METODE PENELITIAN
4.1 Perbedaan Perbedaan dan Persamaan Variasi Leksikal Isolek Bahasa Jambi di Kecamatan Danau Teluk
Suatu perbedaan disebut sebagai perbedaan dalam bidang leksikon, jika leksem-leksem yang digunakan untuk merealisasikan suatu makna yang sama tidak berasal dari satu etimon prabahasa. Semua perbedaan bidang leksikon selalu berupa variasi (Mahsun, 1995:54). Berikut ini di daftarkan dalam table variasi leksikon yang ditemukan pada daerah titik pengamatan.
Tabel III
Variasi Leksikal
No.
Peta Glos Varian Berian Titik Pengamatan
1. Abu [abu] 1, 2, 3, 4, 5 2. Air [aɛ?] 2, 3, 4, 5 [baɳu] 1 3. Akar [akaR] 2, 3, 4, 5 [sәRabuh] 1 4. Buruk [buRu?] 1, 2, 4 [sәmbɛR] 1, 3 [jәlɛ?] 5 [ɛdɛR] 1 [buRuŋ]
[bɔRɔ?] 2 7. Apa [apo] 1, 2, 3, 4, 5 8. Api [api] 1, 3, 4, 5 [baRo] 2 9. Asap [asap] 1, 3, 4, 5 [kabut] 2 10. Ambil [maRaɛh] 1 [ambɛ?] 2, 3, 4, 5 11. Bagaimana [kiRo-kiRo] 1 [kɛ? mano] 2 [macam mano] 3, 4, 5 12. Bakar [bakaR] 1, 2, 3 [pRun] 4, 5 13. Balik [bali?] 1, 3, 5 [putaR] 2, 4 14. Baring [Rәbah] 1 [ɳәlәntaŋ] 2 [baRiŋ] 3, 4, 5 15. Baru [baRu] 1, 2, 3, 4, 5 16. Batu [batu] 1, 2, 3, 4, 5 17. Beberapa [Rapo] 1, 2, 3, 5 [Ragam] 4 18. Kiri [kidal] 1, 3 [ulu] 2 [kiRi] 4, 5
[bәnjut] 1 [ŋәlumuR] 2 21. Benih [bәnih] 1, 4 [bibit] 2, 5 [Rɛnɛh] 3 22. Berat [bәRat] 1, 2, 3, 4, 5 23. Berenang [bәRәnaŋ] 1, 2, 3, 4, 5 24. Beri [bagi] 1, 2, 3, 5 [ŋasih] 4 25. Besar [gәdaŋ] 1, 4 [maba?] 1 [bәsa?] 2, 3, 5 26. Binatang [binataŋ] 1, 2, 3, 5 [hɛwan] 4 27. Buah [buah] 1, 2, 3, 4, 5 28. Bulu [bulu] 1, 2, 3, 4, 5 29. Baring [Rәbah] 1 [lәntaŋ] 1 [baRiŋ] 2, 3, 4, 5 30. Bunuh [bunuh] 1, 3, 4, 5 [tikam] 2 31. buru(ber) [ɳuluh] 1 [ŋɛloŋ] 2 [buRu] 3, 4, 5 32. Cacing [caciŋ] 1, 2, 3, 4, 5
[ɳampɛ] 4 [dataŋ] 3, 5 36. Daun [daon] 1, 2, 3, 4, 5 37. Darah [daRah] 1, 2, 3, 4, 5 38. Daging [dagiŋ] 1, 2, 3, 4, 5 39. Debu [dәbu] 1, 2, 3, 4, 5 40. Dekat [ɳɛndɛR] 1 [siko] 1 [taŋko] 3 [kәmaRi] 2 [dәkat] 4,5 41. Kering [kucut] 1 [baŋkiŋ] 4 [kәRiŋ] 2, 3, 5 42. Kanan [kanan] 1, 2, 3, 4, 5 43. Kotor [kotoR] 1, 2, 3, 5 [baŋkiŋ] 4 44. Kuku [kuku] 1, 2, 3, 4, 5 45. Kabut [kabut] 1, 3, 4, 5 [bәRawan] 2 46. Kulit [jaŋat] 1, 2 [kulit] 3, 4, 5 47. Kuning [kuning] 1, 2, 3, 4, 5 48. Langit [laŋit] 1, 2, 3, 4, 5 ә
[jantan] 2, 4 52. Lempar [lotaR] 1 [poŋkaŋ] 2 [lɛmpaR] 5 [kibaR] 3 [buaŋ] 3 [tɛmpoŋ] 4 53. Lihat [nɛŋo?] 1, 2, 3, 5 [sli?] 4 54. Lima [limo] 1, 2, 3, 4, 5 55. Ludah [ludah] 1, 2, 3, 4, 5 56. Lurus [luRos] 1, 2, 3, 4, 5 57. Lutut [dәŋkol] 1, 2 [lutut] 3, 4, 5 58. Malam [dalu] 1, 2 [malam] 3, 4, 5 59. Matahari [matohaRi] 1, 2, 3, 4, 5 60. Mati [mampus] 1, 2, 3 [mati] 2, 5 [niŋgal] 4 61. Merah [mɛRah] 1, 2, 3, 4, 5
62. Mereka [oRaŋ tu] 1, 2, 3, 4, 5
63. Minum [minum] 1, 2, 3, 4, 5
64. Makan [majo] 1, 2
68. Nyanyi [bәlagu] 1, 5, 3 [ɳaɳi] 1, 4 [dәndaŋ] 4 [sәnanduŋ] 2 69. Orang [oRaŋ] 1, 2, 3, 4, 5 70. Panas [panas] 1, 3, 4, 5 [aŋat] 2 71. Pasir [pasiR] 1, 2, 3, 5 [buŋin] 4 72. Pegang [mәgaŋ] 1, 2, 3, 4, 5 73. Pendek [boncәl] 1, 3 [pɛndɛ?] 2, 4, 5 74. Peras [Rәmas] 1, 2, 3, 4, 5 75. Perempuan [bәtino] 2, 3, 5 [gadis] 1 [upi?] 4 76. Perut [pәRut] 1, 2, 3, 4, 5 77. Pikir [pikiR] 1, 3, 4, 5 [uta?] 2 78. Potong [tɘta?] 1, 2, 3 [sәmbelih] 5 [kәRat] 4 [cincaŋ] 2 [iRis] 2 [kudu?] 1, 2, 3
[satu] 4
84. Saya [sayo] 1, 2, 3, 4, 5
85. Sayap [kәpa?] 1, 2, 3, 4, 5
86. Sempit [sәmpit] 1, 3, 4, 5
[kәcil] 2
87. Semua [baɳa?] 1
[galo] 2, 3, 4, 5
88. Siang [tәŋah aRi] 1, 2
[siaŋ] 3, 4, 5 89. Suami [laki?] 1, 2, 3, 4, 5 90. Siapa [siapo] 1, 2, 3, 4, 5 91. Sungai [suŋɛ] 1, 2, 3, 4, 5 92. Tahu [tau] 1, 2, 3, 4, 5 93. Takut [ŋәRi] 1, 4 [takut] 2, 3, 4, 5 94. Tali [tali] 1, 2, 3, 5 [tambaŋ] 4 95. Tarik [taRɛ?] 1, 3, 5 [sɛnta?] 2 [umbut] 4 96. Tebal [tәbal] 1, 2, 3, 4, 5 97. Terbang [tәRbaŋ] 1, 3, 4, 5 [ŋambuR] 2 98. Telur [tәlo?] 1, 2, 3, 4, 5
