.ts&a&qp koJrCvtsaa po ac aaiay rm y ru3 c sc ara aaan c o ring d lln » lj£ a n rt il*o m t -dnc m h t c rt c nt u* Jsacm c lo &ln o rc nn lp-o i jnas t c rat w r t a lb dalan bartoatfti o i t r j c i dnh beatuk hajahntan t e r - a»o.TTton psn^tlaarui d i r t plhab t e p alic in n .
JaJSacf'* laac£nh-lnnG?n2s p o o lt if ,pad*»
tcrtcntu dxi C I & »-
m !i tortnntu ocncn&nlrui rassia Ccriartnp o2npn cajn yanc ccr2n-
cn ocajasa tnjatwPenyidUsia ncrjjn!,aa ceata poacofffisan bnil;
fcnei c l calon offender cnujsin offcn-^or scndlrl*
j onyirtUna bortajuaa untuk noHndunc* tal>toh asaoi cruuiela
rtcnena c^i£7'r:*™'va near offender dnpat runclns.ifi hc t inli ~ r -
J n ll rrm oin T antjaoila yanc tnnt pndn hu?aintundanj-aa^ac»
b l a ^ i tlftik la^i tcrjntuh pa-5a c y c t e rc riflislo t .
wpict) calutloa eupaya dUaJiOxialna olch potu^o hufcua.Clcsla
poncndilm yaac cceara cdffcctif t? n'o,ccpnt,airah dan tejnt
ficncrin honAioi pclnt enm A llan fccrJr\o.Ttt „ nac bnilu
rcnfjnpuarvn croc-fyrnc nna!s*nnnh carta ynnc co r Inc ncnlribulknn fccruonhnn »poncoroyok.nn t c rhn*ip ccsoam nc iWupun fcoloE^oh c^-X lninnjo.T nnc hnnjn bcrtujann c snarili porhntian om nj; d ljn ln n - J.ilnn utsia dan nfcan riioobut ccbn^r»l Jncpm ,
rorijndnp ornnc-ornac y-"»G to lnh Uc lt nr dnri lc rin c n pom ojsutt- Int na dan ccdnac n o njalani m en porcotmnnyn d i lt n r pcnj*un, pc rlu o ndnpat ponc^tnonn ynnc la f i c so lf dllnfculna oloh plhnli ynac bo rc njib#
- 45 -
• 46 •
D A B IV*
FRAKTSK PERADILAI! / PE13AHASAH*
D id alan bab i n i knni akan no nbcriknn anlnh ontu f a k ta p c r i o ti o - t im p o ncaniay nan ©o ba^ai tc ln h d iruaug knn d alnn KUHP BAB XX* Dinann d alan h n l i n i Po n$id ilnn Ilo c o ri Po no ro co n en b crikan pu - tu o an b crd ao arkan p o n afsiran dan p crtinto nncanny a so b ag ai n o lan * g ar p n sal 35X ny nt 3 ILUHP*llcmnc p c n ^ c rtian pcnganinynnn itu o c n d iri tid a k te rd ap at dnlam KUHP ataup un d c f i n i s i yang dnpat d ip akni ao b ac ai b atao an y an g *p ao ti» d ari b n tao -b atac p crb u atan Itu *
P c riatiw a i n i o lc h ja k a a hanya d npat d if o rn u lir o lc h karcna p o npalcuan tcrd akw a y a itu ; bahwa to rd akm d alan p o n{^ ikurm y a,d cn- Can no nincnalny a Sad i (ko rbnn) , ccrno a n cny co al (g o tu n )karc m ocbcluranyn tcrd akw a tid ak nccjpunyai kchendnk ncnbunuh Sad i i.
(k o rb an )*Jad i tu ju an untuk nolcnyapfcnn nyawa seso o ran c tid ak to rd np at d alnn knous p o r io tim Ini.Bahw n tcrd akw a mcnusuk { k o r- ban) sApaya ia o ad ar dnn tid ak akan o cno ruskan p crb u atan i t u . Hal i n i tid a k d npat d ibcnnrknn o lc h hukum,knrcnn sco Xnli-o lah hak hid up seo o o rang b crad a d itan c an eo sc o ran c yang JLairj* Sch in g c a tordnkw a b o rtc k n d ,tc rd o ro n c o lo h anarah h a tin jb dnn n c n jad i p anns,ko m d ian rocnlkan Sad i d ib n c ian p cru tny a.
