Aset tetap digunakan sebagai jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lihat Catatan 15).
Pada tahun 2010, seluruh aset tetap tidak diasuransikan dari risiko kerugian atas kebakaran dan risiko lainnya.
In 2010, all fixed assets are no covered by insurance against losses from fire and othe risks.
Berdasarkan analisa manajemen Perusahaan, bahwa tidak terdapat kejadian-kejadian atau perubahan-perubahan yang mengindikasikan adanya penurunan nilai aset pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009.
Based on the evaluating of fixed assets, the Company management believes that there are no events or changes in circumtances indicating that the carrying amount of fixed assets may not be fully recoverable as of December 31, 2010 and 2009.
No. rekening 115.010.000.012.6
Fixed assets are pledged as collaterals for bank loans receipt from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (see Note 15).
This amount is the remained of accounts payables as of December 31, 2010 and 2009, consist of :
Pinjaman jangka panjang setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun :
Jumlah tersebut merupakan saldo hutang usaha per 31 Desember 2010 dan 2009, yang terdiri dari :
(Dinyatakan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)
15. HUTANG BANK (Lanjutan) 15. BANK LOANS (Continued)
Perusahaan The company
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Bank Mandiri“) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Bank Mandiri“)
Perusahaan anak Subsidiary
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Bank Mandiri“) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Bank Mandiri“) Sampai dengan tanggal laporan auditor independen,
belum ada hasil kesepakatan antara Perusahaan dan Bank Mandiri, namun manajemen tetap berupaya untuk melakukan negosiasi.
Sesuai dengan Addendum VII (Ketujuh) Perjanjian Kredit Modal Kerja Nomor JCCO.IV/098/PK-KMK/2005 tanggal 30 September 2010, Perusahaan telah mendapatkan persetujuan perubahan dan/atau tambahan fasilitas Kredit Modal Kerja dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Perubahan dan/atau tambahan fasilitas kredit tersebut adalah sebagai berikut :
Up to the date of independent auditors’ report, there has been no result agreement between of the Company with Bank Mandiri, but the management still trying to negotiating.
Perusahaan memperoleh fasilitas kredit modal kerja valuta asing dari Bank Mandiri yang digunakan untuk pembiayaan modal kerja usaha sehubungan pabrik pakaian jadi yang berlokasi di Tambun, Bekasi, Jawa Barat. Pinjaman ini dijamin dengan piutang usaha, persediaan, mesin-mesin dan peralatan, tanah, bangunan dan prasarana Perusahaan di Bekasi serta saham tertentu. Jaminan ini sudah dijual untuk melunasi sebagian hutangnya di Bank Mandiri. Fasilitas ini dikenakan bunga 10% per tahun. Fasilitas ini telah jatuh tempo pada tanggal 30 Juni 1999. Pada tanggal 27 Desember 1999, fasilitas kredit ini telah direstrukturisasi dengan jumlah maksimum AS$ 8.985.000 dan telah jatuh tempo pada tanggal 30 Juni 2000 dan diperpanjang lagi menjadi tanggal 23 Desember 2008.
The Company obtained working capital credit facilities in foreign currency from Bank Mandiri which are used for financing effort working capital in related ready-made wear factory located in Tambun, Bekasi, West Java. This loan is collateralized by trade-receivables, inventories, improvement equipment, land, buildings and machineries and in Bekasi and certain shares. These collateral have been sold to pay part of its loan from Bank Mandiri. This facility were due on June 30, 1999. On December 27, 1999, this facility has been restructured with the maximum amount of US$ 8,985,000 and have expired on June 30, 2000 and extended again to December 23, 2008.
The Company still negotiated the loan with Bank Mandiri which is already due. Based on attachment of confirmation letter by Bank Mandiri No. TFS.SAM/LCII.125/2010 dated December 23, 2010, as of December 31, 2010, the position of the principal debt of the Company has been due included debts of interest, penalties and expenses amounting to US$ 11.483.467,42 (account No. 115.018.000.028.5), US$ 690.189,70 (account No. 115.010.000.012.6), US$ 847.106,30 (account No. 115.010.000.076.1) and Rp 29.280.705.449 (account No. 115.018.900.073.2), respectively.
