1 mijil = medal 135 karantan = karaos kalbi = kalbu, manah karirangga = rinengga rudatin = kasisahan karuh = wanuh
wineca
= dipun weca,
kababaraken kretarta = kuwaos, kuwasa 2 hangga = angga, badan pucung = angkat, kaangkat
aking
= kera, boten pitaya,
garing 136 sampun trawaca mèt = pados, ngupadi 137 sampun trawaca
kapti = manah 138 ura = wigar, risak 3 mopo = semplah 139 sampun trawaca
pamisik = wisik ingkang kababar 140 sapangu = sakedhap
4 wé = toya silar
= sumingkir, nilaraken
5. wignya
= wigna, limpad, langkung,
saged 141 pepacuh
= wewarah, pranatan, paugeran
dhihin = kapisan, rumiyin mungkul = gentur, kanthi èstu
kayun = pikajengan, manah mangénjali
= éndah linangkung, kaéndahan
6. uning = sumerep, mangertos harda = pikajeng, napsu mangénjali = éndah linangkung 142 sampun trawaca
durlaksana = tumindak awon 143 muwus
= wicanten, nyariyosaken 7. pamardi = piwucal kawuryan = katingal
nala = manah wi = linangkung ngèsthi = kaajab, pangajab 144 wardu = alus sangsam = kidang warti = tutur salit = ngelak yitna = ènget arda = redi 145 misud = ngluhuraken curi = rumpil 146 maniwi = sowan
8. lana = lampah muniwara = pandhita Agung
mangkin = sapunika 147 sasangkul
= sesanggèn, sesanggeman
9. pingging
= pengung, bodho,
wangkot ing manah satu
= satunggal (kanthi werdi : iki)
katartya = katingal manasya = sisah, kasisahan 10 dhat = jejer, jati maneseb = nempuh
wisuna
= kasangsaran, tuni,
ngrerisak manadukara = njurungi 11 sanggya = sagung, sadaya 148 lambak = labet, lelabet 12 juti = awon, piawon lapa = panandhang
pariwara = piwucal, pepènget 149 mrawasa = ngrisak wiwara = piwucal, pangrèh nyenyekar = ngidungaken 13 ditya = denawa, buta harjanti = éndah linangkung
sarak = awisan, paugeran 150 sampun trawaca 14 sadarum = sadaya 151 sampun trawaca
Hanindha = Maha Agung 152 tatur = jené, emas 15. karuhun = rumiyin rirangga = rerenggan 16. hagni = latu 153 sampun trawaca
layu = pejah 154 jana = manusa 17 rukmi = emas, jené 155 sampun trawaca
pangastaw
a = pangalembana 156 sampun trawaca prastawa = lelampahan 157 sampun trawaca
trawaca (kanthi werdi : 19 sudra = asor empan papan)
pilu = sangsara kaèksi = katingal, tiningalan
20 kekucah = peparing kanthi loma nuju prana
= nengsemaken manah
tuni = rugi, sangsara 159 kawistara = katingal andika = sampéyan lantip = pinter, wasis
marepegi = methukaken kridha
= tindak-tanduk, pandamel
siya = nandhang, sangsara 160 tambuh = kirang pana 21 wruhanta = kasumerepana 161 sadu = aos, saé, lembah
22
sampun
trawaca harjanta = éndah linangkung
23
sampun
trawaca 162 Hu = Pangéran 24 tetèki = prihatos, nglampahi karsanta = karsanipun
25
sampun
trawaca kéntar = késah, kéntir
26
sampun
trawaca mbadal = nyahak, lumawan
27 durgama = pongah, grusa-grusu 163 pinesu
= dipun gladhi kanthi lampah 28 gati = prakawis, padamelan, perlu 164 jinara = dipun jara, tinumbak, tinuwek 29 ruhara = pakèwed manéka warni 165 ginggang = pisah, kaletan
30
sampun
trawaca pinancya = pinanci
31
sampun