103. Mata [mato] 1, 2, 3, 4, 5 104. Mulut [mulut] 1, 2, 3, 4, 5 105. Kuku [kuku] 1, 2, 3, 4, 5 106. Kaki [kaki] 1, 2, 3, 4, 5 107. Kepala [kәpalo] 1, 2, 3, 4, 5 108. Lidah [lidah] 1, 2, 3, 4, 5 109. Bibir [bibɛR] 1, 2, 3, 4, 5 110. Leher [lɛhɛR] 1, 3, 4, 5 [kudu?] 2 111. Hidung [iduŋ] 1, 2, 3, 4, 5 112. Kelingking [jәntɛ?] 2, 4 [kәliŋkiŋ] 1, 3, 5 113. Adik [adɛ?] 1, 2, 3, 4, 5 114. Ayah [ayah] 1, 3, 4 [bapa?] 2 [aba] 5
115. abang ayah [wa?] 1, 2, 3, 4, 5
116. kakak laki-laki [abaŋ] 1, 2, 3, 4, 5
117. kakak perempuan [ayu?] 1, 2
[mbo?] 3, 4, 5
118. kakak laki-laki ibu [pa? ŋa] 1, 2, 3, 4, 5 119. kakak laki-laki ayah [ɛman] 1, 2, 3, 4, 5
120. Istri [bini?] 1, 2, 3, 4, 5
[lәsuŋ] 2, 3, 5 [tumbu?] 4 [antan] 4 126. Cangkul [pacul] 1, 5 [caŋkol] 2, 3, 4 127. Gayung [gayuh] 1, 2 [cәntoŋ] 3 [timbu?] 5 [ponimbo] 4 128. Gelas [caŋkiR] 1, 2, 3, 4, 5 129. Pisau [piso] 1, 2, 3, 4, 5 130. Selimut [sәlimut] 1, 2, 3, 4, 5
131. sendok makan [sudu] 2, 3, 5
[sәndo?] 1, 4 132. tempat beras [bakul] 1 [nampan] 5 [kaRuŋ] 3 [toŋ] 3 [pәdaRiaŋan] 4 [bada] 2 133. tempat nasi [sәnjoŋ] 1 [bakul] 2, 3, 5 [tɔdɔ?] 4 134. Berdiri [tәga?] 1, 2, 3, 4, 5 135. Berlari [bәRlaRi] 1, 2, 3, 4, 5
[pәgi] 4 139. Duduk [dudu?] 1, 4, 5 [silo] 2, 3 140. Bekerja [kәRjo] 1, 2, 3, 5 [gawɛ] 1, 2, 4 141. Berkelahi [bәtinju] 1, 2, 3, 5 [bәRlago] 3 [hantam] 4 142. Berbisik [bәRbisi?] 1, 2 [Ribut] 3 [bɛsɛŋ] 4 [bәkabot] 5 143. Berbicara [ŋomәl] 1 [bәRcakap] 4, 5 [bәRbala?] 3 [bәRlago] 2 144. Berbaring [talәntaŋ] 1 [bәRbaRiŋ] 2, 5 [naŋkaŋ] 3 [Rәbah] 4 145. Hitam [itam] 1, 3, 5 [kәlat] 4 [kәliŋ] 2 146. Putih [putih] 1, 2, 3, 4, 5 147. Hijau [ijo] 1, 3, 4, 5
[sɛŋ] 4 [aran sunan] 2 151. Pintu [lawaŋ] 1, 2, 4 [pintu] 3, 5 152. Rumah [gubu?] 1 [Rumah] 3, 4, 5 [pondo?] 2 153. Dinding [dindiŋ] 1, 3, 4, 5 [sәkat] 2 154. Halaman [halaman] 1, 3, 4, 5 [muko] 2 155. Kamar [kamaR] 1, 2, 3, 4 [bili?] 5 156. Bubungan [atap] 2, 3, 5 [bubuŋan] 1, 4 157. Dapur [dapuR] 1, 3, 5 [gaRaŋ] 2, 4 158. Semua [galoә] 1, 2, 3, 4, 5
159. Banyak [baɳa?] 1, 2, 5
[bәlambun] 3, 4 160. Sedikit [sәjumpit] 1 [dikit] 2, 3, 4, 5 161. Dengar [dәŋaR] 1, 3 [aniŋ] 1, 4, 5 [sima?] 2
[bataŋ] 1, 2, 4 [poko?] 3 166. Padi [padi] 1, 2, 3, 4, 5 167. Kelapa [sawi] 1 [kәlapo] 2, 3, 4, 5 168. Daun [daon] 1, 2, 3, 4, 5 169. Akar [akaR] 1, 2, 3, 4, 5
170. Kunyit [kuɳit] 1, 2, 3, 4
[mәŋiR] 5 171. Jahe [jaɛ] 1, 2, 3, 4, 5 172. Lengkuas [lәŋkuas] 1, 3, 5 [laos] 2, 4 173. Papaya [katɛs] 1, 2, 3, 4, 5 174. Ubi [ubi] 1, 2, 3, 4, 5 175. Beruk [bәRu?] 3, 4, 5 [ciŋkuŋ] 1, 3 [kәRo] 5 [moɳɛt] 2 176. Biawak [babito] 1 [biawa?] 2, 3, 4, 5 177. Buaya [buayo] 1, 2, 3, 4, 5 178. Burung [buRuŋ] 1, 2, 3, 4, 5 179. Cacing [caciŋ] 1, 2, 3, 4, 5 180. Ikan [ikan] 1, 2, 3, 4, 5
[lutuŋ] 2, 4, 5 184. Nyamuk [ɳamu?] 1, 3, 4, 5 [ugat-ugat] 2 185. Aku [sayo] 2, 3, 5 [kulo] 1, 4 186. Kami [kami] 1, 2, 3, 4, 5 187. Kita [kito] 1, 2, 3, 4, 5
188. kamu (laki-laki) [kamu] 1, 3, 4, 5
[kau] 2 189. Dia [dio?] 1, 2, 3, 4, 5 190. Engkau [kau] 1, 2, 3, 4, 5 191. anting-anting [subaŋ] 1, 5 [antiŋ] 2, 3 [giwaŋ] 4 [kәRabu] 2 192. Baju [baju] 1, 2, 3, 4, 5 193. Celana [cәlano] 1, 4, 5 [sәRoal] 1, 2, 3, 4 194. Batuk [bato?] 1, 3, 4, 5 [bәŋɛ?] 2 195. Bisu [bisu] 1, 2, 3, 4, 5 196. Luka [luko] 2, 4, 5 [koRoan] 1, 3 [boɳɛ?] 2 197. Panu [panu] 1, 2, 3, 4, 5
Dari hasil uraian di atas dapat diuraikan jangkauan penyebaran unsur bahasa yang terjadi di daerah pengamatan.
