Entitas anak
Entitas anak terdapat di luar negeri dan di dalam negeri :
• Entitas anak di luar negeri:
NSCT Premium Tubulars B.V. (NSCT BV)
NSCT B , berdomisili di Herikerbergweg 2 8, Amsterdam, Belanda, berdiri dan mulai beroperasi sejak tahun 2003. NSCT B bergerak di bidang hak paten dan hak intelektual lainnya, serta menyediakan dukungan teknik untuk para pemegang lisensi dan sub-lisensi. Kepemilikan saham Perseroan dalam NSCT B adalah sebesar 100 . NSCT B mempunyai entitas anak yang bernama NS Connection Technology Inc., berdiri dan beroperasi pada tahun yang sama (2003), berkedudukan di Delaware, Amerika Serikat dan berfungsi sebagai Pemegang Lisensi serta menyediakan dukungan teknik untuk para pemegang sub-lisensi.
NS Connection Technology Pte., Ltd. (NSCT PL)
P.T. CITRA TUBINDO Tbk. Laporan Tahunan 2013 Annual Repor t
44
Point, Singapore, established and started its operations in 2002. NSCT PL’s business activities include marketing and technical support in relation to intellectual property. NSCT
is wholly owned ( 00 ) subsidiary of the Company.
Citra Tubindo (International) Pte. Ltd. (CTI)
CTI, domiciled at 133 New Bridge Road, #21-01 Chinatown Point, Singapore, established and started its operations in 2004. CTI’s business activities include marketing and technical support in relation to the supply of oil country
tubular goods ( CT ) and tubular accessories for the oil and gas industry. CTI is a wholly owned ( 00 ) subsidiary of the
Company. CTI has a subsidiary entity named Citra Tubindo Australia Pty. Ltd (CTA), established and started its operations in November 2011, domiciled in Perth, Australia and representative office in Melbourne, Australia with business activities include trading for the oil and gas industry. CTA is a
wholly owned ( 00 ) subsidiary of CTI.
Domestic subsidiaries :
1. PT. Hymindo Petromas Utama (HPU)
HPU, domiciled at Jalan Hang Kesturi Km. 4, Kabil, Batam, established in 1987 and started its operations in 1988. HPU’s business activities include pipe threading for tubings, casings and accessories for the oil and gas
industry. The Company owns . 0 of HPU.
2. PT. Sarana Citranusa Kabil (SCK)
SCK, domiciled at Jalan Hang Kesturi Km. 4, Kabil, Batam, established in year 2000. Its business activities include port management, container and cargo, warehousing
and open storage rental. The Company owns , 2 of
SCK.
SCK has a subsidiary entity called PT Citra Pembina Pengangkutan Industries (CPPI) and subsidiaries of CPPI which provides public transportation, expedition, stevedoring, warehousing and rental of heavy
e uipments. The Company owns of SC in CPPI.
The subsidiaries of CPPI include : a. PT. Citramadya Cargindo (CMC)
Provides cargo services and special handling of heavy
weight cargo with uali ed logistics handling manpower. CPPI owns 8 of CMC’s total shares.
b. PT. Pelayaran Citranstirta Tatasarana (CITA) Provides shipping agency and ship handling services
including ship chandler. CPPI owns . 8 of CITA’s total
shares.
c. PT. Citra Pembina Logistik (CPL)
Provides logistic services and special handling
containerized cargo by Roll n Roll (Roro) services for atam-Singapore- atam pro ect. CPPI owns of CPL’s
total shares.
d. PT. Bandarkabil Indonusa (BKI)
Provide port services. CPPI owns 8 .33 of I’s total
shares. At present, BKI is inactive. Chinatown Point, Singapura, berdiri dan mulai beroperasi
sejak tahun 2002. NSCT PL bergerak di bidang marketing dan jasa dukungan teknik yang berkaitan dengan penggunaan hak paten. Kepemilikan saham Perseroan dalam NSCT PL adalah sebesar 100 .