trawaca 166 sampun trawaca
32
sampun
trawaca 167 sampun trawaca
33
sampun
trawaca 168 sampun trawaca
34 ranu = toya 169 munpangati = migunani, piguna lelana = lampah, ngulandara 170 tetarak = sesirik
kikis = wates guling = tilem
35 luru = pados pingging
= pengung, wangkot ing manah
sapangu = sakedhap 171 darbya = gadhah
36
sampun
trawaca 172 boga = tedha, tetedhan 37 kayun = pikajeng, manah 173 rupak = rupek
kayungyun = kapéncut candhala = awon, piawon 38 samun = sepi, boten ngedhèng nir = tanpa, nilar, kalis
diyu = denawa 174 ngrebda = ngrembaka
sumirih = alus, sarèh pinuntu = kapuntu, kabundhel 49. lungit = lembat, angèl lamba = lemba, langkung 40. ilapat = pasemon, pratanda 175 sampun trawaca
siningid
= dipun dhelikaken,
kadamel wados 176 sumenggah
= ngawonaken, nglindhih
41 sesiliban
= boten ngedhèng,
dhedhelikan 177 udya = udi 42 makna = maujud, cetha kineker = sinengker
burus = jujur, ngeblak 178 martapi = martapa, nglampahi 43 pranyana = pandugi, panginten daryana = pikajeng, thukul 44 lampus = pejah, cilaka 179 madyèngkara = madyaning angkara
45
sampun
trawaca 180 yogi = panandhang 46 wewéka = akal, cara 181 sampun trawaca
47
sampun
trawaca bagaspati = srengéngé
48 limpad = pinter, wasis 183 warana
= aling-aling, sesingget 49 mahas = manungku puja tebya = tebih
puput = tuntas 184 misésa = nguwaosi
50
sampun
trawaca 185 hartaka
= donya brana, bandha
51 apun = buntas ing seserepan 186 wyata = wiyata, piwucal
52
sampun
trawaca dwija = guru
53 ngluru = ngupados pepoyan = wewarah, sesanti 54 tuwajuh = kénging pinitaya mimpang = sasap, menang
kupiya = nggayuh, usaha 187 sampun trawaca marlupèng
dhiri
= tan ngemuti
kawontenanipun, kaladuk 188 hartana = bandha donya, arta
55
sampun
trawaca 189 sampun trawaca
56
sampun
trawaca 190 sampun trawaca 57 wiyati = langit, akasa 191 sampun trawaca
58
sampun
trawaca 192 sampun trawaca
59
sampun
trawaca 193 sampun trawaca
60
sampun
trawaca 194 sampun trawaca
61
sampun
trawaca 195 sampun trawaca
62 linakya = katindakaken 196 tetanya = apitakèn
63 jumawa
= umbag, umuk,
sesongaran ngèksi = ningali
64
sampun
trawaca 197 sampun trawaca
65 jana = manusa 198 tinon = sumerep, ningali sarjanadi = sarjana Agung 199 blilu = bodho, cubluk
66 mar
= éndah, kawentar,
ngambar ismaya = cahya, prabawa wiku = pandhita, pratapa miyat = ningali
67
sampun
trawaca lumuyut = linebur
68
sampun
trawaca 200 layu = pejah
69 kalbi = kalbu, manah 201 lirwa = kesupèn, talompé dursila = awon, piawon 202 sampun trawaca
70 lalis = pejah 203 banggi = bangga, suwala
kalakya = kalampahan pangampon
= pangempwan, prabu, ratu, Gusti
laya = pejah 204 twajoh
= tuwajuh, kénging pinitaya
71 kahana = kawontenan 205 neng = kèndel 72 dhuhkita = sisah anung = ening
branti = sedhih 206 kasub = kawentar, kajuwara ginarba = kakandhut anon = aningali
rat = jagad, alam kasunyatan 207 prasida = lelampahan nandhang
roga = sakit, sangsara 208 sampun trawaca mulung = pasrah sumarah 209 manasya = sisah
73
sampun
trawaca dhedheku