1. Glos ‘abu’
Terdapat satu berian pada glos ‘abu’. Berian itu adalah [abu]. Berian [abu] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 1)
2. Glos ‘air’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘air’. Kedua berian itu adalah [aɛ?] dan [baɳu]. Berian [ai?] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. Berian [baɳu] terdapat pada TP : 1. (lihat peta 2)
3. Gloss ‘akar’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘akar’. Kedua berian itu adalah [akaR] dan [sәRabuh]. Berian [akaR] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. Berian [sәRabuh] terdapat pada TP : 1. (lihat peta 3)
4. Glos ‘buruk’
Terdapat empat berian yang berbeda pada glos ‘buruk’. Keempat berian itu adalah [buRu?], [sәmbɛR], [jәlɛ?], dan [ɛdɛR]. Berian [buRu?] terdapat pada TP : 1, 2, 4. Berian [sәmbɛR] terdapat pada TP : 1, 3. Berian [jәlɛ?] terdapat pada TP : 5. Berian [ɛdɛR] terdapat juga di TP : 1. (lihat peta 4)
5. Gloss ‘burung’
dan [kɔhɔŋ] terdapat pada TP : 1. Berian [mambu] terdapat pada TP : 3, 4. Berian [bau?] terdapat pada TP : 5. Berian [bɔRɔ] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 6) 7. Glos ‘apa’
Terdapat satu berian pada glos ‘apa’. Berian itu adalah [apo]. Berian ‘apo’ pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 7)
8. Glos ‘api’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘api’. Kedua berian itu adalah [api] dan [baRo]. Berian [api] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [baRo] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 8)
9. Gloss ‘asap’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘asap’. Kedua berian itu adalah [asap] dan [kabut]. Leksikon [asap] terdapat pada TP : 1. 3. 4 5. Berian [kabut] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 9)
10. Gloss ‘ambil’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘ambil’. Kedua berian itu adalah [maRaɛh] dan [ambɛ?]. Berian [maRaɛh] terdapat pada TP : 1. Berian[ambɛ?] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. (lihat peta 10)
11. Glos ‘bagaimana’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘bagaimana’. Ketiga berian itu adalah [kiRo-kiRo], [kɛ? mano], dan [macam mano]. Berian [kiRo-kiRo] terdapat pada TP : 1. Berian [kɛ? mano] terdapat pada TP : 2. Berian [macam mano] terdapat
13. Glos ‘balik’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘balik’. Kedua berian itu adalah [putaR] dan [bali?]. Berian [bali?] terdapat pada TP : 1, 3, 5. Berian [putaR] terdapat pada TP : 2, 4. (lihat peta 13)
14. Glos ‘baring’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘baring’. Ketiga berian itu adalah [Rәbah], [ɳәlәntaŋ], dan [baRiŋ]. Berian [Rәbah] terdapat pada TP : 1. Berian [ɳәlәntaŋ] terdapat pada TP : 2. Berian [baRiŋ] terdapat pada TP : 3, 4, 5. (lihat peta 14)
15. Glos ‘baru’
Terdapat satu berian pada glos ‘baru’. Berian itu adalah [baRu]. Berian [baRu] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta15)
16. Glos ‘batu’
Terdapat satu berian pada glos ‘batu’. Berian itu adalah [batu]. Berian [batu] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 16)
17. Glos ‘beberapa’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘beberapa’. Kedua berian itu adalah [Rapo] dan [Ragam]. Berian [Rapo] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 5. Berian [ragam] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 17)
18. Glos ‘kiri’
[bәtul] terdapat pada TP : 2. Berian [patut] terdapat pada TP : 4. Berian [sau] terdapat pada TP : 5. (lihat peta 19)
20. Glos ‘bengkak’
Terdapat empat berian yang berbeda pada glos ‘bengkak’. Keempat berian itu adalah [bәŋka?], [mәmaR], [bәnjut], dan [ŋәlumuR]. Berian [ bәŋa?] terdapat pada TP : 3, 5. Berian [mәmaR] terdapat pada TP : 4. Berian [bәnjut] terdapat pada TP : 1. Berian [ŋәlumuR] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 20)
21. Gloss ‘benih’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘benih’. Ketiga berian itu adalah [bәnih], [bibit] dan [Rɛnɛh]. Berian [bәnih] terdapat pada TP : 1, 4. Berian [bibit] terdapat pada TP : 2, 5. Berian [Rɛnɛh] terdapat pada TP : 3. (lihat peta 21)
22. Glos ‘berat’
Terdapat satu berian pada glos ‘berat’. Berian itu adalah [bәRat]. Berian [bәRat] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 22)
23. Glos ‘berenang’
Terdapat satu berian pada glos ‘berenang’. Berian itu adalah [bәRәnaŋ]. Berian [bәRәnaŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 23)
24. Glos ‘beri’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘beri’. Kedua berian itu adalah [bagi] dan [ŋasih]. Berian [bagi] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 5. Berian [ŋasih] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 24)
26. Glos ‘binatang’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘ binatang’. Kedua berian itu adalah [bintaŋ] dan [hɛwan]. Berian [binataŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 5. Berian [hɛwan] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 26)
27. Glos ‘buah’
Terdapat satu berian pada glos ‘buah’. Berian itu adalah [buah]. Berian [buah] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 27)
28. Glos ‘bulu’
Terdapat satu berian pada glos ‘bulu’. Berian itu adalah [bulu]. Berian [bulu] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 28)
29. Glos ‘baring’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘baring’. Ketiga berian itu adalah [Rәbah], [lәntaŋ] dan [baRiŋ]. Berian [Rәbah] dan [lәntaŋ] terdapat pada TP : 1. Berian [baRiŋ] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. (lihat peta 29)
30. Glos ‘bunuh’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘bunuh’. Kedua berian itu adalah [bunuh] dan [tikam]. Leksikal [bunuh] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [tikam] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 30)
31. Glos ‘buru(ber)’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘butu(ber)’. Ketiga berian itu adalah
33. Glos ‘cium’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘cium’. Ketiga berian itu adalah [Radu], [kɔkɔp] dan [ciom]. Berian [Radu] terdapat pada TP : 1. Berian [kɔkɔp] terdapat pada TP : 2. Berian [ciom] terdapat pada TP : 3, 4, 5. (lihat peta 33)
34. Glos ‘cuci’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘cuci’. Kedua berian itu adalah [cuci] dan [basoh]. Berian [cuci] terdapat pada TP : 1, 4, 5. Berian [basoh] terdapat pada TP : 2, 3. (lihat peta 34).
