• Tidak ada hasil yang ditemukan

Mereka pulang dengan becak itu lagi. (그들은 다시 베짝을 타고 집으로 돌아왔다)

Dalam dokumen 1 장소 관련 텍스트 읽고 이해 2 3 (Halaman 58-96)

Perpustakaan adalah tempat orang meminjam dan membaca

bermacam-macam buku.

Perpustakaan di sekolah Dimas sangat bagus.

Bangunan itu terpisah dari bangunan utama.

Di depannya ada taman yang indah.

Perpustakaan itu juga dilengkapi dengan AC.

Buku di perpustakaan ini mencapai ribuan.

Semua jenis buku, dari kamus sampai buku cerita, ada di sini. Buku-buku terbitan terbaru pun ada.

Oleh sebab itulah, murid-murid senang belajar di perpustakaan itu.

Perpustakaan adalah tempat orang meminjam dan membaca

bermacam-macam buku.

Perpustakaan di sekolah Dimas sangat bagus.

Bangunan itu terpisah dari bangunan utama.

Di depannya ada taman yang indah.

Perpustakaan itu juga dilengkapi dengan AC.

Buku di perpustakaan ini mencapai ribuan.

Semua jenis buku, dari kamus sampai buku cerita, ada di sini. Buku-buku terbitan terbaru pun ada.

Oleh sebab itulah, murid-murid senang belajar di perpustakaan itu.

Perpustakaan adalah tempat orang meminjam dan membaca

bermacam-macam buku.

도서관은 사람들이 여러 종류의 책을 빌리고 읽는 장소이다.

Perpustakaan di sekolah Dimas sangat bagus.

Bangunannya besar dan megah. 도서관 건물은 크고 웅장하다.

Bangunan itu terpisah dari bangunan utama.

Di depannya ada taman yang indah.

Perpustakaan itu juga dilengkapi dengan AC.

그 도서관에는 또한 에어컨도 있다. 도서관 앞에는 예쁜 정원이 있다.

Buku di perpustakaan ini mencapai ribuan.

이 도서관의 책은 수천 권에 이른다.

Semua jenis buku, dari kamus sampai buku cerita, ada di sini.

이곳에는 사전에서 이야기책에 이르기까지 모든 종류의 책이 있다.

Buku-buku terbitan terbaru pun ada.

Oleh sebab itulah, murid-murid

senang belajar di perpustakaan itu. 그러므로 학생들은 그 도서관에서 공부하는 것을 좋아한다.

Perpustakaan adalah tempat orang meminjam dan membaca bermacam-macam buku.

Perpustakaan di sekolah Dimas sangat bagus. Bangunannya besar dan megah.

Bangunan itu terpisah dari bangunan utama. Di depannya ada taman yang indah.

Perpustakaan itu juga dilengkapi dengan AC. Buku di perpustakaan ini mencapai ribuan.

Semua jenis buku, dari kamus sampai buku cerita, ada di sini.

Buku-buku terbitan terbaru pun ada.

Oleh sebab itulah, murid-murid senang belajar di perpustakaan itu.

Perpustakaan adalah tempat orang meminjam dan membaca bermacam-macam buku.

Perpustakaan di sekolah Dimas sangat bagus. Bangunannya besar dan megah. Bangunan itu terpisah dari bangunan utama. Di depannya ada taman yang indah.

Perpustakaan itu juga dilengkapi dengan AC. Buku di perpustakaan ini mencapai ribuan. Semua jenis buku, dari kamus sampai buku cerita, ada di sini. Buku-buku terbitan terbaru pun ada. Oleh sebab itulah, murid-murid

senang belajar di perpustakaan itu.

Supermarket umumnya terdapat di kota-kota besar.

Segala macam kebutuhan tersedia di sini, bahkan lebih lengkap

daripada pasar tradisional. Dibandingkan dengan pasar tradisional, pasar modern suasananya lebih nyaman.

Keadaannya lebih bersih dan

teratur, lebih terang dengan sinar-sinar lampu, dan sangat sejuk

karena memakai mesin pendingin atau AC.

Akan tetapi, di supermarket tidak diperbolehkan tawar-menawar.

Selain itu, di sini kita melayani diri sendiri.

Oleh sebab itu, disebut juga pasar swalayan, yang artinya 'melayani sendiri'.

Supermarket umumnya terdapat di kota-kota besar.

Segala macam kebutuhan tersedia di sini, bahkan lebih lengkap

daripada pasar tradisional. Dibandingkan dengan pasar tradisional, pasar modern suasananya lebih nyaman.

Keadaannya lebih bersih dan

teratur, lebih terang dengan sinar-sinar lampu, dan sangat sejuk

karena memakai mesin pendingin atau AC.

Akan tetapi, di supermarket tidak diperbolehkan tawar-menawar.

Selain itu, di sini kita melayani diri sendiri.

Oleh sebab itu, disebut juga pasar swalayan, yang artinya 'melayani sendiri'.

Supermarket umumnya terdapat di kota-kota besar.

슈퍼마켓은 일반적으로 대도시들에 있다.

Segala macam kebutuhan tersedia di sini, bahkan lebih lengkap

daripada pasar tradisional.

모든 종류의 필요한 물건들이 여기에 준비되어 있으며, 더욱이 전통시장보다 더 완벽하다.

Dibandingkan dengan pasar tradisional, pasar modern suasananya lebih nyaman.

전통시장과 비교해보면 현대 시장 분위기가 더 쾌적하다.

Keadaannya lebih bersih dan teratur, lebih terang dengan sinar-sinar

lampu, dan sangat sejuk karena

memakai mesin pendingin atau AC. 현대 시장의 상태는 더 깨끗하고, 체계적이며, 전등 빛으로 인해 더 밝고, 냉방기나 에어컨 때문에 매우

Akan tetapi, di supermarket tidak diperbolehkan tawar-menawar.

그러나, 슈퍼마켓에서는 흥정을 할 수 없다.

Selain itu, di sini kita melayani diri sendiri.

Oleh sebab itu, disebut juga pasar swalayan, yang artinya 'melayani sendiri'.

그러므로, (슈퍼마켓은) ‘스스로 시중들다’라는 뜻의 빠사르 스왈라얀 이라고도 불린다.

Supermarket umumnya terdapat di kota-kota besar.

Segala macam kebutuhan tersedia di sini, bahkan lebih lengkap daripada pasar tradisional.

Dibandingkan dengan pasar tradisional, pasar modern suasananya lebih nyaman.

Keadaannya lebih bersih dan teratur, lebih terang dengan sinar-sinar lampu, dan sangat sejuk karena memakai mesin pendingin atau AC.

Akan tetapi, di supermarket tidak diperbolehkan tawar-menawar.

Selain itu, di sini kita melayani diri sendiri.

Oleh sebab itu, disebut juga pasar swalayan, yang artinya 'melayani sendiri'.

Supermarket umumnya terdapat di kota-kota besar. Segala macam kebutuhan tersedia di sini, bahkan lebih lengkap daripada pasar tradisional. Dibandingkan dengan pasar tradisional, pasar modern suasananya lebih nyaman.

Keadaannya lebih bersih dan teratur, lebih terang dengan sinar-sinar lampu, dan sangat sejuk karena memakai mesin pendingin atau AC. Akan tetapi, di supermarket tidak diperbolehkan tawar-menawar. Selain itu, di sini kita melayani diri sendiri. Oleh sebab itu, disebut juga pasar swalayan, yang artinya 'melayani sendiri'.

Dalam dokumen 1 장소 관련 텍스트 읽고 이해 2 3 (Halaman 58-96)

Dokumen terkait