2020 Dampak perubahan tarif pajak/
38. IKATAN DAN PERJANJIAN PENTING SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS
Total liabilitas 580.686.358.449 648.343.183.551 Total liabilities
Dikurangi kas dan setara kas (74.705.135.623) (65.310.109.497) Less cash and cash equivalents
Liabilitas neto 505.981.222.826 583.033.074.054 Net liabilities
Total ekuitas 809.762.401.046 780.957.987.674 Total equity
Rasio liabilitas terhadap modal 0,62 0,75 Debt-to-equity ratio
38. IKATAN DAN PERJANJIAN PENTING 38. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS
Entitas Induk Company
Perjanjian Kerjasama Cooperation Agreement
PT Cipta Standar Indonesia (CSI) PT Cipta Standar Indonesia (CSI) a. Perjanjian Penambangan dan Pengelolaan Pabrik
Flotasi
a. Mining Agreement and Flotation Plant Management
Berdasarkan kontrak perjanjian No. KPC-JKT-CSI/I/2017 tanggal 15 Februari 2017 dan efektif berlaku pada tanggal 1 Mei 2017, Entitas Induk dan CSI, melakukan kontrak kesepakatan pekerjaan penambangan dan pengelolaan pabrik flotasi.
Perjanjian ini telah mengalami beberapa kali perubahan dan perubahan terakhir memiliki jangka waktu sampai dengan tanggal 28 Februari 2021.
Lingkup pekerjaannya adalah sebagai berikut:
Based on contract agreement No. KPC-JKT-CSI/I/2017 dated February 15, 2017 and effective on May 1, 2017, the Company and CSI, entered into a contract of mining and flotation plant management agreement. This agreement has been amended several times and the latest amendments have a period up to February 28, 2021. The scope of the work is as follows:
Entitas Induk (lanjutan) Company (continued)
Perjanjian Kerjasama (lanjutan) Cooperation Agreement (continued) PT Cipta Standar Indonesia (CSI) (lanjutan) PT Cipta Standar Indonesia (CSI) (continued) a. Perjanjian Penambangan dan Pengelolaan Pabrik
Flotasi (lanjutan)
a. Mining Agreement and Flotation Plant Management (continued)
Penambangan: Mining:
1. Target kadar bijih logam dasar Pb dan Zn adalah
± 9% dengan tonase minimum 30.000 ton per bulan.
1. The target of the base metal ore Pb and Zn is
± 9% with minimum tonnage of 30,000 tons per month.
2. Target produksi ditentukan oleh Entitas Induk dan CSI bertanggung jawab untuk memenuhinya.
2. Target production is determined by the Company and CSI is responsible for fulfilling it.
3. CSI menyediakan jasa/tenaga ahli dan tenaga pendukung penunjang kegiatan penambangan serta mengelola dan merawat alat-alat dan fasilitas di area tambang milik Entitas Induk.
3. CSI provides services/expertise and support staff for mining activities as well as managing and maintaining tools and facilities in the Company's mining areas.
Pengelolaan Pabrik Flotasi: Flotation Plant Management:
1. Target konsentrat per bulan: 1. Target concentrate per month:
- Kadar konsentrat timbal 56%. - Lead concentrate is 56%.
- Kadar konsentrat seng 51%. - Concentrate rate of zinc 51%.
- Jumlah konsentrat timbal 1.000 ton. - The amount of concentrate is 1,000 tons.
- Jumlah konsentrat seng 2.000 ton. - The amount of concentrate of zinc 2,000 ton.
- Tingkat recovery konsentrat seng (Zn) 85%. - Zinc concentrate recovery rate of 85%.
- Tingkat recovery konsentrat timbal (Pb) 87%. - Lead concentrate recovery rate (Pb) 87%.
2. CSI tidak akan memindahkan hasil produksi konsentrat dari pabrik flotasi sampai saatnya Entitas Induk setuju dengan jumlah dan kualitas dari sampel.
2. CSI will not move concentrate production from flotation plant until the Company agrees with the quantity and quality of the sample.
3. CSI menyediakan bahan-bahan penunjang kegiatan pengolahan konsentrat serta mengelola dan merawat alat-alat dan fasilitas di lingkungan pabrik flotasi milik Entitas Induk.
3. CSI provides the supporting materials for concentrate processing activities and manages and maintains the tools and facilities within the Company's flotation plant environment.
4. CSI mengelola lingkungan/ area flotasi yang mencakup dari stockpile bijih besi dekat mulut tambang, washing plant, crushing plant, stockpile pabrik flotasi, pabrik flotasi, hingga pengangkutan konsentrat ke gudang Entitas Induk.
4. CSI manages flotation environments/areas covering stockpile of iron ore near mine mouth, washing plant, crushing plant, flotation plant stockpile, flotation plant, to concentrate transportation to the Company's warehouse.