35. Glos ‘datang’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘datang’. Ketiga berian itu adalah [tibo], [ɳampe] dan [dataŋ]. Berian [tiba] terdapat pada TP : 1, 2. Berian [ɳampe] terdapat pada TP : 4. Berian [dataŋ] terdapat pada TP : 3, 5. (lihat peta 35)
36. Glos ‘daun’
Terdapat satu berian pada glos ‘daun’. Berian itu adalah [daon]. Berian [daon] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 36)
37. Glos ‘darah’
Terdapat satu berian pada glos ‘darah’. Berian itu adalah [daRah]. Berian [daRah] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 37)
38. Glos ‘daging’
40. Glos ‘dekat’
Terdapat lima berian yang berbeda pada glos ‘dekat’. Kelima berian itu adalah [ɳɛndɛR], [siko], [taŋko], [kәmaRi], dan [dәkat]. Berian [ɳɛndɛR] dan [siko] terdapat pada TP : 1. Berian [taŋko] terdapat pada TP : 3. Berian [kәmaRi] terdapat pada TP : 2. Berian [dәkat] terdapat pada TP : 4, 5. (lihat peta 40)
41. Glos ‘kering’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘kering’. Ketiga berian itu adalah [kucut], [baŋkit] dan [kәRiŋ]. Berian [kucut] terdapat pada TP : 1. Berian [baŋkit] terdapat pada TP : 4. Berian [kәRiŋ] terdapat pada TP : 2, 3, 5. (lihat peta 41) 42. Glos ‘kanan’
Terdapat satu berian pada glos ‘kanan’. Berian itu adalah [kanan]. Berian [kanan] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 42)
43. Glos ‘kotor’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘kotor’. Kedua berian itu adalah [kotoR] dan [baŋkiŋ]. Berian [kotoR] terdapat pada TP ; 1, 2, 3, 5. Berian [baŋkiŋ] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 43)
44. Glos ‘kuku’
Terdapat satu berian pada glos ‘kuku’. Berian itu adalah [kuku]. Berian [kuku] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 44)
45. Glos ‘kabut’
46. Glos ‘kulit’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘kulit’. Kedua berian itu adalah [jaŋat] dan [kulit]. Berian [jaŋat] terdapat pada TP : 1, 2. Berian [kulit] terdapat pada TP : 3, 4, 5. (lihat peta 46)
47. Glos ‘kuning’
Terdapat satu berian pada glos ‘kuning’. Berian itu adalah [kuniŋ]. Berian [kuniŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 47)
48. Glos ‘langit’
Terdapat satu berian pada glos ‘langit’. Berian itu adalah [laŋit]. Berian [laŋit] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 48)
49. Glos ‘lebar’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘lebar’. Ketiga berian itu adalah [tәmbam], [limpah] dan [lɛbaR]. Berian [tәmbam] terdapat pada TP : 1, 4. Berian [limpah] terdapat pada TB : 3. Berian [lɛbaR] terdapat pada TP : 2, 5. (lihat peta 49)
50. Glos ‘laut’
Terdapat satu berian pada glos ‘laut’. Berian itu adalah [laot]. Berian [laot] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 50)
51. Glos ‘lelaki’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘lelaki’. Ketiga berian itu adalah [bujaŋ], [kulup] dan [jantan]. [bujaŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 5.