= dheku-dheku, madhep
trawaca
75 laksita = lampah, tindak 210 iswara = sabda kaluhuran
76
sampun
trawaca hastungkara = pujibekti
77 sampun trawaca hasastani = ngrahajengi (hasasta = rahajeng) 78 sampun
trawaca asmaralaya = swarga 79 pariwara = piwucal, wewarah 211 sampun trawaca
80 gwah = Agung, adi 212 miruda = meksa, mrawasa
81
sampun
trawaca wiruda = paksa, galak
82
sampun
trawaca wirong = sedhih
83
sampun
trawaca 213 hagni = latu
84
sampun
trawaca 214 wirya = luhung, luhur, saé
85
sampun
trawaca wikara
= padhang, langkung padhang
86 sarpa = sawer awanda = padhang kresna = cemeng 215 wakala = cilaka wreksa = wit awinda = peteng
rekta = abrit wiryawan
= kamuktèn, kamulyan
87
sampun
trawaca 216 lalun = langkung 88 daksina = kidul asyah = ngrisak
paksi = paksina, lèr ngrerujit = ngejur
ris = aris wikrama
= linangkung ing tembung, tata saé kaot = kiyat awicarita = ayem, raras 89 praya = manah régoh = lumpuh
kabranangi
ng 217 rangkang = griya rana = kabrananging manah rumangkang = gegriya
paribaya
= bebaya, sagung
prakawis 218 rungsit = angèl rudra
= angkara sumiwo
= ngaru-biru, mbebidhung waskitha = titis, wicaksana 219 rob = bena, banjir 90 pramana = awas, waskitha 220 sampun trawaca
91 miyat = ningali, mangertosi 221 pugut = punggel, tugel kingkin = sisah langkap = gendhéwa mulat = ningali, waspada 222 pamiguna = paminter warastra = jemparing, dedamel pinggala = julig rungrum = pangrungrum rasmi = asri, adi
pranyana
= pandugi, pangatos-atos,
kawaspadan dharana = sabar
92
sampun
trawaca raswa = raos
93
sampun
trawaca rinaswa = rinaos
94 sampun trawaca 223 mrahat = kados tiyang urakan 95 sampun
trawaca margu = sato 96 paramarta = welasan, adil pingging = bodho 97 lès = pangucap, wuwus dharaka = sarèh
runtik = tatu, sakit (ing manah) puguh = wangkot karna = talingan murcita = sisah
tyassarju = manah sengsem matirta = tirakat bangkit = saged 224 dhikih = ringkih 98 pangarsa = pangajeng, pemimpin rasika = suci, wening
jinemalan = dinukan ingkang sanget rusid = pakèwed
99 dasih
= kawula, andhahan
ingkang kaayoman pangkur = buntut, pawingking kinèn = supados megeng = ngampet
palupi = tuladha radyalpa = sangsara 100 bramantya = deduka 225 rismarini = icaling peteng
101
sampun
trawaca maratuka = muja 102 taksaka = sawer maraup = sesuci
103
sampun
trawaca ruma = wangi
104
sampun
trawaca amrik = ngambar 105 nur = cahya 226 rawi = srengéngé
sasadara = wulan (rembulan) rastala = bumi
106
sampun
trawaca mataun = ningali
107 rumantya = kaentosan, ngentosi 227 ganaresi = resigana, déwa
108
sampun
trawaca taksaka = sawer
109 nir lupa
= sampun ngantos
kasupèn dhaning = endah, aji
110
sampun
trawaca tatur = emas, jené
111
sampun
trawaca 228 pawingking = pungkasan 102 kemat = wicaksana 229 pungun-pungun = ngungun 103 kuyang = kekajengan udani = ningali
pradani = pradana, sugih 230 sampun trawaca
kacaryan = kasengsem, kapéncut 231 yapwan
= yèn, bilih, bokmenawi hudmani = uninga, enget mawastu = mituhu, miturut 114. wisata = manah awon Mahasasa = Maha Kawasa
