Alwi H, Dardjowidjojo S, Lapoliwa H, Moeliono AM. 2003. Tata Bahasa Baku Indonesia Ed ke-3. Jakarta: Balai Pustaka. Baeza-Yates R, Ribeiro-Neto B. 1999.
Modern Information Retrieval. Addison- Wesley.
[DEPAG] Departemen Agama. 1989. Al Qur’an dan Terjemahnya. Semarang: Toha Putra.
Grossman D. IR Book. http://www.ir.iit.edu/ ~dagr/cs529/files/ir_book/ [13 Juni 2007] Ikhsani N. 2006. Implementasi Question
Answering System dengan Metode Rule- Based untuk Temu Kembali Informasi Berbahasa Indonesia [skripsi]. Bogor: Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Institut Pertanian Bogor.
Jackson P, Moulinier I. 2002. Natural Language Processing for Online Applications: Text Retrieval, Extraction and Categorization. John Benjamin Publishing Company.
Lin J. 2004. An Introduction to Information Retrieval and Question Answering. College of Information Studies University of Maryland.
Maybury MT. 2004. New Direction in Question Answering. AAAI Press/The MIT Press.
Nadirman F. 2006. Sistem Temu-Kembali Informasi dengan Metode Vector Space Model pada Pencarian File Dokumen Berbasis Teks [skripsi]. Yogyakarta: Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Universitas Gadjah Mada.
Ridha A. 2002. Pengindeksan Otomatis dengan istilah Tunggal untuk Dokumen Berbahasa Indonesia [skripsi]. Bogor: Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Institut Pertanian Bogor.
Riloff E, Thelen M. 2000. A Rule-based Question Answering System for Reading Comprehension Tests. ANLP/NAACL- 2000 Workshop on Reading Comprehension Tests as Evaluation for Computer-Based Language Understanding System.
Rijsbergen CJ van. 1979. Information Retrieval, Second Edition. Butterworths, London.
Saran
Sistem ini dapat dikembangkan lebih lanjut untuk dijadikan sebuah Question Answering System untuk terjemahan Al Qur’an yang lengkap. Beberapa alternatif pengembangan yang dapat dilakukan antara lain:
1 Penggunaan Part of Speech Tagging (POS Tagging) untuk mengidentifikasi jenis kata.
2 Pembuatan kamus otomatis sehingga hasil yang dicapai lebih objektif.
3 Penggunaan thesaurus dan pembuatan WordMatch yang tidak hanya menggunakan simple matching dalam proses pengolahan kueri.
4 Penggunaan hubungan semantik antarkalimat terjemahan sehingga tidak terjadi kesalahan dalam pengartian makna terjemahan secara umum.
DAFTAR PUSTAKA
Alwi H, Dardjowidjojo S, Lapoliwa H, Moeliono AM. 2003. Tata Bahasa Baku Indonesia Ed ke-3. Jakarta: Balai Pustaka. Baeza-Yates R, Ribeiro-Neto B. 1999.
Modern Information Retrieval. Addison- Wesley.
[DEPAG] Departemen Agama. 1989. Al Qur’an dan Terjemahnya. Semarang: Toha Putra.
Grossman D. IR Book. http://www.ir.iit.edu/ ~dagr/cs529/files/ir_book/ [13 Juni 2007] Ikhsani N. 2006. Implementasi Question
Answering System dengan Metode Rule- Based untuk Temu Kembali Informasi Berbahasa Indonesia [skripsi]. Bogor: Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Institut Pertanian Bogor.
Jackson P, Moulinier I. 2002. Natural Language Processing for Online Applications: Text Retrieval, Extraction and Categorization. John Benjamin Publishing Company.
Lin J. 2004. An Introduction to Information Retrieval and Question Answering. College of Information Studies University of Maryland.
Maybury MT. 2004. New Direction in Question Answering. AAAI Press/The MIT Press.