Citra Tubindo (International) Pte. Ltd. (CTI)
CTI, berdomisili di 1 New Bridge Road, 21-01 Chinatown Point, Singapura, berdiri dan mulai beroperasi sejak tahun 2004. CTI bergerak dibidang pemasaran dan jasa dukungan teknik yang berhubungan dengan penyediaan barang-barang kebutuhan OCTG dan aksesoris pipa untuk industri minyak dan gas bumi. Kepemilikan saham Perseroan dalam CTI adalah sebesar 100%. CTI mempunyai entitas anak yang bernama Citra Tubindo Australia Pty. Ltd (CTA), berdiri dan beroperasi pada bulan November 2011, berkedudukan di Perth, Australia dan kantor perwakilan di Melbourne Australia, kegiatannya bergerak dibidang jasa perdagangan untuk industri minyak dan gas bumi. Kepemilikan saham CTI di CTA adalah sebesar 100%. Entitas Anak di dalam negeri :
1. PT. Hymindo Petromas Utama (HPU)
HPU, berdomisili di Jalan Hang Kesturi Km. 4, Kabil, Batam, berdiri pada tahun 1987 dan mulai beroperasi sejak tahun 1988. HPU bergerak di bidang penyambungan uliran pipa untuk pipa tubing, pipa casing dan asesorisnya untuk industri minyak dan gas bumi. Kepemilikan saham Perseroan di HPU adalah sebesar 99,90%
2. PT. Sarana Citranusa Kabil (SCK)
SCK, berdomisili di Jalan Hang Kesturi Km. 4, Kabil, Batam, didirikan pada tahun 2000. Kegiatannya bergerak dalam bidang manajemen kepelabuhanan, container dan kargo, jasa persewaan gudang dan lapangan penumpukan terbuka. Kepemilikan saham Perseroan di SCK adalah sebesar 99,92%
SCK mempunyai entitas anak yaitu PT Citra Pembina Pengangkutan Industries (CPPI) dan entitas anak CPPI tersebut bergerak di bidang jasa transportasi umum, jasa expedisi, jasa stevedoring, jasa pergudangan dan penyewaan alat-alat berat. Kepemilikan saham SCK di CPPI sebesar 99%.
Entitas anak CPPI:
a. PT. Citramadya Cargindo (CMC)
Bergerak dibidang jasa kargo dan penanganan khusus kargo ukuran berat dengan memakai tenaga kerja yang handal dalam penanganan logistiknya. Kepemilikan saham CPPI pada CMC adalah 98%.
b. PT. Pelayaran Citranstirta Tatasarana (CITA)
Bergerak dibidang agen perkapalan dan jasa penanganan kapal, memasok kebutuhan kapal sehari- hari. Kepemilikan saham CPPI pada CITA adalah 99.98%. c. PT. Citra Pembina Logistik (CPL)
Bergerak dibidang jasa logistik dan jasa penanganan khusus untuk kontainer kargo dengan memakai jasa
Roll n Roll (Roro) untuk proyek Batam-Singapura- Batam. Kepemilikan saham CPPI pada CPL adalah .
d. PT. Bandarkabil Indonusa (BKI)
Bergerak dibidang jasa kepelabuhanan. Kepemilikan saham CPPI pada BKI adalah 89,33%. Pada saat ini BKI tidak aktif.
3. PT. Citra Sarana Baja (CSB)
CSB domiciled at Jalan Hang Kesturi Km 4, Kabil Industrial Estate, Batam established in 2012. Its business activities among others are manufacturing seamless pipes from steel billets, pipes for threading industry, green pipes, accessories, electric submersible pump accessories and
parts. The Company owns of CS total shares.
Currently CSB has not commenced operation.
