Akan tetapi, sebagaimana telah diuraikan sebelumnya, pencatatan perjanjian perkawinan yang teRlambat tersebut tidak dapat merugikan pihak
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang mem eriksa dan m e ngadili perkara pada tingkat pertama telah menetapkan sebagai berikut d a la m perkara Perm ohonan dari:---
---Tuan UIE INDRAWAN IN HDAT dan NY TRIANA ROSARINA be rtem pat tinggal di Jl. Cempaka Putih Barat I II / 2 i R T .0 0 7 R W .0 0 3 Kelurahan Cempaka Putih Barat, Kecam atan C e m p a k a Putih Jakarta Pusat--- P A R A P E M O H O N
PENGADILAN NEGERI tersebut;---Setelah membaca surat Permohonan Para Pemohon;---* 4 Setelah meneliti surat surat bukti yang dilampirkan pada su ra t p e rm o h o n a n tersebut---Setelah m endengar keterangan Para Pemohon dan saksi saksi d ip s r s id a n g a n
;---M e n im b a n g , bahwa Para Pemohon dalam surat p e rm o h o n a n n y a te rtan ggal 25 Juni 2007 yang didaftar di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta P u sa t pada tanggal 09 Juli 2 007 dibawah daftar Nomor: 1 1 0 / P D T .P / 2 0 0 7 / P N J K T .P ST telah m engem ukakan hal hal sebagai berikut:
- Bahw a Pem ohon I dan Pemohon I I telah m e la n gsu n gka n p e rk a w in a n pada tanggal 25 Juli 1992 sebagaim ana terbukti dari kutipan Akta P e rkaw ina n No. 1506/1/1992 tanggal 25 Juli 1992 yang dibuat oleh Kepala K a n to r Catatan Sipil Propinsi D K I Jakarta (Bukti P -l bermeterai, terlam pir) y a n g aslinya dapat kami perlihatkan;---
--- Bahwa sebelum m elangsungkan perkawinan, pada tanggal 3 April 1 9 9 2 Para Pem ohon telah membuat suatu perjanjian kawin dihadsprin N o ta ris R achm at Santoso, SH, pada waktu itu Notaris di Jakarta, se b a g a im a n a tercantum dalam Akta Perjanjian Kawin No.18 tanggal 3 April 1 9 9 2 (Bukti P-2 bermeterai, terlampir) yang aslinya dapat kami
perlihatkan;--- Bahwa walaupun sebelum dilangsungkan perkaw inan oleh P a ra P e m o h o n telah dibuat Akta Perjanjian Kawin, pada sa a t d ila n g su n g k a n n y a perkawinannya, pengesahan dan pencatatan akan a d a n ya perjanjian kawin
P e rk a w in a n tersebut dicatatkan dalam Akta Perkawinan Para Pem
ohon;--- B a h w a m e n u ru t ketentuan dalam Reglem ent op het houden der register van d e n Burgerlijken Stand voor de Chineezee (Peraturan Penyelenggaraan D a fta r-D a fta r Catatatn Sipil untuk Golongan Tionghoa), Ordinantie 29 Maret 1 9 1 7 , stb l 1 9 1 7 No. 130 jo.1919 No. 81, perbaikan dan atauy pencatatan d e m ik ia n h a n ya dapat dilakukan .oleh pegawai catatan sipil berdasarkan p u tu sa n pe ngadilan atas permohonan yang diajukan untuk itu;---K a r e n a n y a u n tu k keperluan pencatatan akta perjanjian kawin Para Pem ohon oleh P e g a w a i k a n to r catatan sipil dalam akta perkawinan Para Pemohon, Para Pe/nohon d e n g a n ini m e m o h o n diadakannya penetapan oleh Ketua Pengadilan Negeri J a k a rta P u s a t sa tu dan lain berdasarkan dalil hukum dibawah ini:
A la s a n H u k u m
1. B e rd a sa rk a n Pasal 29 Undang Undang Perkawinan No. 1 Tahun 1974, pada w a k tu atau se be lum perkawinan dilangsungkan kedua pihak atas perjanjian b e rs a m a d a p a t m engadakan perjanjian yang disahkan oleh Pegawai pe nca ta ta n perkawinan.
2. B e rd a sa rk a n Pasaf 9 5 Reglem ent op het houden der registers van den B urge lijke n Stand voor de Chineezee (Peraturan Penyelenggaraan Daftar- D a fta r Catatan Sipii Untuk Golongan Tionghoa), Ordonantie 29 maret 1917, Stb l 1 9 1 7 No. 130 jo. 1919 No. 81 ("Reglem ent") yang merupakan peraturan y a n g berlaku terhadap Para Pem ohon sebagaimana dikutip dalam Akta P e rk a w in a n Para Pem ohon (lihat Bukti P-2), antara lain diatur bahwa apabila d a la m akta y a n g dicatatkan terdapat kekhilafan kekhilafan, pernyataan atau ke ke liruan lainnya m aka hal itu memberi alasan untuk m enam bah atau m e m p e rb a ik i daftar daftar itu.