Po ncad ilan W cfiori Ponorogo po rnah moirutua o uatu p o rkara pcnga - niay aan tc rtan c o n X 16 Sep tem ber 1969 dongan no ro r p o rkara 3 OX / 1969 ( e i a c ta t) *
P U T U S A K*
D ^ ll KEADHAI? BERDASAftKAH KBTUHAITAN m W 1IAHA ESA* Pcn c ad ilan Ilo c c ri d i Ponorogo ; To lnh monbnca c u ra t- s u ra t y anc b o rsancku tan J ?o lnh no no riko a to rd akua dan o a k o i- sa k si 5 To lnh nsondoncar R c q u io ito ir Jako a*
rjQniffbnnc, doncnn p o ro o t ujun n Jnkon dindnknn p c rbn i k n n dnn tnnw bnhnn bnhwn t o rdnkwn d i t ud uh so bn c n i b c r i k u t :
T orutnm :
Bnhwn in tordnktn,pndn hnri Scnin m ln n ncncfrndnp h n ri Solncn tnnc&nl 28/29 J u i i 1969 ootidnk-tidnknyn dnlnn wnktu dnlnn tnbun 1969 dih.nlnmn cekolnh dnonr didc jn Buncknl, Kocnmtnn Buncknl.&nbupnton Ponorofp ,ootldnk-tIdnkny n d it o ig n t dnlnn wilnynh hukun Pcncndilnn K ecori Ponoroco dongna corkgnjn dan denjyui oudih dircncnnnJcm Ic blh dulu/ntnupun t idnk ,c io a(^i- Lnncknn nynwn ornnc bcrnnm Sndi torocbut ncm kni oobunh pionu ootidnk-tidnknyn bondn tnjnn dnn runcinc dibncinn pcrut Sndi ochincgn Sndi nenjndi m t i y nit u :
So bo lu n kejn d in n itu tc rd n k m pndn h n ri o c n in tn nc -
0v l 27 Ju l i 1969 toln h tacnsinjnn p io nu d n ri Iiicku n bunt men© • to n e m rto ut dnn pndn h n ri m ln n b criku tny n y n itu tn n c c n l
Ju l i 1969 donenn rcnbnwn p io nu i tu tc rd n km m n ju rg n i Snd i ynnc tc r l i h n t nenccpdn i o t r i tc rd n ktn dnn knrenn h n ti bordnktK* no njnd i pnnno nnkn no m kni p io nu i tu tordnkw n d cntf*n so ng njn nenikma 0nd i d o bncnian p c ru t donffin n k ib n t Snd i nondnpctt lu k n - lu kn ,o o b n cn ic m n to rsc b u t d nlnn v ic u n c t rc p c rtu n no .Iicc*S6/ V r / 1969 ynnc d ib u nt o lo h d o kto r rurvnh o n k it u m n Knbupntcn Po no - ro c o te rtn n c o n l 29 Ju l i 1969 ynnc P^dn pokolmyn ncnchno ilknn o o b ncni b o rik u t :
1* Di n d i n c po rut bnfjlnn do pn n,pio nu n c n c c busi uous h n luo d i t i g n t e n pn t y nnc bc rdc k nt nn denenn j n m k
4 Cm, nonenhftbntknn h n n p lr put us#
2. f&nbunt luk n i r i o n n pndn pc nbuluh dnrnh b n l i k b o - o nr o o le bn r 3/4 Cm,
- 47 -
* 4® “
darahan didaLant rongga pcrut ccjunlah 1,5 l i t e r *
Dan o lc h karc na lu k a-lu k a itu racnycbabkan p crd arahan f 3o d c n ik i- an brmyaK m ka Sad i o c k ctik a i tu atau tid ak n n tara Lam Lalu n c n in g g al d unla*
Pcnrm ntinyn :
aahwn tcrd akw a pada h a r i don tew p nt tc ro c b u t tu - duhan to ru tn n a d iatao ,tc L ah ntcnganiaya b o rat dongan sudah d i - rcncanakan pa d a Sad i tc ro c b u t dan p crb u atan i tu b e rak ib at Sa - d i m eningeal d unia atau dcngan o o ng aja n c lu k al b c ra t Sad i to r o cb u t dcngan a k ib a t Sad i m eningeal d unia y a itu dongan c ara ©o* bag ainana d iu raiknn d alan tuduhan to ru ta m to rso b u t d iatao * Po nro nntlnyn In n l t
Eahwa to rd akw a padn h a ri dan te n p at to ro c b u t tu duhan to ru ta m d iatao ,ncng aniay a Sad i tc ro c b u t dan p c rb iatan itu b e rak ib at m tin y a Sad i to rs c b u tjy a itu dongan c ara so n g aja oonuouk Bad ! mcmakai p io au o o tld ak-tid akn y a bonda ru n c in g dan ta ja n d ib ag ian p o ru t o chingg a no nd apat lu k a-lu k a>o cbng ainana tc ro c b u t d alan v icu n o t ro p o rtu n pada tuduhan to ru tan a to ro o - b u t d iatao dan o lc h karenn lu k a-lu ka itu ncnyo babkan p c rd arah - aa o o d cnikian banyak m ka Sad i o c k c tik a i tu atau tld a k an tara Lam la lu ncn in g g al d u nla.
