USD 4.571.429 Jaminan atas fasilitas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank
29. PERJANJIAN PENTING, PERIKATAN DAN
KONTIJENSI 29. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND
CONTINGENCIES
a. Perusahaan a. Company
Doosan Infracore Co., Ltd. (“Doosan”) Doosan Infracore Co., Ltd. (“Doosan”) Berdasarkan perjanjian distributor dengan Doosan
Infracore (“Doosan”), Doosan menunjuk Perusahaan untuk menjadi distributor resmi untuk produk Doosan seperti Excavator, Articulated Truck, Wheel Loader, Forklift, dan hydraulic Breaker.
Under the distributorship agreement with Doosan Infracore (“Doosan”), Doosan appointed the Company to become an authorized distributor of Doosan products such as Excavator, Articulated Truck, Wheel Loader, Forklift, and hydraulic Breaker.
Inner Mongolia North Hauler Joint Stock Co., Ltd.
(“NHL”) Inner Mongolia North Hauler Joint Stock Co., Ltd.
(“NHL”) Berdasarkan perjanjian distributor dengan Inner
Mongolia North Hauler Joint Stock Co. Ltd. (“NHL”), NHL menunjuk Perusahaan untuk menjadi distributor resmi untuk produk NHL berupa dump truck.
Under the distributorship agreement with Inner Mongolia North Hauler Joint Stock Co. Ltd. (“NHL”), NHL appointed the Company to become an authorized distributor of Doosan products such as dump truck.
b. Entitas Anak b. Subsidiaries
Jungheinrich AG (“JAG”) Jungheinrich AG (“JAG”)
Berdasarkan perjanjian distributor dengan Jungheinrich AG (“JAG”), JAG menunjuk PT Kobexindo Equipment (KE), Entitas Anak untuk menjadi distributor resmi untuk produk JAG berupa forklift. Perjanjian ini berlaku sejak tanggal 21 Desember 2011. Perjanjian ini tidak terbatas oleh jangka waktu namun akan ditinjau setiap tahunnya.
Under the distributorship agreement with Jungheinrich AG (“JAG”), JAG appointed PT Kobexindo Equipment (KE), a Subsidiary to become an authorized distributor of JAG products such as forklift. The original agreement was effective from December 21, 2011.
This agreement is not limited by time period but will be reviewed every year.
Hako Werke Gmbh. Hako Werke Gmbh.
Berdasarkan perjanjian distributor tanggal 7 November 2012, PT Kobexindo Equipment (KE), Entitas Anak ditunjuk sebagai distributor tunggal resmi untuk unit dan suku cadang merek “Hako” di Indonesia. Perjanjian ini berjangka waktu tidak terbatas.
Under the distributor agreement dated November 7, 2012, PT Kobexindo Equipment (KE), a Subsidiary appointed as the sole authorized distributor of unit and spare parts “Hako” brand in Indonesia. This agreement is not limited time.
73
(Lanjutan) CONTINGENCIES (Continued)
b. Entitas Anak (Lanjutan) b. Subsidiaries (Continued)
PT Mercedes-Benz Distribution Indonesia PT Mercedes-Benz Distribution Indonesia Pada tanggal 28 Februari 2013, PT Eurotruk Transindo
(ET), Entitas Anak melakukan perjanjian distributor dengan PT Mercedes-Benz Distribution Indonesia (MDI) dimana ET ditunjuk sebagai dealer non-eksklusif untuk menjual dan memberikan jasa penggantian suku cadang yang dipasok oleh MDI.
On February 28, 2013, PT Eurotruk Transindo (ET), a Subsidiary entered into a distributor agreement with PT Mercedes-Benz Distribution Indonesia (MDI) where ET was appointed as a non-exclusive dealer to sell and provide replacement parts services supplied by MDI.
PT Daimler Commercial Vehicle Indonesia (DCVI) PT Daimler Commercial Vehicle Indonesia (DCVI) Pada tanggal 1 Desember 2018, PT Eurotruk Transindo
(ET), Entitas Anak melakukan perjanjian pusat layanan dengan PT Daimler Commercial Vehicle Indonesia (DCVI) dimana ET ditunjuk sebagai pusat layanan non-eksklusif untuk penjualan dan jasa perakitan, penggantian suku cadang yang dipasok oleh DVCI.