3. B a h w a be rd asarkan Pasal 96 ayat (1) Reglement tersebut perm ohonan d e m ikia n h a n ya dapat diajukan kepada pengadilan Negeri di dalam daerah h u k u m n y a daftar daftar itu diselenggarakan atau seharusnya d ise le n g g a ra k a n ; dalam hal ini Pengadilan negeri Jakarta Pusat dalam w ila y a h m a n a Akta Perkawinan (Bukti P-2) dicatatkan oleh Kantor catatan sipil Propinsi D K I Jakarta.
4. B a h w a b e rd asarkan Pasal 98 Reglem ent tersebut berdasarkan suatu p e n e ta p a n pengadilan m aka perbaikan, dalam hal ini pencatatan tentang a d a n y a A kta Perkaw inan tersebut ( lihat Bukti P -l) pada waktu perkawinan P a ra P e m o h o n dilangsungkan, dapat dilakukan oleh Pegawai Kantor Catatan
Sipil Propinsi DKI Jakarta sebagai catatan pinggir dalam A kta P e rk a w in a n Para Pemohon (Bukti P-2 tersebut).
Perm ohonan Penetapan
Berdasarkan permasalahan yang diuraikan dalam duduk p e rm a sa la h a n n y a tersebut diatas serta alasan dan dalil hukum yang diuraikan d a la m a la sa n H ukum tersebut diatas Para Pemohon dengan ini m em ohon Ketua p e n ga d ila n Negeri Jakarta Pusat mengabulkan perm ohonan Para P e m o h o n da n m em utuskan:
1. M engabulkan permohonan Para pem ohon seluruhnya.
2. Menyatakan Perjanjian Kawin Para Pemohon tersebut dalam akta y a n g dibuat dihadapan Notaris Rachmat Santoso, SH No. 18 tanggal 3 April 1 9 9 2 adalah sah dilangsungkan sebelum dilangsungkannya p e rkaw inan Para Pemohon.
3. Menetapkan Perjanjian Kawin Para Pemohon tersebut dalam A k ta y a n g dibuat dihadapan Notaris Rachmat Santoso, SH, No. 18 tanggal 3 April 1 9 9 2 dapat dicatatkan sebagai catatatn pinggir dalam Akta P e rka w in a n Para Pem ohon N o.1506/1/1992 tanggal 25 Juli 1992 oleh Kepala K a n to r C atatan Sipil Propinsi D K I Jakarta.
4. M em utuskan biaya perm ohonan seluruhnya ditanggung oleh Para p e m o h o n .
M enim bang, bahwa pada hari persidangan y a n g telah ditetapkan, u n tu k kepentingan Para Pem ohon datang m enghadap Kuasanya A h n ad Gazali, SH , berdasarkan surat Kuasa K h u su s tertanggal 26 Juni 2 0 0 7
;---M enim bang, bahwa setelah perm ohonannya oleh Hakim d ib a c a k a n dan diartikan, Kuasa Para Pem ohon menyatakan tetap pada P e rm o h on a n n ya
;---M enim bang, bahwa untuk m eneguhkan dalil- dalil p e rm o h o n a n n y a , Para Pem ohon telah m engajukan alat-alat bukti berupa Fotocopy su ra t y a n g telah dibubuhi materai secukupnya, dan dicocokan dengan aslinya, su ra t s u r a t bukti m ana berupa:---
;---0
P -l: Fotocopy Akta Perkawinan No.1506/1/1992 antara U e In d ra w a n Iri H oa t de ngan Triana Rosarina Laloan tertanggal 2 5 Juli 1 9 9 2
;---p -2 : F o to c o p y sura t Perjanjian Kawin No. 18, yang dibuat oleh Notaris Rachm at S a n to so , SH , antara Tuan Lie Indraw an In Hoat dengan N ona Triana R o sa lin a
Laloan;---P -3 : F o to c o p y Kartu T a nd a Penduduk atas nam a Ue Indraw an In H oa t No.
0 9 .5 0 0 5 .2 9 0 7 6 4 .0 0 9 2 ;
P -4 : F o to c o p y Kartu Tand a Penduduk atas nam a Triana Rosarina la lo a n No.
0 9 .5 0 0 5 .6 6 0 9 6 4 .0 1 0 1 .
M e n im b a n g , bahw a untuk m eneguhkan dalil-dalil Permohonannya, Para P e m o h o n d ip e rsid a n g a n telah m engajukan 2(dua) orang saksi
yaitu:---1. S a k s i H IL D A KU H O N , lahir di Jakarta tanggal 19-05-1946, jenis kelamin perempuan, warganegara Indonesia, agam a Kristen, pekerjaan swasta, alamat Tam an Bintaro Blok E/9 Rt.001/09 Kelirahan Rengas, Kecamatan Ciputat Tangerang.