Nadirman F. 2006. Sistem Temu-Kembali Informasi dengan Metode Vector Space Model pada Pencarian File Dokumen Berbasis Teks [skripsi]. Yogyakarta: Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Universitas Gadjah Mada.
Ridha A. 2002. Pengindeksan Otomatis dengan istilah Tunggal untuk Dokumen Berbahasa Indonesia [skripsi]. Bogor: Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Institut Pertanian Bogor.
Riloff E, Thelen M. 2000. A Rule-based Question Answering System for Reading Comprehension Tests. ANLP/NAACL- 2000 Workshop on Reading Comprehension Tests as Evaluation for Computer-Based Language Understanding System.
Rijsbergen CJ van. 1979. Information Retrieval, Second Edition. Butterworths, London.
Lampiran 1 Dokumen yang mengalami proses penggabungan ayat
Ayat Isi Ayat
002-004 Kitab (Al Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa, (yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, yang mendirikan shalat dan menafkahkan sebahagian rezki yang Kami anugerahkan kepada mereka, dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Qur'an) yang telah diturunkan kepadamu dan Kitab- kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat.
018-019 Mereka tuli, bisu dan buta, maka tidaklah mereka akan kembali (ke jalan yang benar), atau seperti (orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit disertai gelap gulita, guruh dan kilat; mereka menyumbat telinganya dengan anak jarinya, karena (mendengar suara) petir, sebab takut akan mati. Dan Allah meliputi orang-orang yang kafir.
026-027 Sesungguhnya Allah tiada segan membuat perumpamaan berupa nyamuk atau yang lebih rendah dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, maka mereka yakin bahwa perumpamaan itu benar dari Tuhan mereka, tetapi mereka yang kafir mengatakan: "Apakah maksud Allah menjadikan ini untuk perumpamaan?" Dengan perumpamaan itu banyak orang yang disesatkan Allah, dan dengan perumpamaan itu (pula) banyak orang yang diberi-Nya petunjuk. Dan tidak ada yang disesatkan Allah kecuali orang- orang yang fasik, (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah sesudah perjanjian itu teguh, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah (kepada mereka) untuk menghubungkannya dan membuat kerusakan di muka bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi.
031-032 Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama (benda-benda) seluruhnya, kemudian mengemukakannya kepada para Malaikat lalu berfirman: "Sebutkanlah kepada-Ku nama benda-benda itu jika kamu memang orang-orang yang benar!" Mereka menjawab: "Maha Suci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain dari apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
045-046 Dan mintalah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan (mengerjakan) salat. Dan sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk, (yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya.
139-140 Katakanlah: "Apakah kamu memperdebatkan dengan kami tentang Allah, padahal Dia adalah Tuhan kami dan Tuhan kamu; bagi kami amalan kami, bagi kamu amalan kamu dan hanya kepada-Nya kami mengikhlaskan hati, ataukah kamu (hai orang- orang Yahudi dan Nasrani) mengatakan bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya, adalah penganut agama Yahudi atau Nasrani? Katakanlah: "Apakah kamu yang lebih mengetahui ataukah Allah, dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan syahadah dari Allah yang ada padanya?" Dan Allah sekali-kali tiada lengah dari apa yang kamu kerjakan.
150-151 Dan dari mana saja kamu keluar, maka palingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu (sekalian) berada, maka palingkanlah wajahmu ke arahnya, agar tidak ada hujah bagi manusia atas kamu, kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka. Maka janganlah kamu, takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku. Dan agar Kusempurnakan nikmat-Ku atasmu, dan supaya kamu mendapat petunjuk, Sebagaimana (Kami telah menyempurnakan nikmat Kami kepadamu) Kami telah mengutus kepadamu Rasul di antara kamu yang membacakan ayat-ayat Kami kepada kamu dan menyucikan kamu dan mengajarkan kepadamu Al Kitab dan Al-Hikmah (As Sunah), serta mengajarkan kepada kamu apa yang belum kamu ketahui.
