GLOSARIUM ... 462
DAFTAR TABEL
No. Judul Halaman
1 Klasifikasi Sepuluh Tanda yang Utama dari Peirce (Noth 1996:45)... 68
2 Rangkuman Tiga Trikotomi Tanda menurut Pierce………... 69
3 Performansi Performer, Partisipan, dan Audiens dalam Menyampaikan Hata Pangupa Pada Upacara Mangupa Adat Angkola...
142 4 Keterangan Gambar Posisi Tempat Duduk pada Tradisi Mangupa Adat Angkola ………...………..
153 5 Hata Pangupa Ibu Mempelai Pria dan Suhut Sihabolonan dari kaum Ibu... 161
6 Hata Pangupa Bapak Mempelai Pria dan Suhut Sihabolonan dari kaum Bapak………...
167 7 Kata-kata Pangupa (Hata Pangupa)Harajaon………... 171
8 Kata-kata Pangupa (Hata Pangupa)Harajaon………... 172
9 Jawaban Pengantin atas Hata Pangupasemua Kalimat Nasihat…………... 176
10 Bahan-bahan yang digunakan sebagai Pangupa……… 181
11 Bahan-bahan yang digunakan sebagai Pangupa……… 183
12 Alat-alat yang digunakan di Lokasi sebagai Pangupa………... 185
13 Penabalan Gelar Harajaon Suhut Sihabolonan……….. 193
14 Teks Mangupa yang Isinya Mengucapkan Pujian kepada Tuhan Yang Maha Esa………...
198 15 Teks Mangupa yang Isinya Mengucapkan Keinginan, Cita-cita, Doa dan
Harapan dapat Terwujud kepada Tuhan Yang Maha Esa…………... 198 16 Teks Mangupa yang Isinya Doa agar Seiya sehat dalam Berumah
tangga .………... 201 17 Teks Mangupa yang Isinya Doa agar Sehat-sehat ...……... 202 18 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya Doa agar Seiya sekata agar
Selamat dalam Berumah tangga ………....
203 19 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya Doa agar Hidup Rukun dan
Damai (menjadi Keluarga Sakinah) dengan Menggunakan Bahasa
Kiasan……….. .…... 206 20 Teks dalam Performansi Mangupa yang disampaikan Orang Tua (Laki-laki)
Isinya agar Hidup Rukun dan Damai (menjadi Keluarga Sakinah) dengan Menggunakan Kalimat Lugas………...
210 21 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya agar Hidup Rukun dan Damai
(menjadi Keluarga Sakinah) dengan Menggunakan Contoh Konkret…………
217 22 Teks dalam Performansi Mangupa yang disampaikan Ompung (kakek) Isinya
agar Hidup Rukun dan Damai (menjadi Keluarga Sakinah) dengan
Menggunakan Contoh Konkret ………...
220 23 Teks Mangupa disampaikan Mora Isinya Doa agar Hidup Rukun dan Damai
(menjadi Keluarga Sakinah) Menggunakan Contoh Konkret ………
221 24 Teks dalam Performansi Mangupa yang disampaikan Orang Tua yang Isinya
agar Bersilaturahim dengan Sanak Keluarga dan Masyarakat ………..
25 Teks dalam Performansi Mangupa Bersilaturahim dengan Sanak Keluarga dan Masyarakat ………..
230 26 Teks dalam Performansi Mangupa yang Maknanya Bersilaturahim dengan
Sanak Keluarga dan Masyarakat ………
231 27 Teks dalam Performansi Mangupa Bersilaturahim dengan Sanak Keluarga
dan Masyarakat ………..
231 28 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya Taat Beragama ditandai
dengan Kalimat Salam Pembuka dan Salam Penutup...………….………
234 29 Teks dalam Performansi Mangupa Yang Isinya Taat Beragama ditandai
dengan Kalimat Salam Pembuka dan Salam yang Ditutup dengan Bahasa Adat...