According to letters of PT Hanson International Tbk No. 115/HI-T/XI/2007 dated November 1, 2007 and No. 118/HI-T/XI/2007 dated November 15, 2007, the Company’s management Company asked for clarification of the supporting data on which the incidence of debt of PT Hanson International Tbk to PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Perusahaan sedang melakukan negosiasi dengan Bank Mandiri atas keseluruhan hutangnya yang telah jatuh tempo. Berdasarkan lampiran surat jawaban konfirmasi Bank Mandiri No. TFS.SAM/LC II.125/2010 tanggal 23 Desember 2010, pada tanggal 31 Desember 2010, posisi hutang pokok Perusahaan yang telah jatuh tempo termasuk hutang tunggakan bunga, denda dan ongkosnya masing-masing sebesar AS$ 11.483.467,42 (No. rekening 115.018.000.028.5), AS$ 690.189,70 (No. rekening 115.010.000.012.6), AS$ 847.106,30 (No. rekening 115.010.000.076.1) dan Rp 29.280.705.449 (No. rekening 115.018.900.073.2).
Sesuai dengan surat PT Hanson International Tbk No. 115/HI-T/XI/2007 tanggal 1 November 2007 dan No. 118/HI-T/XI/2007 tanggal 15 November 2007, manajemen Perusahaan meminta klarifikasi data pendukung yang menjadi dasar timbulnya hutang PT Hanson International Tbk kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
In accordance with Addendum VII (Seventh) Working Capital Loan Agreement No. JCCO.IV/098/PK-KMK/2005 dated September 30, 2010, the Company has obtained approval of changes and / or additional working capital loan from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Changes and / or additional credit facilities are as follows :
(Dinyatakan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)
15. HUTANG BANK (Lanjutan) 15. BANK LOANS (Continued)
Agunan kredit non fixed assets : Non-fixed assets loan collateral :
Agunan kredit fixed asset : Fixed assets loan collateral :
Piutang dagang, baik yang sekarang ada maupun yang akan ada dikemudian hari, yang telah diikat secara Fidusia berdasarkan Sertifikat Jaminan Fidusia Nomor W7-003381 HT.04.06.TH.2005/STD tanggal 13 April
2005, dengan nilai penjaminan sebesar Rp
1.700.000.000 yang selanjutnya ditingkatkan dengan nilai penjaminan menjadi sebesar Rp 2.600.000.000 berdasarkan Perubahan Jaminan Fidusia Nomor W7-1194.HT.04.07.TH.2008/P tanggal 17 September 2008. Sebidang tanah SHM No. 81/Harjamukti seluas 1.189 m2, yang diterbitkan tanggal 9 September 1982, sesuai Gambar Situasi Nomor 5439/1982 tanggal 10 Agustus 1982, atas nama Yusma Irsal, terletak di Jl. Sadewa Rt.005/Rw.08, Kel. Harjamukti, Kec. Cimanggis, Depok, Jawa Barat, berikut bangunan yang berdiri diatas tanah tersebut, yang telah dibebani dengan Hak Tanggungan Peringkat I (Pertama), sesuai Sertipikat Hak Tanggungan Peringkat I (Pertama) Nomor 1123/2005 tanggal 4 April 2005 dengan nilai pembebanan sebesar Rp 1.300.000.000 dan telah dibebani dengan Hak Tanggungan Peringkat II (Kedua), sesuai Sertipikat Hak Tanggungan Peringkat II (Kedua) Nomor 5818/2008 tanggal 25 September 2008 dengan nilai pembebanan sebesar Rp 1.244.607.000
Sebidang tanah SHM No. 3653/Harjamukti seluas 342 m2, yang diterbitkan tanggal 30 Agustus 2007, sesuai Surat Ukur Nomor 3230/HARJAMUKTI/2007 tanggal 29 Agustus 2007, atas nama Ny. Yanti Ningrum Setiaty, terletak di Jl. Sadewa No. 37 Rt.005/Rw.08, Kel. Harjamukti, Kec. Cimanggis, Depok, Jawa Barat, berikut bangunan yang berdiri diatas tanah tersebut, yang telah dibebani dengan Hak Tanggungan Peringkat I (Pertama), sesuai Sertipikat Hak Tanggungan Peringkat I (Pertama) Nomor 5817/2008 tanggal 25 September 2008 dengan nilai pembebanan sebesar Rp 295.393.500 Jangka waktu : 9 (sembilan) bulan terhitung sejak tanggal 10 Juni 2010 sampai dengan 09 Maret 2011. Biaya Administrasi : Rp 1.500.000 (satu juta lima ratus ribu rupiah).
