The Company’s Corporate Social Responsibility (CSR) program relects its commitment to being a good corporate citizenship We are committed to managing the Company responsibly, in compliance with the applicable regulations,
3. GlobalTV Peduli:
• Bantuan Bencana Alam
o Bantuan tanggap darurat untuk korban banjir di Serang, Banten.
o Pengobatan gratis untuk korban banjir di Sragen, Jawa Tengah.
o Bantuan tanggap darurat tanah longsor dan banjir di Kabupaten Pasaman, Sumatera Barat.
o Bantuan tanggap darurat banjir di Jakarta Barat dan Tangerang.
o Bantuan tanggap darurat banjir di Padang, Sumatera Barat.
• Bantuan Sosial
o Bakti Sosial dalam rangka Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 2012.
o Kegiatan Baksos di Jatinangor, Sumedang, Jawa Barat. o Bakti sosial di Desa Ciapus Bogor.
o Bantuan santunan untuk anak-anak panti asuhan Yayasan Manba’ul Khairaat.
o Bantuan buku untuk anak-anak asuhan Taman Bacaan Zhaffa Menara Air Manggarai Jakarta Selatan.
o Bantuan santunan untuk panti asuhan Anak Tebet (Yayasan Remaja Masa Depan) di Tebet Jakarta Selatan.
o Bantuan untuk Panti Werdha Karya Kasih di Jakarta. • Bantuan Kesehatan
o Khitanan massal di Toraja Utara, Balikpapan, Puskesmas Kebon Jeruk Jakarta Barat, Bangkalan Madura, dalam rangka HUT Perseroan.
o Khitanan massal di Pontianak, Kalimantan.
o Bantuan pelayanan kesehatan di wilayah Bangli, Bali. • Bantuan Pendidikan
o Bantuan bea siswa bersama ‘Obsesi Berbagi’ bagi siswa SD, SMP dan SMA di Jakarta.
o Donation for Menara Laut Pre-School, Gorontalo. o Payment of school fees for children in Mutiara Bangsa.
• Religious Assistance
o Distribution of Lebaran packages at the Lintas Mudik Balik event.
o Distribution of Lebaran packages for orphans in Mutiara Bangsa.
3. GlobalTV Peduli:
• Natural Disaster Assistance
o Emergency assistance for lood victims in Serang, Banten. o Free medical services for lood victims in Sragen, Central
Java.
o Emergency assistance for victims of landslides and loods in Pasaman Regency, West Sumatra.
o Emergency assistance for lood victims in West Jakarta and Tangerang.
o Emergency assistance for lood victims in Padang, West Sumatra.
• Social Assistance
o Social assistance in commemoration of the 2012 National Social Friendship Day.
o Social activities in Jatinangor, Sumedang, West Java. o Social activities in Ciapus Village, Bogor.
o Donation for orphans at Yayasan Manba’ul Khairaat. o Donation of books for children at the Zhaffa Reading Corner,
Menara Air Manggarai, South Jakarta.
o Donations for orphans at Anak Tebet (Yayasan Remaja Masa Depan) in Tebet, South Jakarta.
o Donation to the Karya Kasih Home for the Elderly in Jakarta.
• Health Assistance
o Mass circumcision in North Toraja; Balikpapan; Puskesmas in Kebon Jeruk, West Jakarta; Bangkalan, Madura; in commemoration of the Company’s anniversary.
o Mass circumcision in Pontianak, Kalimantan. o Health services in Bangli, Bali.
• Educational Assistance
o ‘Obsesi Berbagi’ scholarships for students of elementary schools, junior high schools and senior high schools in Jakarta.
Utara, Lombok Timur.
Program CSR selama tahun 2012 yang dilaksanakan oleh entitas anak Perseroan yang bergerak di bidang media berbasis pelanggan, yaitu PT MNC Sky Vision Tbk (MSKY), adalah sebagai berikut: 1. Program Sekolah Jarak Jauh
Program ini dilaksanakan bekerjasama dengan Perseroan dan Kemendiknas. Diadakan sejak tahun 2010, program ini merupakan lanjutan dari produksi modul pelajaran dan fasilitas penyiaran di Channel 845. Sementara, untuk konten tayangan sendiri dilaksanakan oleh pihak Kemendiknas.