On December 1, 2018, PT Eurotruk Transindo (ET), a Subsidiary entered into a service center agreement with PT Daimler Commercial Vehicle Indonesia (DCVI) where ET was appointed as a non-exclusive service center for sales and assembly services, replacement of parts supplied by DVCI.
Doosan Corporation Industrial Vehicle Co., Ltd. Doosan Corporation Industrial Vehicle Co., Ltd.
Berdasarkan perjanjian distributor tanggal 5 September 2014, PT Kobexindo Konstruksi Indonesia (KKI), Entitas Anak melakukan perjanjian distributor dengan Doosan Corporation Industrial Vehicle dimana KKI ditunjuk sebagai distributor tunggal resmi untuk forklift. Perjanjian ini akan berakhir jika dikehendaki oleh salah satu pihak.
Based on the distributorship agreement dated September 5 , 2014, PT Kobexindo Konstruksi Indonesia (KKI), a Subsidiary entered into an agreement with the distributor of Doosan Industrial Vehicle Corporation whereby KKI was appointed as the sole authorized distributor for forklift. This agreement will terminate if desired by either party.
Doosan Bobcat Korea Co. Ltd. Doosan Bobcat Korea Co. Ltd.
Berdasarkan perjanjian distributor tanggal 18 Maret 2022, PT Kobexindo Konstruksi Indonesia (KKI), Entitas Anak melakukan perjanjian distributor dengan Doosan Bobcat Korea Co. Ltd dimana KKI ditunjuk sebagai distributor tunggal resmi untuk forklift. Perjanjian ini akan berakhir jika dikehendaki oleh salah satu pihak.
Based on the distributorship agreement dated March 18 , 2022, PT Kobexindo Konstruksi Indonesia (KKI), a Subsidiary entered into an agreement with the distributor of Doosan Bobcat Korea Co. Ltd whereby KKI was appointed as the sole authorized distributor for forklift. This agreement will terminate if desired by either party.
Dynapac Road Equipment Asia Pacific Pte Ltd Dynapac Road Equipment Asia Pacific Pte Ltd Berdasarkan perjanjian distributor tanggal 18 Maret
2022, PT Kobexindo Konstruksi Indonesia (KKI), Entitas Anak melakukan perjanjian distributor dengan Dynapac Road Equipment Asia Pacific Pte Ltd dimana KKI ditunjuk sebagai distributor tunggal resmi untuk asphalt paver dan vibratory rollers. Perjanjian ini akan berakhir jika dikehendaki oleh salah satu pihak.
Based on the distributorship agreement dated March 18 , 2022, PT Kobexindo Konstruksi Indonesia (KKI), a Subsidiary entered into an agreement with the distributor of Dynapac Road Equipment Asia Pacific Pte Ltd whereby KKI was appointed as the sole authorized distributor for asphalt paver and vibratory rollers. This agreement will terminate if desired by either party.
74 Tabel berikut menyajikan perbandingan atas nilai tercatat dengan nilai wajar dari instrumen keuangan Perusahaan dan Entitas Anak yang tercatat pada laporan keuangan konsolidasian:
The following table is a comparison by class of the carrying amounts and fair value of the Company’s and Subsidiaries financial instrument that are carried in the consolidated financial statements:
30 Juni 2022/
June 30,2022 Nilai tercatat/
Carrying value Nilai wajar/
Fair value
Aset Keuangan Financial Assets
Biaya perolehan diamortisasi Amortized cost
Kas dan setara kas 21.960.311 21.960.311 Cash and cash equivalents
Dana yang dibatasi
pengunaannya 3.772 3.772 Restricted fund
Piutang usaha - bersih 30.053.965 30.053.965 Trade receivable - net
Piutang lain-lain 1.231.845 1.231.845 Other receivable
Uang jaminan 237 237 Guarantee deposit
Jumlah aset keuangan 53.250.130 53.250.130 Total financial assets
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Biaya perolehan diamortisasi Amortized cost
Utang usaha 107.870.100 107.870.100 Trade payables
Utang lain-lain 412.131 412.131 Other payables
Beban masih harus dibayar 3.511.780 3.511.780 Accrued expenses
Uang jaminan 131.661 131.661 Guarantee deposits
Utang jangka panjang Long-term liabilities
- utang bank 621.109 621.109 bank loan -
- utang sewa 5.362.432 5.362.432 leased payables -