Denda : Atas pelunasan dipercepat, diperkenankan tanpa dikenakan denda / penalti.
Persediaan barang dagangan, baik yang sekarang ada maupun yang akan ada dikemudian hari, yang telah diikat secara Fidusia berdasarkan Sertifikat Jaminan Fidusia Nomor W7-012214 HT.04.06.TH.2008/STD tanggal 17 September 2008, dengan nilai penjaminan sebesar Rp 850.765.375.
Duration : 9 (nine) months from the date of June 10, 2010 until March 9, 2011.
Administration Fee : Rp 1.500.000 (one million five hundred thousand rupiah).
Penalty : Up early payment, is allowed without penalties / penalty.
Inventories, whether now existing and will exist in the future, which have been bound by Fiduciary Security Certificate No. W7-012214 HT.04.06.TH.2008/STD dated September 17, 2008, with the collateral value of Rp 850.765.375.
Accounts receivables, whether now existing and will exist in the future, which have been bound by Fiduciary Security Certificate no. W7-003381 HT.04.06.TH.2005/STD dated April 13, 2005, with the collateral value of Rp 1.700.000.000, which further enhanced the value of the collateral to Rp 2.600.000.000 based on the changes of Fiduciary Security No. W7-1194.HT.04.07.TH.2008/P dated September 17, 2008.
Land SHM No. 81/Harjamukti area of 1.189 m2, published on September 09, 1982, according to Figure Situation No. 5439/1982 dated August 10, 1982, on behalf of Yusma Irsal, located at Jl. Sadewa Rt.005/Rw.08, Kel. Harjamukti, Kec. Cimanggis, Depok, West Java, following building standing on the land, which has been burdened with Mortgage Level I (First), according Mortgage Level I (First) Certificate No. 1123/2005 dated April 4, 2005, with the collateral value of Rp 1.300.000.000 and has been burdened with Mortgage Level II (Second), according Mortgage Level II (Second) No. 5818/2008 dated September 25, 2008, with the collateral value of Rp 1.244.607.000
Land SHM No. 3653/Harjamukti area of 342 m2, published on August 30, 2007, according to Measurement Letter No. 3230/HARJAMUKTI/2007 dated August 29, 2007, on behalf of Mrs. Yanti Ningrum Setiaty, located at Jl. Sadewa No. 37 Rt.005/Rw.08, Kel. Harjamukti, Kec. Cimanggis, Depok, West Java, following building standing on the land, which has been burdened with Mortgage Level I (First), according Mortgage Level I (First) Certificate No. 5817/2008 dated September 25, 2008, with the collateral value of Rp 295.393.500
(Dinyatakan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)
15. HUTANG BANK (Lanjutan) 15. BANK LOANS (Continued)
Administration Fee : Rp 1,000,000 (one million rupiah).
Agunan Kredit Fixed Asset : Fixed assets loan collateral :
-Agunan Kredit Non Fixed Asset : Non-fixed assets loan collateral :
PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
a. a.
Sesuai dengan addendum SP3 No. 12/015-3/SP3/DKI tanggal 11 Maret 2010, perihal addendum SP3 No.
11/070-3/SP3/DKI tanggal 3 November 2009,
Perusahaan telah mendapatkan persetujuan perubahan SP3 dari PT Bank Syariah Mandiri, dengan persyaratan dan kondisi sebagai berikut :
Menyetujui penarikan jaminan tanah seluas 9.300 m2, SHM No. 50 a/n Ny. T. Lusiawati Hidayat, Jl. Raya Puncak No. 9, Kel Gadog, Megamendung, Bogor.
