ecpuluh ringgit perak), ditcsbah dengcn $ 65 (cnan puluh lina ring
git) uang Jepong, dalca kira-klro tahun 19*4 dan teranglah babwa
nilai tsata uang ringgit diwaktu itu dihitung dalca cata uang rupiah,
Ttr^ry
jd !a tdirta t=Jca 1941fzsz*
<=23cSr&ztix
Ic&Ul tattcas & j?*-> c^ y rra y a t e g ltagaa r?sth fcix ofeira e ca o lfttm < blm fe fc af 944» y j r l n l r :" 'ja s a a c d a ic h lc5 A > ta e a g r I> 60 r * eggn r 3 ffa » £ 3 i b c r iijn t loTsih taareag 30 k a li dsrjgaga n llo i dctaOu}
f c t o i r j c a t ^ Iccrte fe a c r s a l i c s a t e d U c u t& M \ & feefiaa t e ld h jifc d t t y d a o c r r a n g r r flt a fl csp catt d a r i t l d o
b o a c S l s a i s s n t e d e a t i i l c i e a ta tra s j n s > ich , rr*~.M rJi jptaft j l f a fedwa fcopi t j pc^ r r a fcrrca f l l t c t o
£=* 331
15 t d l £ 437»50 c n a c ^ r r e a g c t m ^ 6 »5 & ,$ 0 i s H F 3 C T C P * o t f sf t s c n jr A h tc a c a tmrt C l p ca S ld ca fc s S n ll i* o » d llrfa ftn * te r e n e sa b lla tiA±h p a e g aga* carted fcaesst d ilr c r te s
2
la lM $ a r iw c r agst diH tQ tirs*H oAtti C l te fc b fco ltm G rac3q£=a p ^ c r t i ca la rU rte a (r*^tdA )« t o l o teSaia p srta ta feg^alrigfl d iM e sx cfsa ia lc a ysae x t o g t r c ^ if^ t ir n
c s p£Ksl 13$5*
S I t o p i t a b r f l r t e a d & g a fc £ x a praE ata t e s ja d it t a & d s o i d a ie n fcaeaCEM Jia A oc= n p stcx &m cs jra h c s s c = r ti rtacl j^sas hsafea iis& taX p U d s m 3 c a t r t t f a i c a js e s t a s i d c ja t d ilm reisJ . © tea d ip a it x a ll c p c M la t e a e i c a js a g d it lt ia lis m i t a e d b a s lr a dtfsatrflftnx fccrca a h r ^ lc t m t r s * C ir l (r ^ r r n cdbailA ) t e r i © tea te r c a a I b r t fe cx e a lc fcg a (r -aS^-^ g flA ) p lfc ft jt ^ 5 d ir e g U g ^ t d i c = m K ecn osid t ic S n l t e t a c i= a t > c a t a f c c r c a c£=asa t^ q jjs e te s i* ^
01c2i t = r e » it a g g sM la i#o* ti£ c!r eSa h rrM n lm psda d ir t Ifei
2
>£dC5
»1
F O O * m t£E t e r s i| c s y g i i to lc h flito t^ fce a d>f tfc ito t c c d i d o f c c i a l i d a i r t d fc o tuxim ju a U d tt=213
eSE rfra ccn ^ stlaya c ^ a a fc g a d ih d terien te je d a Ecaa i t e i a Cba Ireczsp, p sm tzt& s& A C alm I s r r fliaS cr^ a in a ^ ix ^ y t l Do? D±a I h s j d i c t e s c r ^ i^ t ir t e a S s a j “ » * C =atiea ca csa
0203
fc a c r r o c s to jp n il r i x r a j tlfle^i d ^ a t didxcafc jts fiii flfia TacficEBXOjai ccypcarti i« c « csflpcTT^iBrvl rfrflrcB t o * rtia h ra , nrnsfcin K i dapat cssscpnakcn ftjoran olaiixmlajroTrao jB jc
pfryitifrpa^ unttik ***1 pen ilaian kcribali it u , c lauBu la cana ca ls^ r-i1ry diglSU&an o ld l pwiff»rt4 iprwytrtg ^ l y ji J€$15331 psd& eaat-C aat CCO£^-
tt hsbatajp, ln fla d ontara tahaa 1920 » 1923 d i J 'crcoi*
BacaicOTopcm juca* te rn ja ta bafcra p a ca trop an aeao itik& d b aik y n g tcrfasaflung pasal 1333(3) p t f f d i P int to la h digunaken K& tm«- tcic ralrinfrcai p e n ila icn k e fba ll e c p c r ti yanff tdUUi dikeautnfcaa Srfbdrti^ rolM rikcn poigotrapaa yan# fcnreng pada tc=® ataja d a ri a^arcn k ccalak ca.