ftcninbang ,bahwa tcrd akw a d itud uh p c rih a l k e ja - h atan -k c jah atan dan hukuman u tana yang akan d ikcnaJtan pada p o r kara i n i d ap at Ic b lh b c rn t d ari hukuaan p e n jara so Lana-Lananya
tig a tahun*
renirabang tbahwa laran g an untuk ro n b o ri hukuman lo b lh d ari tig a tahun tid ak te rd ap at dalam H *I*R* k o c u ali La - rang an i tu to rd ap at daLan p ro sco o rd o untuk Hand van Ju o ti tl o .
D id alnn p nsal 337 sub D H .I.R . hanya d iso b u t b iln Po ng ad ilan N o g cri bo rp cnd np nt, bnhwn su atu p o rkara tid n k d npat d iu ru c
dongnn s u m ic r , (b o lc h / tid n k d iharu skan) ncno lak nonorikssa so cnrn Gummier dan dnpnt ncncriko nknn supnyn p c rkara i tu d i- a d i l i ncnuru t enra b iasn#
Kcnimbang,bahw a d nlnn p o rknra i n i tcrdnkw n nongaku p crb u atan yang d itud uhkan kopadanya dan p o rknra i n i nd nlah p o rkara b c rsah aja d cn ikian ju g a ncng anai b u k ti s c r ta p c rlh a l rc n jalan k an undang-undang*
Mcninbang ,b i l a Fo ng nd ilan H cg cri nclim p ahkan p o ncriko aan p c rkara i a i dcngan n o n g ad ilin y a sc c ara b ia s n ,c c - dnng susunnn Po ng ad ilan Bc g c ri nungkin dnpnt snnn dcngan Pc - ng nd ilnn yang n c n c rik sa su nnier,o cd ang p enc riksaan po ndnhiu* lu an sudah leng kap supaya dapnt d ijatu h k an hukumnn lo b ih d a- r i naxinun 3 tnhun ,h a l m an mongftanbat p cno riksaan s a ja dnn tid n k ndn ko p o nting an untuk ko p o rlunn k c tc rtib n n untun ynnc *hmraa d ip c rlin d u n g i {M.H. 52 tf o *l) •
I'o ninbang ,bcrhubung dcngan h a l- h a l yang d i - p crtinbang knn d iataa naka Po ng ad ilan Ilc g c ri berp end ap at un -
i
tuk a c n g a d ili p c rkara i n i dcngan cara o u m icr#
M eninbang ,o lchkkaro na no nurut p o no riksaan d ala m p creid ang an tcrdnkw n nung kir b o ro alah a ta s tu d u hnn-tu - duhan kopadanya c c p c r ti tc rc c b u t d ia ta s dnn nonorongknn da - In n g n rio pokoknya sc b ag ai b o riku t :
Bahwa tcrdnkw n ncngaku ncnuouk Sad i d ib ng ian p crutny a akan to ta p i tcrdnkw n tid ak nonpunyai kchcndnk supaya Sad i n a ti* Bnhwn pada h a ri ninggu (tnng g nl 27 Ju l i 1969) tcrd akv n no - n in ja n p isau d n ri Miekun dan dipo rgunaknn pndn h a r i So nin
- 4 9 -
bc rlbut ncacufcur rnrbut risk ak .
