a. Informasi Perwakilan Prancis di Indonesia
KEDUTAAN BESAR PRANCIS UNTUK INDONESIA DAN TIMOR TIMUR/ FRENCH EMBASSY
Menara BCA – 40th floor Jl. M. H. Thamrin n°1 Jakarta Pusat 10310 Tel. : (62-21) 23 55 76 00 Faks : (62-21) 23 55 76 02 Surel : contact@ambafrance-id.org ambassade@ambafrance-id.org Web. : http://www.ambafrance-id.org/
KONSULAT JENDERAL DENPASAR (BALI DAN LOMBOK) Jl. Mertasari Gg. II No. 08, Sanur
Tel. : +62 361 285 485 Faks : +62 361 286 406
Surel : consul@dps.centrin.net.id BAGIAN EKONOMI
World Trade Center, Lt. 11 Jalan Jend Sudirman, n° 31 JAKARTA 12 920
Tel : (021) 570 16 68 Faks : (021) 570 04 78 Surel : jakarta@dree.org
Web : www.missioneco.org/indonesie
KAMAR DAGANG PRANCIS-INDONESIA (IFCCI) Chase Plaza, Lt. 14
Jalan Jenderal Sudirman, n°21 JAKARTA 12910
Tel : (62 21) 520 82 61 Faks : (62 21) 520 82 71 Surel : news@ifcci.com
32
b. Informasi Perwakilan Indonesia di Prancis
KBRI UNTUK PRANCIS DAN KEPANGERANAN ANDORA 47-49 rue Cortambert
75116 Paris, France
Tel : (33-1) 4503-0760
Faks : (33-1) 4504-5032, 4072-7063 Surel : komparis@online.fr
Web : http://paris.kemlu.go.id atau www.amb-indonesie.fr
KONSULAT JENDERAL / KJRI MARSEILLE 25 Bd Carmagnole
13008, Marseille, France Tel. : + 33 491 230 160 Faks : +33 491 714 032 Surel : info@cons-indonesie.fr
Web : www.deplu.go.id/marseille atau www.cons-indonesie.fr INDONESIAN TRADE PROMOTION CENTER (ITPC)
19 Boulevard Eugene Deruelle 69003 Lyon, France
Tel : +33 4 78 60 62 78 Faks : +33 4 78 60 63 14 Surel : itpc.lyon@gmail.com Web : www.itpclyon.fr
c. Daftar Pameran di Prancis
33
Salon du Chocolat
28 Oktober – 1 November 2016
Centre de Congrès de Lyon (Cité Internationale) 50, quai Charles de Gaulle
69006 LYON France +33 (0)4 72 82 26 26 +33 (0)4 72 82 27 15 Salon du Chocolat 28 Oktober – 1 November 2017 Porte de Versailles Exhibition Center
http://www.salon-du-chocolat.com/accueil.aspx
SALON CHOCOLATS & FRIANDISES
4-5 Februari 2017 Chevreuse - France Gymnase Fernand Léger
France Nano Sports
SALON DU CHOCOLAT
3-5 Februari 2017 Marseille - Parc Chanot
www.salonduchocolat-marseille.com
La Provence
SALON CHOCOLATS & GOURMANDISES
9-12 Februari 2017 Metz - France
Parc des Expo de Metz Métropole
www.chocolat-gourmandises-expo.com
GL Events
CHOCOLAT & GOURMANDISES
17-19 Maret 2017 Amiens - France Mégacité http://amienschocolat-gourmandises-expo.com GL Events
34
CHOCOLAT & GOURMANDISES
31 Maret 2017 – 2 April 2017 Clermont Ferrand - France Grand Halle d’Auvergne
www.chocolat-gourmandises-expo.com GL Events
PACK & GIFT
21-22 juni 2017 Paris - France
Parc des Expo Porte Versailles
www.packandgift.com Idice SAS
GOURMET FOOD & WINE SELECTION
24-25 septembre 2017 Paris - France
Parc des Expo Porte Versailles
www.salon-gourmet-selection.com
Comexposium
d. Assosiasi dan Perusahaan CCCF
Confédération des Chocolatiers et Confiseurs de France 64 rue de Caumartin - 75009 Paris
Tel : 01 42 85 18 20
http://www.chocolatiers.fr
Syndicat National de la Confiserie
9 bd Malesherbes - 75008 Paris Tel : 01 44 77 85 85
http://www.confiserie.org
CHOCOLATIERS CONFISEURS DE FRANCE
64, rue de Caumartin 75009 PARIS Tel : 01 42 85 18 20
35 SYNDICAT DU CHOCOLAT
9, boulevard Malesherbes 75008 Paris Tel : 01.44.77.85.85