Associated Companies
Associated Companies in overseas and domestic
• Overseas associated company :
Citra Sumit Valind Investments Pte. Ltd. (CSV)
CS , domiciled at 33 ew ridge Road, 2 -0 Chinatown
Point, Singapore, was established in 1993 and its principal activity is to serve as a holding company and to provide technical support to subsidiary companies. The ownership of
the Company in CS is 8 . CS has a subsidiary company called ietubes Corporation Limited ( CL), domiciled in ung Tau city, ietnam, and its activity is to provide services for the oil and gas industry. CS ’s 0 ownership in CL was diluted to in 20 3.
• Domestic associated company : PT. H-Tech Oilfield Equipment (HOE)
H , domiciled at Jalan Hang esturi m. , abil, atam,
established in 1999 and its business activities include manufacture of drill pipes and provision of services in accordance with the specifications of the American Petroleum Institute. The ownership of shares by the Company
in H is ,
Subsidiary and Affiliated Companies 3. PT. Citra Sarana Baja (CSB)
CSB, berdomisili di Jalan Hang Kesturi Km. 4, Kabil Industrial Estate, Kabil, Batam, didirikan pada tahun 2012. Kegiatan usahanya antara lain bergerak dalam bidang industri pembuatan pipa tanpa kampuh (seamless pipe) dari bahan baku baja billet, industri pembuatan pipe threading, green pipe, accessories, electric submersible pump accessories dan parts. Kepemilikan saham Perseroan di CSB adalah sebesar 99%. Sampai saat ini CSB belum beroperasi.
Entitas Asosiasi
Entitas asosiasi terdapat di luar negeri dan di dalam negeri.
• Entitas asosiasi di luar negeri:
Citra Sumit Valind Investments Pte. Ltd. (CSV)
CS , berdomisili di 1 New Bridge Road, 21-01 Chinatown Point, Singapura, didirikan pada tahun 1993 dan kegiatan utamanya adalah sebagai perusahaan induk dan menyediakan dukungan teknis kepada entitas anak. Kepemilikan saham Perseroan dalam CS adalah sebesar 48 . CS mempunyai entitas anak bernama ietubes Corporation Limited ( CL), berlokasi di kota ung Tau, ietnam, dan bergerak dalam industri jasa penunjang minyak dan gas bumi. Kepemilikan CS dalam CL yang semula sebesar 70% pada tahun 2013 menjadi sebesar 49%.
• Entitas Asosiasi yang ada di Dalam Negeri adalah:
PT. H-Tech Oilfield Equipment (HOE)
HOE, berdomisili di Jalan Hang Kesturi Km. 4, Kabil, Batam, didirikan pada tahun 1999 dan kegiatan utamanya bergerak di bidang produksi pipa untuk pengeboran dan jasa yang sesuai dengan spesiikasi American Petroleum Institute. Kepemilikan saham Perseroan dalam HOE adalah sebesar 45,65%.
Bagan Anak-anak Perusahaan dan Asosiasi
Citra Tubindo (International) Pte., Ltd.
Citra Tubindo Australia Pte., Ltd.
Citra Sumit Valind Investments Pte., Ltd. Vietubes Corporation Limited NS Connection Technology Inc. Citra Pembina Pengangkutan Industri PT. Citramadya Cargindo PT. Pelayaran Citranstirta Tatasarana PT. Citra Pembina Logistik PT. Bandarkabil Indonusa PT. H-Tech Oilfield Equipment NS Conection Technology Pte., Ltd. NSCT Premium Tubulars B.V. PT. Citra Sarana Baja PT. Sarana Citranusa Kabil PT. Hymindo Petromas Utama PT. Citra Tubindo Tbk. 100% 100% 48% 49% 100% 100% 99% 99.92% 99% 98% 99.98% 99% 89.33% 100% 99.90% 45.65%
Dalam Negeri / Domestic Luar Negeri / Overseas
P.T. CITRA TUBINDO Tbk. Laporan Tahunan 2013 Annual Repor t