Cahwn pnrta h a ri Scrwn tcrso but (t nnsn^l 28 .lu ll 1969) o c k lro
*
Ja n 15*30 to rd n te n olds fcad lad n d iajn ft jn ln n ^ Jn lan t e w h C eln tan dan o lc h knrana to rd ifcw a bo rltchend nk ntem acncenka •
llJcan p lan a Itofrttin rJ.o lain,m fcn o o to lah no neo cto il b n ju &in p io au rtnrl runnhnyn In lu p are*. b o ro nm *o nsn Cndindn» bnhtn o o to ln h d n tn ac d lp erenp ntna JaLo n ftcTd nktn 3lo b Ead in ia d i - n jn k o ujjaya n o n tp atar fccrunah n rtlia untufe k o p c n tlafp n End i - o in *
Bnhm o lc h karc n a td o h jau h m l i a ( Ja n 21*00 lo b lh ) m ln fccrdUcua In lu p alanc« tinn o o d atancny n d iru snh (d irunnh a c r tu - aay n) ruanh fccrd npnt rtiku nci o c rta n c rtu n dnn lo trin y n tld a k adn dnn ko ^ inckinan b c so r n c llh n t p crtu nju kknn teo to p rah d i * iajn n& ft Bun^tnl*
Dahm to rd n km b cro ana-snrn Ea d ld n te ru a no nnju ko tcq p nt Fcrtu nju kfcaa,d nn o cd ntnncnya d io itu la lu o nm b crp lo aharu Brthm to rd afcna e c tc ln h m au k kotcrnpnt p crtu nju kknn dan non - e n ri ic trin y a *m k n to rd o km raao o tah u i lo trin y n ood^nc duduJt d itnnah b c rc n m -o n m so sraac l a k i - l n ! :i yang bo lus* in kc n al d eaco n kakiny a clitunpo ncko n hnfei ic tr in y a *
Cnhtn o rnnc lak i~ lafc i to ro c h u t bcrfco ta rtc a# ijak lo trin y n te rd a!ssi ra llf e a t l a g l b am h c o ro *
^nhtxi tordnkw a la lu ao njaahfcan d i r l to n no liixntny n d a ri Jaah d ca# m rao a h a ti co aas d in Pac lo n c c o fT bnp iicrtnn nM ilm y n tto - luarc a terrtnkwn b l i a kojndlnn i t u bcrlancouna t o ruo *
Dahwi ootolnh portunjultknn e o lo sn l Ana o ranc -o ranc pononton onon pulnnc,nnkn tordakm n alih at lo t rin y n yang oortan- Jnlnn dicnrulonc tancfinnya olch ln )t l*ln l:l t c ro c but .