B ari portioiban^sn te rck h ir HA. tcreob a t d i atas« dapat diba&a. tdfcea jc a g legsfc den
*«*™
m Aesgan rasa k e sd ilcn te& aaloh dilctaflcBanya p c a t-ln im f c f t a l t it u o e n d iri, etslflirtkpfl dlpiknlnya o loh caodng^aninff pl>- k=k ccparo d a ri r ic ik o iM ta t p en ila ien k c t o l i karcna ca roootn ja n ila i rupiah*
D alca lalaesam ga tca & p l 11 JSai 1955» K i cn tara la in to la h bcqpee*- ttrtrry ftaa i ( i ) bafca. E a jc lio B tsar d a lca patim ym ra tid ak E ^ p a rh a ti- fcea k c^ sta o n bahsa n ila i nssnj rupiah cc*careflg la in deaden pada ta k ta
tam h di^M lalken pcda talma 1943* (2 ) fa h a tahrm 1943 eaan bcrfcarca r> 2 , - p er cro n , ccia rcn s G0t- p er Jcdi 30 * lip a t dra (3 ) dir* c a c ” i>^ psrrtao dan o m ia i dica&n refia teeaflilen, cp a b ila kedna b e lch pi& & t=2Sifi$>C3ilng c -r ita il ceparo d a ri r ir ik o k ca a tftin m pcrubalea fc s r jj u fflg rop iah i
fio lc o patucsrm jti tnngosl 21 September 1955 E l cn ta rc la in to le h ccrp c r t ir 'brnflkr.n eebaj^d b crik u ti
bahra pcacffiftnl fla Itdentf tcrpcafeara in i te r je d i k ira -telra
ta k a 1932 d « (p n barca g s to i f
100
p-da nnca tra a feat?* e a a c o - CTc=3
j a cdalah k L ro& ira f 2 .- den cc*avrcng fclro-fcira 6 0 ,-. o > . gren aja, o o h in e p c=& ayar30
x itu c saom t ocsa k E d ilra i ha n a d ip ik n l oleh kedoa b «lc h pihsk ra ta , c«M ass& p cn i^ V p t tco* tuk te r r a i d ip crb olch tea ccaobao Icdeng t crp o teara d a ri terjjagatS U R A B A Y A
B Ua k t t f t perhatikan p c p t lc b c a v ^ » - P s n r t i E b e u ic c a putuocsa-patucan H i cop a rti y cn j to lsh dikutlp d i a to o , caka dales putucan tangca! 11 R sl 1955 o lch iu hanya dlkoaoton ttr bahaa R a jollo Beear Anlca putusannya tld ck cczpexhatlkan kcayataon batata n llo i uanff rupicb crfrnmng lc ln dcn^an peda waktu tanah dlgadalkiai pada tabua 1943 den dalaa putucan trm cjnl 21 Soptcabor 1955 Hi m in im tldak csapcr coalkcn la g l ccocnpa 1*®* p ca ilo le n kcaball dapat dllakukca. Hal In i berboda densen paiuaca- nya
yaoa
terdahulu yen® i^ q pcrtlnbsqgfeen babua tldak dllakukrawya p c a i- le lc n k caball aken ccncat osragikcn k rcdltu r cebab carocotnya n ila l vans cdalch d i lu ar kocalahsnnya* Hupanya — cador atan tidak — JU caascnesap cudsh deaecn cendirinyn p cn ila lcn bcr.ball Itu dapat dan hnruo dilckukaa karcna tolah te rja d l poxGsntlcn caesa uattf*Sdlcnjutnya dalaa dua putucan yang tcreabu t tcro k h ir, Hi cttnogaeitnn l o c i bahwa ym g 1ayak den casu al deacon raca tceadllcn edalah dlpikulnya ra d n s^ ca gin g eoporo d a ri r lc ik o akibat p cn lla la n k ca b a ll karcna c a r o c o t- nya n ila i uang.