14
Lampiran 1 Lanjutan
Ayat Isi Ayat
155-156 Dan sungguh akan Kami berikan cobaan kepadamu, dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa dan buah-buahan. Dan berikanlah berita gembira kepada orang-orang yang sabar, (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan, "Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji`uun".
159-160 Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah Kami turunkan berupa keterangan-keterangan (yang jelas) dan petunjuk, setelah Kami menerangkannya kepada manusia dalam Al Kitab, mereka itu dilaknati Allah dan dilaknati (pula) oleh semua (makhluk) yang dapat melaknati, kecuali mereka yang telah tobat dan mengadakan perbaikan dan menerangkan (kebenaran), maka terhadap mereka itu Aku menerima tobatnya dan Akulah Yang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang.
183-184 Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa, (yaitu) dalam beberapa hari yang tertentu. Maka barang siapa di antara kamu ada yang sakit atau dalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain. Dan wajib bagi orang-orang yang berat menjalankannya (jika mereka tidak berpuasa) membayar fidyah, (yaitu): memberi makan seorang miskin. Barang siapa yang dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka itulah yang lebih baik baginya. Dan berpuasa lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
219-220 Mereka bertanya kepadamu tentang khamar dan judi. Katakanlah: "Pada keduanya itu terdapat dosa besar dan beberapa manfaat bagi manusia, tetapi dosa keduanya lebih besar dari manfaatnya". Dan mereka bertanya kepadamu apa yang mereka nafkahkan. Katakanlah: "Yang lebih dari keperluan." Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat- Nya kepadamu supaya kamu berpikir, tentang dunia dan akhirat. Dan mereka bertanya kepadamu tentang anak yatim, katakanlah: "Mengurus urusan mereka secara patut adalah baik, dan jika kamu menggauli mereka, maka mereka adalah saudaramu dan Allah mengetahui siapa yang membuat kerusakan dari yang mengadakan perbaikan. Dan jika Allah menghendaki, niscaya Dia dapat mendatangkan kesulitan kepadamu. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Lampiran 2 Dokumen yang memiliki penanda akhir kalimat tanda tanya
Ayat Isi Ayat
044 Mengapa kamu suruh orang lain (mengerjakan) kebajikan, sedang kamu melupakan diri (kewajiban) mu sendiri, padahal kamu membaca Al Kitab (Taurat)? Maka tidakkah kamu berpikir?.
075 Apakah kamu masih mengharapkan mereka akan percaya kepadamu, padahal segolongan dari mereka mendengar firman Allah, lalu mereka mengubahnya setelah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui?.
076 Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kami pun telah beriman," tetapi apabila mereka berada sesama mereka saja, lalu mereka berkata: "Apakah kamu menceritakan kepada mereka (orang-orang mukmin) apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, supaya dengan demikian mereka dapat mengalahkan hujahmu di hadapan Tuhanmu; tidakkah kamu mengerti?".
077 Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan segala yang mereka nyatakan?.
080 Dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak akan disentuh oleh api neraka, kecuali selama beberapa hari saja". Katakanlah: "Sudahkah kamu menerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akan memungkiri janji-Nya ataukah kamu hanya mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?".
087 Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan Al Kitab (Taurat) kepada Musa, dan Kami telah menyusulinya (berturut-turut) sesudah itu dengan rasul-rasul, dan telah Kami berikan bukti-bukti kebenaran (mukjizat) kepada 'Isa putra Maryam dan Kami memperkuatnya dengan Ruhul-Qudus. Apakah setiap datang kepadamu seorang rasul membawa sesuatu (pelajaran) yang tidak sesuai dengan keinginanmu lalu kamu angkuh; maka beberapa orang (di antara mereka) kamu dustakan dan beberapa orang (yang lain) kamu bunuh?.
091 Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kepada Al Qur'an yang diturunkan Allah", mereka berkata: "Kami hanya beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami". Dan mereka kafir kepada Al Qur'an yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Qur'an itu adalah (Kitab) yang hak; yang membenarkan apa yang ada pada mereka. Katakanlah: "Mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamu orang-orang yang beriman?".