Biaya Administrasi : Rp 1.000.000 (satu juta rupiah). Tanah dan rumah tinggal SHM No. 81 a/n Yusma Irsal terletak di Jl. Sadewa No. 34, Kel. Harjamukti, Kec. Cimanggis, Depok, Jawa Barat yang diikat secara hak tanggungan minimal sebesar Rp 2.345.000.000
Tanah dan rumah tinggal SHM No. 3653 a/n Ny. Yanti Ningrum Setiaty terletak di Jl. Sadewa No. 37, Kel. Harjamukti, Kec. Cimanggis, Depok, Jawa Barat yang diikat secara hak tanggungan minimal sebesar Rp 295.000.000
Piutang dagang / usaha (tagihan proyek) dan persediaan diikat secara fiducia minimal 125% dari limit kredit.
Limit kredit : Rp 2.200.000.000 (dua milyar dua ratus juta rupiah).
Jenis kredit : KMK / Revolving Transaksional (Non Rekening Koran).
Jangka waktu : 1 (satu) tahun sejak tanggal 10 Maret 2009 sampai dengan 09 Maret 2010.
Tujuan Penggunaan : Modal Kerja Kontraktor untuk Sektor Telekomunikasi.
Provisi : 1 (satu) % per tahun dari tambahan kredit diperhitungkan dengan jangka waktu kredit dan harus dibayar paling lambat pada saat penandatanganan Add. Perjanjian Kredit.
Denda : 2 (dua) % per tahun diatas suku bunga kredit yang berlaku untuk setiap keterlambatan pembayaran bunga.
Sesuai dengan Surat Penawaran Persetujuan Kredit (SPPK) Nomor SBDC.JTH.TS4/SPPK/102/2009 tanggal 26 Februari 2009, Perusahaan telah mendapatkan persetujuan perpanjangan fasilitas kredit dari PT. Bank Mandiri (Persero), Tbk, dengan ketentuan dan persyaratan sebagai berikut :
In accordance with the addendum SP3 No. 12/015-3/SP3/DKI dated March 11, 2010, about addendum SP3 No. 11/070-3/SP3/DKI dated November 03, 2009, the Company has obtained approval of the changes SP3 from PT Bank Syariah Mandiri, with the terms and conditions as follows :
Approved withdrawal guarantee the land area of 9,300 m2, SHM No. 50 on behalf of Mrs. T. Lusiawati Hidayat, Jl. Raya Puncak No. 9, Kel Gadog, Megamendung, Bogor.
Suku Bunga : 15 % per tahun dibayar efektif setiap bulan dan dapat berubah sewaktu-waktu sesuai ketentuan yang berlaku di PT. Bank Mandiri (Persero), perubahan tersebut mengikat debitur maupun penjamin cukup dengan cara pemberitahuan secara tertulis kepada debitur.
Accounts receivable ( project bill) and inventory are bound by fiducia minimum of 125% of the credit limit. In accordance with the Letter of Offer Credit Agreement No. SBDC.JTH.TS4/SPPK/102/2009 dated February 26, 2009, the Company has obtained approval for the extension of credit facilities from PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk, with terms and conditions as follows :
Credit Limit : Rp 2.200.000.000 (two billion two hundred million rupiah).
Fees: 1 (one)% per year of additional credit, deducting the credit period and must be paid no later than at the time of signing the Add. Credit Agreement.
Penalty : 2 (two)% per annum above the prevailing lending rates for any delay in payment of interest. Type of Credit : Working Capital / Revolving Transactional (Non Current Account).
Duration : 1 (one) year from the date of March 10, 2009 until March 9, 2010.
Purpose: Contractor Working Capital for the Telecommunications Sector.
Interest Rate : 15% per annum will be paid each month and may change any time according to the applicable provisions in the PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, the changes are binding on the debtor or guarantor simply by way of notice in writing to the debtor.
Land and house SHM No. 81 on behalf of Yusma Irsal located at Jl. Sadewa No. 34, Kel. Harjamukti, Kec. Cimanggis, Depok, West Java, are bound with mortgage minimum of Rp 2.345.000.000
Land and house SHM No. 3653 on behalf of Mrs. Yanti Ningrum Setiaty, located at Jl. Sadewa No. 37, Kel. Harjamukti, Kec. Cimanggis, Depok, West Java, are bound with mortgage minimum of Rp 295.000.000
(Dinyatakan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)
15. HUTANG BANK (Lanjutan) 15. BANK LOANS (Continued)
b. b. - -- -- -- -c. c. d. d. e. e. f. f. g. g. - -- -- -- -Facility I : Jenis pembiayaan : Al Murabahah
Tujuan penggunaan : Modal kerja Limit pembiayaan : Rp 29.447.169.000 Jangka waktu : 60 bulan
Akta jual beli No. 01/2009, tanggal 23 Januari 2009.