- 60 -
cViton tid n k dnpn t oonnhna no nrah hn tin y n ,d n n In In ncny crnnc In - k i - l n k i tc rao b ut riononn conumik o atu k al i d lln g lan p o rut recan * h n l plo riu ynnc n^o ih in bnvn d m te n ia n oln rikn n d l r i d encnn ac aiac c n lk n n jd o nu tc ro o b ut d ip c rut i n k i - i n k i tc re c b ut*
Bnbvn tordnkw n no nusuk Snd i oupnyn in ondnr dnn tid n k nkrua no * no ruo knn p crb u ntna itu *
Bnhwn o o bo luray n tc rd n k m b o lu n p cranh c e lif e n t ntnu ko nnl pndn o rnnc ln k i *la h i ymi£ b eran m £nd i*
Cnhm o o to ln h ko jnd inn p o rknm rdr&un o o n d irl tn k p cro nh cd ntn ltc rSn li p io nu tc ro c b u t ,n lm tc tn p i pndn h n ri iCnnio berifcutny n ric n o d icu ru h I'dskun cd ntn te tb n l i p io nu tc ro c b u t*
Cnhtn tard n te n rro rb cri tnhu pndn : ie n o bnhwn p len a h iln a c P^ct\ trJ:tu te rd n te i bcrnfc d ik n li*
&nhm tcrd nktm ninfcn p c rto laac rm . ic n o untuk oonyntpnitenn unns F.p*2CQ#~ kcpn&n rio ku n o c b n £ti cnntiny n p len a tc rc e b u t dnn tn h -
i
tn unac In lu d itc rim k n a pndn :*icno *
Bnhtn tcrd nktrt bnru 3 fcuInn fcntdn d cnjyia io trin y a dnn m i n i o n* l i n e n s n c e rti dnn " tr i o r o ” *
Enhun tcrdnlron dcn^nn nanin~cnlnyn ^ndi,ncrnon rsn y o o n l (c o tu n )
fcnrcnn tcrd nktsn o cb clu m y n tid n k nor^punyni kchondnfc nccSw mh Cnd l*
rjon in b n n cib n h tn cn k o i~ o n k o i yn n c a tew tcro o b u t d ib n tn h i n i d i -
IX ms& .guE^nh m s in c - a n s in c n o r fto r i k ctcrn n cn n d n ln n e n r ic p o, -
fcoknyn ocbn^\jJ. b criH u t :
Snkoi J r g .V _ KftXi.1c a r.linc
Cnhtn onkoi pnftn hnri Solnon m ln n k irn -isim 3 bulnn ynn~ I n lu (t nnc c ^l 20 J u li 1969) be n n m -c n t n cunninp bomnsn S n rti J i n l -
na ninum a woBaac t o p i rtilnpoacna tonpat portuajufctan hctopm k ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga
k lrrw k ira jam 19*30 2nrtl rxrv injxnllian to qp nt p c n ju alan to rso lm t#
2nht*t k ira - k lim jn n 12 o n ln a c ak o i r o l lh a t o ran s-o ran c pcnasw to n orfwa-anisn ln ri*4 n ri#
Lahwa (jaH ei la lu tu rn s l a r i ra H h a t npn v ane to ln h te rja rtl# Baht** o ak si o a lih a t o unssnya ti& ak bo rd ay a In g i dan o ak si n o - l i h a t d ib ag iaa p o ru t suaniny a ad a banda p u tlh bcrcang air d arab* Babtja o ak si jn tu h p in sean dan ta k tahu k o jad ian o o lanju tny a# IXahtn pada kccco kan h a r i bo rifcutnyn o a k si rc n c o tn b tti bahtsa Sa
d i m o nincco l d unia Uarcnn lukrw l*&n d ip c ru t <
Dahtrv eak o i o cbo lurny n b o lu a po rnnh t o l dcngan tosrdaktsn*
i
anhwn find! oebclucnyn tnk poronh co!;coh doacm ornnc*
athxyt o.Tliai to lnh bcbornpn tn!:un ronj.nrtl l o t c r l IJndi dnn bolun borom h.
t nk c l 1.0 . 2 ,' nnltun.
tinhtn ipndn fcnri conln m ln a lo blh fcurnnc 2 bulnn ynnc In l a .. (t n n c T 'l 2fl J u li 1969) onkoi bcrcn-jn-casn lbunyn c o llh n t p o r- « tunJuhJnn katoprnk osAnnc cuanlayn y nlcu terftiktn to lnh bo - rn n fjn t le bih duiu dnn onkoi tcrtehendnk nknn toncnriny n.
ZrtittA o lch IiTrcnn dnlnn Inpnncnn psrtunjukknn onkoi t idnk ixtnjuc^pnl ounoinyn ,nnfcn onkoi ro li h .i t o c M l r i dencnn lba dnn nrtik-adlknyn ynnc ductwknyn nfnlr bcrjnainn*
l
Dnittjn wnktu perfcunjuldtnn fcnnplr colC3ni,Antnn^l.ih Sndi duduk randofcnti cnkpl Ann nerwrtpancknn knhl dintna knki onkoi,anktu onkoi ro lo n jarln n knkinjrn jdnn e e t e t lk n ln ln d it n rlt ay n t e sbn-
11
,
Bnhen octolnh portunjulifcm colcc.nl onkoi ln lu bo rjnlnn pulnr^ dcngan ibunyri.