2. Program Desa Informasi
Program ini dilaksanakan dengan tujuan agar dapat memberikan informasi kepada masyarakat di daerah perbatasan yang tidak terjangkau oleh siaran televisi nasional sehingga masyarakat akan memperoleh informasi yang seimbang. Pada tahun ini, MSKY telah meresmikan program Desa Informasi di beberapa titik yaitu di: Kabupaten Belu NTT, Desa Sohoganggo, Kabupaten Raja Ampat Papua, kabupaten Nunukan Kalimantan Timur, Kabupaten Lhoksumawe NAD. Dalam program tersebut, MSKY memberikan bantuan berupa TV dan tayangan Indovision sebanyak 25 channel yang bersifat edukatif.
3. Program Bea Siswa diberikan bagi anak karyawan MSKY yang termasuk dalam rangking 5 besar.
4. Pelaksanaan kegiatan Donor Darah di lingkungan kantor MSKY. 5. Santunan bagi 1.000 anak yatim di Medan, Pekanbaru,
Denpasar, Bandung, Palembang, Semarang, Balikpapan dan Makassar dalam rangka HUT MNC Sky Vision.
6. Penanaman 1.000 pohon di wilayah Jakarta Barat. 7. Bantuan santunan bagi korban banjir di Serang, Banten. 8. Sumbangan bagi 40 anak yatim dalam rangka perayaan Isra
Mi’raj.
Penyelenggaraan program CSR oleh entitas anak yang bernaung di bawah MNCN pada tahun 2012 dibiayai dari dana yang digalang dari masyarakat atau pemirsa oleh lembaga Peduli yang dikoordinasi di bawah Perseroan. Jumlah dana yang terkumpul pada tahun ini mencapai sekitar Rp12.547.000.000 (dua belas miliar lima ratus empat puluh tujuh juta rupiah). Pada tahun 2012, cakupan wilayah yang memperoleh bantuan mencapai 33 area atau meningkat 37,5% dari tahun sebelumnya yang meliputi 24 area di seluruh Indonesia. Sebagai bentuk tanggung jawab Perseroan, seluruh kegiatan Peduli serta biaya yang digunakan ini setiap tahun diaudit dan dilaporkan ke Kementerian Sosial RI.
Selain dilaksanakan oleh entitas anak di sektor media, entitas anak yang bergerak di bidang energi dan sumber daya alam juga telah menunjukkan komitmennya terhadap kepedulian sosial dan pemeliharaan lingkungan hidup. Pelaksanaan CSR ini menjadi bagian tanggung jawab Perseroan untuk menciptakan pertumbuhan berkelanjutan.
East Lombok.
The CSR programs conducted by the customer-based media company, PT MNC Sky Vision Tbk (MSKY), during 2012 included:
1. Distance Learning Program
This program was held in cooperation with the Company and the Ministry of National Education. Held since 2010, this program is the follow-up to the production of learning modules and broadcasts on Channel 845. The Ministry of National Education, in the meantime, is broadcasting its own content.
2. Information Village Program
This program was aimed at providing balanced information to communities in border areas that are beyond the reach of national television services. This year, MSKY oficially launched the Information Village program in Belu Regency in East Nusa Tenggara; Sohoganggo Village in Raja Ampat Regency, Papua; Nunukan Regency in East Kalimantan; and Lhoksumawe Regency in Aceh. Through this program, MSKY donated TVs and 25 educational channels through the Indovision service.
3. Scholarships were awarded to the children of MSKY employees, including those ranked in the top 5 of their class.
4. Blood donation at the MSKY ofice.
5. Donations for 1,000 orphans in Medan, Pekanbaru, Denpasar, Bandung, Palembang, Semarang, Balikpapan and Makassar to commemorate the anniversary of MNC Sky Vision.
