Dalam bab ini akan dibahas mengenai kesimpulan yang diperoleh dari hasil analisis tindak tutur imperatif dalam teks iklan berbahasa Perancis, serta saran bagi dosen, mahasiswa dan peneliti selanjutnya.
5.1Kesimpulan
Dalam penelitian ini, peneliti menganalisis 22 teks iklan berbahasa Perancis yang mengandung tindak tutur imperatif dalam majalah online La Gazette de Côte’d
-Or edisi bulan Januari – Maret 2014. Dari 22 iklan tersebut diklasifikasikan menjadi
10 jenis iklan, diantaranya yaitu: iklan properti, mobil, produk kecantikan, produk makanan, produk majalah, layanan umum, acara radio, produk perlengkapan rumah, iklan acara pertunjukan Christian Legal di Zénith de Dijon dan iklan DFCO Sport Unit. Berdasarkan hasil analisis data pada bab sebelumnya, maka dapat disimpulkan bahwa:
1. Terdapat berbagai jenis tindak tutur imperatif dalam teks iklan berbahasa Perancis pada majalah online La Gazette de Côte-d’Or edisi bulan Januari – Maret 2014. Jenis-jenis tindak tutur imperatif yang terdapat dalam teks iklan tersebut diantaranya yaitu tindak tutur imperatif ajakan, permintaan, anjuran, imbauan dan suruhan. Teks iklan yang menggunakan tindak tutur imperatif tersebut mengandung makna mengajak, menyuruh, meminta, mengimbau dan menganjurkan para pembaca sebagai calon konsumen agar tertarik dan pada akhirnya membeli atau menggunakan produk maupun jasa yang diiklankan. 2. Tindak tutur imperatif yang paling dominan yang terdapat dalam teks iklan pada
majalah online La Gazette de Côte-d’Or edisi bulan Januari – Maret 2014 adalah tindak tutur imperatif ajakan. Dari 22 iklan yang dianalisis, terdapat 10 iklan yang
95
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
mengandung tindak tutur imperatif ajakan di dalamnya. Sebanyak 8 iklan mengandung tindak tutur imperatif anjuran, kemudian terdapat 2 iklan yang mengandung tindak tutur imperatif imbauan. Dan sisanya mengandung tindak tutur imperatif permintaan dan suruhan, masing-masing sebanyak 1 iklan.
3. Majalah online La Gazette de Côte-d’Or dapat dijadikan media pembelajaran dalam mata kuliah Français des Médias. Selain itu, mahasiswa dapat memperoleh wawasan mengenai tindak tutur imperatif yang dapat digunakan sebagai headline dalam teks iklan untuk mempromosikan produk maupun jasa yang diiklankan.
96
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 5.2Saran
Setelah memaparkan kesimpulan hasil analisis tindak tutur imperatif dalam teks iklan pada majalah online La Gazette de Côte-d’Or edisi bulan Januari – Maret 2014, peneliti mencoba untuk memberikan saran atau rekomendasi yang dapat bermanfaat bagi berbagai pihak, di antaranya:
1. Bagi pengajar bahasa Perancis, diharapkan dapat memanfaatkan iklan sebagai media pembelajaran alternatif, sehingga para pembelajar bahasa Perancis dapat menambah wawasan mengenai tindak tutur imperatif dalam teks iklan berbahasa Perancis.
2. Bagi mahasiswa, diharapkan dapat mamanfaatkan iklan (yang berbahasa Perancis khususnya) untuk menambah wawasan mengenai tindak tutur imperatif.
3. Bagi peneliti selanjutnya, diharapkan dapat mengembangkan penelitian mengenai tindak tutur imperatif dalam iklan, baik iklan pada media cetak maupun iklan pada media elektronik.
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu DAFTAR PUSTAKA
Arikunto, S. (2006). Prosedur Penelitian : Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta : PT Rineka Cipta.