2. S a k s i H U B E R T U S D A S IL V A , lahir di Larantuka tanggal; 22-07-1953, jenis kelamin Laki-Laki, Warganegara Indonesia, agam a Katholik, alamat B3I Mekarsari D8/4 Rt 013/010 Kelurahan Bekas/ Jaya, Kecamatan Bekasi Tim ur Bekasi.
K e d u a n y a d ib aw ah su m p a h dipersidangan telah memberikan keterangan yang satu d e n g a n y a n g lain bersesuaian, ya ng pada pokoknya sebagai berikut:
- B a h w a b e n a r saksi kenal dengan Para Pemohon;
- B a h w a b e n a r Pertkawinan antara U e Indrawan In Hoat dengan Triana R o sa rin a telah dikaruniai dua orang anak;
- B a h w a b e n a r Para Pem ohon telah m embuat surat perjanjian perkawinan y a n g dih a d a p a n N otaris Rachm at Santoso, SH, No. 18 tanggal 2 April 1992, n a m u n terlam bat untuk didaftarkan ke kantor Catatan Sipil;
M e n im b a n g , bahw a selain surat-surat bukti dan 2 (dua) orang saksi tersebut di a ta s, K u a sa Para P em ohon dipersidangan menyatakan tidak akan m engajukan bu kti-b ukti lainnya dan m ohon
penetapannya;---Menim bang, bahwa pada akhirnya Para Pem ohon m e m o h o n a g a r perm ohonannya segera dikabulkan;
T ENTANG PERT IM B A N G A N HUt<uM :
Menim bang, b a h w a , m aksud dan tujuan perm ohonan Para P e m o h o n a d alah sebagaim ana diuraikan dlatas;
Menimbang, bahwa untuk menguatkan perm ohonannya tersebut, Para Pem ohon mengajukan bukti tertulis P -l sampai dengan P-4 serta d u a o ra n g saksi m asing-m asing H IL D A KUHON, S H dan H U B E R T U S D A S IL V A ;
Menimbang, bahwa dari bukti bukti tersebut telah ternyata Para P e m o h o n m enikah pada tanggal 25 Juli 1992 dan untuk Itu telah dibuat Perjanjian H arta Perkawinan Nomor: 18 tanggal 3 April 1992;
Menim bang, bahwa m engacu pada pasal 29 ayat 1 UU No. 1 T a h u n 1 9 7 4 tentang perkawinan m engatur bahwa pada waktu atau se be lum pe rka w ina n dilangsungkan kedua belah pihak atas persetujuan bersam a d a p a t m e n g a ju k a n perjanjian tertulis yang disahkan oleh pegawai pencatat pe rkaw inan, setalaji mana isinya berlaku juga terhadap pihak ketiga tersangkut;
Menim bang, bahwa sesuai bukti P -l dan P-2 bahw a su ra t perjanjian perkawinan No. 18 yang dibuat dihadapan Notaris Rachm at S a n to so , S H antara T uan Lie Indraw an In Hoat dengan Nona Triana R o sarina La lo a n belum
didaftarkan di kantor Catatatn Sipil;
Menim bang, bahwa untuk memenuhi ketentuan pasal 2 9 a y r t 1 U U No. 1 T ahu n 1974 tersebut diatas maka surat Perjanjian Perkaw inan N o .1 8 (B ukti P-2) harus didaftarkan di Kantor Catatan
Sipil;---Menim bang, bahwa berdasarkan keterangan Para Pe m oho n d a n ke te ra n ga n dua orang saksi dihubungkan dengan surat-surat bukti y a n g telah diajukan dim uka persidangan uptuk menguatkan isi perm ohonan Para P e m o h o n , serta tidak bertentangan dengan U ndang-U ndang dan P e n ga d ila n N egeri beranggapan perm ohonan Para Pem ohon tersebut beralasan h u k u m y a n g sah,
m a k a adalah adil apabila Para Pem ohon diharuskan membayar biaya dalam pe rkara ini;
M e m pe rh atikan pasal 29 ayat 1 UU No. X Tahun 1974 dan peraturan hukum lainnya y a n g bersangkutan;
1. M e n g a b u lk a n perm ohonan Para Pem ohon seluruhnya.
2. M e n y a ta k a n Perjanjian Kawin Para Pem ohon tersebut dalam akta yang dib u a t dihadapan Notaris Rachm at Santoso, SH No. 18 tanggal 3 April 1992 a d alah sa h dila ngsun gkan sebelum dilangsungkannya perkawinan Para Pe m oho n.
