ANAK PERUSAHAAN (Lanjutan) COMPANY’S AND SUBSIDIARIES’ GOING CONCERN (Continued) Perusahaan dan Anak Perusahaan telah dipengaruhi
dan akan terus dipengaruhi oleh ketidakpastian yang akan berpengaruh pada kegiatan usaha dimasa yang akan datang. Agar operasional Anak perusahaan dapat berjalan dengan baik, Perusahaan telah merencanakan dan meneruskan tindakan-tindakan sebagai berikut:
The Company and its Subsidiaries have been influenced an will continue to be affected by the uncertainties which will effects on the Company’s future business and in order to assure that Subsidiaries have good prospects, the Company has planned and continuously implement the following:
a. Mendapatkan usaha-usaha baru yang prospektif; b. Memfokuskan pada proyek-proyek jangka pendek
(strata title);
c. Efisiensi biaya-biaya operasional;
a. Finding new businesses that have good prospects; b. Focusing on short-term projects (strata title); c. Increasing cost efficiencies;
d. Meningkatkan profesionalisme karyawan dan manajemen;
e. Mencari investor strategis untuk mempercepat pengembangan usaha;
f. Memperpanjang jangka waktu kredit untuk pembelian tunai bertahap; dan
g. Memberikan subsidi selisih bunga.
d. Improving the professionalism of employees and the management;
e. Finding strategic partners to accelerate project development;
f. Extending the credit term for installment cash purchased; and
g. Subsidizing interest difference. Walaupun kondisi ekonomi tidak menguntungkan,
manajemen berpendapat bahwa Perusahaan akan dapat terus melanjutkan operasi bisnisnya di masa mendatang. Oleh karena itu, laporan keuangan ini telah disusun dengan menggunakan basis usaha yang berkelanjutan.
Although the economic condition was not positive, the management believe that the Company can continue its operation in the future. Thus, the financial statements have been prepared based on going concern basis.
Tidak ada kejadian setelah tanggal neraca sampai dengan tanggal laporan ini yang mengindikasikan timbulnya ketidakpastian terhadap kemampuan kelangsungan usaha Perusahaan sebagai akibat dari memburuknya kondisi perekonomian Indonesia.
There is no events subsequent to balance sheet date until the date of this report occur that give rise to the uncertainties of the Company going concern as an impact of the worsening current economy of Indonesia.
48. KEJADIAN SETELAH TANGGAL NERACA 48. SUBSEQUENT EVENTS a. Pada tanggal 25 Januari 2010, PT Semesta Marga
Raya (SMR), Anak perusahaan, telah mendapatkan persetujuan atas pengoperasian jalan tol Kanci -Ciledug dan -Ciledug - Pejagan berdasarkan Keputusan Menteri Pekerjaan Umum No. 127/KPTS/M/2010 tentang penetapan jalan tol, pengoperasian, golongan jenis kendaraan bermotor dan tarif tol pada jalan tol Kanci - Pejagan.
a. On January 25, 2010, PT Semesta Marga Raya (SMR), a Subsidiary, has received an approval for the operation of toll roads Kanci - Ciledug and Ciledug - Pejagan by the Ministry of Public Works in its Decision Letter No. 127/KPTS/M/2010 concerning the operation of toll road, operational, classes of vehicles and toll rates on the Kanci -Pejagan toll road.
Besarnya tarif tol pada jalan tol Kanci - Pejagan: The amount of toll rate of Kanci - Pejagan are as follows:
Golongan /
Group
Jenis kendaraan /
Type of vehicle
Golongan I Sedan, Jip, Pick up atau truk kecil dan bus / Sedan, Jeep, Pick-ups or small trucks and buses Golongan II Truk dengan 2 (dua ) gander / Trucks with 2 (two) yoke
Golongan III Truk dengan 3 (dua ) gander / Trucks with 3 (three) yoke Golongan IV Truk dengan 4 (dua ) gander / Trucks with 4 (four) yoke Golongan V Truk dengan 5 (dua ) gander / Trucks with 5 (five) yoke
Besarnya tarif (Rp) / Tariff (Rp) Asal/
From
Tujuan/
To Gol. I/Type I Gol. II/Type II Gol. III/Type III Gol. IV/Type IV Gol. V/Type VI
Kanci Pejagan 21.500 32.500 43.500 54.500 65.000
Kanci Ciledug 11.500 17.500 23.000 29.000 35.000
48. KEJADIAN SETELAH TANGGAL NERACA 48. SUBSEQUENT EVENTS b. Berdasarkan Pernyataan Keputusan Pemegang
Saham Diluar Rapat yang telah diaktakan dengan Akta Notaris Firdhonal, SH., No. 30 tanggal 29 Januari 2010, pemegang saham PT Semesta Marga Raya (SMR), Anak perusahaan, telah menyetujui pengalihan seluruh saham-saham SMR milik PT Bakrie Investindo sebanyak 24.693.778 saham atau sebesar Rp 252 miliar dengan nilai nominal sebesar Rp 10.205 kepada PT Satria Cita Perkasa (SCP) sehingga kepemilikan SCP pada SMR menjadi sebesar 60%.