106 Ayat mana saja yang Kami nasakhkan, atau Kami jadikan (manusia) lupa kepadanya, Kami datangkan yang lebih baik daripadanya atau yang sebanding dengannya. Tiadakah kamu mengetahui bahwa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu?.
Lampiran 3 Dokumen yang memiliki penanda akhir kalimat tanda seru
Ayat Isi Ayat
175 Mereka itulah orang-orang yang membeli kesesatan dengan petunjuk dan siksa dengan ampunan. Maka alangkah beraninya mereka menentang api neraka!.
16
Lampiran 4 Daftar stopwords
Stopwords
ada dapat kepadanya seorang
adakah daripada kulah seperti
adanya daripadanya lagi sering
adapun demikian lain serta
akan demikianlah lalu serupa
akulah dengan lebih seseorang
al di maha sesuai
alangkah hai masih sesuatu
amat hal masing-masing sesungguhnya
antara halnya mau setiap
antaranya hampir melainkan situlah
apabila hanya memang suatu
atas hanyalah menjadi sudah
atasmu harus oleh sudahkah
atau hendak orang sungguh
ataukah hendaklah padahal supaya
bagaimana hingga para tak
bagi ia pasti tanpa
bagimu ini pernah tentang
baginya inilah pula telah
bahkan itu tidak terhadap
bahwa itulah tidaklah termasuk
bahwasanya jadikan saja tetap
banyak jadikanlah sampai tetapi
barangsiapa jangan seandainya tiada
beberapa janganlah sebagai tiadalah
begitu jika sebagaimana tiadakah
berturut-turut jikalau sedang tiap
berupa juga sedikit tidak
beserta kalau sedikitpun tidakkah
biasa kali segala tidaklah
bila ke sehingga untuk
bilakah kecuali sekali-kali walau
buatlah kelak sekarang walaupun
bukan kemudian selain yang
bukanlah kepada selalu
dahulu kepadaku selama
Lampiran 5 Daftar kamus orang
Kamus Orang
allah ismail nabi
anak istri perempuan
bani ishak rasul
bapa jalut suami bapak jibril sulaiman cucu kami syaitan daud kaum tuhan
dia kerabat thalut
engkau malaikat umat
firaun manusia wanita
hamba marut wali
harun maryam umat
harut mereka yakub
ibrahim mikail yatim ibu muhammad
isa musa
Lampiran 6 Daftar kamus waktu
Kamus Waktu bulan hari kekal malam masa musim sabtu siang tahun
Lampiran 7 Daftar kamus tempat
Kamus Tempat
akhirat dunia maqam
arafah gunung mekah
babil kebun mina
baitullah kiblat neraka
baitulmakdis langit safa
barat marwah sungai
bukit masjidilharam surga
18
Lampiran 8 Kueri dan jawaban yang diharapkan (Relevance Judgement) Tipe Pertanyaan ”APA”
No. Kueri Ayat jawaban
yang diharapkan 1 Apa yang ditumbuhkan oleh bumi?
Sebab itu mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu, agar Dia mengeluarkan bagi kami dari apa yang ditumbuhkan bumi, yaitu: sayur-mayur, ketimun, bawang putih, kacang adas dan bawang merahnya".
061
2 Janji Apa yang Allah ambil dari Bani Israel?
Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari Bani Israel (yaitu): Janganlah kamu menyembah selain Allah, dan berbuat baiklah kepada ibu bapak, kaum kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, serta ucapkanlah kata-kata yang baik kepada manusia, dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat.
083
3 Apa yang dimaksud dengan Al Qur’an?
Kitab (Al Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa, (yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, yang mendirikan shalat dan menafkahkan sebahagian rezki yang Kami anugerahkan kepada mereka, dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Qur'an) yang telah diturunkan kepadamu dan Kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat.