3. M e n e ta p k a n Perjanjian Kawin Para Pemohon tersebut dalam Akta yang d ib u a t dihadapan Notaris Rachm at Santoso, SH, No. 18 tanggal 3 April 1992 d a p a t dicatatkan sebagai catatatn pinggir dalam Akta Perkawinan Para P e m o h o n No. 1506/1/1992 tanggal 25 Juli 1992 oleh Kepala Kantor Catatan Slpll Propinsi D K I Jakarta.
4. M e m b e b a n k a n biaya perm ohonan ini kepada Para Pemohon sebesar Rp.
3 Q Q .0 0 0 (H g a R atus ribu rupiah);--- :--- -—
D e m ikianlah ditetapkan di JAKARTA pada hari SELASA, tanggal 14 A gustus 2007 O leh kami: MUEFRI, SH,MH Hakim Pengadilan Negeri Jakarta P u s a t se b a g a i H akim T un gga l, berdasarkan Penetapan Wakil Ketua Pengadilan N e g e ri te rse b ut pada tanggal 12 Juli 2007, Nom or : 110/PDT.P/2007/PNJKT.PST.
y a n g pada hari itu ju ga Penetapan tersebut diucapkan oleh Hakim dim uka p e rs id a n g a n y a n g terbuka untuk umum, dengan dibantu oleh M . SANTOSO, SH P a n ite ra P engganti dan dihadiri oleh Kuasa Pemohon;
P A N IT E R A P E N G G A N T I H A KIM tsb,
M E N E T A P K A N
M .S A N TO SO , SH B ia y a -B ia ya :
MUEFRI, SH.MH
M e te ra i... Rp. 6000,-R e d a k s i... 6000,-Rp. 3000,-A d m in is tra s i... Rp.
50.000,-P^nggiten- v... Rp- HUOPO
v/ -- •
- ? a r1d h a r i :. n l , b a r i S 'r l a r>a, p u l u h s :i t u
-^ i o ’-iGr s a r i 'v j s s . - M 1 . a n r a t u s r’e l n p a n p u l u ' i s e n t i l a n —
(?1 _1 *1-1 *°.^) • _______________________________________ ,______
i i * 1 * 1 1 • • f»»t • # > o *• *' *r ^ v / o ' 9 <
- 1a• • i r tli ifi..;apa:i s v M , -ynnya b . • • • ' •
Sa r j n n a vukuw, * 'o ■: n r i.s di. ."akart», d e n ^ n i h j :i r i. o l?’': s^ks i-saks *. ya n 3 s «iya. T:C:ars.s, henal dan akan .-.i s -2b’.i "
-n g :i ;j - -n a -n d -n y a p u '1 «i • > -n 3 i a -n a k b i r ¿f c i: r i n i :
---1.- ?1onn MA"V3r\“'.T.?f; "’ZT'VA TT'/^.PA.^A: !A dahulu -;-j berna-ia TS^ LA*!, p a r t i k e l i r , b e r tempa c
---t* 113.33! di'*'edan, dai o n S e la *121: ~1. i
y
n d L nomor 1 , ----untuk sementara *.?aktu berada di Ja'iar^.c, n e n u r u t -- i;eteran3annya lahir di '*edan pada tanggal dua pulus tujuh Oktober seribu sembilan ratus ena*’ puluh ti~n (27-10-i953) seperti te rnya - h dari iJ e t i k a n dari --Daftar Besar "Celahiran nonor 2 ?-3 'h tan23al delapan -belas April seribu sambilan ratus clelapan p u l u h --satu (10-4-1981) yang dikeluarkan oleh Pegawai Luar Siasa Kedua Pencatat Sipil untuk Warganegara,---Indonesia Kotamadya 'ladan d i k'edan; ---J 2.- Tuan JCMA^dSS StfSIAw/AJA dahulu bernada IV i A-'IA'.' —T
7.K,
partikelir, bertempat tin^oal di J a k a r t a , ----.7al?n Sriwijaya ?.ava no;:nr 21, Kebayoran Baru, ---menurut keteran3annya lahir di S u r a b a v a , p a d a -ta ndai dua ?ebruari seribu sembilan ratus- enam --puluh tiga (2-2-1963) seperti ternyata dari Kutipan Akte Kelahiran nonor 50^/1553 tan3 3al delapan Maret seribu sembilan ratus enam puluh tiga ($-3-1963) y n ¡13 -Ukoluarkar. oleh ?e3a*.;al Luar Biasa dari Catatp e - k « r > I n a n 7 3 * 1 3 a k a n d l l a n g s u r . g k n n o l e h n o n a ' !
