Adalah bukan karya tulis ilmiah (skripsi) orang lain, baik sebagian ataupun seluruhnya, kecuali dalam bentuk kutipan yang telah saya sebutkan sumbernya dengan benar.
Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya dan apabila pernyataan ini tidak benar, saya bersedia mendapat sanksi sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
Malang, Januari 2011 Yang Menyatakan,
v Two dogs meet in the street of Ho Chi Minh City,
The first dog says: “how things different for you with Doi‐Moi?
The second dog says: “the chain is not that short, and the food dish is not that far away…
vi
PERSEMBAHAN
Karya ini saya persembahkan kepada dua figur utama dalam kehidupanku, Pria dan Wanita nomor satu, Abah Zawawi Asyathri, dan Umi Berkah Alkatiri. Yang luas cintanya tak terukur, dan tak mampu dijelaskan dengan level analisa apapun (mungkin suatu saat level individu bisa dipakai untuk menjelaskan fenomena ini). Dukungan moral, financial, dan dukungan tak-rasional-namun-mustajab lainnya seperti doa, puasa, shalat malam yang tak ada putusnya untukku, membuat
segalanya begitu mudah. ABAH, UMI, TERIMA KASIH. Kata-kata yang bisa
melukiskan betapa aku sangat mencintai kalian hanyalah
“!@#$%^&*(_,)LLKHG(*&^%” ____ (kode tradisional Ambon, tidak ada yang
mengerti)___
Pemberontak (yang tak lagi) kecil, adik-ku Syukri Gazali Asyathri, hope you can find ur own peace, sorry I can’t guide u (I’m still searching my own and I’m not a tour guy). Kaka sayang padamu. Dik.
Amati- Syarifah Nur Asyathri, juga My Dearest Sepupu-sepupu: kaka Nini, Asyathri Almohdar, Abdillah, kaka Ina, Icha, Ocha, Ria, Alan, Lee, Syarif, Ridho, Ichaaaalll, pace Azis Saleh, Danke banya lay., hehehe ..
Paguyuban Soul Sisters, rekan senasib/sepembuangan: Regina”gie”Melati, dan Shofia”piya”Rachmawati andai low point itu bisa diantisipasi.. serta Alfina”pina”Nuril, dan xiaojie Rizky”FZ”Arini., kalian sahabat-sahabat yang ga parah-parah amat (silahkan diinterpretasi sendiri..te qiero mucho dah ^_^).
Bapak Victory Pradhitama… pembimbing, dosen favorite sepanjang empat setengah tahun pendidikan saya. Saya tidak tahu akan jadi apa kalau tidak dibimbing bapak. Tidak salah kalau gelar YMK disematkan pada bapak.. “sesungguhnya Dia tidak akan meninggalkan Umatnya” hehehe… thank you sir… Hunter’s (masih eksis kah?) Hamka, Dama, dede nina, dee, bahut syukriya…
vii
ILFers.. papi G Bhaskara Saputra, ibu suri, Hanif dugong, Tom, Indry, Nicky, K’Fandy, ,,anak-anakq di EDS, ban ke moon, tasya, angga, rifhan, dll yang males disebutin satu-satu. you will always in somebody else’s heart. She loves y’all..! Anak-anak Mal-disease (Malang Debate Societies), Fatih 3rd-ku, wicak, coach bawa, anomaly youth empowerment centre: DEMENTOR, your Vietnam report do me a great help thank you..
HI Unair yang mengijinkanku mengacak-acak inventaris dan buku-bukunya, Edwin, Putra, dan simpatisan komunis China (sssshhhtt!!!) thanks for the summary of the little red book, sungguh tidak terlalu bermanfaat. Hehehe..
Debater Unity on purpose of Humiliation (DUH…!!!), post MDO: Azeem, Khaleel, James, film-nathanat to create such a great discussion and trade material. Yes we do hate China, we want to be an Indian and the most important we love to debate that!!!
viii ABSTRACT
Helmia Asyathri, 2011, 06260032, University of Muhammadiyah Malang, Social and Political Science , International Relation, Comparative Democratization of Vietnam and China (effect Doi-Moi Vietnam 1987 and China Economic Reform 1978), Supervisor I: Victory Pradhitama, S.Sos, Supervisor II: Tuti Al Hikmah, S.Ip.