S ari p a rtin hi’ingniwpoyt 1 rhrngm ti£ a putucan IU d i a tas tld a k cyata n sryik epakah dalaa p a titu a gugatennya oloh k rod itu r te le h dicohonkcn dllrtn& sn p cn lla ia n k ed b oli taclham w a. Apabiln tid ek a k a Hi dcngon patucan-putucajinya it u tola h acncabalksn lo b ih otou lo in darlpada yang d lr ln ta den knrenanya to la h a slcn ggor pacal 170(3) BIR«
D ales pertiebesnQBn putucan HA tca csa l 14 Jual 1969 naspok J ola s tck sa o le b k red itu r ccacng dalaa p otltu a cucatesnya tidak dirwhonkrn c c c r b otcrcP ja d in lla i k ca b a ll.
btftfln hutfcn# uang. Paul Kartindeng oolcku kr*ditur-pcngsugat a a li dalca p e tttica y a aatar* la in oohon agar p r lr a lr Luthor Bapu, tersu g a t, dibulnn ccib a y cr kepodaaya o o jra lch 2650 kg ocngkeh don b ila tid ak dapat, cabecai C^ntinya casboyur keptda peaggugat uans coju ola h Up.2 .6 5 0 .0 0 0 ,- karcna harga 1 kg ceagkeh Rp.1 .0 0 0 ,-.
Dalca pertiiabangea HA e&tara la in eengatakant
bahwa karena jtzalah pongganticn harga eenskah yang harua dibayar o leh pihak targug&t dal da kasaal ••• ca cih dalaa oata uang la e a , j uni ah it u p crlu d in lla i keabali*
RA Aengaa dcodkian nengangsap p orlu dilakukan pen ilain n k eabali karana
talah
te r ja d i pergantian eaeaa u o o j.Akan eangat eenarik andaikata. i . o . penggugat-aali d a l an p«titu=nya Ir^ya cahoa agar tcrcu g a t-a a li d ih u k o csabayar 2650 kg cangksh atau n ila i leoaaaya dalca rupiah pada h ari pcabayarcrt* Jedi tanpa cohoa pcn g- C=atinya peabayama eojualah R p.2 .6 5 0 .0 0 0 ,-.
J
Apakah d alca h al yang eadcaikiaa I1A ekan ealakokaa p en ila ia n k ea b a li? Antora Xoruadeag 4=n Bapu terdopat h u tcn j bazoos (ecagkeh) bukan hutang uss^t hntaag ewia e»bagicn tla b u l d ari J u a l-b e li tcaah deagan hak o s s b e li k e sb a li tanah ta d i deaden actualah cengfcoh*^ dan eabagien laian ya tic b u l d a ri J u a l-b o li eeagkeh yeag hargoaya nudah dibayar lunao. Kfirem bukcn h a tea j uanjj caka endalkata i.o * peaggugat haaya nohon eupoya tergu cat d i- hakca cessaah i koitajibaaaya eenyorahkan eoju alah eenskoh yang borosngfcut- cn* p e n ila icn keabali d a les h al ynag csdeaikian it u tidak dapat dan tidak baleh dilakukan.
C alcs putucan-putuaanaya yaag le b ih keaudian pertiD baagaa-pertiobanc- ca HA eensapa dapat atou haruo dilakukan p en ila ien k ccb a li ccn ja d i ecm kln kabur. Sagi KA yuricprudcnai tetapaya itu rupanya eudah e cn je d i hukua atau
ea lcn c-tm in n j tc r c c c d ir i fe n s harua diicdahkca dan tavrcnanya carttprten alacfta eaaisnpa p ca ila la n k en bali Itu harua dilckukan.
Perhatikcn pertiiihangan-^crtijSbcncan berik u t in lt
bsiwa nenurut ju rlcp ru d ea tie totap d ari Kahkaaah iguaz p c n ilc i- ea it u harua dilakukan deacon . . .
(putuaaa tcn cca l 14 Joni
196
$ ) {behwa neourut ju ricp ru d en tio to tap p en ilaia n teraebut harua d i lakukan dengea . . .