t e r s e b u t , s e l a n j u t n y a a k a n ---d i s e b u t j u ; ; a ' f7 . s t e r i * : , ---d e n g a n t u a n J 'V i . y v ’Trs
t e r s e V . i t , s e l a n j u t n y a a k a n d i s e b u t j U3 a " S u a m i ” , m^ka -T s t e r I d a n S u a si. s e k a r a n g b e r m a k s u d h e n d a k m e n g a t u r ---a k - ^ ---a t - ---a k i b ---a t p e r k ---a w i n ---a n i t u n e n g e n ---a i h ---a r t ---a k e k ---a y ---a ---a n - - r . i s r i ' v f j , a n h e r h u b u n g ^ e n g a n i t u ? ! s t e r i ' !nn " n a r u y a n g -s a t u t e r h a d a p y a0 3 l a i n t e l a h s a l i n g b e r s e t u j u d a n ---b e r n u f a k a t u n t u k r!«m d e n g a n i n i m e n e t a p k a n p e r j a n j i a n -h a r t a p e r k a w i n a n S e b a g a i b e r i k u t : --- P a s a l 1 : --- S e l a m a m a s a p e r k a w i n a n d i a n t a r a T . s t e r i d a n ---
| .Qu a m i s a m a s e k a l i t i d a k a k a n t e r d a p a t p e r - c a n n u r a n h a r t a k e k a y a a n , b a i k p e r c a m p u r a n h a k h a k n a u
-v'Jn percanpuran hutang-hutang den dengan ini d e n g a n --t e g a s d i --t i a d a k a n p e r c a n p u r a n h a r --t a k e ’c a y a a n s a c a r a ---m u t l a k ( A1 3 e h e 1 e a t a u T;e t t e l i j ' c e ~ e w e e n s c h a p ) } ---p e r c a m ---p u r a n l a b a r u g i ( G e m e e n s c h a ---p ' ' a n * ' i n s t -Sn V e r l i - e s ) a t a u p u n p e r c a m p u r a n h i s i l d a n p e n d a p a t a n ( " e in e e n s -c h a p ” s n V r u -c h t e n S n J . n k o n s t e n ) . --- P a s a l 2 M a s i n g - m a s i n g I s t e r i d a n S u a m i a k a n t e t a p -
| r r e m i i i k i h a r t a k e k a y a a n y a n g d i b a w a o l e h — m e r e k a m a s i n g m a s i n g p a d a v ? a k t u p e r k a w i n a n d i l a n g s u n g -k a n , h a s i l - h a s i l d a r i h a r t a -k e -k a y a a n t e r s e b u t s e r t a ---b a r a n g - ---b a r a n g y a n g m e n j a d i p ’s n g g a n t i d a r i ---b a r a n g - ---b a r a n g y a n g t e r m a s u k d a l a m h a r t a k e k a y a a n m a s i n g - m a s i n g . ! D e ^ i ! ' i a n p u l a h a r t a k e k a y a a n y a n g d i p e r o l e h m a s i n g ---m a s i n ? , p i h a k d e n g a n c a r a b a g a i ---m a n a p u n j u g a s e l a ---m a :?.asa- r ^ r ’c a w i n a n , ' t e r m a s u k a k a n t e t a p i t i d a k t e r b a t a s d ^ r i
-s e n d i r i d a n / a t a u b e k e r j a , a k a n t e t a p m e n j a d i r . i i l i k ' . ' a r i n a s i n g - n a s i n g I s t e r i d a n S u a n i . --- --- S e g a l a h u t a n g --- h u t a n g . b a i k y a n g t e l a h a ^ a p a d a •’¿»’i t u --- -jerka'-’i n s - i d i l a n g s u n g k a n ¡nnuoon y a n g d i S u a t s*?1 a.na r: a s a
« J O • « / u
oerka'?inan, tornasuk juga hutan': dan b e b a n b e b a n y a n ’
-^ / « / o / w
dipe roleh sehubungan dongan penarinaan varisan, ’n 1 b a "i "
atau hibah * ? a s i -31 sela ~ a oerkawinan, akan teta:* i v,> ---ditanggung dan libayar oleh pihak yang 'nembuat/¡lersper *%
oleh hutang-hutang tersebut dari, harta k e k a y a a n n n y a ---m a s i n g - ---m a s i n g . ---Pasal 3 : - Isteri mempertahankan dan tetao b e r h a k
----| untuk mengurus harta kekayaannnya d a n berhak atas dan niempergunakan dengan bebas s e g a l a hasil-hasil dan pendapatan-pendapatan yang timbul d a r i h a r t a k e k a y a a n n y a d . a n / a t a u y a n g d i t e r i m a k a r e n a -b e k e r j a .dan u s a h a - u s a h a l a i n n y a . --- S e p a n j a n g d i p e r l u k a n I s t e r i d e n g a n i n i d i b e r i k u a s a — umum o l e h S u a r j i , y.a ng t i d a k d a p a t d i t a r i k k e m b a l i , ---u n t ---u k m e l a k ---u k a n s e g a l a t i n d a k a n - t i n d a k a n ---u n t ---u k m e n j ---u r ---u s h a r t a k e k a y a a n n y a d a n h a s i l - h a s i l s e r t a p e n d a p a t a n ---"
p e n d a p a t a n y a n g d i p e r o l e h ' d a r i h a s i l u s a h a - u s a h a ---s e n d i r i d a n / a t a u d a r i o a k e r ? a a n < r ' a . ---9 4 * - P a s a l k . 3 i a y a b i a y a r u n a h t a n g g a s e r t a b i a y a b i a y a -J p e r a w a t a n d a n p e n d i d i k a n a n a k - a n a k * y a n g ---a k ---a n d i l ---a h i r k ---a n d ---a r i p e r k ---a w i n ---a n S u ---a m i - I s t e r i , s e l u r u h - n y a a k a n d i t a n g g u n g d a n d i p i k u l o l e h S u a m i , s e h i n g g a — I s t e i i s e k a l i - k a l i c i d a k d a p a t d i w a j i b k a n u n t u k , m e m i k u l bi«ya-biaya itu.