Vietnam and China is a reality of authoritarian states under the communist regime. Pessimistically, both judged incapable to consolidate Democracy. However, the rapid economic growth as the result of Doi-Moi policy initiated by Vietnam in 1987 and China Economic Reform in 1978, considered as a positive sign of democratization. The Communist Party (VCP and CCP) challenged to defend its legitimate power by taking pragmatic steps to change economic direction and secede from communist orthodoxy. Economic reform is a transformation of legitimacy based on performance from at first based on ideology. Indicator of Non-Institutional Democracy, which emphasizing the equality of income distribution and legitimacy of Communist Party, serve the purpose of comparative democratization in Vietnam and China.
Keyword: Democratization, Economic Reform. Non-Institutional Democracy, Income Distribution, Legitimacy of Communist Party
ABSTRAKSI
Helmia Asyathri, 2011, 06260032, Universitas Muhammadiyah Malang, Ilmu Sosial dan Ilmu politik, Hubungan Internasional, Perbandingan Demokratisasi Vietnam dan China (efek Doi-Moi Vietnam 1987 dan Reformasi Ekonomi China 1978), Pembimbing I: Victory Pradhitama, S.Sos, pembimbing II: Tuti Al Hikmah, S.IP.
Vietnam dan China merupakan realitas dua Negara authoritarian dibawah rejim Komunis. Secara pesimis keduanya dinilai tidak mampu mengkonsolidasi
demokrasi. Namun, pertumbuhan ekonomi pesat hasil dari kebijakan Doi-Moi
yang diinisiasikan Vietnam pada tahun 1987 dan reformasi ekonomi China pada tahun 1978 merupakan sinyal positif bagi demokratisasi. Partai Komunis (VCP dan CCP) ditantang untuk mempertahankan legitimasinya dengan mengambil langkah pragmatis merubah arah ekonomi dan melepaskan diri dari ortodoksi komunis. Reformasi ekonomi merupakan transformasi legitimasi yang berdasarkan performance dari yang semula bersumber ideologi. indikator demokrasi non-institusional, yang menekankan distribusi pendapatan yang
ix
merata, serta legitimasi Partai Komunis digunakan sebagai alat perbandingan demokratisasi Vietnam dan China.
Keyword: Demokratisasi, Reformasi Ekonomi, Non-Institusional Demokrasi, Distribusi Pendapatan, Legitimasi Partai Komunis
Malang,11 Januari 2011 Penulis,
Helmia Asyathri
Menyetujui,
PEMBIMBING I PEMBIMBING II
x BERITA ACARA BIMBINGAN SKRIPSI
1. Nama : Helmia Asyathri
2. Nim : 06260032
3. Jurusan : Ilmu Hubungan Internasional
4. Fakultas : Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
5. Judul skripsi : PERBANDINGAN DEMOKRATISASI
VIETNAM DAN CHINA (efek doi-moi Vietnam 1987 dan reformasi ekonomi china 1978)
6. Pembimbing : 1. Victory Pradhitama, S.Sos
2. Tuti Al Hikmah, S.IP 7. Kronologi bimbingan : Tanggal Paraf Pembimbing I Tanggal Paraf Pembimbing II Keterangan 12 Maret 2010 12 Maret 2010 Pengajuan Judul Skripsi
11 Nov’ 2010 11 Nov’ 2010 ACC Bab I
30 Nov’ 2010 30 Nov’ 2010 ACC Bab II
15 Des’ 2010 15 Des’ 2010 ACC Bab III
28 Des’ 2010 28 Des’ 2010 ACC Bab IV
10 Jan’ 2010 10 Jan’ 2010 ACC Bab V
11 Jan’ 2011 11 Jan’ 2011 ACC Ujian
xi KATA PENGANTAR
Bismmillahirrahmannirrahim
Puji syukur kehadirat Allah SWT atas rahmad dan nikmat yang diberikan pada penulis hingga mampu menyelesaikan skripsi dengan judul Perbandingan Demokratisasi Vietnam dan China (efek doi-moi Vietnam 1987 dan reformasi ekonomi China 1978). Membahas topik tersebut merupakan tantangan tersendiri bagi penulis mengingat begitu banyak karya ilmiah yang membahas perkembangan demokratisasi. Namun yang membuat tulisan ini berbeda adalah perkembangan demokratisasi yang terjadi pada Negara authoritarian yang berkembang secara positif setelah melakukan reformasi ekonomi tanpa merombak struktur politik yang ada. Penulis menyadari masih banyak kekurangan dalam penyusunan tulisan ini, oleh karena itu masukan serta kritik sangat diharapkan sebagai bahan diskusi lanjutan. Semoga tulisan ini dapat memberi manfaat bagi para pembaca.
