Ittflwhin film*

Yang diuoapkan dimuka aldang yang a n ta ra l a i n pada pokok- nya abb* t

* manyotakan bahwa terdakwa-feardakvs t a r a ab u t b a ra a la h ta la b malakukan k a ja h a ta n aabagalmana d ia tu r dan dlanean bukuman manurut paa&l 287 ( l ) KUHP,

- Oleh karana itu aupaya Pangedilan tta g a rl Surabaya man* jatu h k en bukuman kopadc to rd ak v a-tard ak v a ta ra a b u t dl* ato e dangan hukunan panjora K osing-aaalng aalcma It 1 * tahun* I I i 9 bulan* I I I t 9 b u lan, IV t 6 b ulan u o rta manghutmm pula meraka para tardokva untuk mambayer eng* koa parkara*

gjaanii.

Tardakwa I l Ha mo Runadi* u r u r 19 tabun, l a h i r d l K agantlj t«np*t tin g g a l J a g ira n V t/1 2 Surcboyo* pokerJaan tukcng ©at, aguma l a l at u

fardakwa l i t tfacta Mulyano, unur 19 tahm i, l a h i r d l Suraba* yOp te n p a t tln g g o l J a g ira n V/17A# pakarjaan pagowai p er

•»30 m

ootok on* egona Sepfco Do m o .

Tordekwo XII t fJcaio Supom un, Xohir d l Surobaye te a p o t tin^j gel Jo g lre n V/XO Suroboyo, unur Id tohun, ogacie lo le a • Tordrhwo I f I Woae Kuotopo, u cu r 16 tohun l o h ir <31 Surobo-

ye* torapot tln c g o l Jo clro n V/17, egone Isle a* Tuduhcn t

Dohwo moroko tordoktfo d o lea bulon Ifopcnhor 1972# wolttu- nyo tld o k dopat d lto n tu k en donccn p o o tl oo-tidok2nyo dolcn tohun 1972 b o rto n p a t dtrunoh J l* J e s lro n V/10 Buroboyo otcu dlo o lo h on tu tonpct dolcm w lloych hukun Pengodllen H*G©rl - Suroboyo aoeero b e rg a ntle n aetu dongan yonc Xtin to lo h - ngotehul oooronc poronpuon borncno Scnlnton d tlu o r porkm rl- non yens d lk ota h u l otou p o tu t dopot dldugo bahwo pore-ipuen S cnlnton bolum moncepol uwur 15 tohun* eedongkon tordckwo - Rucodl,nulyono den Supermen to lo h nonculengl eonyotubuhl bo boropa h e l l lo g ! terhodep Semlnton bortem pot d lte e p o t yonc

oono y o ltu RoolnomoolnQ podo bulcn Dooombor 1972» woktunye

tld c h depot d lk o to h u l donjon pootl* Don podo tonggol 13

c u o rl 1973 eohlngfo otoo porbuoton*porbue ton tordokvo-t©P - Cofeue toro o b u t dlotoo nenyobobkon poronpuon S calnton neng* endung d llu o r porkewlnon dengon ooloh ootu dlontoro nopoka* Pcrbuoton mono dopot d ltu n tu t n o len s cap poool 287 (1) KUHP* gpnftphftnoti*

tbnson m olibot ontoro putuoon Hokin podo Pongodtton Ho Corl Curobayo d*ngan R o q u lo lto lr d a rl Jokoo podo Kojokoom BQRorl Suroboyo, dopot dlporbondlnrkon bohwo putuoon Pence* d llo n l n l podo p rln slp n y o raonorlno tun tu ton Jakoo don ton*

• 31 *

tong tu n tu to n ponjotuhan bukunon I tu d lte r ln o coauol dongcn pornlntoen Jokoo*

Tong porlu koml tcngROpi d la ln l opokob ponjotuhon hukunon 1-

tu oudeb ooouel dongon porbuoten tordoktro f Podo h o i k ito to hu bohwo korugion yong d ld o r lto oloh korbcn i t u lo b lh boot? d o rl podo o p e b lle p o n d ertto kohllonfton h o rto bondtnyo*