---c'i^erolc1'. ^asin.^-T.sLng pihak Suami atau Ts:eri
selari«-•nnsr. p e r k a v i n n *1 dn*'! hibah, V.bah v? J si n t atau d a r i ----'..»••iris;]n w a j i s t e r n y a t a dari catatan atau surnt-r.urat — t c* n t y n 3 n 0 n p e r o 1 e h p. v g .
---vuar.L r:2n3i1:.tt dirinya untuk melakukan atau ^e^bantu/-nsn^ijinkan untuk -Jelakuknn pencatatan atas barang ----barari3 t?rrnaksud 'H ata.s. ---:
---“‘’iiv’s m i b a r a n g - b a r a n g tersebut M atas yan:' diperoleh• ' w •/ ^ u •
T.st?ri nsupun ^usr'l selana masa perkawinannya, c K
---n :i "> i p. 3 rJen^an c a t a t a n d -2 n surat-surat, Isteri d a n
Tua:.;! berhak membuktikan penilikannya atas b a r a n g ----barang tersebut dengan saksi-saksi atau bilamana perlu- dsn^Jin pengetahuan nasyarakat tiduri
(Al^enene--- p a s a 1 "i : - -'er^enai baran/3-ba r«?n3 perhiasan badan p a k a i a n ya ada pa^a waktu perkawinan
t e r p u t u s a t a u b i l a n a n a terjadi keadaan perpisahan
tteja-dan tempat tidur (Scheiv.in.3 vran Tafel *\n Bed) akan ■**■'
^ian^jap sebadai nllik dari masing-nasi^ pihak yan3 --memakainya atau untuk penakalan siapa baranj-barang itu :*U peruntukan terkecuali bilaiana dapat
dibuktikan----t e n dibuktikan----t a n g h a l s e b a l i k n y a . ‘--- --- r
---“ P a r a oen^hada'.) t e l a h dikenal oleh saya, Notaris.* ( + * -T^ari s e b a l a s e s u a t u ya n.3 tersebut di atas ini,1
... f » , *
--- ^ -r rr, ' A _ T -t t
--- d i b u a t ssbci3_ai :^init, dibacakan dan ditandatangani ---' r.k'*rta, p a d a ‘vnri da n t a n d a i tersebut dalan kepala
.■! ;
’jori'j.-n^üí; i ¿135al J.i .;aku r':a } s¡.j’.)ú 3a i saksi-saksi. ---3*¿era s^írelak akta ini dibacakan oleh sayj, Mo-;arLs,- kepada para panshadap clan saksi-saksi, *naka ok': c- ini -- ditan.’atan^ani olek para psn^hndap, snksi-snksi, don saya, *:otaris.
---fH langsungkan C'¿n3an s o !: 1 • en" o. t a r. di pin 33 ir ya:. * ; u
---sa tu-s atunya coretan der.3an psr^^antian. -- .--
---— r)“ rrM *•!“>* T f. > î ’ T ^Tj r''- • — ’’ona r’ 'V ’ *"? \ n •V i "* T £ "* ” ?. **” ’
-J Tí f t T O ¿. * *¿ • _ _______________
- t« ... . - •* •- *vj »i *,?"rrc? c?j t-> tç-> • .» .".0 t * r * • ____;
- ; : A ' : j rJ ' fr? S ' 5” ':.V >.53'’J * _____________
- : jatitoVj ? : vtyoiiya ?/;î';iASÀMT.T HA’OJASA
-1rr»v *. • Ï it j O \ * ---o ? * ,
_ r » ’ ’ T*. t r r A “ t t f . 7 < T > ; ; » r O A T 7 ' Î . V Ï * / * > 1 ^ P A Í . 1 A ’ l » t : t* :.» T > T * '
I//.Ü.J U.Oi' I VJ- i J.\ O A i
—---v ■ n o t a b í s . . . ; . . 1: . ' ^ ^ # .