Harga/Biaya: Price/Cost:
Harga Unit/
Unit Price
Barang/Items
Batasan Kadar/
Level Limit (%) USD/ton
Bijih Pb+Zn/Pb+Zn Ore ≥ 9 110
Bijih Pb+Zn/Pb+Zn Ore < 9 100
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) 38. IKATAN DAN PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 38. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS
(continued)
Entitas Induk (lanjutan) Company (continued)
Perjanjian Kerjasama (lanjutan) Cooperation Agreement (continued) PT Cipta Standar Indonesia (CSI) (lanjutan) PT Cipta Standar Indonesia (CSI) (continued) a. Perjanjian Penambangan dan Pengelolaan Pabrik
Flotasi (lanjutan)
a. Mining Agreement and Flotation Plant Management (continued)
Pada tanggal 12 Februari 2018, Entitas Induk dan CSI melakukan beberapa perubahan perjanjian mengenai:
On February 12, 2018, the Company and CSI made several amendments to the agreements on:
Harga Unit/
Unit Price
Barang/Items
Batasan Kadar/
Level Limit (%) USD/ton
Bijih Pb+Zn/Pb+Zn Ore ≥ 9 75
Bijih Pb+Zn/Pb+Zn Ore < 9 65
Harga unit adalah harga untuk jumlah produksi bijih selama periode tertentu dan dihitung dalam kurs dolar.
Unit prices are the prices for ore production over a certain period and are calculated using United States Dollar exchange rate.
b. Perjanjian Pengembangan Infrastruktur Pertambangan Bawah Permukaan
b. Development of Infrastructure Underground Mining Agreement
Berdasarkan kontrak perjanjian No. 021/KPC-JKT-CSI/I/2018 tanggal 9 Januari 2018, Entitas Induk dan CSI, melakukan kontrak kesepakatan pekerjaan pengembangan infrastruktur pertambangan bawah permukaan. Perjanjian ini berlaku sampai dengan tanggal 28 Februari 2019. Perjanjian ini telah diperpanjang sampai dengan 28 Februari 2021.
Based on contract agreement No. 021/KPC-JKT-CSI/I/2018 dated January 9, 2018, the Company and CSI, entered into a contract of employment agreement on the development of subsurface infrastructure. This agreement is valid until February 28, 2019, this agreement was extended until February 28, 2021.
Persetujuan Ekspor Konsentrat Concentrate Export Approval Berdasarkan Surat Direktorat Jenderal Perdagangan Luar
Negeri No. 03.PE-08.17.0005 tanggal 4 April 2017, Entitas Induk telah mendapat persetujuan ekspor pertambangan untuk Konsentrat Timbal (Pb) dan Zinc (Zn).
Based on Letter of Directorate General of Foreign Trade No. 03.PE-08.17.0005 dated April 4, 2017, the Company has obtained mining export approval for Lead Concentrate (Pb) and Zinc (Zn).
Perjanjian Jaminan Setara Kas Yang DIbatasi Penggunaannya
Collateral of Restricted Cash Equivalents Agreement
Berdasarkan Akta Notaris No. 17 oleh Abdul Rasyid, SH., M.Kn., pada tanggal 25 Februari 2019 mengenai Perjanjian gadai deposito obligasi I Entitas Induk tahun 2018 dengan tingkat bunga tetap.
Untuk memenuhi ketentuan Pasal 6 ayat 3 huruf “n”
perjanjian Perwaliamanatan, maka Entitas Induk menyerahkan deposito kepada PT Bank Mega Tbk untuk kepentingan pemegang Obligasi senilai Rp 2.771.550.000 dengan jaminan rekening deposito Bank Mega atas nama Entitas Induk. Masa berlaku dari perjanjian ini sampai dengan seluruh kewajiban perjanjian gadai ini telah dipenuhi seluruhnya (Catatan 13).
Based on Notarial Deed No. 17 of Hasbulah Abdul Rasyid, SH., M.Kn., dated February 25, 2019 regarding the Company Bond I Mortgage Deposit Agreement in 2018 with a fixed interest rate. To fulfill the provisions of Article 6 paragraph 3 letter “n” of the Trustee Agreement, the Parent Entity submit the deposits to PT Bank Mega Tbk for the purposes of the Bond holders obtaining Rp 2,771,550,000 with a Bank Mega deposit account in the name of the Company. The term of this agreement is valid until the entire pawn agreement has been paid in full (Note 13).
Entitas Induk (lanjutan) Company (continued)
Perjanjian Sewa Leased Agreement
Berdasarkan surat perjanjian sewa No. 001/KPC-KLM/VII/2020 pada tanggal 1 Juli 2020 antara Entitas Induk dengan PT Kobar Lamandau Mineral, mengenai Entitas Induk menyewakan gudang di Pelabuhan Kalaf yang beralamat di Jalan CPO Kalaf, Kel. Kumai Hulu, Kotawaringin Barat, Kalimantan tengah. Harga sewa yang telah disepakati sebesar Rp 1.500.000.000 (belum termasuk PPN) untuk jangka waktu 5 tahun. Perjanjian ini akan berakhir pada tanggal 30 Juni 2025.
Based on the lease agreement letter No. 001 / KPC-KLM / VII / 2020 dated July 1, 2020 between the Company and PT Kobar Lamandau Mineral, regarding the Company renting out a warehouse at Kalaf Port which is located at Jalan CPO Kalaf, Kel. Kumai Hulu, Kotawaringin Barat, Central Kalimantan. The agreed rent fees amounting to Rp 1,500,000,000 (excluded VAT) for a period of 5 years.
This agreement will expired on June 30, 2025.
Entitas Anak - KP Citra Subsidiary - KP Citra
Perjanjian Pemasangan Listrik Agreement on Installation Electricity Berdasarkan surat perjanjian No. 049/KPC-01/X/2017
Tanggal 20 Oktober 2017 dengan PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) (PLN) tentang jual beli tenaga listrik KP Citra sepakat untuk mengadakan perjanjian jual beli tenaga listrik dengan tarif I3 dan daya 2.500 Kilo Volt Ampere. KP Citra sepakat untuk membayar biaya penyambungan sebesar Rp 1.577.500.000 dan Uang jaminan sebesar Rp 562.500.000. KP Citra menyatakan bahwa biaya amortisasi listrik PLN sebesar Rp 1.577.500.000 diamortisasikan selama 4 tahun, sesuai dengan UU PPh 36 tahun 2008 pasal 11A ayat 6 (Catatan 2j).
Based on the agreement No. 049/KPC-01/X/2017 dated October 20, 2017 with PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) (PLN) regarding the sale and purchase of electricity, KP Citra agreed to enter into an electricity purchase and sale agreement with a tariff of I3 and 2,500 Kilo Volt Ampere. KP Citra agreed to pay a connection fee of IDR 1,577,500,000 and a security depositofIDR562,500,000. KP Citra stated that the amortization cost of PLN electricity amounting to Rp 1,577,500,000 was amortized over 4 years, in accordance with the Income Tax Law 36 of 2008 article 11A paragraph 6 (Note 2j).
Berdasarkan surat permintaan KP Citra kepada PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) untuk pemasangan listrik baru dengan Nomor Registrasi 2245011032353, PLN menyetujui permintaan KP Citra melalui surat No: 22450/71010/9201 tanggal 10 Oktober 2017 KP Citra diharuskan membayar uang jaminan sebesar Rp 562.500.000.
Based on the letter of request from KP Citra to PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) for the installation of new electricity with registration Number 2245011032353, PLN approved the request through letter No: 22450/71010/9201 dated October 10, 2017. KP Citra was requested to pay a deposit of Rp 562,500,000.
Perjanjian Sewa Agreement of Lease
Berdasarkan Perjanjian sewa menyewa rumah pada tanggal 11 Juni 2019, KP Citra mengadakan perjanjian sewa menyewa rumah dengan Bapak Kusnin Ariyadi, yaitu 1 (satu) unit rumah dengan alamat Jl. Kasan Rejo II No.17B, Sidorejo - Kotawaringin Barat. Biaya Sewa yang dibebankan kepada KP Citra sebesar Rp 35.000.000 selama 2 tahun. Perjanjian ini berlaku sampai dengan 12 Juni 2021.
Based on the agreement dated June 11, 2019, KP Citra entered into a lease agreement with Mr. Kusnin Ariyadi, for 1 (one) unit of house at Jl. Kasan Rejo II No.17B, Sidorejo - Kotawaringin Barat. The rental fee paid by KP Citra amounting to Rp 35,000,000 for 2 years. This agreement valid until June 12, 2021.
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) 39. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 39. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
Peraturan Pemerintah Nomor 35 Tahun 2021 Government Regulation Number 35 Year 2021 Pada tanggal 2 Februari 2021, Pemerintah
mengumumkan dan memberlakukan Peraturan Pemerintah Nomor 35 Tahun 2021 (PP 35/2021) untuk melaksanakan ketentuan Pasal 81 dan Pasal 185 (b) UU No. 11/2020 tentang Cipta Kerja, yang bertujuan untuk menciptakan kesempatan kerja seluas-luasnya bagi masyarakat Indonesia secara merata, guna memenuhi kehidupan yang layak. PP 35/2021 mengatur perjanjian kerja untuk waktu tertentu (pegawai tidak tetap), outsourcing, waktu kerja, waktu istirahat dan pemutusan hubungan kerja, yang dapat mempengaruhi tunjangan minimum yang harus dibayarkan kepada pegawai.
On February 2, 2021, the Government promulgated and enforced Government Regulation Number 35 Year 2021 (PP 35/2021) to implement the provisions of Article 81 and Article 185 (b) of Law no. 11/2020 concerning Job Creation (Cipta Kerja), which aims to create the widest possible employment opportunities for the Indonesian people evenly, in order to fulfill a decent living. PP 35/2021 regulates the work agreement for a certain time (non-permanent employees), outsourcing, working time, rest time and termination of employment, which can affect the minimum benefits that must be paid to employees.
Pada tanggal penerbitan laporan keuangan, Grup masih mengevaluasi kemungkinan efek dari PP 35/2021, termasuk efek terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup untuk periode selanjutnya.
As of the issuance of these financial statements, the Group is still evaluating the potential impact of PP 35/2021, including the impact on the consolidated Group’s financial statements for the next reporting period.
40. PENGUNGKAPAN TAMBAHAN LAPORAN ARUS KAS 40. SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR CASH