Sesuai dengan Surat Penegasan Persetujuan
Peninjauan Kembali Keputusan Pembiayaan (PKKP) No.
11/070-3/SP3/DKI tanggal 3 November 2009,
Perusahaan telah mendapatkan persetujuan
penjadwalan kembali fasilitas pembiayaan investasi dan modal kerja dari PT Bank Syariah Mandiri, dengan persyaratan dan kondisi sebagai berikut :
Perusahaan telah menyerahkan jaminan pengganti atas penarikan sebagian jaminan berupa tanah dan bangunan a/n Bpk. Sufrancis yang berlokasi di Jl. Raya Cileungsi, Desa Sukamaju, Jonggol, Bogor, dengan rincian sebagai berikut :
Menyetujui penarikan sebagian jaminan kendaraan berupa:
1 unit kendaraan BMW 318i tahun 2001 a/n Sufrancis.
Duration : 60 months Type of financing : Al Murabahah Purpose : Working Capital Deed of sale and purchase No. 01/2009, dated January 23, 2009.
Limits financing : Rp 29.447.169.000 SHM No. 1037, dated Februari 2, 2010, on behalf of Sufrancis.
SHM No. 1027, dated Februari 2, 2010, on behalf of Sufrancis.
SHM No. 1040, dated Februari 2, 2010, on behalf of Sufrancis.
In accordance with the Confirmation Letter of Review Approval of Financing Decision No. 11/070-3/SP3/DKI dated November, 2009, the Company has obtained approval rescheduling facility investment financing and working capital of PT Bank Syariah Mandiri, with terms and conditions as follows :
The Company has returned the original addendum SP3 No. 12/015-3/SP3/Dki dated March 11, 2010, about addendum SP3 No. 11/070-3/SP3/DKI dated November 03, 2009, which has been signed that authorized the Company's management in accordance with the Articles of Association on the seal sufficiently.
The Company has been depositing funds for the costs associated with review of the terms and conditions of the necessary financing.
The Company has submitted a replacement collateral for the withdrawal of some collateral of land and building on behalf of Mr. Sufrancis located on Jl. Raya Cileungsi, Sukamaju Village, Jonggol, Bogor, with details as follows :
1 unit vehicles Suzuki ST 150 Pickup in 2004 on behalf of Mr. Sufrancis
1 unit kendaraan Mazda Tribute 2.0 tahun 2004 a/n Sufrancis.
1 unit kendaraan Suzuki ST 150 Pickup tahun 2004 a/n Sufrancis.
1 unit vehicles Suzuki Escudo in 2004 on behalf of Mr. Sufrancis
Perusahaan telah mengembalikan asli addendum SP3 No. 12/015-3/SP3/DKI tanggal 11 Maret 2010, perihal addendum SP3 No. 11/070-3/SP3/DKI tanggal 3 November 2009, yang telah ditandatangani pengurus Perusahaan yang berwenang sesuai dengan Anggaran Dasar Perusahaan di atas meterai secukupnya.
Perusahaan telah menyetorkan dana untuk biaya-biaya yang terkait dengan peninjauan kembali syarat dan kondisi pembiayaan yang diperlukan.
Perusahaan telah menyerahkan surat kuasa kepada PT Bank Syariah Mandiri untuk melakukan pendebetan rekening atas angsuran, biaya-biaya dan kewajiban-kewajiban Perusahaan lainnya yang timbul dalam kaitannya dengan pembiayaan tersebut.
1 unit vehicles BMW 318i in 2001 on behalf of Mr. Sufrancis
1 unit vehicles Mazda Tribute 2.0 in 2004 on behalf of Mr. Sufrancis
Approved the use of KAP Achmad, Rasyid, Hisbullah and Jerry to audit the financial statements year 2009.
Approved the withdrawal of some guarantee of vehicle :
The Company has submitted the procuration to PT Bank Syariah Mandiri to debit the account on the installment, fees and other corporate obligations arising in connection with such financing.
Fasilitas I :
SHM No. 1037, tanggal 2 Februari 2010, atas nama Sufrancis.