Hoi I tu norupokon borons yonc borborco bool olkorbon ycBQ oolcmonyo tld o k okon M ao dltobuo donjon h o rto oloh koluor* Ccnyo* Bohkon donjon porbuoton tordokwo itu okon h ilo n c lc h a l l o t n o rto b o t k o lu o rse oorto olcodlo d to o to nooyorokot* Podo hcnofc k o al d o le s h a l I n i okon oopodonloh opobllo para tordekwo I tu d ljo tu h l hukuncn yonc lo b lh b o ro t d o rl podo ha* fcuncn yonc d lo o n tin k ca doloa poool 285 KUHP oobob d lo ln l * yens d lru Q lk o n /d ijcd lk o n korbcn odolch codlo yens bolum cu* ltup unur yong noolh norapunyol lcnchoh-lonckeh ponjong dido * le a r.on^hadopl noao doponnyo* Apobllo kooolohen tordoktta bo*

Gltu b o ro t totopl lo nonerloo hukuncn yenc tldok oocuol do*

neon porbuotennyo b o l i n i okon monunQklnkcn lo borbuot h o i yens acna nontlnyo* oohlngao d ld o lc a neoyoroket okon tunbuh

H e r trojehotcn-kojohaton oorupo korono nooyorokot okon ik u t* Ik u tcn nolokukon porbueton*porbuotcn oorupo* Hoi i n i oknn

depot aonconoongkon kooofabongon nooyorokot*

Ooboccl bohon pcabondlng doloa h o i porkoooon l n l k c a l feutlp* lion oontoh koputuoon Fongodllon Hogor! Bondowooo d o rl S brlp* c l ocudoro VUkiaon eobogol borikut«

Tbruncn otau oollnon turunon putuoon tonggol lit A p ril 1969,

32

-Putuaan*

Derat K ta d ilm Bardaaarkan Ke Tuhanan Yonc Naha K iaf kft»

ml hakiia Pencadllan tfa s a ri Bendowoao ta la h manjatuhkan ko- putuean yang b a rlk u t do Ia n parkare i

H a jl Teha a li a a Moohdaxs

Umur k lr a- k l r a 54 tohun l a h t r don te n p a t tln$c*& dldeaa Ka damangan Eulon Keemaatan Kawadanan Kabupaten Bandoweeo,pa

k a rja a n Dfigang#

g>nm>AU«n_H>«»rl U raeteut i

Talah nenbaea a u ro t paraarlkaaen aamontara*

Teleh membaca a u ra t tuduban d a rl Jakaa pad* Eejakaaan Reger 1 Bondowoao yonc d itc r i& a penyarahennya dan dl* do f t a r d l K apenltaraan Pennodtlan Hogcrl Bondowoao d l bewah Ho# 3&A969/&*

Talah raendanpiar ketarangen terdetaro dan aakal* aekoi- Talah rcenden^nr don raemparhattkan pandnpat aesrta tu n-

tu te n (r e q iilitto lr ) Joke* tendons jmrkara ln l yang po

da pokoknya la lo h t

Terang fcerbwkti aaeara aah k a atlch e n tardakwa raalaku* ken p arb u rtcn yang dltuduhkan padanya (baQlan utema)* Jakaa w inta tard*kwa d lja tu h l hukuman p an jara lemany* 4 tahun d lp o te n c isaaa tahanan dan tertu d u h d lla r e n s * vmlak^Hnn prak tek dukun#

Menlnfeptis t

Tertuduh titdari tuduhan dltuduh aobacal b a rlk u t I Terutama 3

33

Tcrutcr.© I

Bohwo la podo wektu yon tld o k d lk o to h u l dongon poo* t l dolora tehun 1967 aanpol 1968 dimono tordokwo podo float I tu d ik en o l oobogol Hoblb*guru otou dukun otou namo®noma l o in yong oojenlo don bonyak pongunjungnye b o rtex p o t dlrunoh tordekwo dldooo Kedemonpon Bondo - woso donccn kokorttoon otou one omen kokorooon to lo h monokoo erong porompuon buktn lo trln y o * poronpuon no no okon m o n c e rl/lk u t oreng la in ao n o o rt oyorot podo tordekwo untuk nolokukon poreotubuhon dongon to rd e k- wo dongon coro oobogol b e rlk ut*

(o) Tordokwo n cn en g g ll Bok Tl (ttu lrcb ) ko tonpo t tld u r ko* raudltn plntunyo dlkenclng d o rl doleia don tonpo dlm lnto lo b lh dohulu oloh tordokwo n u lu t Bok Tl d itu tu p dongon bontol lo lu doncan pakoo tordokwo Kcnylngkop koln pan- Jong yong dlp ak o l Bok T i.S ote lo h torbuko okhlm ya to r* dokwa momroukkon konoluonnyo yang oodeng togong koda - lew konoluen ookoi dan dlgorekkcn cehlnggo nonlcbulken rofio puoo dongon koluom yo o l r nonl tordokwo.

