, R.C., Acharya, P.R., Noushad, T.H., Anand, R., Acharya, V.K., and Sahu, K.R. 2009. A Study of High-Sensitivity C-Reactive Protein in Bronchial Asthma. The Indian Journal of Chest Diseases & Allied Sciences. 51: 213-216
Sarafis, R., Arvaniti, M., Xenou, E., Mitsiou, K., Roka, V., Gaitanou, K. and Dallas, D. 2010. Chronic Low(er) Back Pain (LBP): Preliminary results for Anxiety and Depression in patients suffering with Chronic LBP. Hellenic Journal of Nursing Science. 1(1): 23-32
Schell, E., Theorell, T., Hasson, D., Arnetz, B. and Saraste, H. 2008.
Stress biomarkers’ associations to pain in the neck, shoulder and back in healthy media workers: 12-month prospective follow-up. Eur Spine J. 17: 393-405
Scrandis, D.A., Langenberg, P., Tonelli, L.H., Sheikh, T.M., Manogura, A.C., Alberico, L.A, Hermanstyne, T. 2008. Prepartum Depressive Symptoms Correlate Positively with C-Reactive Protein Levels and Negatively with Tryptophan Levels: A Preliminary Report. Int J Child Health Hum Dev. 1(2): 167-174
Shah, S.H., Kataria, L.R. and Joshi, D. 2011. Incidence of depression in chronic low-back pain - A hospital based study. Healthline. 2(2): 35-40
Shamsuzzaman, A.S.M., Winnicki, M., Lanfranchi, P., Wolk, R., Kara, T., Accurso, V. and Somers, V.K. 2002. Elevated C-Reactive Protein in Patients With Obstructive Sleep Apnea. Circulation. 105: 2462-2464 Sjahrir, H. 2008. Nyeri Kepala dan Vertigo. Pustaka Cendekia Press.
Yogyakarta
Soysal, M., Kara, B. and Arda, M.N. 2013. Assessment of Physical Activity in Patients with Chronic Low Back or Neck Pain. Turkish Neurosurgery. 23(1): 75-80
Spyropoulos, P., Papathanasiou, G., Georgoudis, G., Chronopoulos, E., Koutis, H., and Koumoutsou, F. 2007. Prevalence of Low Back Pain in Greek Public Office Workers. Pain Physician Journal. 10: 651-660
Stanojevic, A., Popovic, I., Nenadovic, M., Ravanic, D., and Paunovic-Milosavljevic, G. 2013. Metabolic Syndrome and C-Reactive Protein in Patients With Depressive Disorder on Antidepressive Medication.
Srp Arh Celok Lek. 141(7-8): 511-515
Sturmer, T., Brenner, H., Koenig, W., and Gunther, K-P. 2004. Severity and extent of osteoarthritis and low grade systemic inflammation as assessed by high sensitivity C reactive protein. Ann Rheum Dis. 63:
200-205
Sturmer, T., Raum, E., Buchner, M., Gebhardt, K., Schiltenwolf, M., Richter, W., and Brenner, H. 2005. Pain and high sensitivity C reactive protein in patients with chronic low back pain and acute sciatic pain. Ann Rheum Dis. 64: 921-925
Sugimori, K., Kawaguchi, Y., Morita, M., Kitajima, I., and Kimura, T. 2003.
High-sensitivity analysis of serum C-reactive protein in young patients with lumbar disc herniation. The Journal of Bone and Joint Surgery. 85-B(8): 1151-1154
Taguchi, T. 2003. Low Back Pain in Young and Middle-Aged People.
Japan Medical Association Journal. 64(10): 417-423
Tauman, R., Ivanenko, A., O’Brien, L.M., and Gozal, D. 2004. Plasma C-Reactive Protein Levels Among Children With Sleep-Disordered Breathing. PEDIATRICS. 113(6): e564-e569
Thorpy, M.J. 2012. Classification of Sleep Disorders. The American Society for Experimental NeuroTherapeutics. 9: 687-701
Tucer, B., Yalcin B.M., Ozturk A., Mazicioglu, M.M., Yilmaz, Y., and Kaya, M. 2009. Risk Factors For Low Back Pain and Its Relation with Pain Related Disability and Depression in a Turkish Sample. Turkish Neurosurgery. 19(4): 327-332
Van Tulder, M., Becker, A., Bekkering, T., Breen, A., Real, M.T.G., Hutchinson, A., Koes, B. 2006. European Guidelines for the Management of Acute Nonspecific Low Back Pain in Primary Care.
Eur Spine J. 15: S169-191
Vogelzangs, N., Dulvis, H.E., Beekman, A.T.F., Kluft, C., Neuteboom, J., Hoogendijk, W., Smit, J.H., et al. 2012. Association of depressive disorders, depression characteristics and antidepressant medication with inflammation. Translational Psychiatry. 2: 1-9
Vukmir, R.B. 1991. Low Back Pain: Review of Diagnosis and Therapy.
American Journal of Emergency Medicine. 9: 328-335
Walsh, N.E. 2000. Back Pain Matters. Available from:
http://www.karger.com/gazette/65/walsh/index.htm
Wewers, M.E. and Lowe, N.K. 1990. A Critical Review of Visual Analogue Scales in the Measurement of Clinical Phenomena. Reseach in Nursing and Health. 13: 227-236
Wilander, A.M., Karedal, M., Axmon, A. and Nordander, C. 2014.
Inflammatory biomarkers in serum in subjects with and without work related neck/ shoulder complaints. BMC Musculoskeletal Disorders.
15(103): 1-7
Zhang, Y., Guo, T., Guo, X., and Wu, S. 2009. Clinical diagnosis for discogenic low back pain. International Journal of Biological Sciences. 5(7): 647-658
Lampiran 2
PERSETUJUAN SETELAH PENJELASAN (PSP)