SHM No. 1027, tanggal 2 Februari 2010, atas nama Sufrancis.
SHM No. 1040, tanggal 2 Februari 2010, atas nama Sufrancis.
1 unit kendaraan Suzuki Escudo 1600 tahun 2004 a/n Sufrancis.
Menyetujui penggunaan KAP Achmad, Rasyid, Hisbullah dan Jerry untuk mengaudit laporan keuangan tahun 2009.
(Dinyatakan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)
15. HUTANG BANK (Lanjutan) 15. BANK LOANS (Continued)
Biaya administrasi : Rp 294.471.690
Facility II : Jenis pembiayaan : Al Murabahah
Limit pembiayaan : Rp 37.000.000.000 Jangka waktu : 60 bulan
Biaya administrasi : Rp 370.000.000 Collateral : - -- -- --
-- Kendaraan BMW 318i tahun 2001 a/n Sufrancis.
-- Kendaraan Nissan Serena tahun 2006 a/n Sufrancis.
-- -- -- -- -- --
-- Kendaraan Toyota Dyna tahun 2004 a/n Sufrancis.
-- Kendaraan Toyota Dyna tahun 2004 a/n Sufrancis.
--
--
--
--
-- - The contract with PT Adhi Karya, worth Rp
122.000.000.
Operational vehicle of factory of gas tube LPG 3 Kg worth Rp 1.250.000.000.
Kontrak dengan PT Adhi Karya, senilai Rp 122.000.000.000.
Production machinery of gas tube LPG 3 Kg worth Rp 26.637.602.000.
Tanah dan bangunan di Jalan Raya Jonggol, Desa Sukamaju, Jonggol, Bogor. Rencana pabrik akan dibangun diatas tanah seluas ± 0,83 Ha, senilai Rp 19.528.400.000.
Mesin-mesin produksi tabung gas LPG 3 Kg senilai Rp 26.637.602.000.
Kendaraan operasional pabrik tabung gas, senilai Rp 1.250.000.000.
Vehicle Toyota Dyna in 2004 on behalf of Sufrancis Vehicle Mitsubishi T 120 PS in 2004 on behalf of Sufrancis.
Kendaraan Mitsubishi T 120 PS tahun 2004 a/n Sufrancis.
Land and building at Jalan Raya Jonggol, Sukamaju Village, Jonggol, Bogor. The factory will be built above ground plant of ± 0,83 Ha, worth Rp 19,528,400,000. Kendaraan Suzuki Escudo 1600 tahun 2005 a/n
Sufrancis.
Vehicle Suzuki Escudo 1600 in 2005 on behalf of Sufrancis.
Vehicle Toyota Dyna in 2004 on behalf of Sufrancis Biaya keterlambatan : 0,00069 x per hari dari jumlah
kewajiban yang tertunda
Tujuan penggunaan : Investasi dan modal kerja pabrik tabung gas LPG 3 Kg
Vehicle BMW 318i in 2001 on behalf of Sufrancis.
Vehicle Mazda Tribute 2.0 in 2004 on behalf of Sufrancis.
Vehicle Suzuki Escudo 1600 in 2004 on behalf of Sufrancis.
Kendaraan Toyota Innova G MT tahun 2004 a/n Sufrancis.
Kendaraan Suzuki ST 150 Pickup tahun 2004 a/n Sufrancis.
Vehicle Suzuki ST 150 Pickup in 2004 on behalf of Sufrancis.
Kendaraan Suzuki Escudo 1600 tahun 2004 a/n Sufrancis.
Vehicle Nissan Serena in 2006 on behalf of Sufrancis. Duration : 60 months Administration fee : Rp 370.000.000 Penalty : 0,00069 x per day of total pending liabilities
Land area 9.300 m2, SHM No. 50 on behalf of Mrs. T. Lusiawati Hidayat, Jl. Raya Puncak No. 9, Kel. Gadog, Megamendung, Bogor.
Land and building area 300 m2/325 m2, SHM No. 3081 on behalf of Yusma Irsal Jl. Sadewa Rt.005/Rw.01, Harjamukti, Cimanggis, Depok.
Land and building area 300 m2/344 m2, SHM No. 3491 on behalf of Sufrancis , Jl. Sadewa, Rt.005/Rw.08.