236 30 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya Taat Beragama ditandai
dengan Kalimat Harapan dan doa kepada Allah SWT (Tuhan Yang Maha Esa)...
237 31 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya Taat Beragama ditandai
dengan Kalimat harapan dan doa kepada Allah SWT (Tuhan Yang
Maha Esa)... 240 32 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya agar diberi Anak yang Saleh
dan Saleha... 242 33 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya agar Diberi Anak yang Saleh
dan Saleha... 244
34 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya agar Rajin dan Giat
Berusaha... 247 35 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya agar Rajin dan Giat
Berusaha... 251 36 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya agar Hemat dalam
Menggunakan Uang... 253 37 Teks dalam Performansi Mangupa yang Isinya agar Hemat dalam
Menggunakan Uang... 255 38 Bahan-bahan Pangupa yang berasal dari hewan digunakan untuk Mangupa
Adat Angkola ………..………...
258 39 Bahan-bahan Pangupa yang berasal dari tumbuhan digunakan untuk
MangupaAdat Angkola ………..………...
259 40 Bahan-bahan Pangupa yang berasal dari alam digunakan untuk Mangupa
Adat Angkola ………..………...
260 41 Bahan-bahan Pangupa yang berasal dari hewan digunakan untuk Mangupa
Adat Angkola ………..………...
261 42 Pira Manuk (telur ayam) Trikotomi Benda Mangupa yang berasal dari
hewan.…..……….... 263 43 Manuk (ayam) Trikotomi Benda Mangupa yang berasal dari hewan.…..…….. 264 44 Horbo (kerbau) Trikotomi Benda Mangupayang berasal dari hewan.…..…… 265 45 Udang (udang) Trikotomi Benda Mangupayang berasal dari hewan.…..……. 266
46 Gulaen (ikan mas) Trikotomi Benda Mangupayang berasal dari hewan.……. 268 47 Ihan Adat (ikan jurung) Trikotomi Benda Mangupa yang berasal dari
hewan.…..……….... 268 48 Bahan-bahan Pangupa yang Berasal dari Hewan Digunakan untuk Mangupa
Adat Angkola………..
269 49 Bahan-bahan Pangupa yang Berasal dari Tumbuhan Digunakan untuk
MangupaAdat Angkola………..
272 50 Indahan (nasi putih) Trikotomi Benda Mangupa yang berasal dari
tumbuhan………... 273
51 Ulos (kain adat Batak dari kapas) Trikotomi Benda Pangupa yang berasal dari tumbuhan……….
275 52 Burangir (daun sirih„Piper Betle‟ Latin) Trikotomi Bahan Pangupa yang
berasal dari tumbuhan.…...
276 53 Sontang(Daun Gambir „Uncaria Gambir‟ Latin) Trikotomi Bahan Pangupa
yang berasal dari Tumbuhan...………..………..
278 54 Timbako(tembakau „Nicotiana tabacum‟ Latin) Trikotomi Benda Mangupa
yang berasal dari Tumbuhan………... 279 55 Soda (Kapur Sirih) Trikotomi Bahan PangupaBerasal dari Tumbuhan…... 279 56 Pining (Pinang) Trikotomi Bahan PangupaBerasal dari Tumbuhan……….... 280 57 Amak lappisan (tikar pandan berlapis) Trikotomi Bahan Pangupa yang berasal
dari Tumbuhan………
58 Anduri (Tampi) Trikotomi Bahan Pangupayang berasal dari Tumbuhan…... 283 59 Benda Adat pada Upacara MangupaAdat Angkola dari Tumbuhan…………. 284 60 Aek na Lan (Air Putih) Trikotomi Bahan Pangupa yang berasal dari Alam..… 285 61 Sira (Garam) Trikotomi Bahan Pangupayang berasal dari Alam………….… 286 62 Soda (Kapur Sirih) Trikotomi Bahan Pangupayang berasal dari Alam……… 287 63 Bahan-bahan Pangupa yang Berasal dari Hewan Digunakan untuk Mangupa
Adat Angkola………... 293 64 Bahan-bahan Pangupa yang Berasal dari Tumbuhan Digunakan untuk
MangupaAdat Angkola………... 294 65 Bahan-bahan Pangupa yang Berasal dari Alam Digunakan untuk Mangupa
Adat Angkola………...