6. Planting 1,000 trees in the West Jakarta area. 7. Donation for lood victims in Serang, Banten. 8. Donation for 40 orphans to commemorate Isra Mi’raj.
The CSR programs undertaken by the subsidiaries under MNCN in 2012 were inanced by funds derived from the public through the Company’s Peduli Foundation. The funds this year reached a total of Rp12,547,000,000. These donations were distributed to 33 areas in 2012, an increase of 37.5% from the previous year, when only 24 areas were covered. As part of its commitment to responsibility, the Company ensures that all Peduli activities and the amount spent every year are audited and reported to Indonesia’s Ministry of Social Affairs.
Our energy and natural resources business entity has also made a commitment to social care and environmental conservation in order to create sustainable growth.
Kegiatan CSR di lingkungan anak usaha bidang energi dan sumber daya alam yang diselenggarakan selama tahun 2012, antara lain: 1. Program bantuan penyediaan air bersih bagi masyarakat yang
tinggal di kelurahan-kelurahan sekitar lokasi tambang.
2. Program pembuatan turap/ pembuatan tanggul saluran air di kelurahan-kelurahan sekitar tambang.
3. Bantuan pemberian 1 truk sampah untuk kecamatan.
4. Bantuan penyewaan 3 unit truk besar dalam rangka mendukung program kebersihan tingkat kecamatan.
5. Bantuan donasi pembangunan atap masjid untuk kelurahan. 6. Program pembagian sembako kepada masyarakat lanjut usia. 7. Pemberian bantuan donasi/sumbangan pada hari raya
keagamaan (sumbangan hewan kurban pada Hari Raya Idul Adha, sumbangan dana pada Hari Raya Idul Fitri, pemberian bantuan untuk hiburan masyarakat pada hari raya/libur dan lain sebagainya).
Kegiatan CSR lainnya yang bertujuan untuk membantu mengatasi masalah sosial di masyarakat dikoordinasikan di bawah Yayasan Jalinan Kasih.
Realisasi kegiatan CSR ini diharapkan dapat membawa manfaat bagi masyarakat di lokasi tambang Perseroan, di samping juga akan memperkuat citra Perseroan di mata masyarakat luas.
The CSR activities undertaken by our energy and natural resource subsidiaries in 2012 included:
1. Clean water program for communities in the sub-districts around the Company’s mining sites.
2. Construction of retaining walls/water channels for the sub- districts around the mining sites.
3. Provision of a dump truck for the sub-district.
4. Assistance for the rental of 3 trucks to support district sanitation programs.
5. Donation for the construction of mosque roofs in sub-districts. 6. Distribution of basic needs for elderly people.
7. Donations made in commemoration of religious holidays (livestock for sacriices on Iedul Adha, donations at Ied-ul Fitr, donations for community entertainment during holidays, etc.).
Other CSR activities were held to help overcome social challenges in the community under the coordination of the Jalinan Kasih Foundation.
By carrying out CSR programs, we hope to bring greater beneits for the people living in the vicinity of the Company’s mining sites, as well as to strengthen the image of the Company in the public eye.
DIREKSI
Board of Directors
Kami yang bertandatangan di bawah ini menyatakan bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Bhakti Investama Tbk Tahun Buku 2012 telah dimuat secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. Jakarta, 17 April 2013
We the undersigned hereby declare that the information contained in the Annual Report of PT Bhakti Investama Tbk for Financial Year 2012 has been completed and we are fully responsible for the accuracy of the content of the company’s Annual Report.
This statement has been made truthfully. Jakarta, April 17, 2013 Hary Tanoesoedibjo Direktur Utama President Director Darma Putra Direktur Director
Wandhy Wira Riady
Direktur Director Hary Djaja Direktur Director
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
Ratna Endang Soelistyawati
Komisaris Utama
President Commissioner
Liliana Tanaja
Komisaris
Commissioner
Bambang Rudijanto Tanoesoedibjo
Komisaris
Commissioner
Posma Lumban Tobing
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Antonius Z. Tonbeng
Komisaris Independen
Independent Commissioner