Land and building area 1.195 m2/344 m2, SHM No. 1218 on behalf of Sufrancis , Jl. Sadewa Rt.005/Rw.08.
Administration fee : Rp 294.471.690 Penalty : 0,00069 x per day of total pending liabilities
Type of financing : Al Murabahah Purpose : Investment and working capital of factory of gas tube LPG 3 Kg
Limit financing : Rp 37.000.000.000
Kendaraan Mazda Tribute 2.0 tahun 2004 a/n Sufrancis.
Kendaraan Toyota Innova V AT tahun 2004 a/n Sufrancis.
Vehicle Toyota Innova V AT in 2004 on behalf of Sufrancis.
Vehicle Toyota Innova G MT in 2004 on behalf of Sufrancis.
Jaminan :
Biaya keterlambatan : 0,00069 x per hari dari jumlah kewajiban yang tertunda
Tanah seluas 9.300 m2, SHM No. 50 a/n Ny. T. Lusiawati Hidayat, Jl. Raya Puncak No. 9, Kel. Gadog, Megamendung, Bogor.
Tanah dan bangunan seluas 432 m2 / 310 m2, SHM No. 3081 a/n Yusma Irsal, Jl. Sadewa, Rt.002/Rw.01, Harjamukti, Cimanggis, Depok.
Tanah dan bangunan seluas 300 m2/325 m2, SHM No. 3491 a/n Sufrancis, Jl. Sadewa, Rt.005/Rw.08. Tanah dan bangunan seluas 1.195 m2/344 m2, SHM No. 1218 a/n Sufrancis, Jl. Sadewa, Rt.005/Rw.08. Fasilitas II :
(Dinyatakan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)
16. HUTANG PAJAK 16. TAX PAYABLE
2010 2009
Pajak penghasilan pasal 21 20.276.200 83.500 Income tax article 21
Pajak penghasilan pasal 29 115.278.099 - Income tax article 29
Jumlah Hutang Pajak 135.554.299 83.500 Total Tax Payable
17. HUTANG PIHAK KETIGA 17. THIRD PARTIES PAYABLE
18. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 18. ACCRUED EXPENSES
2010 2009
Gaji, upah dan tunjangan - 71.847.713 Salary, wages and allowances
PKKP PT Bank Syariah Mandiri 1.142.867.304 - PKKP PT Bank Syariah Mandiri
Margin Pembiayaan PT Bank Syariah Mandiri 108.283.788 - Margin Financing PT Bank Syariah Mandiri
Lain-lain 290.000.000 259.522.032 Others
Jumlah Biaya Masih Harus Dibayar 1.541.151.092 331.369.745 Total Accrued Expenses
19. PENDAPATAN DITANGGUHKAN 19. DEFERRED REVENUE
2010 2009
Modal saham 10.000.000.000 - Capital stock
Laba ditahan perusahaan anak tahun 2009 13.411.731.351 - Retained earning subsidiary on 2009 23.411.731.351
- Total Equity Subsidiary
22.709.379.410
-Harga perolehan saham (lihat catatan 2b) 10.454.470.000 - Cost of shares (See note 2b)
Pendapatan ditangguhkan 12.254.909.410 - Deferred Revenue
Akun ini berasal dari hutang kepada RK Associate, yaitu sebesar Rp 10.805.912.046 pada tanggal 31 Desember 2010.
Pada tanggal 21 Mei 2010 PT Hanson International Tbk membeli saham PT Apinus Rama dari Tuan Ir. Sufrancis sebanyak 9.700 lembar saham, dengan harga Rp 1.000.000/lembar saham, melalui "Loan Agreement" dengan RK Associaties, yang berkedudukan di New Delhi - India. PT Hanson International Tbk mengeluarkan Promissory Note (Surat Promes) yang dibeli oleh RK Associates, dengan nominal Rp 10.454.470.000, tanggal terbit 08 Juni 2010, jatuh tempo 07 Juni 2011, tingkat suku bunga 6%, dengan total jatuh tempo sebesar Rp.11.081.738.200
Akun ini merupakan selisih antara harga perolehan saham dan nilai buku saham PT Apinus Rama pada saat akuisisi.
This account represent the difference between the cost of shares and book value of shares on acquisition PT