- utang pembiayaan konsumen 617.400 617.400 consumer financing payables - Jumlah liabilitas keuangan 118.526.613 118.526.613 Total financial liabilities
31 Desember 2021/
December 31, 2021 Nilai tercatat/
Carrying value Nilai wajar/
Fair value
Aset Keuangan Financial Assets
Biaya perolehan diamortisasi Amortized cost
Kas dan setara kas 4.680.515 4.680.515 Cash and cash equivalents
Dana yang dibatasi
pengunaannya 3.925 3.925 Restricted fund
Piutang usaha - bersih 27.700.753 27.700.753 Trade receivable - net
Piutang lain-lain 1.108.174 1.108.174 Other receivable
Uang jaminan 1.496 1.496 Guarantee deposit
Jumlah aset keuangan 33.494.863 33.494.863 Total financial assets
75
31 Desember 2021/
December 31, 2021 Nilai tercatat/
Carrying value Nilai wajar/
Fair value
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Biaya perolehan diamortisasi Amortized cost
Pinjaman bank jangka pendek 7.536.892 7.536.892 Short-term bank loans
Utang usaha 58.062.049 58.062.049 Trade payables
Utang lain-lain 484.030 484.030 Other payables
Beban masih harus dibayar 3.236.994 3.236.994 Accrued expenses
Uang jaminan 129.888 129.888 Guarantee deposits
Utang jangka panjang Long-term liabilities
- utang bank 693.033 693.033 bank loan -
- utang sewa 5.570.690 5.570.690 leased payables -
- utang pembiayaan konsumen 574.651 574.651 consumer financing payables - Jumlah liabilitas keuangan 76.288.227 76.288.227 Total financial liabilities
Manajemen menetapkan bahwa nilai tercatat kas dan setara kas, dana yang dibatasi pengunaannya, piutang usaha, piutang lain-lain, uang jaminan, pinjaman bank jangka pendek, utang usaha, utang lain-lain, beban masih harus dibayar dan uang jaminan kurang lebih sebesar nilai wajarnya karena instrumen keuangan tersebut berjangka pendek.
Management has determined that the carrying amounts of cash and cash equivalents, restricted fund, trade receivable, other receivable, guarantee deposits, short-term bank loans, trade payable, other payable, accrued expenses and guarantee deposit, reasonably approximate their fair values because they are mostly short-term maturities.
Nilai tercatat utang jangka panjang mendekati nilai wajarnya
karena suku bunga efektifnya mendekati suku bunga pasar. The fair value of long-term loan approximates its carrying value because the effective interest rate is approximately at market rate.
76 Dari aspek keuangan, risiko utama yang dihadapi oleh Perusahaan dan Entitas Anak adalah risiko nilai tukar mata uang asing, risiko kredit dan risiko likuiditas. Untuk itu Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan sejumlah kebijakan untuk mengurangi potensi kerugian yang dapat berdampak pada risiko keuangan Perusahaan dan Entitas Anak.
From financial aspect, the main risks faced by the Company and Subsidiaries are foreign exchange risk, credit risk and liquidity risk. Therefore Company and Subsidiaries adopt several policies to reduce the potential adverse effects that can effect to the financial risk of the Company and Subsidiaries.
a. Risiko nilai tukar mata uang asing a. Foreign exchange risk Risiko nilai tukar mata uang asing timbul dari aset dan
liabilitas moneter yang diakui dalam mata uang yang berbeda dengan mata uang fungsional Perusahaan dan Entitas Anak.
Foreign exchange risk arises from monetary assets and liabilities that recognized in the currencies different from functional currency of the Company and Subsidiaries.
Perusahaan dan Entitas Anak menyadari adanya potensi risiko nilai tukar mata uang ini dan menerapkan kebijakan untuk melakukan transaksi penjualan dan pembelian dalam mata uang yang sama. Tujuannya adalah agar secara alami perusahaan dan entitas terlindung dari dampak perubahan nilai tukar mata uang asing.
The Company and Subsidiaries aware of the potential of foreign exchange risk and adopt policy to sell and buy in the same currency. The purpose is getting the natural hedging for the Company and Subsidiaries from the movements in foreign exchange rate.