b. Based on the Statement of Shareholders Decisions which has notarized with Notarial Deed No. 30 of Firdhonal, S.H., dated January 29, 2010, the shareholders of PT Semesta Marga Raya (SMR), a Subsidiary, had ratified the transfer of all SMR shares owned by PT Bakrie Investindo of 24,693,778 shares or Rp 252 billion with a par value of Rp 10,205 to PT Satria Cita Perkasa (SCP), therefore the ownership of SCP in SMR is 60%.
c. Pada tanggal 29 Januari 2010, PT Bakrie Infrastructure, Anak perusahaan, telah melunasi pinjaman bank kepada PT Bank Capital Indonesia Tbk.
c. On January 29, 2010, PT Bakrie Infrastructure, a Subsidiary, has fully paid the bank loan to PT Bank Capital Indonesia Tbk.
d. Pada tanggal 12 Januari 2010, Perusahaan mendirikan BLD Investments Pte., Ltd., yang berdomisili di Singapura.
d. On January 12, 2010, the Company has established BLD Investments Pte., Ltd., which domiciled in Singapore.
e. Pada tanggal 20 Januari 2010, BLD Investments Pte., Ltd., membeli seluruh saham dalam F.K.A Hurleigh Investments Pte., Ltd., yang berdomisili di Singapura, yang kemudian diubah namanya menjadi BLD Asia Pte., Ltd.
e. On January 20, 2010, BLD Investments Pte., Ltd. has acquired all shares of F.K.A Hurleigh Investments Pte., Ltd., which domiciled in Singapore, which later changed its name to BLD Asia Pte., Ltd.
f. Pada tanggal 28 Januari 2010, PT Graha Andasentra Propertindo, Anak perusahaan telah melunasi seluruh hutang Kredit Investasi II yang dimilikinya kepada PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
f. On January 30, 2010, PT Graha Andasentra Propertindo, a Subsidiary has been fully paid of Credit Investment II to PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
49. REKLASIFIKASI AKUN 49. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS
Beberapa akun dalam laporan keuangan konsolidasian tahun 2008 telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian laporan keuangan konsolidasian tahun 2009, dengan rincian sebagai berikut:
Certain accounts in the 2008 consolidated financial statements have been reclassified to conform with the presentation of accounts in the 2009 consolidated financial statements, with details as follows:
Sebelum Setelah
Reklasifikasi/ Reklasifikasi/
Before Reklasifikasi/ After Reclassification Reclassification Reclassification
Persediaan 2.319.277.438.394 ( 346.830.250.131 ) 1.972.447.188.263 Inventories
Tanah yang belum dikembangkan 2.053.736.631.692 ( 189.470.885.605 ) 1.864.265.746.087 Land bank
Aset tetap 952.389.020.143 536.301.135.736 1.488.690.155.879 Fixed assets
Beban pokok penghasilan 543.018.625.063 529.029.166 543.547.654.229 Cost of revenue
Beban umum dan administrasi 221.888.211.078 ( 529.029.166 ) 221.359.181.912 General and administrative expenses
Beban pengelolaan kawasan - ( 3.696.830.652 ) ( 3.696.830.652 ) Expenses from estate management
Penyisihan untuk penggantian Reserve for replacement of
Peralatan usaha - ( 1.106.849.287 ) ( 1.106.849.287 ) operating equipment
Pendapatan lain-lain - bersih ( 3.036.375.148 ) 4.803.679.939 1.767.304.791 Others income - net 50. PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN
(PSAK) BARU DAN REVISI 50. NEW AND REVISED STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (PSAK) Berikut ini ikhtisar Standar Akuntansi yang telah
dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan (DSAK), yang relevan buat Perusahaan dan Anak Perusahaan, sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan Anak Perusahaan tetapi belum efektif adalah sebagai berikut:
The following summarizes the Accounting Standards issued by Indonesian Accounting Standards Board (DSAK), which are relevant to the Company and Subsidiaries, up to the date of completion of the Company’s and Subsidiaries’ consolidated financial statements but not yet effective as follows:
(PSAK) BARU DAN REVISI (Lanjutan) ACCOUNTING STANDARDS (PSAK) (Continued)
Efektif berlaku pada atau setelah tanggal
1 Januari 2010: Effective on or after January 1, 2010:
- PSAK No. 26 (Revisi 2008) “Biaya Pinjaman” -Menentukan biaya pinjaman yang dapat diatribusikan secara langsung dengan perolehan, konstruksi, atau pembuatan asset kualifikasian dikapitalisasi sebagai bagian biaya perolehan aset tersebut;