Björgvinsson, L. Á. (2011). Speech Act Theory : A Critical Overview. Sigillum Universitatis Islandiae : Tidak Diterbitkan. [Online], 25 halaman. Diakses pada tanggal 17 September 2014 dari : http://skemman.is/stream/get/1946/8360/22297/1/Loftur_%C3%81rni
_Bj%C3%B6rgvinsson_0105833579_-_BA_Ritgerd_-_Speech_Act_Theory_-_A_Critical_Overview.pdf
Condoravdi, C. dan Lauer, S. (2010). ’’Speaking of Preferences: Imperative and
Desiderative Assertions in Context’’. Converence Handout of The 7th Workshop on Iferential Mechanisms and their Linguistic Manifestation, Göttingen. [Online], 20 halaman. Diakses pada tanggal 28 Maret 2014 dari : www.sven-lauer.net/output/CondoravdiLauer-SoPaT10-desiderative-imperative-assertions.pdf
Cummings, L. (2007). Pragmatik : Sebuah Perspektif Multidisiliner. Yogyakarta : Pustaka Pelajar.
Dikanda, M.K.K. (2012). L´interrogation comme forme indirecte de l´exhortation en français et en espagnol. Université de Yaoundé I. [Online]. 22 halaman. Diakses pada tanggal 22 Oktober 2014 dari :
http://www.ens.cm/IMG/pdf/Syllabus_Review_3_1_2012__105-_126.pdf
Fitriyanti, I. N. (2009). Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Tabloid Nova dalam Library IKIP PGRI Semarang [Online], 67 halaman. Diakses pada
tanggal 5 Februari 2014 dari :
http://library.ikippgrismg.ac.id/docfiles/fulltext/Itsna_Nur_Fitriyanti-7-SIAP.pdf
Hardini, T. I. (2013). Satuan Acara Perkuliahan (SAP) : Français des Médias. SAP Perkuliahan pada Departemen Bahasa Perancis FPBS UPI: Tidak Diterbitkan.
Ibrahim, I. S. (2009). Kecerdasan Komunikasi : Seni Berkomunikasi kepada Publik. Bandung : Simbiosa Rekatama Media.
98
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Kerlinger, F. N. (2004). Asas-asas Penelitian Behavioral. Yogyakarta : Gadjah Mada University Press.
Leech, G. (1993). Prinsip-prinsip Pragmatik (Terjemahan). Jakarta : Universitas Indonesia (UI-Press).
Liliweri, A. (2011). Komunikasi : Serba Ada Serba Makna. Jakarta : Kencana Prenada Media Group.
Nababan, P.W.J. (1987). Ilmu Pragmatik (Teori dan Penerapannya). Jakarta : P2LPTK.
Nadar, F. X. (2008). Pragmatik dan Penelitian Pragmatik. Yogyakarta : Graha Ilmu.
Oishi, E. (2006). Esercizi Filosofici 1 : Austin’s Speech Act Theory and the
Speech Situation. [Online], 14 halaman. Diakses pada tanggal 17
September 2014 dari :
http://www.univ.trieste.it/~eserfilo/art106/oishi106.pdf
Piliang, Y. A. (2004). Semiotika Teks : Sebuah Pendekatan Analisis Teks. [Online], 198 halaman. Diakses pada tanggal 5 Mei 2015 dari http://download.portalgaruda.org/article.phparticle=117145&val=5336 Poerwadarminta, W.J.S. (2003). Kamus Umum Bahasa Indonesia. Jakarta : PT
Balai Pustaka.
Rabstani, N. A. (2013). Analisis Gaya Bahasa Iklan Produk Kendaraan Bermotor
pada Majalah Online La Gazette de Côte-d’Or Edisi Tahun 2012.
Skripsi : tidak diterbitkan.
Rahardi, K. (2005). Pragmatik : KesantunanImperatif Bahasa Indonesia. Jakarta : Erlangga.
---. (2009). Sosiopragmatik. Jakarta : Erlangga.
Ratna, N. K. (2010). Metodologi Penelitian : Kajian Budaya dan Ilmu Sosial Humaniora pada Umumnya. Yogyakarta : Pustaka Pelajar.
Rey, A. (2011). Le Robert de Poche Plus 2012. Paris : Dictionnaire LE ROBERT – SEJER.
Setiadi, R. (2010). Analisis dan Interpretasi Data melalui Pendekatan Kuantitatif dan Kualitatif. Bandung : Departemen Pendidikan Bahasa Perancis FPBS UPI.
99
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Sugiyono. (2012). Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung : Alfabeta.
Suharso & Retnoningsing, A. (2011). Kamus Besar Bahasa Indonesia : Edisi Lux. Semarang : Widya Karya.
Sumarsono & Partana, P. (2004). Sosiolinguistik. Yogyakarta : Sabda.
Surakhmad, W. (1982). Pengantar Penelitian Ilmiah : Dasar, Metoda, Teknik. Bandung : Tarsito.