Secara khusus penulis ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak-pihak yang telah membantu dalam penyelesaian skripsi ini maupun secara pribadi telah membimbing penulis selama masa pendidikan hingga akhir.
1. Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, bapak DR. Wahyudi. M.Si.
2. Ketua jurusan Hubungan Internasional, ibu Dyah Estu Kurniati, S.Sos,
M.Si
3. Bapak Victory Pradithama, S.Sos dan Tuti Al Hikmah S.IP, dosen serta
pembimbing yang telah banyak membantu dan membimbing penulis dalam menyusun skripsi serta mendidik penulis menjadi pribadi yang lebih baik.
4. Para dosen serta staff jurusan hubungan internasional, terutama bapak
Tonny Dian Effendy, S.Sos M.Si, yang telah banyak memberi masukan konstruktif dan perbaikan terhadap tulisan ini,
Serta semua pihak yang belum sempat penulis sebutkan satu persatu. Saya mohon maaf serta terima kasih yang sebesar-besarnya.
xii DAFTAR ISI
Lembar Cover/ sampul dalam ... i
Lembar Persetujuan Skripsi ... ii
Lembar Pengesahan ... iii
Lembar Pernyataan Orisinalitas ... iv
Ungkapan Pribadi ... v
Persembahan ... vi
Abstraksi ... vii
Berita Acara Bimbingan ... x
Kata Pengantar ... xi
Daftar Isi ... xii
Daftar Tabel ... xv
Daftar Gambar ... xvi
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah ... 1
1.2 Rumusan Masalah... 9
1.3 Tujuan Penelitian ... 9
1.4 Kajian Pustaka 1.4.1 Penelitian Terdahulu ... 9
1.4.2 Teori dan Konsep 1.4.2.1 Indikator Demokrasi Non-Institusionalis ... 13
xiii
1.4.2.3 Konsep Demokrasi dan Pembangunan Ekonomi ... 15
1.5 Metode Penelitian 1.5.1 Jenis Penelitian ... 16
1.5.2 Level Analisis ... 17
1.5.3 Teknik Pengumpulan Data ... 18
1.5.4 Teknik Analisa Data ... 18
1.5.5 Ruang Lingkup Penelitian ... 19
1.6 Hipotesis ... 19
1.7 Sistematika Penulisan ... 19
BAB II DOI-MOI DAN DINAMIKA POLITIK VIETNAM 2.1 Gambaran Vietnam Pra Doi-Moi 2.1.1 Kondisi ekonomi dan politik Domestik Vietnam ... 21
2.2 Gambaran Vietnam Masa Doi-Moi 2.2.1 Tuntutan Reformasi Ekonomi ... 27
2.2.2 Transisi Doi-Moi ... 31
2.3 Gambaran Vietnam Pasca Doi-Moi 2.3.1 Kondisi Ekonomi ... 33
2.3.2 Kondisi Politik ... 38
BAB III REFORMASI EKONOMI DAN DINAMIKA POLITIK CHINA 3.1 GambaranChina Pra Reformasi 3.1.1 Kondisi Ekonomi China, Strategi Big Push ... 41
xiv
3.1.1.1 Rencana Lima Tahun Pertama ... 43 3.1.1.2 Rencana Lima Tahun Kedua ... 44 3.1.2 Kondisi Politik China, Revolusi Budaya ... 47 3.2 Gambaran China Masa Reformasi
3.2.1 Kondisi Ekonomi ... 50 3.2.2 Kondisi Politik ... 53 3.3 Gambaran China pasca Reformasi
3.3.1 Kondisi Ekonomi ... 55 3.3.2 Kondisi Politik ... 61
BAB IV PERBANDINGAN DEMOKRATISASI VIETNAM DAN CHINA