terdapat pada TP : 1. Berian [poŋkaŋ] terdapat pada TP : 2. Berian [lɛmpaR] terdapat pada TP : 5. Berian [kibaR] dan [buaŋ] terdapat pada TP : 3. Berian [tɛmpoŋ] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 52)
53. Glos ‘lihat’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘lihat’. Kedua berian itu adalah [nɛŋo?] dan [sli?]. Berian [nәŋo?] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 5. Berian [sli?] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 53)
54. Glos ‘lima’
Terdapat satu berian pada glos ‘lima’. Berian itu adalah [limo]. Berian [limo] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 54)
55. Glos ‘ludah’
Terdapat satu berian pada glos ‘ludah’. Berian itu adalah [ludah]. Berian [ludah] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 55)
56. Glos lurus’
Terdapat satu berian pada glos ‘lurus’. Berian itu adalah [luRos]. Berian [luRos] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 56)
57. Glos ‘lutut’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘lutut’. Kedua berian itu adalah [dәŋkol] dan [lutut]. Berian [dәŋkol] terdapat pada TP : 1, 2. Berian [lutut] terdapat pada TP : 3, 4, 5. (lihat peta 57)
59. Glos ‘matahari’
Terdapat satu berian pada glos ‘matahari’. Berian itu adalah [matohaRi]. Berian [matohaRi] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 59)
60. Glos ‘mati’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘mati’. Ketiga berian itu adalah [mampus], [mati] dan [niŋgal]. Berian [mampus] terdapat pada TP : 1, 2, 3. Berian [mati] terdapat pada TP : 2, 5. Berian [niŋgal] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 60) 61. Glos ‘merah’
Terdapat satu berian pada glos ‘merah’. Berian itu adalah [mɛRah]. Berian [mɛRah] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 61)
62. Glos ‘mereka’
Terdapat satu berian pada glos ‘mereka’. Berian itu adalah [oRaŋ tu]. Berian [oRaŋ tu] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 62)
63. Glos ‘minum’
Terdapat satu berian pada glos ‘minum’. Berian itu adalah [minum]. Berian [minum] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 63)
64. Glos ‘makan’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘makan’. Kedua berian itu adalah [majo] dan [makan]. Berian [majo] terdapat pada TP : 1, 2. Berian [makan] terdapat pada TP : 3, 4, 5. (lihat peta 64)
66. Glos ‘nama’
Terdapat satu berian pada glos ‘nama’. Berian itu adalah [namo]. Berian [namo] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 66)
67. Glos ‘napas’
Terdapat tiga beria yang berbeda pada glos ‘napas’. Ketiga berian itu adalah [mәŋgoR], [hawo] dan [napas]. Berian [mәŋgoR] terdapat pada TP : 1. Berian [hawo] terdapat pada TP : 3, 4. Berian [napas] terdapat pada TP : 2, 4, 5. (lihat peta67 )
68. Glos ‘nyanyi’
Terdapat empat berian yang berbeda pada glos ‘nyanyi’. Keempat berian itu adalah [bәlago], [ɳaɳi], [dәndaŋ] dan [sәnanduŋ]. Berian [bәlago] terdapat pada TP : 1, 3, 5. Berian [ɳaɳi] terdapat pada TP : 1, 4. Berian [dәndaŋ] terdapat pada TP : 4. Berian [sәnanduŋ] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 68)
69. Glos ‘orang’
Terdapat satu berian pada glos ‘orang’. Berian itu adalah [oRaŋ]. Berian [oRaŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 69)
70. Glos ‘panas’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘panas’. Kedua berian itu adalah [panas] dan [aŋat]. Berian [panas] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5 dan [aŋat] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 70)
72. Glos ‘pegang’
Terdapat satu berian pada glos ‘pegang’. Berian itu adalah [mәgaŋ]. Berian [mәgaŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 72)
73. Glos ‘pendek’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘pendek’. Kedua berian itu adalah [boncәl] dan [pɛndɛ?]. Berian [boncәl] terdapat pada TP : 1, 3. Berian [pɛndɛ?] terdapat pada TP : 2, 4, 5. (lihat peta 73)
74. Glos ‘peras’
Terdapat satu berian pada glos ‘peras’. Berian itu adalah [Rәmas]. Berian [Rәmas] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 74)
75. Glos ‘perempuan’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘perempuan’. Ketiga berian itu adalah [bәtino], [gadis] dan [upi?]. Berian [bәtino] terdapat pada TP : 2, 3, 5. Berian [gadis] terdapat pada TP : 1. Berian [upi?] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 75)
76. Glos ‘perut’
Terdapat satu berian pada glos ‘perut’. Berian itu adalah [pәRut]. Berian [pәRut] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 76)
77. Glos ‘pikir’
1, 3. Berian [sәmbәlih] terdapat pada TP : 5. Berian [ kәRat] terdapat pada TP : 4. Berian [cincaŋ] [iRis] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 78)
79. Glos ‘punggung’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘punggung’. Kedua berian itu adalah [kudu?] dan [puŋguŋ]. Berian [kudu?] terdapat pada TP : 1, 2, 3. Berian [puŋguŋ] terdapat pada TP : 4, 5. (lihat peta 79)
80. Glos ‘pusar’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘pusar’. Kedua berian itu adalah [pusat] dan [ota?]. Berian [pusat] terdapat pada TP : 1, 2, 4, 5. Berian [ota?] terdapat pada TP : 3. (lihat peta 80)
81. Glos ‘rambut’
Terdapat satu berian pada glos ‘rambut’. Berian itu adalah [Rambutan]. Berian [Rambut] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 81)
82. Glos ‘rumput’
Terdapat satu berian pada glos ‘rumput’. Berian itu adalah [Rumput]. Berian [Rumput] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 82)
83. Glos ‘satu’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘satu’. Kedua berian itu adalah [sәo?] dan [satu]. Berian [sәko?] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 5. Berian [satu] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 83)
86. Glos ‘sempit’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘sempit’. Kedua berian itu adalah [sәmpit] dan [kәcil]. Berian [sәmpit] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [kәcil] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 86)
87. Glos ‘semua’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘semua’. Kedua berian itu adalah [baɳa?] dan [galo]. Berian [baɳ?] terdapat pada TP : 1. Berian [galo] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. (lihat peta 87)
88. Glos ‘siang’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘siang’. Kedua berian itu adalah [tәŋah aRi] dan [siaŋ]. Berian [tәŋah aRi] terdapat pada TP : 1, 2. Berian [siaŋ] terdapat pada TP : 3, 4, 5. (lihat peta 88)
89. Glos ‘suami’
Terdapat satu berian pada glos ‘suami’. Berian itu adalah [laki?]. Berian [laki?] terdapat pada TP: 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 89)
90. Glos ‘siapa’
Terdapat satu berian pada glos ‘siapa’. Berian itu adalah [siapo]. Berian [siapo] terdapat pada TP: 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 90)
91. Glos ‘sungai’
93. Glos ‘takut’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘takut’. Kedua berian itu adalah [ŋәRi] dan [takut]. Berian [ŋәRi] terdapat pada TP : 1, 4. Berian [takut] terdapat pada TP: 2, 3, 4, 5. (lihat peta 93)
94. Glos ‘tali’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘tali’. Kedua berian itu adalah [tali] dan [tambaŋ]. Berian [tali] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 5. Berian [tambaŋ] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 94)