Fax : 01.42.61.95.34
chocolaterie@alliance7.com http://www.syndicatduchocolat.fr
Fonds Françaispour l’alimentation et la santé
42 rue Scheffer – 75116 PARIS Tel. 01 45 00 92 50
Fax : 01 40 67 17 76
http://alimentation-sante.org/nous-contacter/
CAOBISCO,
The Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of Europe Bd Saint-Michel 47, 1040 Brussels, Belgium, Tel:+32 2 539.18.00 http://caobisco.eu/ ICCO
International Cocoa Organization Westgate House Ealing London W5 1YY United Kingdom Tel: +44 (0)20 8991 6000 Fax: +44 (0)20 8997 4372 E-mail:info@icco.org http://www.icco.org
CHOCOLAT ET CONFISERIE MAGAZINE
64, rue Caumartin 75009 Paris + 33 4 37 91 69 50
36
DAFTAR PUSTAKA
Agir-crt. Le chocolat et sa règlementation. Chococlic [on line] URL : http://www.agir-crt.com/blog/chocolat-reglementation/
ANDRÉ-CHAIGNEAU Dominique, Tt, Le chocolat fait sa révolution, Franchise Commerce [on line] URL : http://www.franchise-commerce.fr/infos-franchise-821-le-chocolat-fait-sa-revolution.html
ARDLIYANTO Arief. 2014. Produksi kakao Indonesia terbaik ke-3 di dunia. Sindonews [on line] upload 25 April 2014, URL : http://ekbis.sindonews.com/read/857700/34/produksi-kakao-indonesia-terbaik-ke-3-di-dunia-1398420747
Avise-info, Tt, Le marché du chocolat : chiffres et tendances 2015, URL :
http://www.avise-info.fr/alimentaire/le-marche-du-chocolat-chiffres-et-tendances-2015
CHARDENON Aude, 2015, Data conso, biscuiterie, confiserie, petit déjeuner,
chocolat. LSA [on line] upload 18 Maret 2015, URL:
http://www.lsa-conso.fr/les-francais-et-le-chocolat-etude-exclusive,204667
Chococlic. La fiscalité et le prix du chocolat. Chococlic [on line] URL :
http://www.chococlic.com/La-fiscalite-et-le-prix-du-chocolat_a1254.html
Chococlic. La réglementation des matières grasses végétales autres que le
Beurre de Cacao. Chococlic [on line] URL :
http://www.chococlic.com/La-reglementation-des-matieres-grasses-vegetales-autres-que-le-Beurre-de-Cacao_a1256.html
Chococlic. Réglementation européenne et Chocolat. Chococlic [on line] URL : http://www.chocolat-saotome.com/Reglementation-europeenne-et-Chocolat-ccraaaaaa.asp
Chococlic. Une réglementation très précise sur le chocolat. Chococlic [on line] URL : http://www.chococlic.com/Une-reglementation-tres-precise-sur-le-chocolat_a1259.html
37 COLLIN Sylvie. 2015a. Étiquetage - allergènes et informations nutritionnelles. Chocolatiers [on line] upload 1 September 2015 URL : http://www.chocolatiers.fr/project/etiquetage/
COLLIN Sylvie. 2015b. Rappel contexte TVA. Chocolatiers [on line] upload 22 Juli 2015 URL : http://www.chocolatiers.fr/project/etiquetage/ DELUZARCHE Céline, 2015, Tous les chiffres sur le chocolat en France
marketing-pgc [on line] upload 28 Oktober 2015, http://www.marketing-pgc.com/2015/10/28/tous-les-chiffres-sur-le-chocolat-en-france-infographie/
Direction de la communication Bayonne. 2016. Les journées du chocolat 6-7 Mei 2016. Dokumen 2 Mei 2016, 15 halaman
Franchise Alimentaire, 2016, Quelles tendances sur le marché du chocolat en
2016 ? Franchise Alimentaire [on line] upload 6 November 2016,
URL: http://www.toute-la-franchise.com/vie-de-la-franchise-A25681-tendances-marche-chcocolat-2016.html