(patusan tang&al 23 Kai 1970)
1
bahwa eaourut ju ricp ru d en tio p en ilaian it u harua dilakv&aa deagan « a •
(putueaa tangsal
6
Jtmi 1970)*Dsn paxfcatikcn pcrticbangan barlkut in it
bahua ju alah ucn$ toreabut ditotcpknn pada akhir tahun 1962, ja d i ca cih dolaa eata uang lo rn dan b olcn d in ila i« caka tehkacah Agicu karcna iabatcn (n ie ( c a r lo bawah d a ri caya) ekan e c n ila i ju alah uaaff toreab u t, ycn<j harua dilakukan eaxmrut ju riopru don oi y c a j ea - kngnng borlok u ,
(putuoan ten gsal 17 J a il 1971)*
Kara&tftirdcan e&gala oesuatu yenff tola h dlkookakan caoecaai p c r t io - baacsx>-p«rtinbancoD fU , dopatleh diolegulkan ncngapa p en ila icn ir ^ w n to la h dilekukan HA, y o itu kiranya karcna calah catu atau gabongan d a ri a lecza -a laa aa berik u t in i t
1 . B ila p en ilaia n k eabali tidak dilakukan ckaa cangat caru^ikan fcrcd itu r karcna earoeotnya n ila i urns t e r jc d i d i lu a r kosalahan&ora.
2 . Eudah deagan coadirirqra harua dilakukan karcna ada porgnntian caeca ucn^j.11
3. F e a ilo icn k cd b a li yanjr dilcktftan cudah ce a ja d i yurioprudeaal tc tc p , cudah eorupckan Mudfia cado
I
t m*.
4* Karcna Jabatan.
petiilaln n k ca b a ll yens dilakukan it u adalah karcna ditorapkannya aeao Itlfcad balk (goo do tr o w ) ox poaal 1358(3)* aabab oaaa itik a d balk I n i, csnurut redakai portiabangea Hi ditexopkca kcpada peabtbanan naalnj?-
ig plhak eaparo d a rl r ls ik o aklbat p cn lla icn k ca b a ll yang dllaln& cn > tldak pada ponllalaanya k ca b a ll Itu o s n d lrl.
Renurut fecsat B a rd ja v id ja ja * ^ alacaa dacar HI ealakuksa p cn ila ia n ke=bali la l ah bahva perasaaa k ca d ilcn d l Iadcneoia tld a k ocngidinkan d l- pcrolohnya kauatuagoa yang aaagat booar oloh eatu plhak a tas k oru jicn plhak ycag la ltu
$ ola ln Itu HardJ a v ld j a ja borpcndcpat bahva yurieprudenai totap Hi In i taarapakaa hukoa yang bortentangsn dcagaa undcag-uadaag *lu » con tra i£ 3 S 3 ' knrcna bortentongsa deagea Ordoaeaoi ten tons Clausula ESaao.^
Pcndcpat E ordjavid^aja In i bcnar cajcuh putuosa n i eanyaagkut p e n ila icn fccr:bsli hutnng uaag yoag to r ja d i oobelua taaggol 28 Saptoobor 193$» aa bab ocaurut paaal 2 ordonanai in i hanya cla u cu lo esaa yang tardepat da- le n p e rjen jia n -p e rje n jin n ycng diuroiknn d i a itu yang dlbuat aobalua t e r c e l toreobut ycajj dlnyataksa b a ta l.1*
Hts sa d calk lea karcna a la cca-a lacan la in , yuricprudenal tota p IU cc=ra3 csrupaken lu a oontra le fm karonai (1 ) bertcatsagan dengon paaal 20 /JJ den (2 ) dal an hal tidak dlrohmrimn k red itu r dalaa p otltu n gugataa- oys( fesrtcataagaa deacon pacal 178 ayat 3 HIB.
M capping itu patut pula kiraaya dircnunjkan p orih a l aooxang O abitur y c a j tldi^c la la l yeas ealunoai hutang uansnya pada coa t rurang atdah tlb a eaktunya uatuk it u dcngan pg abayar cocu ai noainal hutcngnya. Apalah b lla knrcna ln fla o l polunaeaanya ce n jo d i tldak bortaarga caaa cek&l:
A obitur yang dcaikian it u dapat d ik u a lifio ir tola h nolakeanakcn p c r - JenJleB den^tm itlk a d buruk? T e g u i^ ) dapatkah d jtb itw yeas dcs i k icn it u dienss&p tola h colen ggar poeal 153^(3)» Bukcnkah i s dal an h al in i cadeh calnkeanakan lwwajibannya oo p e rti dilotakkan atao pundaknya o o - cu ai pacal 1338(1) dan 1756 oorta poraturcn perundang-m dangan lainnya d ib id cn j ea n etcr, kftueoeaya yang aeaotapk&n bahva uang rupiah adalah filn t bcyar yang eaht
♦lua con tra lo g ca 1 p a s til T etapi tidak knlah ro lcrsn io la h wanang* kah haM o Aengen d a lih itik a d baik ccnccnyccpinc^aa undang-undang?