95. Glos ‘tarik’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘tarik’. Ketiga berian itu adalah [taRɛ?], [sɛnta?] dan [umbut]. Berian [taRɛ?] terdapat pada TP : 1, 3, 5. Berian [sɛnta?] terdapat pada TP : 2. Berian [umbut] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 95) 96. Glos ‘tebal’
Terdapat satu berian pada glos ‘tebal’. Berian itu adalah [tәbal]. Berian [tәbal] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 96)
97. Glos ‘terbang’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘terbang’. Kedua berian itu adalah [tәRbaŋ] dan [ŋambuR]. Leksikon [tәRbaŋ] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [ŋambuR] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 97)
99. Glos ‘tidur’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘tidur’. Kedua berian itu adalah [tido?], dan [kәlap]. Berian [tido?] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. Berian [kәlap] terdapat pada TP : 1. (lihat peta 99)
100. Glos ‘tipis’
Terdapat dua berin yang berbeda pada glos ‘tipis’. Kedua berian itu adalah [tipɛs] dan [Rawiŋ]. Berian [tipɛs] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 5. Berian [Rawiŋ] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 100)
101. Glos ‘hati’
Terdapat satu berian pada glos ‘hati’. Berian itu adalah [ati]. Berian [ati] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 101)
102. Glos ‘ekor’
Terdapat satu berian pada glos ‘ekor’. Berian itu adalah [buntut]. Berian [buntut] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 102)
103. Glos ‘mata’
Terdapat satu berian pada glos ‘mata’. Berian itu adalah [mato]. Berian [mato] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 103)
104. Glos ‘mulut’
Terdapat satu berian pada glos ‘mulut’. Berian itu adalah [mulut]. Berian [mulut] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 104)
106. Glos ‘kaki’
Terdapat satu berian pada glos ‘kaki’. Berian itu adalah [kaki]. Berian [kaki] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 106)
107. Glos ‘kepala’
Terdapat satu berian pada glos ‘kepala’. Berian itu adalah [kәpala]. Berian [kәpala] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 107)
108. Glos ‘lidah’
Terdapat satu berian pada glos ‘lidah’. Berian itu adalah [lidah]. Berian [lidah] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 108)
109. Glos ‘bibir’
Terdapat satu berian pada glos ‘bibir’. Berian itu adalah [bibɛR]. Berian [bibɛR] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 109)
110. Glos ‘leher’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘leher’. Kedua berian itu adalah [lɛhɛ] dan [kudu?]. Berian [lɛhɛR] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [kudu?] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 110)
111. Glos ‘hidung’
Terdapat satu berian pada glos ‘hidung’. Berian itu adalah [iduŋ]. Berian [iduŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 111)
113. Glos ‘adik’
Terdapat satu berian pada glos ‘adik’. Berian itu adalah [adɛ?]. Berian [adɛ?] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 113)
114. Glos ‘ayah’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘ayah’. Ketiga berian itu adalah [ayah], [bapak?] dan [aba]. Berian [ayah] terdapat pada TP : 1, 3, 4. Berian [bapa?] terdapat pada TP : 2. Berian [aba] terdapat pada TP : 5. (lihat peta 114)
115. Glos ‘abang ayah’
Terdapat satu berian pada glos ‘abang ayah’. Berian itu adalah [wa?]. Berian [wa?] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 115)
116. Glos ‘kakak laki-laki’
Terdapat satu berian pada glos ‘kakak laki-laki’. Berian itu adalah [abaŋ]. Berian [abaŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 116)
117. Glos ‘kakak perempuan’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘kakak perempuan’. Kedua berian itu adalah [ayu?] dan [mbo?]. Berian [ayu?] terdapat pada TP : 1, 2. Berian [mbo?] terdapat pada TP : 3, 4, 5. (lihat peta 117)
118. Glos ‘kakak laki-laki ibu’
Terdapat satu berian pada glos ‘kakak laki-laki ibu’. Berian itu adalah [pa? ŋah]. Berian [pa? ŋah] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 118)
120. Glos ‘istri’
Terdapat satu berian pada glos ‘istri’. Berian itu adalah [bini?]. Berian [bini?] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 120)
121. Glos ‘ibu’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘ibu’. Kedua berian itu adalah [ma?] dan [umi]. Berian [ma?] terdapat pada TP : 1, 2, 3. Berian [umi] terdapat pada TP : 4, 5. (lihat peta 121)
122. Glos ‘menantu laki-laki’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘menantu laki-laki’. Kedua berian itu adalah [mantu] dan [abaŋ ipaR]. Berian [mantu] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. Berian [abaŋ ipaR] terdapat pada TP : 1. (lihat peta 122)
123. Glos ‘menantu perempuan’
Terdapat satu berian pada glos ‘menantu perempuan’. Berian itu adalah [mantu]. Berian [mantu] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 123)
124. Glos ‘nenek moyang’
Terdapat satu berian pada glos ‘nenek moyang’. Berian itu adalah [bunyut]. Berian [buyut] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 124)
125. Glos ‘alu’
Terdapat empat berian yang berbeda pada glos ‘alu’. Keempat berian itu adalah [ulu], [lәsuŋ], [tumbu?] dan [antan]. Berian [ulu] terdapat pada TP : 1. Berian
127. Glos ‘gayung’
Terdapat empat berian yang berbeda pada glos ‘gayung’. Keempat berian itu adalah [gayuh], [cәntoŋ], [timbu?] dan [ponimbo]. Berian [gayuh] terdapat pada TP : 1, 2. Berian [cәntoŋ] terdapat pada TP : 3. Berian [timbu?] terdapat pada TP : 5. Berian [ponimbo] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 127)
128. Glos ‘gelas’
Terdapat satu berian pada glos ‘gelas’. Berian itu adalah [caŋkiR]. Berian [caŋkiR] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 128)
129. Glos ‘pisau’
Terdapat satu berian pada glos ‘pisau’. Berian itu adalah [piso]. Berian [piso] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 129)
130. Glos ‘selimut’
Terdapat satu berian pada glos ‘selimut’. Berian itu adalah [sәlimut]. Berian [sәlimut] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 120)
131. Glos ‘sendok makan’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘sendok makan’. Kedua berian itu adalah [sudu] dan [sәndo?]. leksiokon [sudu] terdapat pada TP : 2, 3, 5. Berian [sәndo?] terdapat pada TP : 1, 4. (lihat peta 131)
133. Glos ‘ tempat nasi’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘tempat nasi’. Ketiga berian itu adalah [sәnjoŋ], [bakul] dan [tɔdɔ?]. Berian [sәnjoŋ] terdapat pada TP : 1. Berian [bakul] terdapat pada TP : 2, 3, 5. Berian [tɔdɔ?] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 133)
134. Glos ‘berdiri’
Terdapat satu berian pada glos ‘berdiri’. Berian itu adalah [tәga?]. Berian [tәga?] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 134)
135. Glos ‘berlari’
Terdapat satu berian pada glos ‘berlari’. Berian itu adalah [bәRlaRi]. Berian [bәRlaRi] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 135)
136. Glos ‘berjalan’
Terdapat satu berian pada glos ‘berjalan’. Berian itu adalah [bәRjalan]. Berian [bәRjalan] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 136)
137. Glos ‘berenang’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘berenang’. Kedua berian itu adalah [bәRonaŋ] dan [mandi]. Leksikon [bәRonaŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 4, 5. Berian [mandi] terdapat pada TP : 3. (lihat peta 137)