002-004
Dan mereka kafir kepada Al Qur'an yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Qur'an itu adalah (Kitab) yang hak; yang membenarkan apa yang ada pada mereka.
091
Dan ingatlah nikmat Allah padamu, dan apa yang telah diturunkan Allah kepadamu yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan Al Hikmah (As Sunah).
231
4 Apa perumpamaan orang kafir?
Dan perumpamaan (orang yang menyeru) orang-orang kafir adalah seperti penggembala yang memanggil binatang yang tidak mendengar selain panggilan dan seruan saja.
171
5 Apa yang dihalalkan bagi kami pada malam puasa?
Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulan Puasa bercampur dengan istri-istri kamu; mereka itu adalah pakaian bagimu, dan kamu pun adalah pakaian bagi mereka.
187
6 Apa yang dimaksud dengan musim haji?
(Musim) haji adalah beberapa bulan yang dimaklumi, barang siapa yang menetapkan niatnya dalam bulan itu akan mengerjakan haji, maka tidak boleh rafats, berbuat fasik dan berbantah-bantahan di dalam masa mengerjakan haji.
197
7 Apa wasiat orang meninggal untuk istrinya?
Dan orang-orang yang akan meninggal dunia di antaramu dan meninggalkan istri, hendaklah berwasiat untuk istri-istrinya, (yaitu) diberi nafkah hingga setahun lamanya dengan tidak disuruh pindah (dari rumahnya).
240
8 Apa perumpamaan orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah? Perumpamaan (nafkah yang dikeluarkan oleh) orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah adalah serupa dengan sebutir benih yang menumbuhkan tujuh bulir, pada tiap-tiap bulir: seratus biji.
Lampiran 8 Lanjutan
No. Kueri Ayat jawaban
yang diharapkan 9 Apa yang dimaksud fidyah?
Dan wajib bagi orang-orang yang berat menjalankannya (jika mereka tidak berpuasa) membayar fidyah, (yaitu): memberi makan seorang miskin.
183-184
Jika ada di antaramu yang sakit atau ada gangguan di kepalanya (lalu ia bercukur), maka wajiblah atasnya berfidyah, yaitu: berpuasa atau bersedekah atau berkorban.
196
10 Apa jawaban orang kafir atas larangan merusak bumi?
Dan bila dikatakan kepada mereka: Janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi, mereka menjawab: "Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakan perbaikan”.
011
Tipe Pertanyaan “MENGAPA”
No. Kueri Ayat jawaban
yang diharapkan 1 Mengapa manusia harus menyembah Allah?
Hai manusia, sembahlah Tuhanmu Yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar kamu bertakwa.
021
2 Mengapa Allah memaafkan kesalahan kami?
Kemudian sesudah itu Kami maafkan kesalahanmu, agar kamu bersyukur.
052
3 Mengapa Allah memberikan Musa kitab Taurat?
Dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepada Musa Al Kitab (Taurat) dan keterangan yang membedakan antara yang benar dan yang salah, agar kamu mendapat petunjuk.
053
4 Mengapa Allah membangkitkan kami setelah mati?
Lalu Kami berfirman: "Pukullah mayit itu dengan sebahagian anggota sapi betina itu!" Demikianlah Allah menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati, dan memperlihatkan padamu tanda-tanda kekuasaan-Nya agar kamu mengerti.
073
5 Mengapa Allah menimpakan siksa dari langit?
Sebab itu Kami timpakan atas orang-orang yang zalim itu siksa dari langit, karena mereka berbuat fasik.
059
6 Mengapa mereka menyembah anak sapi?
Dan telah diresapkan ke dalam hati mereka itu (kecintaan menyembah) anak sapi karena kekafirannya.
093
7 Mengapa diwajibkan untuk berpuasa?
Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa, (yaitu) dalam beberapa hari yang tertentu.