(b) Tordokwo vnilo-oulo relate p l j o t podo ookol Melooh a llo o Bok W rllyeh, ookol eona lo lu ecu eolokukon korono d l - cnggop oobogol guru d a rl cucnl ookol.

Totopl n o telo h ooleool tordekwo lo lu morobohken tu tu h ookol d llo n to l dongon kokorooon* Tordokwo nombuka koln pnnjnn- oakot don nonumpongl tubuh ookol donpan mongo* luorkon komoluennya hondok dinocukfcon dld n lcn komoluen ookol te to p l o l r non! k oluor dlpupu ookol korono b o r

-tohen*

to ) Terdokve to le h mombengunkon ookol H o rld je le lu a ln te to lo n e ookol untuk d l p l j e t to to p l konmdlen tehu*-tehu ookol don tsu lu t ookol d ltu tu p donjon tongen oehlngge- ookol tld o k dopot borgerfik epa-cpo kemudlen baden ookol dlrebehkon dltem pot t l d u r don terdekwo noik d lo to o bo - don ookol donpon nmnbuko koln ponjeng, komudlen tordok* Vo ciomeB’Ukkon kemeluen kodolon koaeluen ookol don wene-

Inkonnyo eeMocge aonp:eluerken o l r ncnl*

(d) Terdekwo to lr h menyuruh nocuk e rk o l tfoltcuneh k*kcssor - terdekwo* ookol mono meu korono ro n g tre okon meTsortmo o j e m t to to p l kenudion p ln tu d ltu tu p d o rl delem oloh terdekvo konudlon terdekwo monogennl tubuh ookol don menoiunt eefcohcndrknytu S e to lc h l tu o rk al dlrebohkon ke le n to i cehlnrco te r lo a te n g koraadlon koln ponjong dlbuko oloh terdekwo don korono ockol ta k u t dan te k bordoyo , terdehwo lo lu nenuiapengi tubuh oskol don nemoeukken ko» meluennyo ked elo s koraoluon ockol o®hlng£o k o lu e r o l r mo nl«

ggbatanlr 11 t

Dehttt* lo terdokvo podo wckfcu den tompot te re o b u t dolem tuduhon prlm olr dengon kokorooon otou onoomrn kokerooen •eseo ro n g otou le b lh d o rl oooreng y o ltu ookol Bok T1 a -I l e a Mufroh, tfoiooh, H orldje* Reiauneh nelekukan moirbl* •rkon dilokuken podo d l r l moreke perbuotcn eobul dongon oero nenclum i o ckal-fliikol, monylngkop koln penjong oek* oi~ockel oehlnggo k o llh o to n kemelu enn ye/nemegen g/neny

tub Uemoluon sck si^an k al atc u bagian tubub aakal-isakai # la in n y a yeng diraaakan*

ITenlnbcny I

Babwo Tardckwe ta la b nenyancktl a ta a aagala tuduhan yang dituduhkan kapadanya dangan raauarangkan p*do pokoknya a t bagal b e rik u t >

Bfihwo Tar&tkwa tld a k mcnparkoao ko k v&nlta dan aagala* tuduhan yens ditudubkan kapadtnya odalah f itn c h beleka* Bahwa i Tordakva adclah im potent ( aefci aahvat )»

Tardctkwii tid a k meroaa maapraktakkan aaeara p e r * dukunsn t a t i p i tardaktra mampraktakkan AJaran 51*

tab S uel AX Qur’ an a a p o rti d lja la n k a n tfabi y s itu m iaalnya deng^n jnennrdnfcen pengajlan d a ta a nalam Jim* a t dun w f n a f s ir tr r dclcn babasa yang saadnh d l © an g arti pado nangunjiing yorg l a i n .