A pabila Jevabsnnyai ”y a , hakia venang*, bukankah hal in i ©ken ketldttk p setian hukxn dan kekceauan?
r radangsn owmc tca ta n j apa ym g la y ck , pant&a, a d ll das oarupakcn H iked b d k berabsh flari oaea ko saca» dapat la in d a ri eatu daorah
d ov p n daorah yens lcls n y a , daalklan pula diteatukcn oleh lu ao-aesp itaya pendansen ca rta pengaloaaa h akio. Para plhrak fcareasnya tid ak ckan dapat tofaa deacon p a oti apekah hak dan kovajiban oereka nanti a p a b ilo ccataya to ls h tib a untuk c cacnuhi bunyi p crje n jie n jen g caseka k ira tola h coreka
cozxn denenn t o l i t i den e o rca t.
In ilc h kircn ya keberatcn pokoit yang dapat dilantarkcn torhadap yuricprudcnci totap Ri yang borcan^cutsn, c p a lc d b ila "hukia b e c i" p o bebensn r id k o BaciiS
3
H »fli«3
pihak eeparo d itin cja lk cn , tic p -t ie p perfcara ekcn d in ila i — oabagaleana c s c e a j oohoruenya esnurut dtduk pcrcoalcnnya yang m bcaaxsya, dan tidak ocsosaya dieacsaratakan^Lthat laq?lxan I .
Bp.11.019*10 haraa dlbaoa f 11.019*10 cebab poda tahun 1951 catoan hitting d i o l d odalah culden* diaingkat f .
^Jttaabana* o p .d t . . h ln , 204* "reva lu a tion ••• la a phcnc scnca
c o t o f caaey h ot o f d obto. I t csana* a fte r in fla tio n and tho o o ta h lid c s n t o f a Q9v con otary ayoten* a o p c c io l typo o f tha reca stin g o f dobto
incu rred in the fc r s a r unit* n esaly o roeaatln g designed to restore* in p a rt o r in en tirety * tha o rig in a l valuo o f tho dobt* in p a ircd o r
daatroyed by tb o in fla tio n .
^ Ictila h yens d ip o k d neon, o p .c l t .. h ln .
94
*96
* 97*fr^nsenai tcsp a t d i csna esraza putucan-putuean Itt yan
5
dieotoat d i d n i dapat dikotenukan* lih a t copra h ln .5
.^flobolvsnya tola h dengan topat diporticbangkan IU* dencan alaasn untuk kcpcntlngrn k ocd lla n Oen kopentlnsan hnkua* bahva p orlu dllckukcn p cibatu len putucan pcagodllan le r ta don F cn cadilcn T in ® ji yan j tola h cm crtcq^cn beoam ya vtcoQ tobucsn deaden 6 110 (aoxatua capuluh rin ^ S it pars!:) dan f
65
(cans puluh lie a r in s c it Jcpang), *dcnsan aan j r e e d cdScravj* karcna n r « j Jcn io partasa (cdkcadnya r in Q jit porak dan Jopang) c d r h tld rk berlok u . ru dengon dcdM n n tidak cssbaat keaalchan ea p erti rcn c^ A ilcn T in^si Carabaya dfrian patucsanya tcn csa l 24 J u li 1932 y en jtola h didnCoUOff *1 a taa , c anr a . hlcu ^ 5 -3 4
Sayancnya Itt tola h tldak essporcealkan pcacsunaan oin b ol $ yenff dicveakcn d i c i c i . U ta k ota h d 0 edalsh cir.b ol unt;£r ca ta nan# d o lla r
(U .S ., Eanj Ion s ataa a tra itc d o lla r t)* je d i d c b o l eata uang a d n g d i d n l tola h digunakaa untuk hubuncai hxfinn jl x c tunfiiii pada hukua cdat C ali*
^A ccar-Buttca I* op. d t . . h i a . 213* "Wcnnecr do ochado bshalvo Coer
£0
van preotatio cado lo Torooraackt door clean achold van do taaadeoldo* beh ooft do ochulflcnaar olooh to con fp d e clto van do eehedo vcxcoodcn” .Calcnjutoya* l o c .c l t . i "Hot woord *cchuldf wordt in d « roeh totaa l in v erooh illon d o botok edeoan gabaaigd, Hen van doso b otok od oscn lo t cca fea t* oen rcrkocrdo hrndoltiowl.lno. Gat lo doso b otek ed e* ualko ccn bat waord wordt tocgokcnd in do uitdzukklncca *dgen echnld* cn
•rsdacehald* van do bcnadoelde.* Salenjutnya lo £ i» o p .c it . . hln* 215i
*
jo xcahter* d io h oofd aa k olijk b ij do on rooh tm tico daod c o t d it probleea in aanrakias koat* p lo o s t in ccnral van ol^en ochuld van do fccnadooldo do oohado over b cld o p o r tije n to vordolcn near vcrh ou din j v j i lcd cro “ echuld"*7
'ro a d b a n , c p .o it . . h ln .
