Entitas mengadakan pembiayaan dengan Mitsubishi UFJ Lease & Finance Indonesia sebesar Rp 26.594 dengan jangka waktu 4 tahun. Pinjaman ini dibebani bunga antara 10,05% per tahun. Pembiayaan ini merupakan transaksi jual dan sewa balik, atas saldo keuntungan transaksi jual dan sewa balik dilanjutkan amortisasinya selama masa sewa karena transaksi jual dan sewa balik terjadi sebelum awal penerapan PSAK 73 pada 1 Januari 2020. Hal ini sesuai dengan PSAK 73 C16 dan C17.
The Entity entered into lease with Mitsubishi UFJ Lease
& Finance Indonesia amounting to Rp 26,594 with a period of 4 years. This loan bears interest between 10.05% per annum. This lease is a sale and leaseback transaction, on the balance of the gain from the sale and leaseback transaction followed by amortization over the lease term because the sale and leaseback transaction occurred before the beginning of the application of PSAK 73 on January 1, 2020. This is in accordance with PSAK 73 C16 and C17.
PT BCA Finance PT BCA Finance
Entitas memperoleh fasilitas dari PT BCA Finance
dengan sebesar Rp 4.387 dengan jangka 4 tahun.
Pinjaman ini dibebani bunga antara 4,99 % - 6,00%
per tahun.
The Entity obtained facility from PT BCA Finance amounting to Rp 4,387 with a term of 4 years.
The above loan bears interest at the annual rate between of 4.99% - 6.00% per annum.
PT Resona Indonesia Finance PT Resona Indonesia Finance
Entitas memperoleh fasilitas dari PT Resona Indonesia
Finance sebesar Rp 8.947 dengan jangka waktu 5 tahun.
Pinjaman ini dibebani bunga antara 8,99% per tahun.
The Entity obtained facility from PT Resona Indonesia Finance amounting to Rp 8,947 with a term of 5 years.
The above loan bears interest at the annual rate between of 8.99% per annum.
PT Hino Finance Indonesia PT Hino Finance Indonesia
Entitas memperoleh fasilitas dari PT Hino Finance
Indonesia sebesar Rp 997 dengan jangka waktu 3 tahun.
Pinjaman ini dibebani bunga antara 6,00% per tahun.
The Entity obtained facility from PT Hino Finance Indonesia amounting to Rp 997 with a term of 3 year.
The above loan bears interest at the annual rate between of 6.00% per annum.
Selisih antara harga jual dan nilai buku aset yang dijual
diakui dan dicatat sebagai keuntungan ditangguhkan atas transaksi sewa dan jual balik dan diamortisasi selama periode sewa. Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember 2020 besarnya keuntungan ditangguhkan atas transaksi jual dan sewa balik masing-masing adalah sebesar Rp 235 dan Rp 2.136.
The difference between selling price and net book value was recorded as deferred gain on sale and leaseback and amortized proportionately over the lease period. The balance of deferred gain on sale and leaseback-net as of September 30, 2021 and December 31, 2020 amounting to Rp 235, and Rp 2,136 respectively.
21. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN KERJA
21. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
Entitas membukukan imbalan pasca kerja imbalan pasti untuk karyawan tetap sesuai dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003. Untuk sebagian karyawan, program ini didanai oleh Entitas melalui pembayaran premi asuransi kepada PT Sun Life Financial Indonesia dan PT AXA Financial Indonesia.
Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan tersebut adalah 999 dan 1.017 pada tanggal 30 September 2021, 31 Desember 2020.
The Entity calculates and records post-employment benefits for its permanent employees in accordance with Labor Law No.13/2003. For some of its employees, the defined benefit plan is funded through insurance premiums paid to PT Sun Life Financial Indonesia and PT AXA Financial Indonesia. Number of employees entitled to the benefits is 999 and 1,017 as of September 30, 2021, December 31, 2020.