Bahwa i d ia n ta ra pangunj^ng Jvga yeng m tnta ay*foet* ag ar barang daeangennyt Xnrle den aabeftinya.Y ang a la h tardalrwa d ib an tn rtoiaohon kapad* ttsban Tang Ka be Rat*

*

Bahtra nations benar banyak pancunjung yanj tnanglnap b a lk * I n k i- I n k i rsanpnn para%?uan d ita c p atk a n diruang ba lalrang*

tfanimbpng t

Babwa aakai-aaV at yang d id an g ar katarangan maraka dibovob aumpab y a itu t

1, Bok T ij £* WaSaahj 3* Pak W allyab, Ij.* M aridja* 5* Pak S ja n a u ri a l l a a M athall* 6. Maiwunah didaX ta

-o ldens n -o eing-ae-olng to le h monorengkon podo pokoknyo oo * b eg et b o rlk u t I

apHoi BoK a u a i i u L H P i g i a .

0 ofawo boner oekol bor*oeno2 ouemlnye yong cionjedl mtirld -

tordekwo fe n s oofcie co rin g doteng kotompot tordokwo* ko* rone tordokwo dlenggop oobogcl Mukmln0 turunon Hobl yong b lao d lp o rco y e.

Dohwo oekol Jug* oorlng menglnop boroomo ouool dlrumoh to r dokwo*

Bobwo ockol boroomo ouonl monjedl murld tordekwo bolum por noh d io jo r eoeuetu llmu molelnkon henyo d lb o rt o y o ro t - oyorot borupo koaonyen oojc yong mekoudnye oeksi oekolu- orgo d ep ot o elo n et d le le a dunle don c k b lr don nudoh won- o o r l r o jo k i don nofkoh*

Dohwo opoblXo dotong koruraeh tordokwo oekol oorlng acmbewo boroo don oobogolnyo oobcgol buXu b o k tl, bohkon oueralnyo pornoh d ln into l kemblng oloh tordekwo*

Dohwo podo ouetu oolem k lr o- k lr o bulon Oktobor 1967 ooklro jo n 20*00 oekol d lp o n g g ll oloh tordokwo neeuk kokemor t l durnyo konudlon p ln tu d ltu tu p don oekol dlouruh ngotsut - kcaoluon tordokwo yeng korono ookol tc k u t don porooyo ko lo u o o n to o tl porintohnye okon eondopot oyofoot moko d i l- kutinyo ope yeng d lp e rin to h k o n r

Dohwo kooookon horinyo Jon 8*00 peg! oekol d lp o n g g ll le g l noouk kotompot tld u rn y o dlrumoh eoboloh b e r e t yong kctstt- dlon dlkonelng oloh tordokwor

buhl ookol, dltaono ookol podo woktu l t u dolotn koedocn to k u t don tok bordoyo#

Bchwo ookol tld o k b o ro n l m o n jo rlt don nonutup muXutnyo do- ngon tongonnyo o o n d lrl korono to k u t kedengoren ouonl - nya yong mungkln weniEbulkon porkololon ontoro tordck* vo don ouoralnyo*

Sokol Moloch« nonorongkon t

Bohwo ookol podo voktu ©onglnop dlrunoh tordokwo dlnono to m n g lk u tl aueralnyo kogurunyo yoltu tordokwo*podo ouotu moloei ooklro Jon 23*00 dlbcngunkcn tordokwo untuk nln*

to p l j l t *

Bchvo korono tordokwo dlonggop oobogoi guru euealnyo eoko pornlntoon tordokwo d itu r u tl* to to p l komudlon tubuh - ookol l o lu dlrobohkon d llo nto l don komudlen dongon ko* koreoon lo oonokoo nonbuko koln ponjong yong dlpokol * ookol kootoo*

Bchwo ookol XoXu nocportohonkon d l r l oohlnggo tordokwo h o- nyo b o rh o o ll moebuko ocnpoi poho o o k o l.

Bchwo ookol nongoXuorkon k oto-k oto cgok k o ro o /n o n jo rlt tto» duh tsooyo >11 oh" dongon nokoud eupoyo dldongor orong * l o i n .

Bchwo tordokwo XoXu nonumpongl tubuh ookol dongon laongoXv* orkcn konoluonnyo dongon ookoud aonyotubuhlnyo to to p l korono ookol bortohon, kosoXuon tordokwo honyo dlaoouk kon d lo n to ro poho ookol yong ooboXoh otoo don o l r co n l borooooron nonbooohl poho ockol oohlnggo tld o k borho * o i l dlmooukkon kokenoluon ockol*

Bchwo o oto leh tordekwo porgl* eokoi m norw i euealnyc Aon eoncoritofeen porbuoton tordrkwo kopode ouenlnyo#