wisaya = paékan nyarang = nyirik wasyasat = cilaka, wewelak yamani = naraka wismaya = waspaos, sengsem mahèr = ngentosi
115 pikurihan = pituna, kapitunan yitma = nyawa, suksma pakeken = pikekah 232 yojana = paningal pakena = pikantuk, mikantuki uning = sumerep hastuti = nyembah, manembah awinda = peteng 116 kekuca = peparing, kaparingaken 233 sampun trawaca
gung = sagung, sadaya 234 nyaruwé = mraduli sarju = remen, sengsem yamaloka = naraka 117 rengu = sakit ing manah 235 yatma = gesang
sak serik = boten rumaos serik nyarwètèh = boten limrah 118 burus = jujur, barès mahara = ngangkah
prasida = lelampahan nyakrawati = ngubengi jagat pangastuti = pamatur nuwun puguh = wangkot 119 gegyan = wewaton, géndholan 236 tarsa = bingah
wasitadi = pitedah ingkang luhur 237 yogasamawi = puja semèdi giba = kasagedan dharan = dalan, margi gibanta = kasagedan sampéyan mraharana = meleng hista = cipta, pikajeng 238 suyati = pandhita
120
macangkra
ma = pepacangan yadya = sanajan tapi = alahboten, alahora repah = lirih, ringkih
sannya = sedya wijaya = unggul, menang 121 lumaris = lumampah rasmana = pangucap manis
kalakyan = kalampahan 239 darmadi = wilujeng
g a t a = tata, pranata loka = panggénan, papan
122 kéwala = kémawon 240
240. murcat = pejah béla = sisah yitma = nyawa, suksma 123 sampun trawaca méntar = késah 124 sinu = linangkung maniwi = sowan gitaya = anggit, kekidungan yudana = manusa 125 saharsa = bingah 241 ywan = yèn 126 gita = tembung 242 widhwanta = pepesthèn pangastaw a = puji, pangalembana larakung = susah 127 marlupa = kesupèn, tumindak lepat lud = tuju, ener parama = linangkung laris = lampah sinuprih = supadosa wilapwa = godha 128 pracura = prayogi 243 wayira = toya wening puruhita = nggeguru dyapi = Kawasa 129 manu = manusa lokabuwana = swarga lumaksita = lumampah 244 lukika = suci walaka = sawantah, kémawon 245 waji = raos, rahsa 130 sumimpang= sumingkir, siningkiran walitya = lepat abadya = langgeng dumoh = nebih 131 sambartaka= téja, kluwung dama = asor, bodho sumirat = sumunar 246. rawi = srengéngé senen = cahya diwala = rinengga asri 132 prana = manah
247. wuyut = ayom, sih lumingsir = sumingkir, nyingkiraken rati = wulan, rembulan lam-lam = sengsem, remen 248 sampun trawaca lumuyut = nglebur 249 sampun trawaca lembita
= nglangkungi 250 sampun trawaca lumat
= alus, lembat 251 sampun trawaca 133 pacah = waler, wewaler 252 mirong = lumawan pacala
= pangulah wilasa
= kanugrahan, peparing pranawa
= padhanging manah 253 sampun trawaca prayitna
= ènget, waspada 254 manesel = getun, keduwung parama
= linangkung 255 wilapakalangyan = serat rerepèn parma
= kanugrahan rastala = bumi pacondhan g = pangrisak
134 ruruh = luruh, rentah
respatya = respati, nengsemaken rurah = reribed, momotaning manah rusra = kasisahan, pakèwed riris = antèr, lumintu
ramu
= campur dados nyawiji,
tumbal rasararja = manah sengsem, bahagya retnani
= retna, sesotya, inten,
sari, adi