169* "...
tho doetrln o co o t o fte n ixmdcod in csn tin cn ta l eoan trioo io tho freg oa n tly rccu rrocted end v a riou sly rc=£=sd ru le o f **olcusula roboo d o otantibua** ••• A ooordins to th lo c ic ic n t ro lo * a t a c it olaaea van gen erally read in to oon traoto to tha c ffo o t th at tho binding o f fe e t o f tho oen tr a c t depended on thoo p .o lt .. h lo . 121* "lb Gercany, I t la tru e , tho oxiraordin ary d ep recia tion o f tho cask botvoen 1920 end 1925 foreod upon tho eou rto a General "cla u su la rebus e ie oten tlb u s" *
9n . S u bckti, Ancka P orjaiyjign , Bandunj, A lu cn l, o e t. ke*2, 1977* b in . 131. ^ *B c= at eaya Fengadilan n ogeri Ftonado, denlklen pula Fensadilan W ncfft Hshacar dan Hi ocsoetin y a esn olek p o titra pencuusot Karvmdcnj eajanh yens csqgaaa i 1200 k$ ecngfceh, y o itu hartfa tenah yens dltotapkan ep a b ila texsn cat Ifapu caaosunaken haknya untuk c s o b o li keabali tanah yens borecngkutan. *J3ak c s s b a li ketiboll* adalah hak, bukon kevajiban. Oleh karcna itu dengon e e lo v a t- ken batoe vaktu yang ditetapkan b o£ i Jbpw uatu!r c^nojunakan haknya e m b o li k csb a ll tanah t o d i, tcrjsucat harua dlanggap tola h talopackan hakaya untuk c s s lllk i kcesbali tenah yens tola h d iju a ln y a , to ta p i la tid ak dapat dipricrv —
dan dihukua ce p e rti i . e . to r Jodi -** untuk e e s b o li k eabali tenahnya ta d l. putucsn HA sengcnai bagien in i kartnanya cenurut hecat aaya k o lir u .
11
K ita tern s a e la lu oocporhatikan eaat hutcng tc r je d i dan eaat putuscn hakln dljatuhkcn* M e itu k ita akan r o lih a t bahva diantara kodua eaat it u
c o lo lu to la h term ed! penggantian n&can uang d i Indenonia. 1 }
J . E a rd jcv id ja jo , Iuo con tra log ea dan Prauo Lo kIp. Surabaya, F.B .
C a sir, 1971, h ln . 19.
Fcadapat cerupa lo b ih dahulu pexnah b o lio u utarakan (waktu Itu b e lia n c a d h bcxnaca Osy Pck Banff).
L lln t (toy Pck Cans, Peranen K od lflk n ol. Jurlegrudenai, dan Iltau
fe ar stnhaan d alca Porkcebmy x n Butao Pordata. Surabaya. D b iw ceita e A lrlen esa , 1959# h ln . 15.
^O xrtonnratlo op do Goudelaueuleo S tb, 1937 Co. 5®5»
^O otahu caya eatu-eatunya putussn Hi censenal hutang uang yang te r ja d i ce b clcs 28 Soptesbor 1936 adalah puiucannya ten sca l 21 Septeaber 1935*
Putuscn Pcnsadilan E cgori K a rle n s tercebu t d l ntoe Juga cangenai hutcng ucn^ yes
*3
tc r ja d i acbolun ten cca l 28 Soptesber 1936.D A B VI
MBE3APA CATA?AH UZB
R4 tcla h cgnotapfrrn bahva r io ik o ek lbat dlodakannya p o n ilo lcn kea- b a ll d ip ik u l ca cln g -ca eln g pibok eeparo* Fesbaeian ria ik o yeag dcaikien i ni l ah ycnff o lo h HA diengcop aradah pantac, layak dan casual dcngan roca b ra d ilcn .