Bchwo oueulayo Jugs nonytntfrop koln penjong ookol don eo~ robo pehenyo yeng diboocbl o l r etenl oXoh tordokwo# Bobwe oekel don cucninye loXu conlnggoXkon ruaoh tordokwo

korono noreoo noXu*

Ockol WftXIJoh d llo n Kon*ku ProdJo I

Bohvo boner l a t r l ookol podo ouotu no Ion k o tlh o oonglnop • dlrw aeh tordokwo nolcporfaon bohwe lo dlgcnggu otou d l godo tordokwo#

Bohwo ookol aenyekolkon poho lo trln y o den k o ttk o dirobo bo ooh kone o l r eonl*

Cekol n n rld ifl l

Bohwe podo ouotu coXea Jen 2*00 n o lcn woktu ookol oodtnns * ncnglnep dlrunoh tordckwa n o n g lk u tl ouotilnye* dlbcngtn ken oXoh tordokwo dltsuruh n c n ljo t dongon nlnyok kolo * po.

Bohwo fcomdlon sc k al d irc n tfru l oXoh tordokwo dongon koduo * tongonnyo oohlnggo tld o k borgorok lo g l#

Oohwo kosudlon bodon ookol dlrobohkon d lto c p o t ttd u r d o n

bcru-buru tordokwo XoXu c o n o lk l bodon ookol#

Bobus kcsudlon terdekwo eocbube koln ponjong ookol* keen -dlcn dongon pekoe tordokwo csonocukkon konoluonnyo to * koaoluon ookol*

Ocbwo podo woktu ookol d lo otubuhl tordekwo ookol tld o k do*

po t b o r to r lc k korono culufc ockol d ltu tu p dongon tcn^m tordokwo*

• 39 *

Bohwo ookol beborepo h a r i koaudlon l o lu aoncoritokonnye ko Jo d len to ro o b u t kopodo ouonlnyo yong kotmdlen korcno opo tld o k tehu ookol lo lu d ic o r a l oloh ouomlnyo don dlkombollkon podo orong tuenyo tonpo d lb o rl ouotu o* po*

Ookol P.S.iom m rl olloB H o th n ll^ i

Bohwo ookol eebegoi wurldnyo tordokwo yong o o tlo korono no ngonggop tordokwo oobogol tro ll yens to rh o n ao t, to lo h o o rlng noabontu tordokwo doloa h o i uruoon dogeng/uru oon p rlb o d l tordokwo loln n y o,to n p o tumerlmo ouotu u* poh d o rl tordokwo*

Bohwo dloomplng I tu l o t r l ookol Jugo dlporooyokon podo t o r dokwo untuk nombentu moook-vtroek dlrumoh tordekwo* Bohwo ookol oudoh norcort oukup borkorbon kopodo tordokwo * Bohwo podo ouotu k o tlk o lo trln y o lo lu tld o k nou d lo jo k ko

runoh tordokwo tonpo ouotu olooon*

Bohwo o o to leh dldoook lo tr ln y o boru nongokul bohwo dlo to- lo h dlporkooo oloh tordokwo*

Bohwo korono ookol oengot noreoo kooowo don nonyooel lo lu laonoorol lo tr ln y o don noculongkon koorong tuonyo* Bohwo ookol l o lu noloporkon kojodlon to ro o b u t kopodo 7005

borwojlb* Ookol pplaunch I

Bohwo ookol o o rln g aongunjungl tordokwo untuk o o n co rl ojo* f o o t eger oolonot d io lo a dunlo ooetpol d lo k h lro t oor*

to ogor l o r l o Juolen rujok*

totenggo-totcnggonyo, tordokwo odoloh dukun yens t o r- raoohur dan ao alh koturunon Hobl.

Bohwo korono poroaye, oogolo p o rinto h tordokwo d i t u r u t t - bohwo kojo dtan ookol tld c k d iljin k o n pulong don dlcu* ruh borxnolca d lru ao h tordekwo*

Bohwo kemudlenpeda c o lo n to ro o b u t k lr e- k lr o Job 10«00 no*

Io n ookol d ld ota n g l tordokwo don d lo jo k noauk doloa - kooar tldum yo*

Dohwo fcorana akan d lb a r l a y a fa a t ookol lkut* to to p l t o r * nyoto tehu-tohu p in tu d ltu tu p d o rl delem dan ookol d i pogongl tubuhnya o o rto d ielu n ln y o ookohendaknye konu- d lan dlrobohkan d l lo nt e l konudlcn lo in ponjong dibuko lo lu keaeluoanyo k o llh o to n korono ookol tid a k nono - k o l o o len o , kacnidlen bodcn ookol dltum pengl dan n u lu t ookol d ltu tu p oano tongon tordekwo oohlnggo tld o k * bordoyo opo-opo*