» 52 *■
Bahm o o ko nyo nc-ko nyo nc o akfti m i non badnnnyn d ip o g anc dnn d i - rnncku l o lc h Sad i dcnnnn b c rk ntn -k atn n n ri d ik dan bco uk so ro c o lih a t l n c i dnn oakc*i tid n k ncnjnv nbnyn.
Bnhm o cko nyo nc^ko nyo ac ndn o ranc ro nubruk Sn d i dnn l n l u r o l n -
rik an d i r i foodnnc o ako i b o rjaln n tc ru o ^ o leh karcna ©rang e o n -
J.ndi rib u t dcn&nn m ncntnknn adn o ranc oak i t ny nncn,
Bnhwn pndn h a ri so lao a b c riku tn y n o ako i rsondcncnr^bnhw Snd i ncnLncc^l d unia a k ib a t tuo ukan b o ln ti d ip cru tn y n ,
Eahua o ako i o c bo lun k o jn d i n n po rnah n c lih n t dnn b c r b l c n m d e n -
can Sad i,ak an tc ta p i o o bclu n i tu c n k si t i d n k tnhu bnhtn aam - nya Sad i,d n n o c tia p k a l i o ako i r c li h n t p crtu nju kkan Sad i c o i n -
lu rao nd ckati o ak o i,
Bnhwn o ako i bnru 3 bulnn kaw in d cncan to rd nkm *baht?a o ako i o o - In m 3 bulnn itu tak p cm ah adn p o ro o lisih an dcngan to rd nktn dnn oodnng tustouh rao a kao ih o a p n g *
Sako i Ho»3 risk u n .
Bahm pada h ari Hince** I c g i lc bih kuranc 2 bulnn yanc
(tanc&nl 27 J u li 1969) tcrdnkwa noninjnn picnu d ari oakoi,dnn akan dipcrnunalctn nencukur raribut*
Bnhwn pada h n ri Itnbu b o riku tny a d ntanclnh Miono to ru m h o ako i dononn p o rn iatn an oupaya o ako i ouka rcncu ku r ranbu tny a r is n o , Bahtn o lo h karcna p io au b c lu n d ikcn& nlikan tc rd ak m ,nnka o ako i ao no rancltaa ib iln S.iono m u rsn c an M l p io au kcru m h D jim irnn to rd aku a,m kn o ako i akan noncukur rJLono,
Bahwa o o to lnh Ilio no ko rum h DJumiran dnn rintnn# k o rO ali,m k a :i.o n o co no rnnckan b ahm i a d ieuruh torflnkw a untuk r c r k c r i ta - hukan kcpndn o ako i bnhwa p io au y anc d ip in ja a tc rd ak m h iln n c tn k tu d ib u at bo rak d io u ncai,d nn ccny o rahkan unnc R p *200,- d n ri
Bnhwn pada h n ri Kan&s b eriku tny n (tan g g n l 30 Ju l i 1969) tc rd ak - wn dnn Micno dntnng kcrunnh s n k s i,p c rlu no ngatakan h n l h iln n g - nyn p isnu dnn u:\ng Rp*2G0,-» tc rsc b u t d in tn s*
Bnhwn o lo h knrena s a k s i ncndongnr ndn o rang m t i tc rtu su k den, r
gnn p isnu» m kn s a k s i mo njnd i cu rig a,d nn kcnud inn ncny crahkan u - ang Rp.2G0,-* kepndn s n k s i,
Bnhwn so lnnn o ak si ko nnl tordnkw a m i n i k o c il,tid n k pcrnnh tor.** d cngar nknn perbuatnnnyn ynnc kurang bnik,&nn tcrdnkw n ad alnh to n an tc n b nru .
Snkg i Kad inin.