Aset dan liabilitas moneter bersih dalam mata uang
asing disajikan pada Catatan 28. Net monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are disclosed in Note 28.
b. Risiko tingkat bunga b. Interest rate risk
Risiko tingkat bunga adalah risiko bahwa nilai wajar atau arus kas masa datang dari suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi karena perubahan suku bunga pasar.
Risiko ini terutama terkait dengan utang bank. Kebijakan Perusahaan terkait dengan risiko tingkat bunga yang berasal dari utang bank adalah membebankan perubahan tingkat bunga yang terjadi ke pelanggan melalui harga jual.
Interest rate risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rate. This risk primarily related to bank loan. The Company policies related to interest rate risk from bank loan is to charge the change in the floating rate to customers through selling price.
c. Risiko likuiditas c. Liquidity risk
Risiko likuiditas timbul dari ketidaksesuaian antara penerimaan kas dengan pengeluaran kas sehingga menyebabkan Perusahaan dan Entitas Anak tidak dapat memenuhi liabilitasnya.
Liquidity risk arises from the mismatch in cash received and cash disbursed so the Company and Subsidiaries cannot fulfill their liabilities.
Untuk mengantisipasi dan meminimalisasi risiko likuiditas maka Perusahaan dan Entitas Anak terus menjaga kas dan setara kas dalam jumlah yang memadai untuk membiayai aktivitas operasional.
Perusahaan dan Entitas Anak juga terus memantau profil jatuh tempo liabilitas jangka pendek disesuaikan dengan penerimaan kas dari pelanggan. Untuk mengatasi adanya fluktuasi arus kas secara temporer maka Perusahaan dan Entitas Anak selalu menjaga ketersediaan fasilitas kredit perbankan jangka pendek.
To anticipate and minimize the liquidity risk, Company and Subsidiaries continuously maintain the level of cash and cash equivalent in the adequate level to finance the operational activities. Company and Subsidiaries also keep on monitoring the profile of short term liabilities maturity matching the cash received from customer. To overcome the temporary fluctuation in cash flow, Company and Subsidiaries always maintain the availability of the short term bank facilties.
77
c. Risiko likuiditas (Lanjutan) c. Liquidity risk (Continued)
30 Juni 2022 June 30, 2022
<= 1 tahun/
<= 1 year 2 - 3 tahun/
2 - 3 years =>4 tahun/
=>4 years Jumlah/
Total
Penyisihan penurunan nilai/
Allowance for
impairment Nilai bersih/
Net amount
Liabilitas Liabilities
Pinjaman bank jangka
pendek - - - - - - Short-term bank loan
Utang usaha 107.870.100 - - 107.870.100 - 107.870.100 Trade payables
Utang lain-lain 412.131 - - 412.131 - 412.131 Other payables
Beban masih harus
dibayar 3.511.780 - - 3.511.780 - 3.511.780 Acccrued expense
Utang jangka panjang Long-term liabilities
- utang bank 89.799 269.397 261.913 621.109 - 621.109 Bank loan -
- utang sewa 2.925.387 2.437.045 - 5.362.432 - 5.362.432 Leased payables -
- utang pembiayaan
konsumen 325.505 291.895 - 617.400 - 617.400
Consumer - Financing
payables
Uang jaminan 131.661 - - 131.661 - 131.661 Guarantee deposit
Jumlah 115.266.363 2.998.337 261.913 118.526.613 - 118.526.613 Total
31 Desember 2021 December 31, 2021
<= 1 tahun/
<= 1 year 2 - 3 tahun/
2 - 3 years =>4 tahun/
=>4 years Jumlah/
Total
Penyisihan penurunan nilai/
Allowance for
impairment Nilai bersih/
Net amount
Liabilitas Liabilities
Pinjaman bank jangka
pendek 7.536.892 - - 7.536.892 - 7.536.892 Short-term bank loan
Utang usaha 58.062.049 - - 58.062.049 - 58.062.049 Trade payables
Utang lain-lain 484.030 - - 484.030 - 484.030 Other payables
Beban masih harus
dibayar 3.236.994 - - 3.236.994 - 3.236.994 Acccrued expense
Utang jangka panjang Long-term liabilities
- utang bank 93.443 279.799 319.791 693.033 - 693.033 Bank loan -
- utang sewa 2.910.798 2.659.892 - 5.570.690 - 5.570.690 Leased payables -
- utang pembiayaan konsumen
315.988 258.663 - 574.651 - 574.651
Consumer - Financing
payables
Uang jaminan - 129.888 - 129.888 - 129.888 Guarantee deposit
Jumlah 72.640.194 3.328.242 319.791 76.288.227 - 76.288.227 Total
d. Risiko kredit d. Credit risk
Risiko kredit timbul dari adanya transaksi penjualan secara kredit. Potensi kerugian dapat timbul sebagai dampak dari kegagalan pelanggan dalam memenuhi liabilitas kontraktualnya.