Bchwo kcczudlon ookol d lo otu b u h l oloh tordokwo oohlnggo odt o l tld o k b lo e borbuot opo-opo korono d ltu tu p dengen * tongcn tordekwo yeng b o g ltu kuat oohlnggo tld o k bioo mole won*

Hnnlnbrsnfc > bohwo aokarong p o rlu d lb u ktlk cn eogi hulnrayo. Konlcbcng t bohwo para korben y o ltu Bok 71 o llo o H u lro h,-

bukon lotrln y o tordekwo audohloh torong den tld o k por­ lu d lb u k tlk cn lo b lh l e n j u t korono tld o k dloongkel o leh tordokwo*

Honlobong i bohwo tordektfo to lc h dcngcn kokorooon otoupun enooacn kokoraocn nocakao p ara korban toro o b u t untuk

borootubuh dcngen terdekwo to lc h to rb u k tl dencon - odenyo kotorongon-frotoronscn pare ookol dlbowoh - cunpch to ro o b u t d io tc o ontoro lo in oobogol b o rlk u tt Doftwo tordokwo tenpo kcKcuon Bok 91 to lc h eonyo tubuh Inyo yens troktu ltu d o le s kocdocn tld o k bordoye den to - kut*

Bohwo tordokwo to lo h oonoobo conokoo ookol Ho loch o llo o tto lljo h untuk boroo tubuh dongon ooro tubuh ookol d l rubuhkon oeooro pokoo oloh tordokwo k o lo n to i don ko cudlon dongon kokorooon lo neaokoo nentauko k o ln pen

Jons yong dlpokol ookol dlotoo*

Bctaro korudten tordekwo eonuapcngl tubuh ookol dongon no ncoluorkon kcnoluonnyo, to to p l korono ookol b o rto - h en , konoluon tordokwo hcnyo bloo dlaosukkon d lo n to ro poho ookol*

Dchwo tordokwo to lo h aorohgkul ockol Her Id jo dongon ko » duo ton^ennyo don kecudlon c u lu t ookol d ltu tu p do­ njon tendon tordrkwo oohlngeo tld o k borgorck opo-opo* Dchwo kccudion bodcn ookol dtrobohkon d lto a p o t t l d u r den

feooidlon tordokwo co n o lk l tubuh ookol don~cn nonbu­ bo koln ponjeng den kocudlon don on pakoo tordokwo ccoocukkon konoluonnyo kodolca kooolucnnyo ookol *

cc=pol tordokwo nengoluorkon o l r conl*

Ochwo tordokwo to lo h ceaogong tubuh ookol nolaunch oorto conolun ookohendoknyo kcnudlcn eorobchkcn tubuh - ookol k o lo nto i don koln ponjengnyo dlbuko oo rto r a- l ut ookol d ltu tu p don^cn tongon tordokwo oohlnggo

-tld o k bordoyo kecudion conyotubuhl ookol yens codish tld o k berdoyo*

ncnlnbong t bohvo noeklpun ketorcngon ookol to ro o b u t d i- otoo b o r d ir l o o n d lri necun koronc porbuoton tordok** wo dllokukon otoo boberopo orcng ookol den porkore tordokwo toroobut oerupeken porbuoton yong eo jan lo yeng b o r tu r u t-tu r u t dilokukcn podo boborepe orong * ookol moke d e p c tle h k etero n scn oekol to ro o b u t n o ru- pokon poabuktlon b ero n to n s ( k o ttln g bowl jo ) yeng M oo diportonggung Jcvebitcn koboncronnyo.

ncnlmbong f behwo oololn d o r l podo itu to rd ep o t Jugo po-

tunjuk*potuD juk untuk nonguotkon kotorongen ookol to ro o b u t d lo to o y o itu oekol P. tfo lljo h o lio o Rcngktt P rodjo yong eonyokalkon volrtu lo trln y o neisberttebu dlgonscu oloh tordokwo lo »erobo peho lo trln y o don bonor to le h boscb kene o l r c c n l.

Dctoa c o llh o t tubuh tordekwo yeng jotib lo b lh booor don itUGt dlbondlng tubuh pare korbon, oonget b ero lo aen

opobllo wektu poro ookol d leo tu b u b l tld o k bloo bor* bu o t opa-opo.