Sn kai ram b cri ko tcrang an yang d alan g a ris pokoknya so su ai den * gnn ko tcrang an tcrdnkwn#
♦ >
Sak si Ho«5« Sntnirin. S
Bnhwn s a k s i padn h n ri Scnin rnnlnin tan g g al 2$/ 29 Ju l i 1969 wnktu b c rtu g as manjaga kcananan d is o k ita r p crtu nju kkan kGto p m k d id o - on Po lo n , k irn -k irn jam 2 4 .dcngan d ikcru nu ni o rnnc bn nyn k yang bnru p ulang d ari p o rtu n ju k k an ,n c lih at ndn o rang haBpafcentnng dnlam kondnnn p ing san dnn kodrtjmfcan o o b ilah p isau jtd nan cap d i - p c ru t yang ncrtgclunrksnn d arah*
Bahwn o rang tc rsc b u t tc rn y n ta bo rnnm Sad i,y an g tid n k dnpnt b e rb ie n ra la g i dnn kcw udian dibawn ko rum h g n kit ,d innnn in In lu ncning g nl dun in *
Bnhwn pndn h n ri Ju m 'nt b eriku tny n d ntnnglnh Misno dnn Kiekun kctcm p nt s a k s i dan ncncrangknn bnhwn p ianu m ilik M iskua d ip in - jam o lc h D jum irnn,nkan tc ta p i ncnu ru t ko tcrang an Djumiran p isau tc rsc b u t h iln n g dan untuk g a n ti ru g i m ka Miskun dongart p crnn * tn raan Misno d ib c ri uang h p .2 0 0 ,- dcngan p o san,sup ay a Eiano Ann Ilio kun tid ak nombcrifcahuknn h n l tc rs c b u t kopada o rang l a i n . Enhvn ec to l'ih i sa k si d apnt ncnb cslng p isau tc rsc b u t , p isau la lu
- 54 -
d itu n ju kkan pndfi Miskun,yang nc ag o n al co b ag ai n ilik n y a •
Bahm borhubung dongan Itu nnkn D ju niran la l u d itang kap so b ag a- i to rd n km d alan p o rkara in i*
JJonimbang b ahm monurut p o n o litian Po ng ad ilan N o go ri maka to r - - ny ata b ahm b u k ti p io au ad alh o uatu p isau yang b iasan y a d ip nkai d im o ja n akn n ,tid ak ru n c in g ,lo b ar lo b ih kurang 2 Cm dan cukup t a -
Ja n ,
/ o ninbang o lc h karo na no nurut p o no riksaan d ip o raid ang an k e o alah - an to rd akm ntae? tud uhan to ru tam dan p o ngg antlny a mcnurut hukum dan ko y akiaan tid ak to rb u k tijim k a to rd akm harue d ibo baskan d ari tuduhan itu *
Iianimbang irookipun to rd akm nung kir b o rsalah akan tc ta p i to rd ak - m n c n b c ri kctcrang an,y ang d alnn g ario b csarny a no rupakan su atu
*
pongnkunn yang d ir o r ta i dongan p o njo lao an yang tc rto n tu dnn c o k-
o ana atau p crbuntanny a,y ang d itud uhkan kcpadanya b c g ian p cngg an- tin y a .
ISonimbang o lc h karo na h a l yang d ip o rtim bangkan d ia ta s ,p u la b e r - hubung dongan i o i naksud Vicun o t ho p o rtun d ari D o ktcr Kabupaton Ponorogo tan g g al 29 Ju l i 1969 Ho*tJ6/ ltog/ Vr/ 1969 yang d ibacakan dan d iko nulnhan kopada to rd akm dan to rd akw a yang a ta s p o rtan y a- an ncnjaw ab tid ak n c n g c rti i e i mhksud Vio un o t Reporturn to ro o b u t sodang dalam Vicun c t Ro p ertun nana terd n p at kc sin p u lan d a ri o - rang a k h li d alan i l m k c tab ib an yang o lc h Po ng ad ilan N o go ri d i - am bil a lih dar* d ip akai s o b a ^ i pondnpatnya ae n d iri*
Sonua d ipand aiig d alan hubungan dan rang kaian d ari satu dcngan yang lain ,n ak a Po ng ad ilnn N o go ri bo rp o nd ap at,b ahm kcsalahan to rd akm a ta s tuduhan p cng g anti tc ln h to rb u k ti dcngan oah d in ney akinkan dan p o rih n l ko saLahan to rd akm yang d itud uhkan kopa - danya ia la h no no rb itkan ko jah atan yang d iatu r dan diancnm dongan
hukum a tc rs c b u t d nlnn p nsnl ; 351 ny nt 3 d n ri KUHP o ehinggn tcrd nkw a hnrus d ip ersalnhknn dnn o lc h knrcnnnyn cUbo ri hukun-