GAZZANE Hayat, 2016, Les Français ont avalé 400.000 tonnes de chocolat en
2015, Le Figaro [on line] upload 28 Oktober 2016, URL :
http://www.lefigaro.fr/conso/2016/10/28/20010- 20161028ARTFIG00004-les-francais-ont-avale-400000-tonnes-de-chocolat-en-2015.php
Geek and food. 2016. Le chocolat en quelques chiffres. Geek and food [on
line] upload 9 November 2016, URL :
http://geekandfood.fr/infographie-chocolat/
HADOUKENSPUNE. 2016. Qu'est-ce chocolat Halal? Laisse terre [on line] upload 25 April URL : http://laisseterre.com/article/qu-est-ce-chocolat-halal
INSEE, 2016a, Population totale par sexe et âge au 1er janvier 2016, France, URL : http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=bilan-
demo®_id=0&page=donnees-detaillees/bilan-demo/pop_age2b.htm
INSEE, 2016b. Stabilité du PIB au deuxième trimestre 2016. URL : http://www.insee.fr/fr/themes/info-rapide.asp?id=26
38 JACOB Etienne 2016. La population musulmane largement surestimée en
France. Figaro [on line] upload 14 Desember 2016 URL :
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/12/14/01016- 20161214ARTFIG00214-la-population-musulmane-largement-surestimee-en-france.php
Je suis entrepreneur. 2016. Confiserie et chocolat. Dokumen 13 Desember 2016, 13 halaman.
La depeche. 2015. Les Français consomment 387.200 tonnes de chocolat par
an. La depeche [on line] upload 31 Maret 2015, URL :
http://www.ladepeche.fr/article/2015/03/31/2078073-les-francais-consomment-387-200-tonnes-de-chocolat-par-an.html LENTSCHNER Keren. 2016. 15.000 tonnes de chocolat englouties à Pâques en
France. Figaro [on line] upload 26 Maret 2016 URL :
http://www.lefigaro.fr/conso/2016/03/26/05007- 20160326ARTFIG00010-15000-tonnes-de-chocolat-englouties-a-paques-en-france.php
Leonidas. Tt. FAQ. URL : http://www.leonidas.com/fr_fr/faq
Statista. 2016a. Répartition des préférences de consommation de chocolat en
France en 2016. Statista [on line], URL :
https://fr.statista.com/statistiques/622627/consommation-chocolat-preference-france/
Statista. 2016b. Qu'est-ce que le chocolat représente pour vous ? Statista [on line], URL : https://fr.statista.com/statistiques/622770/symbolique-chocolat-france/
Sudouest, 2014, La carte définitive des 13 régions de France adoptée à
l'Assemblée. URL :
http://www.sudouest.fr/2014/11/20/la-carte- definitive-des-13-regions-de-france-adoptee-a-l-assemblee-1742031-710.php
Syndicat du chocolat. 2016a. Chiffres-clés 2015 des industries de la
chocolaterie. Dokumen, Juni 2016, 2 halaman.
Syndicat du chocolat. 2016b. Dossier de presse. Dokumen, September 2016, 20 halaman.
39 Syndicat du chocolat. 2016c. Le chocolat la célébration & le partage en
héritage. Dokumen, Desember 2016, 4 halaman.
Syndicat du chocolat. La législation. Syndicat du chocolat [on line] URL : http://www.syndicatduchocolat.fr/le-chocolat/legislation/
Uni Eropa. TARIC measure information. http://ec.europa.eu
VAN DE CASTEELE Mounia. 2016. Chocolat : la consommation des Français en
10 chiffres. La tribune [on line] upload 5 Januari 2016 URL :
http://www.latribune.fr/entreprises- finance/industrie/agroalimentaire-biens-de-consommation- luxe/chocolat-la-consommation-des-francais-en-10-chiffres-536014.html