183-184
Karena itu, barang siapa di antara kamu hadir (di negeri tempat tinggalnya) di bulan itu, maka hendaklah ia berpuasa pada bulan itu, dan barang siapa sakit atau dalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain.
158
8 Mengapa orang zalim menyumbat telinganya?
Mereka tuli, bisu dan buta, maka tidaklah mereka akan kembali (ke jalan yang benar), atau seperti (orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit disertai gelap gulita, guruh dan kilat; mereka menyumbat telinganya dengan anak jarinya, karena (mendengar suara) petir, sebab takut akan mati.
20
Lampiran 8 Lanjutan
No. Kueri Ayat jawaban
yang diharapkan 9 Mengapa kaum Musa dikatakan menganiaya dirinya sendiri?
Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Hai kaumku, sesungguhnya kamu telah menganiaya dirimu sendiri karena kamu telah menjadikan anak lembu (sembahanmu), maka bertobatlah kepada Tuhan yang menjadikan kamu dan bunuhlah dirimu.
054
Tipe Pertanyaan “SIAPA”
No. Kueri Ayat jawaban
yang diharapkan 1 Siapa yang mengetahui rahasia langit dan bumi?
Maka setelah diberitahukannya kepada mereka nama-nama benda itu, Allah berfirman: "Bukankah sudah Ku katakan kepadamu, bahwa sesungguhnya Aku mengetahui rahasia langit dan bumi dan mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan?".
033
2 Siapa penghuni neraka?
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.
039
(Bukan demikian), yang benar, barang siapa berbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
081
Sesungguhnya Kami telah mengutusmu (Muhammad) dengan kebenaran; sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan, dan kamu tidak akan diminta (pertanggungjawaban) tentang penghuni-penghuni neraka.
119
Barang siapa yang murtad di antara kamu dari agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itulah yang sia-sia amalannya di dunia dan di akhirat, dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
217
Mereka itu adalah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya. 257 Orang yang mengulangi (mengambil riba), maka orang itu adalah penghuni-penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.
275
3 Siapa penghuni surga?
Dan orang-orang yang beriman serta beramal saleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.
082
4 Punya siapa langit dan bumi?
Tiadakah kamu mengetahui bahwa kerajaan langit dan bumi adalah kepunyaan Allah? Dan tiada bagimu selain Allah seorang pelindung maupun seorang penolong.
107
Maha Suci Allah, bahkan apa yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan Allah; semua tunduk kepada-Nya.
116
Kepunyaan Allah-lah segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Lampiran 8 Lanjutan
No. Kueri Ayat jawaban
yang diharapkan 5 Siapa pencipta langit dan bumi?
Allah Pencipta langit dan bumi, dan bila Dia berkehendak (untuk menciptakan) sesuatu, maka (cukuplah) Dia hanya mengatakan kepadanya: "Jadilah".
117
Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, silih bergantinya malam dan siang, bahtera yang berlayar di laut membawa apa yang berguna bagi manusia, dan apa yang Allah turunkan dari langit berupa air, lalu dengan air itu Dia hidupkan bumi sesudah mati (kering) -nya dan Dia sebarkan di bumi itu segala jenis hewan, dan pengisaran angin dan awan yang dikendalikan antara langit dan bumi; Sungguh (terdapat) tanda-tanda (keesaan dan kebesaran Allah) bagi kaum yang memikirkan.
164
6 Kepada siapa Allah menjelaskan tanda-tanda kekuasaanNya? Lalu Kami berfirman: "Pukullah mayit itu dengan sebahagian anggota sapi betina itu!" Demikianlah Allah menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati, dan memperlihatkan padamu tanda-tanda kekuasaan-Nya agar kamu mengerti.
037
Dan orang-orang yang tidak mengetahui berkata: "Mengapa Allah tidak (langsung) berbicara dengan kami atau datang tanda-tanda kekuasaan-Nya kepada kami?" Demikian pula orang-orang yang sebelum mereka telah mengatakan seperti ucapan mereka itu; hati