139. Glos ‘ duduk’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘duduk’. Kedua berian itu adalah [dudu?] dan [silo]. Berian [dudu?] terdapat pada TP : 1, 4, 5. Berian [silo] terdapat pada TP : 2, 3. (lihat peta 139)
140. Glos ‘bekerja’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘bekerja’. Kedua berian itu adalah [kәRjo] dan [gawɛ]. Berian [kәRjo] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 5. Berian [gawɛ] terdapat pada TP : 1, 2, 4. (lihat peta 140)
141. Glos ‘berkelahi’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘berkelahi’. Ketiga berian itu adalah [bәtinju], [bәRlago] dan [hantam]. Berian [bәtinju] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 5. Berian [bәRlago] terdapat pada TP : 3. Berian [hantam] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 141)
142. Glos ‘berbisik’
Terdapat empat berian yang berbeda pada glos ‘berbisik’. Keempat berian itu adalah [bәRbisi?], [Ribut], [bɛsɛŋ] dan [bәkabot]. Berian [bәRbisi?] terdapat pada TP : 1, 2. Berian [Ribut] terdapat pada TP : 3. Berian [bɛsɛŋ] terdapat pada TP : 4. Berian [bәkabot] terdapat pada TP : 5. (lihat peta 142)
143. Glos ‘berbicara’
Terdapat empat berian yang berbeda pada glos ‘berbicara’. Keempat berian itu adalah [ŋomәl], [bәRcakap], [bәRbala] dan [bәRlago]. Berian [ŋomәl] terdapat
pada TP : 1. Berian [bәRbaRiŋ] terdapat pada TP :2, 5. Berian [naŋkaŋ] terdapat terdapat pada TP : 3. Berian [Rәbah] terdapat pada TP : 4. (lihat peta 144)
145. Glos ‘hitam’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘hitam’. Ketiga berian itu adalah [itam], [kәlat] dan [kәliŋ]. Berian [itam] terdapat pada TP : 1, 3, 5. Berian [kәlat] terdapat pada TP : 4. Berian [kәliŋ] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 145)
146. Glos ‘putih’
Terdapat satu berian pada glos ‘putih’. Berian itu adalah [putih]. Berian ‘putih’ terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 146)
147. Glos ‘hijau’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘hijau’. Kedua berian itu adalah [ijo] dan [kәmojo]. Berian [ijo] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [kәmojo] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 147)
148. Glos ‘kuning’
Terdapat satu berian pada glos ‘kuning’. Berian itu adalah [kuniŋ]. Berian[kuniŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 148)
149. Glos ‘merah’
Terdapat satu berian pada glos ‘merah’. Berian itu adalah [mәRah]. Berian [mәRah] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 149)
151. Glos ‘pintu’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘pintu’. Kedua berian itu adalah [lawaŋ] dan [pintu]. Berian [lawaŋ] terdapat pada TP :1, 2, 4. Berian [pintu] terdapat pada TP : 3, 5. (lihat peta 151)
152. Glos ‘rumah’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘rumah’. Ketiga berian itu adalah [gubu?], [Rumah] dan [podo?]. Berian [gubu?] terdapat pada TP : 1. Berian [Rumah] terdapat pada TP : 3, 4, 5. Berian [podo?] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 152)
153. Glos ‘dinding’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘dinding’. Berian itu adalah [dindiŋ] dan [sәkat]. Berian [dindiŋ] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [sәkat] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 153)
154. Glos ‘halaman’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘halaman’. Kedua berian itu adalah [halaman] dan [muko]. Leksikon [halaman] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [muko] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 154)
155. Glos ‘kamar’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘kamar’. Kedua berian itu adalah [kamaR] dan [bili?]. Berian [kamaR] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4. Berian [bili?] terdapat pada TP : 5. (lihat peta 155)
157. Glos ‘dapur’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘dapur’. Kedua berian itu adalah [dapuR] dan [gaRaŋ]. Berian [dapuR] terdapat pada TP : 1. 3. 5. Berian [gaRaŋ] terdapat pada TP : 2, 4. (lihat peta 157)
158. Glos ‘semua’
Terdapat satu berian pada glos ‘semua’. Berian itu adalah [galoә]. Berian [galoә] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 158)
159. Glos ‘banyak’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘banyak’. Kedua berian itu adalah [baɳa?] dan [bәlambun]. Berian [baɳa?] terdapat pada TP : 1, 2, 5. Berian [bәlambun] terdapat pada TP : 3, 4. (lihat peta 159)
160. Glos ‘sedikit’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘sedikit’. Kedua berian itu adalah [sәjumpit] dan [dikit]. Berian [sәjumpit] terdapat pada TP : 1. Berian [dikit] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. (lihat peta 160)
161. Glos ‘dengar’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘dengar’. Ketiga berian itu adalah [dәŋaR], [aniŋ] dan [sima?]. Berian [dәŋaR] terdapat pada TP : 1, 3. Berian [aniŋ] terdapat pada TP : 1, 4, 5. Berian [sima?] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 161)
162. Glos ‘lihat’
164. Glos ‘tidur’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘tidur’. Kedua berian itu adalah [tido?] dan [kәlap]. Berian [tido?] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. Berian [kәlap] terdapat pada TP : 1. (lihat peta 164)
165. Glos ‘batang’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘batang’. Ketiga berian itu adalah [balo?], [bataŋ] dan [poko?]. Berian [balo?] terdapat pada TP : 1, 2, 5. Berian [bataŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 4. Berian [poko?] terdapat pada TP : 3. (lihat peta 165)
166. Glos ‘padi’
Terdapat satu berian pada glos ‘padi’. Berian itu adalah [padi]. Berian [padi] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 166)
167. Glos ‘kelapa’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘kelapa’. Kedua berian itu adalah [sawi] dan [kәlapa]. Berian [sawi] terdapat pada TP : 1. Berian [kәlapo] terdapat pada TP : 2, 3, 4, 5. (lihat peta 167)
168. Glos ‘daun’
Terdapat satu berian pada glos ‘daun’. Berian itu adalah [daon] Berian [daon] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 168)
170. Glos ‘kunyit’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘kunyit’. Kedua berian itu adalah [kuɳit] dan [mәŋiR]. Berian [kuɳit] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4. Berian [mәɳiR] terdapat pada TP : 5. (lihat peta 170)
171. Glos ‘jahe’
Terdapat satu berian pada glos ‘jahe’. Berian itu adalah [jaɛ]. Berian [jaɛ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 171)
172. Glos ‘lengkuas’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘lengkuas’. Kedua berian itu adalah [lәŋkuas] dan [laos]. Berian [lәŋkuas] terdapat pada TP : 1, 3, 5. Berian [laos] terdapat pada TP : 2, 4. (lihat peta 172)
173. Glos ‘papaya’
Terdapat satu berian pada glos ‘papaya’. Berian itu adalah [katɛs]. Berian [katɛs] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 173)
174. Glos ‘ubi’
Terdapat satu berian pada glos ‘ubi’. Berian itu adalah [ubi]. Berian [ubi] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 174)
175. Glos ‘beruk’
Terdapat empat berian yang berbeda pada glos ‘beruk’. Keempat berian itu adalah [bәRu?], [ciŋkuk], [kәRo] dan [moɳɛt]. Berian [bәRu?] terdapat pada TP : 3, 4, 5.