Credit risk arises from the credit sales. The adverse impact can be raised from the customers’ default in fulfilling their contractual liabilities.
Untuk meminimalisasi risiko kredit ini maka Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan sejumlah kebijakan-kebijakan dalam pengelolaan risiko kredit seperti memberikan kredit kepada pelanggan dengan reputasi baik, menetapkan batasan-batasan dalam pemberian kredit dan terus memantau kolektibilitas penagihan piutang secara periodik.
To minimize the credit risk, the Company and Subsidiaries adopt several policies in managing the credit risk, such as giving credit to the customer with good reputation, applying some limitations on credit facilities and continuously monitor the collectability of the account receivables.
78
d. Risiko kredit (Lanjutan) d. Credit risk (Continued)
Berikut adalah eksposur Perusahaan dan Entitas Anak yang terkait risiko kredit pada tanggal 30 Juni 2022 dan 31 Desember 2021:
The table shows the Company and Subsidiaries exposure related to credit risk as of June 30, 2022 and December 31, 2021:
2022 Tidak jatuh tempo
atau penurunan nilai/ Neither past
due nor impaired
Jatuh tempo tapi tidak dihapuskan/
Past due but not
impaired Pencadangan/
Allowance Jumlah/
Total Kas dan setara kas /
Cash and cash equivalents 21.960.311 - - 21.960.311
Dana yang dibatasi penggunaannya /
Restricted funds 3.772 - - 3.772
Piutang usaha /
Trade receivables 15.417.061 16.626.288 (1.989.384) 30.053.965
Piutang lain-lain /
Other receivables 1.231.845 - - 1.231.845
Uang jaminan /
Guarantee deposit 237 - - 237
Jumlah 38.613.226 16.626.288 (1.989.384) 53.250.130
2021 Tidak jatuh tempo
atau penurunan nilai/ Neither past
due nor impaired
Jatuh tempo tapi tidak dihapuskan/
Past due but not
impaired Pencadangan/
Allowance Jumlah/
Total Kas dan setara kas /
Cash and cash equivalents 4.680.515 - - 4.680.515
Dana yang dibatasi penggunaannya /
Restricted funds 3.925 - - 3.925
Piutang usaha /
Trade receivables 13.601.895 15.213.875 (1.115.017) 27.700.753
Piutang lain-lain /
Other receivables 1.108.174 - - 1.108.174
Uang jaminan /
Guarantee deposit 1.496 - - 1.496
Jumlah 19.396.005 15.213.875 (1.115.017) 33.494.863
32. TRANSAKSI NON KAS 32. NON CASH TRANSACTION
Transaksi non kas yang berakhir pada tanggal-tanggal
30 Juni 2022 dan 31 Desember 2021 adalah sebagai berikut: Non cash transaction for the ended June 30, 2022 and December 31, 2021 are as follows:
2022 Catatan/
Notes 2021
Penambahan aset hak guna melalui
utang sewa 415.212 9 4.363.619 Addition of right of use assets through
leased payable
Reklasifikasi aset hak guna – alat
berat ke aset tetap – bersih - 8,9 712.921
Reclassification right of use assets – heavy equipment to fixed
assets - net
79 2022 Catatan/
Notes
2021 Penambahan aset tetap melalui
utang pembiayaan konsumen 399.193 8 499.975 Addition of fixed assets through consumer financing payables
Penambahan aset hak guna dari laba (rugi) transaksi penjualan dan
penyewaan kembali - bersih - 8 95.503
Addition right of use assets from gain (loss) of sale and leaseback
transaction - net Reklasifikasi uang muka pembelian
aset ke aset tetap - 8 16.952 Reclassification from advance
purchase to fixed asset