294 66 Pembagian Daging Kerbau sebagai Landasan Yang dipakai pada Upacara
Adat Angkola………...
298 67 Fungsi Tradisi Mangupa sebagai Sarana Menjaga Hubungan Manusia dengan
Allah SWT ……….. 330 68 Fungsi Tradisi Mangupa sebagai Sarana Bersilaturahim... 332
69 Makna Benda Pangupa yang Berasal dari Bagian Tubuh Kerbau (Horbo) sebagai Bahan Mangupa...
341 70 Trikotomi Benda Mangupa yang Berasal dari Bagian Tubuh Kerbau (Horbo)
sebagai Bahan Mangupa... 342 71 Makna benda pangupa berasal dari tumbuh-tumbuhan………... 346
72 Perbedaan warna amak lappisan (tikar pandan berlapis) anatara pengantin dengan amak lappisan (tikar pandan berlapis) harajaon adat………..
DAFTAR GAMBAR
No. Judul Halaman
1. Bahasa dan Konteks Sosial sebagai Semiotik Konstrual... 58
2. Hubungan Konteks Sosial dengan Konteks Bahasa pada teks mangupa... 59
3. Segitiga Semiotik. ... 66
4. Alur Penelitian Tradisi Lisan Upacara Mangupa Angkola... 94
5. Wilayah Kebudayaan Angkola... 106
6. Pengumpulan Data... 123
7. Analisis data ... ... 126
8. Setiap manusia memiliki hubungan antara jasad, ruh, dan tondi…..…………. 128
9. Kata-Kata yang menyanjung Raja Panyusunan Bulung 146 10. Pengaturan Tempat Duduk Tokoh adat (performer) pada Upacara Mangupa Sesuai dengan posisinya pada Dalihan Na Tolu...
155 11. Ibu mempelai pria memberikan burangir sampe-sampe (sirih) kepada mempelai perempuan...
155 12. Pengantin perempuan sedang mengambil bahan pangupa (pada upacara mambutong-butongi mangan) upacara adat Mangupa...
178 13. Pengantin pria sedang mengambil bahan pangupa (pada upacara mambutong-butongi mangan) pada upacara Mangupaadat Angkola ……..…….………….
179 14. Bahan bahan pangupa yang diletakkan di hadapan pengantin……….……….. 183
16. Pemakaian kata-kata nasihat malo-malo ma ho pada kalimat mangupa
sebagai bentuk pemaknaan yang cukup luas... 228 17. Pengantin pria sedang mengambil bahan pangupa (pada upacara
mambutong-butongi mangan) pada upacara mangupa adat Angkola... 259 18. Pengantin dan Hewan Adat (Kerbau) yang Disembelih sebagai
Syarat ‟lahanan na‟ Upacara mangupa Adat Angkola... 296 19. Pengantin dan Hewan Adat (Kerbau) yang Disembelih sebagai
Syarat ‟Lahanan Na‟ Upacara Mangupa Adat
Angkola... 296
20. Konteks Sosial sebagai Hubungan Vertikal dan Horizontal Kekerabatan pada Komunitas Adat Angkola...
301 21. Konteks Sosial sebagai Hubungan Dalihan Na Tolu Vertikal dan Horizontal
Kekerabatan pada Komunitas Adat Angkola... 302 22. Kearifan Lokal Nasihat Dengan Menggunakan Kalimat Kiasan 394 23. Model Penelitian Tradisi Lisan Mangupa Adat Angkola... 426