Psngan rusuo In i — yang caoiah -olah cudah e sn jed i hnkua b o e i — Hi to la h oenya^aratakan ec=ua pcxkara, tld ck p crd u li bognlcana duduk p a r-
■ i
coa lcn ca sin ff-eaoln ff, HA tola h 'o r o r oen ken eehoren* oocua pexfcara* pcritrra it u ,
Cubokti congataken bahwa yuricpruden sl HA in i oorupakan poncrapan ccao itlk a d baik yens tcxtendung dalaa pacal 1378(3) codanoktsn H ardjasfi- d jo ja berpendopat a rrootcn IU it u dieocuaiknn deaden raea k oa d llcn y m j r^ rrJriTnya e£or tldak eata pihak ttaja yona d iru jik on .^
Pcnmtaih itu ? Tidak ada satu porfeara y e n j caaa benor denean pcrkora l ai n* Oloh karcna itu co tla p perfcara harua d itin js u cocara to ro e n d iri ju otru cpaM la k lta in cln cengotahui apekah dalaa porkara itu oloh para pihak to lch ditorapken aeaa itik e d baik dalaa polakcanaan p e rjo n jia n .
Dcnlkl an pula apokah por.lPbcnean hak den kcw ajibsn eaalng -c aa lng csdch cocu al dengan raca keadilen ccn gin cat porubahan koadaon yens te r* J cd i tola h cengat d ra s tio earutah n ila l kcw ajiban yonff ca oih horua d i- tim aikon d ob itu r.
Itecrl IU rupenya tid a k eda brdrmya antara eoorcng d ob itu r
yang
la la i dsn b critik a d buruk dcn&cn coorong d ob itu r yang b orltlk a d balk* Deoiklan pala tld ck eda bodanya apakah icreditu r ocapunyai atau tid a k cscgnnyai’ c lc c a ceh n ld1 ataa *C9doochuld* etoo vanpreotooi d e b ito r, grtaisnya o * ca caja*
Saom ag k rod itu r ytaag b erltik n d burult ycaa eotia p k a li oca o lck p o baycran yang dilakukan o leh p o a ilik yanff iagLa esnabua k ea ba li tench y&ng tc lc h dicadaikonaya edalah k rod itu r yens b oritik a d b o n k , Suflahkan cacuai dcacca raea koadilan apabila dobiturnya it u kesudiea diharucJcan coa ik u l copsro r ic ik o ck ibat p en ila ia n keabali hutenjnya, aohing&a deagaa deal* Idea kedndttkenaya dieaaakan oaJa dencaa dabitur Ia in yens Bicaang eotola h ©okian tahun keandlnn bsru naspu eenawarkcn cenabua k ea ba li taaah y o n j tola h digodalkcnnya itu ?
2
Lead ecngosukric&n eontoh entara coorang peainjen yea® den©en umo
^
p in jr-?rn ya tola h c e s b o li ©abaah rurah den ra oih d ic illk ln y a t dengan ceoroujj p csia ja n yea? dcason usaff piajcrrsnoya itu cs sfco li obU gani ac^ara y a a kcsadlan n en jedi tid a k berharsa. O zsaj dspat ca ja ceasatakan bahwa hddJu horuo a e n ila l co tia p poxiccra cacara te rca n d iri. Totapi tidakkah patucaa-patuoan yaaff dcsdkien itu akca can cip taian kotidak paatiea yeas Jactzu dalflja a itu a a i ebon oral yang kacou oerupekan hal yaaff eaea buruknya dcassa kctidak od ila n yang ekaa d itiebu lk an b ilcca a a orsaff borpecang t o - <,-uh pada n tn ln allgao?d c l n il ah lo to k dilcs& a yeas kircnya patut dircnunefcan pcseoahanyya, Osa^pn borpogann toju h kopada pcabcclcn r lo ik o ca sin g -ca sin g cdporo, tca^a n o llb a t dudok porooalen dalca ca tia p porhara, m ju otru dapat b o r- lu a t tidak c d il, tidak psnt&o don tidak lay ek . greaa J ua. caaaa in ju r ia . cxtrc^a la&r io eztrcoo in ju ry .^
tt^panyu tU sadar akaa kotidak ed ilen yang b ica ditiabulfcannya deacon