- PSAK No. 26 (Revised 2008) “Borrowing Costs” -Prescribes for the borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset form part of the cost of that asset;
- PSAK No. 50 (Revisi 2006) “Instrumen Keuangan: Penyajian dan Pengungkapan” - Berisi persyaratan penyajian dari instrumen keuangan dan pengidentifikasian informasi yang harus diungkapkan;
- PSAK No. 50 (Revised 2006) “Financial Instruments: Presentation and Disclosures” -Contains the requirements for the presentation of financial instruments and identifies the information that should be disclosed;
- PSAK No. 55 (Revisi 2006) “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran” - Mengatur prinsip-prinsip dasar pengakuan dan pengukuran aset keuangan, kewajiban keuangan, dan kontrak pembelian dan penjualan item non-keuangan; dan
- PSAK No. 55 (Revised 2006) “Financial Instruments: Recognition and Measurement” -Establishes the principles for recognizing and measuring financial assets, financial liabilities, and some contracts to buy or sell non-financial items; and
- PSAK No. 5 “Pencabutan ISAK 06: Interpretasi atas Paragraf 12 dan 16 PSAK No. 55 (1999) tentang Instrumen Derivatif Melekat pada Kontrak dalam Mata Uang Asing”.
- PSAK No. 5 “Revocation of ISAK 6: Interpretation of Paragraphs 12 and 16 of PSAK 55 (1999) on embedded Derivative Instruments in Foreign Currency”.
Efektif berlaku pada atau setelah tanggal
1 Januari 2011: Effective on or after January 1, 2011:
- PSAK No. 1 (Revisi 2009) “Penyajian Laporan Keuangan” - Menetapkan dasar-dasar bagi penyajian laporan keuangan bertujuan umum (general purpose financial statements) agar dapat dibandingkan baik dengan laporan keuangan periode sebelumnya maupun dengan laporan keuangan entitas lain;
- PSAK No. 1 (Revised 2009) “Presentation of Financial Statements” - Prescribes the basis for presentation of general purpose financial statements to ensure comparability both with the entity's financial statements of previous periods and with the financial statements of other entities; - PSAK No. 2 (Revisi 2009) “Laporan Arus Kas”
-Memberikan pengaturan atas informasi mengenai perubahan historis dalam kas dan setara kas melalui laporan arus kas yang mengklasifikasikan arus kas berdasarkan aktivitas operasi, investasi, maupun pendanaan (financing) selama suatu periode;
- PSAK No. 2 (Revised 2009) “Statement of Cash Flows” - Requires the provision of information about the historical changes in cash and cash equivalents by means of a statement of cash flows which classifies cash flows during the period from operating, investing and financing activities; - PSAK No. 4 (Revisi 2009) “Laporan Keuangan
Konsolidasian dan Laporan Keuangan Tersendiri” -Akan diterapkan dalam penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasian untuk sekelompok entitas yang berada dalam pengendalian suatu entitas induk dan dalam akuntansi untuk investasi pada entitas anak, pengendalian bersama entitas, dan entitas asosiasi ketika laporan keuangan tersendiri disajikan sebagai informasi tambahan;
- PSAK No. 4 (Revised 2009) “Consolidated and Separate Financial Statements” - Shall be applied in the preparation and presentation of consolidated financial statements for a group of entities under the control of a parent and in accounting for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates when separate financial statements are presented as additional information; - PSAK No. 5 (Revisi 2009) “Segmen Operasi”
-Informasi segmen diungkapkan untuk
memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari aktivitas bisnis yang mana entitas terlibat dan lingkungan ekonomi dimana entitas beroperasi;
- PSAK No. 5 (Revised 2009) “Operating Segments” - Segment information is disclosed to enable users of financial statements to evaluate the nature and financial effects of the business activities in which the entity engages and the economic environments in which it operates;
50. PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (PSAK) BARU DAN REVISI (Lanjutan)
50. NEW AND REVISED STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (PSAK) (Continued) - PSAK No. 12 (Revisi 2009) “Bagian Partisipasi
dalam Ventura Bersama” - Akan diterapkan untuk akuntansi bagian partisipasi dalam ventura bersama dan pelaporan aset, kewajiban, penghasilan dan beban ventura bersama dalam laporan keuangan venturer dan investor, terlepas dari struktur atau bentuk yang mendasari dilakukannya aktivitas ventura bersama;