Suwanda. (2011). Desain Eksperimen untuk Penelitian Ilmiah. Bandung : Alfabeta.
Wijana, I D. P. (1996). Dasar-dasar Pragmatik. Yogyakarta: Penerbit Andi.
Online :
Acte de Parole Imperative. (t.t.). Diakses pada tanggal 22 Oktober 2014 dari: https://www.google.com/search?q=l%27acte+de+parole+de+l%27imp
erative&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:unofficial&client=firefox-aurora&channel=sb
Aéroport de Dijon. (t.t). Diakses pada tanggal 18 Januari 2015 dari: http://fr.wikipedia.org/Aéroport_de_Dijon/
Casa Nuova Residence. (t.t). Diakses pada tanggal 20 Januari 2015 dari: http://www.groupeasc.fr/
Cheminées Varet. (t.t). Diakses pada tanggal 18 Januari 2015 dari: http://cheminees-varet-dijon.com/poeles-a-bois/
DFCO Mag. (t.t). Diakses pada tanggal 18 Januari 2015 dari: http://www.dfco.fr/k/dfco-mag/
DFCO Sport Unit. (t.t). Diakses pada tanggal 18 Januari 2015 dari: http://www.dfco.sportunit.com/
Dictionnaires Français. (t.t.). Diakses pada tanggal 28 Agustus 2014 dari: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pragmatique/63223 Dijon Hypnose. (t.t). Diakses pada tanggal 18 Januari 2015 dari:
100
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Fiat. (t.t). Diakses pada tanggal 15 Januari 2015 dari: http://en.wikipedia.org/wiki/Fiat
Gambar Iklan dalam Majalah Online La Gazette de Côte-d’Or Edisi Januari – Maret. (2014). Diakses pada tanggal 28 April 2014 dari: http://www.gazette-cotedor.fr/
Gamme Modulis. (t.t). Diakses pada tanggal 17 Januari 2015 dari: http://modulisbourgogne.fr/
Garden Gym. (t.t). Diakses pada tanggal 18 Januari 2015 dari:http://www.garden-gym-dijon.fr/
Icade Immobilier. (t.t). Diakses pada tanggal 17 Januari 2015 dari: http://www.icade-immobilier.com/
Khasanah, U. (2014). Pengertian Advertisement Text in English Iklan Bahasa
Inggris. Diakses pada tanggal 5 Mei 2015 dari :
http://inggrisschool.blogspot.com/2014/05/pengertian-advertisement-text-in.html
Kia Motors Corporation. (t.t). Diakses pada tanggal 15 Januari 2015 dari: http://en.wikipedia.org/wiki/Kia
L’acte de Langage. (t.t.). Diakses pada tanggal 22 Oktober 2014 dari: www.espacefrancais.com/lacte-de-langage
La Gazette de Côte-d’Or Pense Fute Services Information Médias Presse Écrite Dijon. (t.t.). Diakses pada tanggal 14 Februari 2014 dari: http://www.petitfute.com/adresse/etablissement/id/183694/la-
gazette-de-cote-d-or-pense-fute-services-information-medias-presse-ecrite-dijon
Les Terrasses Saint-Louis. (t.t). Diakses pada tanggal 18 Januari 2015 dari: http://www.explorimmoneuf.com/
Maisons Roger. (t.t). Diakses pada tanggal 18 Januari 2015 dari: http://www.maisonroger.com/
Mitsubishi Motors Corporation. (t.t). Diakses pada tanggal 11 Januari 2015 dari: http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi
Opel. (t.t). Diakses pada tanggal 15 Januari 2015 dari: http://en.wikipedia.org/wiki/Opel
101
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Perpustakaan UNY. (t.t.). Bab II Kajian Teori. Diakses pada tanggal 14 Februari 2014 dari: http://eprints.uny.ac.id/8499/3/BAB%202-07205244157.pdf
Renault. (t.t). Diakses pada tanggal 15 Januari 2015 dari: http://en.wikipedia.org/wiki/Renault
Suzuki. (t.t). Diakses pada tanggal 15 Januari 2015 dari: http://en.wikipedia.org/wiki/Suzuki
Zenith Dijon. (t.t). Diakses pada tanggal 18 Januari 2015 dari:http://zenith-dijon.fr/
1001 Maisons. (t.t). Diakses pada tanggal 17 Januari 2015 dari: http://www.1001-maisons.fr/