Dchuo podo wofctu tordokwo d oloa koduduken ocbcgol guru c te u ncno-nesa lo ln n y e yens eonQot dlooconl o leh bonyok nurldnyo toraeouk pero korben, eeko tld a k le h oenchorenkon kolou pore korbcn wektu i t u borodo de­ l e s koodoon kotokuten a o rta eungken donflcn koto lo *

In untuk oogoro noloporfcen kopodo yeng bom rojib o tra orong lo in *

Honlnbcng S Imbue bordeaarkcn otr a p o r t inbangon-port in- bangan to re o b u t d io te e cake to ra n g to rb u k tl eooero oab den aoyckinkan bchwe tordokwo d lo to a to lo h n o- lokukon porbuoton aobogot ycng dituduhkan kcpedanyo dlboglon torutam o, porbuoton nenr d io tu r den d le n- cco oloh kotontucn pa col 285 oloh korono l t u

to harua dihulrua* Hcnltibono I

bebsro d o le s Fenced i l e a chon nonjetuhkon hukuccnnya torhodop tordokwo ncko Pongedilcn tfogorl okon tao- n g ln g ot h e l- h a l oobeget b o r tk u t I

botera tordekwo to la b n ungklr koras oohlnggo c o n p e r e u llt- jolcnnyo poroidangen.

bcfcjo tordokwo to la b tan o d o l e^ono dongon eora tordokwo conseku p c n c o jo r/o h li ogoso to la b non o r lk benyefc pcnglkut to to p l kocudlon to m y o to terdekwo to lo h - conyoloh guncken kedudukennyo dongon ccnodol bobo- rcpa orang dooo yonc kurcng pcngotchucnnyc*

bahwo korben o k lb a t d a rl porbuoton tordokwo tld o k hnnyo to rb a to a pado ooorcng soJo to to p l lo b lb d o rl podo ltu *

bcSstro c k lb o t porbuoton tordekwopun oongot b o ro t bagl h o r bon korono d lo n to ra moroko y o ltu H orldjo toruo d l- c o ro l olob eucninye karena noroao oongot fcoeovo d l node! tordokwo*

tc ta o tordokwo pornoh dlhukun*

-ro tiffin doXcm Pongcdllon Hogorl okon acnjotuhkcn pu-

tuocnnyo. HgngiiuaA-J.

Kocuoli d o rl k otentucn panel 285 KtJBP to ro o b u t d l« atoo» Jugs ketontu&n bob he X den posol 378 d o rl Re g len o n t Xndonoolo yeng d lp e rb a h o rn l.

E a n a n a ill-*

neapor bolchk t n tordekwo toroobut d lo to o y o ttu * flo jl Toho o lio s Hochdor.

colokuktm kojehoton porkoooon. Mfnghufrun j

Olch korenonyo dongoh hukusen ponjoro oolcoo ij. to* faun, ncnontukcn bohwo tordckvo odo dr Ia n tohonon - nooklpun ponohonon Itu dlXokukon tld o k Xontoren on- r ot p e rln to h eebolun putuocn i n i n a n ju d l to to p okon dlkuronjkon ooXnruhnyo d o rl hukuncn toroobut*

Honghukna tordokwo puXo oemboyor booyo porkoro ln l«

Dondklenloh dlpatuokon podo h o rl i n i Sonin tonggoX

14 A p ril 1969 oloh koml t t'.uhonad Aonuni O.Q. hokln kotua i ,H .3onlJo 3.H . don Beohorton* S.H . hokln onggoto* yong oloh kotal podo h o r l I tu Jugo dluaepkon d ld o lo n oldong - donjon d lh o d lr l oXoh Uoiruaon Jokoo den Sooaono P onltoro p o n g so n tl.

Ponltoro ponggcntl* Hekla kotuo* ttd # t t d .

( S o o m o n o ) ( Huh. Aenmnt fl.H. )« fickln onggoto 1

X, t t d . (H .a .S e n ijo SH) 2 . t t d . (Soehortono fllj

- kS

-B o b VI*

** So°l°P olun dcn oorcn ®

?lboloh ookorong oootnyo untuk c o n se k b iri ponuliaon naokoh l n l y o ltu dongon aoaborlkcn ouotu koalnpulcn dan ooron-ooron yong dldooorken podo u ro lo n penbohaaan yong