Saldo liabilitas diestimasi atas imbalan kerja pada 30 September 2021, 31 Desember 2020 dan 2019 dihitung oleh PT Sienco Aktuarindo Utama, aktuaris independen dengan nomor 162/LA-IK/SAU/06-2021 tanggal 28 Juni 2021. Asumsi - asumsi aktuaria yang digunakan untuk menghitung beban dan liabilitas imbalan paska kerja adalah sebagai berikut:
The balance of estimated liabilities for employee benefits as of September 30, 2021, December 31, 2020 and 2019 is calculated by PT Sienco Aktuarindo Utama, independent actuary number 162/LA-IK/SAU/06-2021 dated
June 28, 2021. Actuarial assumptions used to determine post-employment benefit expenses and liabilities are as follows:
30 September 2021/
September 30, 2021
Usia pensiun 55 tahun/year Retirement age
Tingkat kenaikan gaji 4% per tahun/ per annum Salary increment rate
Tingkat diskonto 7,25% Discount rate
Tingkat mortalitas
Table of Mortality of Indonesia
(TMI) 2019 Mortality rate
a. Beban imbalan kerja yang diakui di laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai berikut:
a. Amounts recognized as expense in the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income in respect of these employee benefits are as follows:
30 September 2021/ 31 Desember 2020/
September 30, 2021 December 31, 2020
Beban jasa kini 6.899 11.543 Current service cost
Beban bunga 6.397 10.704 Interest cost
Jumlah 13.296 22.247 Total
b. Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
b. The estimated liabilities for employee benefits in the consolidated statements of financial position are as follows:
30 September 2021/ 31 Desember 2020/
September 30, 2021 December 31, 2020
Nilai kini liabilitas imbalan pasti 112.439 168.657 Present value deferred benefit obligation
Saldo polis asuransi jiwa Balance of the life insurance policy
(Unit Link) (5.829) - 5.829 (Unit Link)
Nilai kini liabilitas imbalan pasti Present value of deferred benefit
setelah diperbandingkan 106.609 162.828 obligation after comparison
Jumlah Liabilitas 106.609 162.828 Total Liability
KERJA - Lanjutan BENEFITS - Continued
c. Analisis liabilitas diestimasi atas imbalan kerja adalah sebagai berikut:
c. Analysis of estimated liabilities for employee benefits is as follows:
30 September 2021/ 31 Desember 2020/
September 30, 2021 December 31, 2020
Saldo awal tahun 162.828 141.546 Beginning of the year Beban periode berjalan 13.296 22.247 Current period expenses Penghasilan komprehensif lain - 11.241 Other comprehensive income Kontribusi pemberi kerja - - 100 Employer contributions
Pembayaran manfaat (69.514) - 12.106 Benefits payment
Saldo akhir tahun 106.609 162.828 End of the year
Tabel berikut menyajikan sensitivitas atas kemungkinan perubahan tingkat suku bunga pasar, dengan lain dianggap tetap, terhadap liabilitas diestimasi atas imbalan kerja dan beban jasa.
The following table summarizes the sensitivity to a reasonably possible change in market interest rates, with all other variables held constant, of the estimated liabilities for employee benefits and current service cost.
Increase/ Decrease/ Increase/ Decrease/
Kenaikan Penurunan Kenaikan Penurunan
Tingkat diskonto 1% 99.169 116.228 154.311 185.257 Discount rate in 1%
Future Salary increase Tingkat kenaikan gaji 1% 117.024 98.358 185.733 153.641 rate in 1%
30 September 2021/ 31 Desember 2020/
September 30, 2021 December 31, 2020
Manajemen Entitas berpendapat bahwa jumlah penyisihan atas imbalan kerja pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember 2020 tersebut adalah memadai untuk memenuhi ketentuan dalam PSAK No. 24 (Revisi 2015).
The management of the Entity believe that the allowance for employee benefits as of September 30, 2021 and December 31, 2020 is adequate to meet the requirements of PSAK No. 24 (Revised 2015).