4 ■•■ •. > v» v L-»/"' •* .r.. . „ _ A _ . . ■: ■>• . r'-.T.n'1 .• — *
f :; • . v>-ir>!V^ M'* * \ • ■••■**■ - y f :
* ñ 'i k ■:' ' D C M J A n A T D C M m 1A T \ A U T A ' - t À m À m ^ ^ I w I
'í'••
té'. j¡
' > V ^ ; . W i i
\
M:-.-» i s .
•..•
X-;WISMA HAYAM WURUK ••. ¿ ß s, - Lantai U Ruang413ß. 41
Hayartv?Wurwk No. 8 ;«)äkairta 101$ -'^ :^ ^ «
3 6 0 0 4 7 - 3 6 0 0 5 3 ^ :
V»***.
•í*"-A K T À .\V f ;Î^'J•í*"-A N JX ïN ';K•í*"-AVrXN '
• ♦ . t * • » *' (
jV.^ A N G G À |.[ ^ - A p r i l 1992
NOMOR
^ ^Pada i»i# Juaat, tanggai tiga April o^ribu
^ambilan ratu« sambilan puluh dua
(341992).jfadir dihadapan aaya, SACSMAT SAHTOSO, Sarjana Hukum,
-ffotaris di Jakarta, dongan d i h a d i r i o l e h a a k a i - a a k s i jrang akan diaebut di bagian akhir akta i n i dan t e l a h
---^jikenal oieh «a/ a, Notaris : --- ---Tuan liIB IWDBAWAH IN HOAT, sw ast a, ber tem pat t i n g g a l di Jakarta, Jalan Cempaka P ut ih Barat I I I nomor 2 1 , - Jakarta Pusat, pemegang Kartu Tanda Penduduk nomor :
1501.7689/290764092;--- PIHAK PBBTAMA. 2. Nona TBIANA BOSABINA l#A&OAN, awasta, b e r t e m p a t -
---t i n g g a l di Jakar---ta, Jalan Mahoni nomor 24, J a k a r ---t a Pusat, pemegang Kartu Tanda Penduduk nomor :
---1406.10363/660064101;
~ --- PIHAK KBDUA. --- Para penghadap t e l a h dik en a l o l e h sa y a , N o t a r i a . — --- •--- par a penghadap sana yang hendak m e l a n g s u n g k a n •---•---•---•---•---•---•---•---•---•---•---•--- perkawinan mereka, dengan i n i menerangkan m e n g a t u r ----a k i b ----a t ---a k i b ----a t hukum d----ari perk----awin----an t e r s e b u t m en ge n ----a i harta kekayaan mereka dengan k e t e n t u a n - k e t e n t u a n ---aebftgai be r ik ut : --- Pasal 1. ---Antara « u a m i - i s t e r i tidak akan ada p e r s e k u t u a n h a r t a berd« dcjng*r. nam» ppapun juga., baik p e r s a k u t u a c h a r t a benda manurut hukum atau persekutuan untung dan r u g i - maupun persekutuan b a s i l dan pendapatan.
---Pasa l 2 1
d i p e r o l e h n y a »elama perkawinan karena pembelian, ---w a r i s a n , b i b a h atau cara apapun t e t a p menjadi milik
d a r i » a a i n i “ a a | i ni pibak yang membawa atau ---memperolehnya.
--- ---!--- Pasal 3. --- ---Semua hu tan g yang t e r j a d i atau timbul karena alasan —
I
apapun# b a i k yang t a l a h ada sebelum atau yang t e r j a d i - selama’ p e r k a w i n a n , t e t a p menjadi tanggungan dan beban -dari* p i h a k yang membuat atau mengadakannya.
--- — ’---P a s a l 4. |y t -
--- P i b a k kedua menuntut dan mempertahankan haknya baik — dalBm t i nd aka n pengurusan maupun dalam tindakan ---p e m i l i k a n untuk mengurun, menguasai s e n d i r i harta
---b e n d a n y a , ---b a i k y a n g ---b e r g e r a k maupun yang t i d a k ---b e r g e r a k
dan p e nikmn t an s e c a r a bebas dari p e n g h a s i l a n n y a .
TJntuk m e n g u r u s maupun t i n d a k a n p e a i l i k a n i t u p i b a k
---kedua t i d a k memerlukan baatu&tt dari p i h a k p e r ta®«,
> v • * •
dengan a kt a i n i pibak kedua d i h e r i kuasa yang tidak
----t
dapat ' d i c a b u t kembali untuk menjalankan peng ur us an ---maupun p e m i li k a n i t u dengan tidak memerlukan bantuan — p i b ak p e r t a m a .