177. Glos ‘buaya’
Terdapat satu berian pada glos‘buaya’. Berian itu adalah [buayo]. Berian [buayo] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 177)
178. Glos ‘burung’
Terdapat satu berian pada glos ‘burung’. Berian itu adalah [buRuŋ]. Berian [buRuŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 178)
179. Glos ‘cacing’
Terdapat satu berian pada glos ‘cacing’. Berian itu adalah [caciŋ]. Berian [caciŋ] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 179)
180. Glos ‘ikan’
Terdapat satu berian pada glos ‘ikan’. Berian itu adalah [ikan]. Berian [ikan] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 180)
181. Glos ‘ikan gabus’
Terdapat satu berian pada glos ‘ikan gabus’. Berian itu adalah [Ruwan]. Berian [Ruwan] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 181)
182. Glos ‘ikan lele’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘ikan lele’. Ketiga berian itu adalah [kәli], [lәmbat] dan [lɛlɛ]. Berian [kәli] terdapat pada TP : 1, 4. Berian [lәmbat] terdapat pada TP : 1. Berian [lɛlɛ] terdapat pada TP : 2, 3, 5. (lihat peta 182) 183. Glos ‘lutung’
184. Glos ‘nyamuk’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘nyamuk’. Kedua berian itu adalah [ɳamu?] dan [ugat-ugat]. Berian [ɳamu?] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [ugat-ugat] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 184)
185. Glos ‘aku’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘aku’. Kedua berian itu adalah [sayo] dan [kulo]. Berian [sayo] terdapat pada TP : 2, 3, 5. Berian [kulo] terdapat pada TP : 1, 4. (lihat peta 185)
186. Glos ‘kami’
Terdapat satu berian pada glos ‘kami’. Berian itu adalah [kami]. Berian [kami] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 186)
187. Glos ‘kita’
Terdapat satu berian pada glos ‘kita’. Berian itu adalah [kito]. Berian [kito] terdapat pada TP : 1, 2, 3 , 4 , 5. (lihat peta 187)
188. Glos ‘kamu(laki-laki)’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘kamu (laki-laki)’. Kedua berian itu adalah [kamu] dan [kau]. Berian [kamu] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [kau] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 188)
189. Glos ‘dia’
191. Glos ‘anting-anting’
Terdapat empat berian yang berbeda pada glos ‘anting-anting’. Keempat berian itu adalah [subaŋ], [antiŋ], [giwaŋ] dan [kәRabu]. Berian [subaŋ] terdapat pada TP: 1, 5. Berian [antiŋ] terdapat pada TP : 2, 3. Berian [giwaŋ] terdapat pada TP : 4. Berian [kәRabu] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 191)
192. Glos ‘baju’
Terdapat satu berian pada glos ‘baju’. Berian itu adalah [baju]. Berian [baju] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 192)
193. Glos ‘celana’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘celana’. Kedua berian itu adalah [cәlano] dan [sәRoal]. Berian [cәlano] terdapat pada TP : 1, 4, 5. Berian [sәRoal] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4. (lihat peta 193)
194. Glos ‘batuk’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘batuk’. Kedua berian itu adalah [bato?] dan [bәŋɛ?]. Berian [bato?] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [bәŋɛ?] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 194)
195. Glos ‘bisu’
Terdapat satu berian pada glos ‘bisu’. Berian itu adalah [bisu]. Berian [bisu] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 195)
197. Glos ‘panu’
Terdapat satu berian pada glos ‘panu’. Berian itu adalah [panu]. Berian [panu] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 197)
198. Glos ‘tuli’
Terdapat dua berian yang berbeda pada glos ‘tuli’. Kedua berian itu adalah [pәka?] dan [kopo]. Berian [pәka?] terdapat pada TP : 1, 3, 4, 5. Berian [kopo] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 198)
199. Glos ‘hujan’
Terdapat satu berian pada glos ‘hujan’. Berian itu adalah [ujan]. Berian [ujan] terdapat pada TP : 1, 2, 3, 4, 5. (lihat peta 199)
200. Glos ‘panas’
Terdapat tiga berian yang berbeda pada glos ‘panas’. Ketiga berian itu adalah [tәRi?], [panas] dan [aŋat]. Berian [tәRi?] terdapat pada TP : 1. Berian [panas] terdapat pada TP : 3, 4, 5. Berian [aŋat] terdapat pada TP : 2. (lihat peta 200)
4.2 Pemetaan Variasi Dialek Bahasa Jambi pada Bidang Leksikon