22. MODAL SAHAM DAN SAHAM TREASURI 22. CAPITAL STOCK AND TREASURY STOCK
Pemilikan saham Entitas pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember 2020 adalah sebagai berikut:
The Entity’s shareholders as of September 30, 2021 and December 31, 2020 are as follows:
Persentase Pemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Jumlah/
Nama Pemegang Saham Number of Shares Ownership% Total Name of shareholders
PT Cakra Bhakti Para Putra 4.020.063.930 56,90% 402.006 PT Cakra Bhakti Para Putra
HSBC Singapore Branch 682.721.522 9,66% 68.272 HSBC Singapore Branch
DBS Bank Ltd 480.000.000 6,79% 48.000 DBS Bank Ltd
Kamtono Kosasih 476.407.825 6,74% 47.641 Kamtono Kosasih
Ahli Waris Alm The Tjahjono Ahli Waris Alm The Tjahjono
Tedjo Koesoemo 126.436.750 1,79% 12.644 Tedjo Koesoemo
Pandu Lokiswara Salam 44.925.005 0,64% 4.493 Pandu Lokiswara Salam
Nugraha Salam 50 0,00% - Nugraha Salam
Yamin Salam 100.000 0,00% 10 Yamin Salam
Masyarakat (masing
-masing di bawah 5%) 1.234.685.653 17,48% 123.469 Public (each below 5%)
Sub-jumlah 7.065.340.735 100,00% 706.535 Sub-total
Saham treasuri 120.651.300 12.065 Treasury shares
Jumlah 7.185.992.035 718.600 Total
Persentase Pemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Jumlah/
Nama Pemegang Saham Number of Shares Ownership% Total Name of shareholders
PT Cakra Bhakti Para Putra 4.020.063.930 56,90% 402.006 PT Cakra Bhakti Para Putra
DBS Bank Ltd 410.000.000 5,80% 41.000 DBS Bank Ltd
Ahli Waris Alm The Tjahjono Ahli Waris Alm The Tjahjono
Tedjo Koesoemo 126.436.750 1,79% 12.644 Tedjo Koesoemo
Pandu Lokiswara Salam 50.087.705 0,71% 5.009 Pandu Lokiswara Salam
Nugraha Salam 5.050 0,00% 0 Nugraha Salam
Yamin Salam 100.000 0,00% 10 Yamin Salam
Masyarakat (masing
-masing di bawah 5%) 2.458.647.300 34,80% 245.865 Public (each below 5%)
Sub-jumlah 7.065.340.735 100,00% 706.534 Sub-total
Saham treasuri 120.651.300 12.065 Treasury shares
Jumlah 7.185.992.035 718.599 Total
30 September 2021/September 30, 2021
31 Desember 2020/December 31, 2020
Entitas melakukan Penawaran Umum Perdana sebanyak 2.900.000.000 saham yang telah dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 13 Februari 2013 (lihat Catatan 1b).
The Entity conducted an Initial Public Offering of 2,900,000,000 shares and had been listed in Indonesian Stock Exchange on February 13, 2013 (see Note 1b).
Pada tahun 2015, berdasarkan Surat Entitas No. 162/VIII/CS-ISSP/2015 tanggal 31 Agustus 2015 kepada OJK, Entitas melakukan permohonan pembelian kembali saham Entitas sesuai dengan ketentuan dan peraturan yang berlaku di bidang pasar modal. Pembelian kembali saham Entitas dilaksanakan mulai tanggal 1 September 2015 sampai dengan tanggal 30 Nopember 2015 dengan jumlah saham yang akan dibeli kembali sebanyak-banyaknya Rp 50.000 dengan perkiraan biaya sekitar Rp 100 diluar PPN.
In 2015, according to the Entity’s letters, No. 162/VIII/CS-ISSP/2015 dated August 31, 2015 to OJK, the Entity made an application for the repurchase of the Entity’s shares in accordance with the regulation and legislation in force in capital market. The share buy back of shares starts from September 1, 2015 up to November 30, 2015 wih maximum shares of buy back amounting to Rp 50,000 with estimated cost approximately Rp 100 excluded VAT.