:: S e a n d a i n y a p i h a k p e r t a m a m e n j a l a n k a n s u a t u p e n g u r u s a o ::
-d a r i urusan pihak ke-dua, maka karena perbuatan i t u —pihak pertama harus bertanggung j^wab tentang hal i t u .
-- B ^ a y a -- b i a y a u n t u k k e p e r l u a n rumab t a n g g a dan p e m e l i h a r a a n s e r t a p e n d i d i k a n d a r i a n a k - a n a k y an g
---d i l a h i r k a n ---dari perkawinan mereka menja---di
tanggungan\--dibebaskan dari s e b a l a kewajiban mengenai i t u . ---Pengeluaran b i a s a dan a e ^ a r i - h a r i . untuk k e p e r l u a n rumah t a n g g a y a n g dilakukan o l e h pihak kedua diangtfap -dilakukannya dengan pe rs etu ju an dari j^ihak p e r t a m a . ----Pasal 6. - w - ---Barang-barang pakaian dan pe r h i a sa a n , yang ada pada — I • ...
dan dipergunakan ole h masing-masing pihak pada s a a t berakhirnya perkawinan, dianggap a e b a g a i m i l i k d a r i
---. * t - - * * * • • ' *
pihak yang memakai dan mempergunakannya dan s e l o k u pengganti dari barang sedemikian, yang dibawa o l e h ---masing-masing pihak dalam perkawi.n.an. ---fCetentuan di atas Juga berlaku t.erhadap b a r a u g - b a r a n g - ijiinnya yang dibawa ol eh pihak kedua dalam perkawinan -dan yang d i g a n t i dengan barang-barang l a i t . * S e g a l a barangbarang untuk keperluan rumah t a n g g a , ---termasuk pula pe r a bo t- pe ra b o t »akan, minum, t i d u r , yang ada didalam rumah suami i s t r i pada s a a t pe rkawinan
----• • i ' ♦
btrakhir atau pada waktu diadakan p e r h i t u n g a n menurut -hukum akan dianggap kepunyaan pihak kedua, s e h i n g g a terhadap barang-barang t e r s e b u t ti d a k akan diad ak an ---parhitungan.i
-3emua perabot rumah tangga yang pada s u a t u waktu
menjadi juga pada waktu perkawinan d i p u t u s k a n t e r d a p a t -pada rumah pihak pertama dan pihak kedua o ' e n g a n ---mengecualikan barang-barang menurut a v a t 1 n a a » ! i z i
adalah milik pihak, kedua, o l e h karena p e r a b o t i t u *—
dianggap sama dengan atau s e b a g a i p e n g g a n t i d a r i 1---perabot yang dibawa o l e h pihak kedua dalam p e r k a w i n a n , - | mengenai hal i n i tidak dapat diadakan dan tidajc d a p a t - ^ J
3
- Semua h a r t a benda yung d i p e r o l e h selama perkawi nan
| <arena p e mb e l i a n , w a r i s a n , hi ba h, hibah .vasiat a t a u -b e r d a s a r k a n s e -b a -b - s e -b a -b l ui r . harus s e n a n t i a s a d a p a t t e r n y a t a d a r i s u r a t s u r a t yang di buat secara l engkap -o l e h kedua b e i a h p i h a k .
—H a r t a benda yang t i d a k dapat di b u k t i k a n dengan cara -yang di maksud di u , bahwa i t u adalah m i l i k n y a pi hak p e r t a m a , akan di angga p sebagai mi l i k n y a pi hak kedua.
-%s« • / *
- P i h a k k e d p u n par a a h l i warisnya mempunyai hak -u n t -u k memb-uktekan t e n t a n g adanya/ pemi l i kannya dan n i l a i d a r i h a r t a benda t e r s e b u t dengan s a k s i s a k s i ataupyn -dengan j a l a n penget ahuan umum. ---1--- DEMIKIANLAH AKTA TNI. --- D i b u a t s e b a g a i mi n u t a dan di l angsungkan di J a k a r t a , — pada h a r i d a n t a n g g a l t e r s e b u t dalam kepal a a k t a i n i dengan d i h n d i r l . o l e h tuan BUPIOHO SURVA IH AWAK dan* nona JOIfANA HASTUTI PATANDIJNG, keduanyn swasto, ber t empat - - t i n g g a l di J a k a r t a , sebadai saksi - s?* : si .
- • Seger a s e t e l a h a k t a i n i saya, notur',.:3, bacakan kepada-p a r a kepada-penghadakepada-p dan s a k s i - s a k s i , »naUn akt a i n i
d i t a n da t an ga n i o l e h par a pen gho*l;ur.*. . s aksi saksi dan -s a y a , N o t a r i -s .
---D i l angsungkan dengan dua perubahan, y a i t u karena ---t a m b a h a n . A s l i a k t a i n i t e l a h d i tanda tangani secukupnya. --- D i K’ e 1 u a s a l i n a n yantf sama bunyi nya.