- PSAK No. 12 (Revised 2009) “Interests in Joint Ventures” - Shall be applied in accounting for interests in joint ventures and the reporting of joint venture assets, liabilities, income and expenses in the financial statements of venturers and investors, regardless of the structures or forms under which the joint venture activities take place;
- PSAK No. 15 (Revisi 2009) “Investasi Pada Entitas Asosiasi” - Akan diterapkan untuk akuntansi investasi dalam entitas asosiasi. Menggantikan PSAK No. 15 (1994) “Akuntansi untuk Investasi Dalam Perusahaan Asosiasi” dan PSAK No. 40 (1997) “Akuntansi Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan/Perusahaan Asosiasi”;
- PSAK No. 15 (Revised 2009) “Investments in Associates” - Shall be applied in accounting for investments in associates. Supersedes PSAK No. 15 (1994) “Accounting for Investments in Associates” and PSAK No. 40 (1997) “Accounting for Changes in Equity of Subsidiaries/Associates”; - PSAK No. 25 (Revisi 2009) “Kebijakan Akuntansi,
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan” -Menentukan riteria untuk pemilihan dan perubahan kebijakan akuntansi, bersama dengan perlakuan akuntansi dan pengungkapan atas perubahan kebijakan akuntansi, perubahan estimasi akuntansi, dan koreksi kesalahan.
- PSAK No. 25 (Revised 2009) “Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors” -Prescribes the criteria for selecting and changing accounting policies, together with the accounting treatment and disclosure of changes in accounting policies, changes in accounting estimates and corrections of errors.
- PSAK No. 48 (Revisi 2009) “Penurunan Nilai Aset” -Menetapkan prosedur-prosedur yang diterapkan agar aset dicatat tidak melebihi jumlah terpulihkan dan jika aset tersebut terjadi penurunan nilai, rugi penurunan nilai harus diakui;
- PSAK No. 48 (Revised 2009) “Impairment of Assets” - Prescribes the procedures applied to ensure that assets are carried at no more than their recoverable amount and if the assets are impaired, an impairment loss should be recognized;
- PSAK No. 57 (Revisi 2009) “Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi” - Bertujuan untuk mengatur pengakuan dan pengukuran kewajiban diestimasi, kewajiban kontinjensi dan aset kontinjensi serta untuk memastikan informasi memadai telah diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan untuk memungkinkan para pengguna memahami sifat, waktu, dan jumlah yang terkait dengan informasi tersebut;
- PSAK No. 57 (Revised 2009) “Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets” -Aims to provide that appropriate recognition criteria and measurement bases are applied to provisions, contingent liabilities and contingent assets and to ensure that sufficient information is disclosed in the notes to enable users to understand the nature, timing and amount related to the information;
- ISAK No. 12 “Pengendalian Bersama Entitas (PBE): Kontribusi Nonmoneter oleh Venturer” - Berkaitan dengan akuntansi venture untuk kontribusi nonmoneter ke PBE dalam pertukaran dengan bagian partisipasi ekuitas PBE yang dicatat baik dengan metode ekuitas atau konsolidasi proporsional.
- ISAK No. 12 “Jointly Controlled Entities (JCE): Non-Monetary Contributions by Venturers” - Deals with the venturer's accounting for nonmonetary contributions to a JCE in exchange for an equity interest in the JCE accounted for using either the equity method or proportionate consolidation.
Perusahaan dan Anak perusahaan masih mengevaluasi dampak yang mungkin timbul dari penerapan standar-standar ini terhadap laporan keuangan konsolidasian.
The Company and Subsidiaries is evaluating the effects of these standards on the consolidated financial statements.
51. INFORMASI TAMBAHAN 51. SUPPLEMENTARY INFORMATION
Berikut pada halaman 105 sampai dengan halaman 111, adalah informasi keuangan Perusahaan (induk perusahaan saja) yang menyajikan penyertaan Perusahaan pada Anak perusahaan berdasarkan metode ekuitas dan bukan dengan metode konsolidasi.
The following financial information of the Company (parent company only) on pages 105 to 111 presents the Company’s investments in Subsidiaries under the equity method, as opposed to the consolidated method.
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS