2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
u. Imbalan kerja karyawan u. Employee benefits
Efektif tanggal 1 Januari 2015, Grup
PHQHUDSNDQ36$.5HYLVL³,PEDODQ .HUMD´
Effective January 1, 2015, the Group applies
36$. 5HYLVHG ³(PSOR\HHV¶ %HQHILWV´
Grup mengakui kewajiban imbalan kerja
sesuai dengan Undang-undang
Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal 25 Maret 2003. Undang-undang ini mewajibkan Grup untuk mengakui imbalan kerja yang diberikan melalui program atau perjanjian formal dan informal, di bawah peraturan perundang-undangan atau peraturan industri, yang mencakup imbalan pasca kerja, imbalan kerja jangka pendek dan panjang lainnya, pesangon pemutusan kontrak kerja, dan imbalan kompensasi berbasis ekuitas. Perhitungan estimasi kewajiban untuk imbalan kerja karyawan berdasarkan Undang- undang ditentukan dengan menggunakan
PHWRGHDNWXDULDO³Projected Unit Credit´
7KH *URXS UHFRJQL]HV HPSOR\HHV¶ EHQHILWV
liabilities in accordance with Labor Law No. 13/2003 dated March 25, 2003 (the Law). This Law requires the Group to provide all employee benefits under formal and informal plans or agreements, under legislative
requirements or through industry
arrangements, including post-employment benefits, short-term and other long-term
HPSOR\HHV¶ EHQHILWV WHUPLQDWLRQ EHQHILWV, and equity compensation benefits. The calculation
RIOLDELOLW\RIHPSOR\HHV¶EHQHfits based on the
/DZ LV GHWHUPLQHG XVLQJ WKH ³3URMHFWHG 8QLW &UHGLW´DFWXDULDOPHWKRG
Penyisihan biaya jasa masa lalu ditangguhkan dan diamortisasi selama sisa masa kerja rata- rata yang diharapkan dari karyawan yang memenuhi syarat tersebut. Selain itu, penyisihan untuk biaya jasa kini dibebankan langsung pada operasi tahun berjalan. Revisi
36$.5HYLVL³,PEDODQ.HUMD´DGDODK
keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian dan perubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial dibebankan atau dikreditkan seluruhnya melalui penghasilan komprehensif lain dan dilaporkan dalam saldo laba. Sebelum 1 Januari 2015, keuntungan atau kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian dan perubahan dalam asumsi- asumsi aktuarial diakui sebagai pendapatan
DWDX EHEDQ PHQJJXQDNDQ ³3HQGHNDWDQ
.RULGRU´ \DLWX DSDELOD DNXPXODVL NHXQWXQJDQ
atau kerugian aktuarial neto yang belum diakui pada akhir periode pelaporan sebelumnya melebihi 10% dari nilai kini kewajiban imbalan pasti pada tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian aktuarial yang melebihi batas 10% tersebut diakui atas dasar metode garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja karyawan yang diharapkan.
Provisions made pertaining to past service costs are deferred and amortized over the expected average remaining service years of the qualified employees. On the other hand, provisions for current service costs are directly charged to operations of the current year. Revision on PSAK 24 (Revised 2013),
³(PSOR\HHV¶ %HQHILWV´ LV DFWXDULDO JDLQV DQG
losses arising from experience adjustments and changes in actuarial assumptions are fully charged or credited through other comprehensive income and reported in retained earnings. Before January 1, 2015, actuarial gains or losses arising from experience adjustments and changes in actuarial assumptions are recognized as income or expense using ³Corridor
$SSURDFK´ WKDW LV ZKHQ WKH QHW FXPXODWLYH
unrecognized actuarial gains or losses at the end of the previous reporting period exceed 10% of the present value of the defined benefit obligations at that date. The actuarial gains or losses in excess of the said 10% threshold are recognized on a straight-line method over the expected average remaining service years of the qualified employees. PSAK 24 yang direvisi tersebut menyebabkan
keuntungan atau kerugian aktuarial dibebankan seluruhnya dalam saldo laba.
The revised PSAK 24 caused to actuarial gains or losses are fully charged in retained earnings.
v. Pengakuan pendapatan dan beban v. Revenue and expense recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup dan jumlahnya dapat diukur secara handal. Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran yang diterima, tidak termasuk diskon, rabat, dan Pajak Pertambahan Nilai
³331´ *UXS PHQHODDK SHQJDWXUDQ
pendapatannya melalui kriteria tertentu untuk menentukan apakah bertindak sebagai prinsipal atau agen. Grup berkesimpulan bahwa Grup bertindak sebagai prinsipal dalam semua pengaturan pendapatan.
Revenue is recognized to the extent that it is probable that the economic benefits will flow to the Group and the revenue can be reliably measured. Revenue is measured at the fair value of the consideration received, excluding discounts, rebates, and Value Added Taxes
³9$7´ 7KH *URXS DVVHVVHV LWV UHYHQXH
arrangements against specific criteria in order to determine if it is acting as principal or agent. The Group has concluded that it is acting as a principal in all of its revenue arrangements.
Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi sebelum pendapatan diakui:
The following specific recognition criteria must also be met before revenue is recognized:
Penjualan barang Sale of goods
Pendapatan dari penjualan yang timbul dari pengiriman fisik produk-produk Grup diakui bila risiko dan manfaat yang signifikan telah dipindahkan kepada pembeli, bersamaan waktunya dengan pengiriman dan penerimaannya.
Revenue from sales arising from physical
GHOLYHU\RIWKH*URXS¶VSURGXFWVLVUHFRJQL]HG
when the significant risks and rewards of ownership of the goods have passed to the buyer, which generally coincide with their delivery and acceptance.
Pendapatan/beban bunga Interest income/expense
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur pada biaya perolehan yang diamortisasi, pendapatan atau biaya bunga dicatat dengan menggunakan metode suku bunga efektif
³6%(´ \DLWX VXNX EXQJD \DQJ VHFDUD WHSDW
mendiskontokan estimasi pembayaran atau penerimaan kas di masa yang akan datang selama perkiraan umur dari instrumen keuangan, atau jika lebih tepat, selama periode yang lebih singkat, untuk nilai tercatat neto dari aset keuangan atau liabilitas keuangan.
For all financial instruments measured at amortized cost, interest income or expense is recorded using the effective interest rate
³(,5´ ZKLFK LV WKH UDWH WKDW H[DFWO\
discounts the estimated future cash payments or receipts over the expected life of the financial instrument, where appropriate, or a shorter period, to the net carrying amount of the financial asset or liability.
Pengakuan beban Expense recognition
Beban diakui pada saat terjadinya (asas akrual). Expenses are recognized when they are incurred (accrual basis).
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
w. Informasi segmen w. Segment information
Untuk tujuan manajemen, Grup dibagi menjadi dua segmen operasi berdasarkan produk dan jasa yang dikelola secara independen oleh masing-masing pengelola segmen yang bertanggung jawab atas kinerja dari masing- masing segmen. Para pengelola segmen melaporkan secara langsung kepada manajemen Perusahaan yang secara teratur mengkaji laba segmen sebagai dasar untuk mengalokasikan sumber daya ke masing- masing segmen dan untuk menilai kinerja segmen. Pengungkapan tambahan pada masing-masing segmen terdapat dalam Catatan 34, termasuk faktor yang digunakan untuk mengidentifikasi segmen yang dilaporkan dan dasar pengukuran informasi segmen.
For management purposes, the Group is organized into two operating segments based on its products and services which are independently managed by the respective segment managers responsible for the performance of the respective segments under their charge. The segment managers report directly to the management who regularly reviews the segment results in order to allocate resources to the segments and to assess the segment performance. Additional disclosures on each of these segments are shown in Note 34, including the factors used to identify the reportable segments and the measurement basis of segment information.
x. Laba per saham x. Earnings per share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba periode berjalan yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan rata-rata tertimbang jumlah saham yang beredar selama periode yang bersangkutan. Rata-rata tertimbang saham yang beredar pada tahun 2015 dan 2014 adalah sebesar 1.890.000.000 saham (angka penuh).
Basic net earnings per share is computed by dividing income for the period attributable to equity holders of the parent by the weighted average number of issued and fully paid shares during the period. Weighted average number of outstanding shares in 2015 and 2014 are 1,890,000,000 shares (full amount).
Perusahaan tidak mempunyai saham biasa yang bersifat dilutif pada tanggal-tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014. Oleh karenanya, laba per saham dilusian tidak dihitung dan disajikan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
The Company has no dilutive ordinary shares as of March 31, 2015 and December 31, 2014. Accordingly, no diluted earnings per share is calculated and presented in the consolidated statement of income and other comprehensive income.
y. Penerapan pernyataan standar akuntansi baru
y. The implementation of new statement of accounting standards
Standar akuntansi baru yang telah diterbitkan atau direvisi berlaku efektif 1 Januari 2015:
The following new accounting standards that have been issued or amended effective January 1, 2015:
i) PSAK 1 (Revisi 2013), ³3HQ\DMLDQ/DSRUDQ
Keuangan
i) PSAK 1 (Revised ³3UHVHQWDWLRQ RI )LQDQFLDO6WDWHPHQWV´
ii) 36$. 5HYLVL ³/DSRUDQ
.HXDQJDQ7HUVHQGLUL´
ii) PSAK 4 (Revised ³6HSDUDWH
)LQDQFLDO6WDWHPHQWV´ iii) PSAK 5HYLVL ³,QYHVWDVL SDGD
Entitas Asosiasi GDQ9HQWXUD%HUVDPD´
iii) PSAK 5HYLVHG ³Investments in
y. Penerapan pernyataan standar akuntansi baru (lanjutan)
y. The implementation of new statement of accounting standards (continued)
Standar akuntansi baru yang telah diterbitkan atau direvisi berlaku efektif 1 Januari 2015: (lanjutan)
The following new accounting standards that have been issued or amended effective January 1, 2015: (continued)
iv) PSAK 5HYLVL ³3DMDN
3HQJKDVLODQ´
iv) PSAK 5HYLVHG³,QFRPH7D[HV´
v) PSAK 5HYLVL ³3HQXUXQDQ 1LODL $VHW´
v) PSAK 5HYLVHG ³Impairment of
$VVHWV´
vi) 36$. 5HYLVL ³,QVWUXPHQ
.HXDQJDQ3HQ\DMLDQ´
vi) 36$. 5HYLVHG ³)LQDQFLDO ,QVWUXPHQW3UHVHQWDWLRQ´
vii) P6$. 5HYLVL ³,QVWUXPHQ
.HXDQJDQ3HQJDNXDQGDQ3HQJXNXUDQ´
vii) 36$. 5HYLVHG ³)LQDQFLDO
Instrument: Recognition and
0HDVXUHPHQW´
viii) P6$. 5HYLVL ³,QVWUXPHQ
.HXDQJDQ3HQJXQJNDSDQ´
viii)36$. 5HYLVHG ³)LQDQFLDO
,QVWUXPHQW'LVFORVXUHV´
ix) 36$. ³/DSRUDQ .HXDQJDQ
.RQVROLGDVL´
ix) 36$. ³&RQVROLGDWHG )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV´
x) 36$. ³3HQJXQJNDSDQ .HSHQWLQJDQ
GDODP(QWLWDV/DLQ´
x) 36$. ³'LVFORVXUH RI ,QWHUHVW LQ 2WKHU (QWLWLHV´
xi) 36$.³Pengukuran Nilai Wajar xi36$.³)DLU9DOXH0HDVXUHPHQW´
Revisi PSAK tersebut tidak memberikan pengaruh yang signifikan bagi laporan keuangan konsolidasian.
The revised PSAK has no significant impact on the consolidated financial statements.
