MEMULAI SISTEM
Menghidupkan iLab™ Polaris Multi-Modality Guidance System. Jika login diperlukan, Anda akan diminta memasukkan nama pengguna dan kata sandi.
Tampilan Utama Touchscreen
Pencegahan: Jangan menyentuh Touchscreen, track pad, atau tombol pilih selama bootup atau proses inisialisasi Polaris.
MENAMBAHKAN INFORMASI KASUS
Anda dapat menambahkan atau mengedit pasien dan menjalankan informasi kapan saja selama membuka kasus. Klik dan ketikkan di bidang teks pada panel informasi kasus. Luaskan panel untuk menampilkan bidang lainnya.
Jika Sistem Polaris terhubung ke server daftar kerja modalitas, informasi kasus akan dapat diimpor. Klik Worklist (Daftar Kerja) di sisi kiri atas untuk menampilkan jendela pencarian daftar kerja. Pilih modalitas atau rentang tanggal, lalu klik Refresh (Segarkan). Pilih data pasien dari hasil pencarian, lalu klik Accept (Terima). Informasi kasus yang tersedia akan diimpor.
Luaskan Panel
MENGANONIMKAN KASUS
Untuk menganonimkan informasi identitas pasien, pilih Anonymize (Anonimkan) dari menu buka bawah POLARIS di sudut kiri atas Tampilan Utama. Nama dan ID pasien tidak akan ditampilkan. Untuk menampilkan informasi kasus, pilih De-Anonymize (Tampilkan Informasi) dari menu buka bawah POLARIS. Nama dan ID pasien sebenarnya akan ditampilkan.
MEMILIH IVUS, FFR, ATAU DFR™
Klik IVUS untuk memilih ultrasonografi intravaskular, FFR untuk memilih Fractional Flow Reserve, atau DFR untuk memilih Diastolic hyperemia-Free Ratio™.
Catatan: Jika pilihan Mode tidak ditampilkan, klik Live/Record (Langsung/Rekam) di bagian atas layar.
cientific (Master Brand DFU Template 8.2677in x 11.6929in A4, 92238519A), User Guide, MB, Polaris 2.14, id, 51172544-27A MODE IVUS
Pencitraan dan Perekaman dalam Mode IVUS
Untuk memulai pencitraan, klik Imaging (Pencitraan). Untuk menghentikannya, klik lagi Imaging (Pencitraan). Untuk menyetel kedalaman citra, kecepatan penarikan, tampilan kisi, kecerahan, atau pengaturan penghilang bercak sebelum perekaman dimulai, luaskan panel Case Settings (Pengaturan Kasus) di sisi kiri bawah layar.
Untuk mulai merekam, klik REC (REKAM) pada Tampilan Utama (atau tekan REC (REKAM) di Touchscreen). Tombol REC (REKAM) akan berubah menjadi tombol STOP (BERHENTI). Untuk menghentikan perekaman, klik (atau tekan) STOP (BERHENTI).
Luaskan Panel
Pencegahan: Anda hanya boleh menggunakan jari Anda untuk mengetuk Touchscreen atau mengoperasikan track pad. Jangan menggunakan benda berujung runcing untuk mengoperasikan Touchscreen atau track pad. Karena hal ini dapat menyebabkan kerusakan permanen pada Panel Kontrol dan membatalkan jaminan Anda.
Jika Unit Penggerak Motor (MDU) terpasang pada Pullback Sled, fungsi Auto Pullback akan dipilih secara otomatis dan perekaman akan berhenti ketika MDU mencapai ujung Sled. Untuk menghentikan perekaman lebih awal, klik atau tekan STOP (BERHENTI). Untuk informasi lengkap tentang MDU, lihat Petunjuk Penggunaan MDU. Untuk memilih fungsi Manual Pullback atau Auto Pullback, klik knop Manual/Auto (Manual/Otomatis) di Tampilan Utama. Jika Pullback Sled tidak terpasang, fungsi Manual Pullback adalah satu-satunya yang tersedia.
Catatan: Dengan fungsi Auto Pullback, Anda dapat mengubah opsi tampilan layar untuk hanya menayangkan penampang irisan melintang (seperti dijelaskan di bawah) dan tampilan yang dipilih akan diingat untuk pemeriksaan di masa mendatang.
Untuk menetapkan penanda ketika merekam, klik Bookmark (Penanda) di Tampilan Utama (atau tekan Bookmark (Penanda) di Touchscreen).
Meninjau Pemeriksaan yang Direkam dalam Mode IVUS
Untuk beralih dari Live Mode ke Review Mode, klik nama pemeriksaan dalam Daftar Pemeriksaan di bagian atas layar. Untuk beralih dari Review Mode ke Live Mode, klik Live/Record (Langsung/Rekam) di bagian atas layar.
Penanda Informasi Kasus
Alat Pengukuran
Langsung/Rekam Daftar Pemeriksaan
Kontrol Putar Ulang
Opsi Tampilan
Opsi Thumbnail Tinjauan Dinamis
Tampilan LongView™
Pengaturan Kasus
Thumbnail Penanda Scrubber
Template 8.2677in x 11.6929in A4, 92238519A), User Guide, MB, Polaris 2.14, id, 51172544-27A Menelusuri Pemeriksaan yang Direkam
• Anda dapat menelusuri dengan menyeret scrubber, mengklik thumbnail penanda, menggunakan kontrol putar ulang, atau menggunakan roda mouse.
Mengubah Opsi Tampilan
• Klik tombol View Options (Opsi Tampilan) di sisi kanan bawah untuk memilih antara opsi penampang irisan melintang, penampang irisan melintang dengan LongView™ (jika pemeriksaan direkam menggunakan fungsi Auto Pullback), atau Dual View. Dual View menampilkan dua frame dari pemeriksaan yang sama secara berdampingan (dengan LongView jika pemeriksaan direkam menggunakan fungsi Auto Pullback). Geser kedua scrubber pada tampilan LongView di bagian bawah layar untuk memilih frame yang diinginkan.
• Klik tombol Thumbnail Options (Opsi Thumbnail) di sudut kanan bawah untuk menampilkan atau menyembunyikan citra thumbnail untuk penanda.
• Klik Dynamic Review (Tinjauan Dinamis) untuk memutar rekaman secara singkat terkait frame yang ditampilkan. Ini akan membantu ketika menggambar secara manual di area lumen.
• Untuk memutar citra irisan melintang, klik dan seret salah satu dari empat titik kompas pada citra.
• Untuk memutar bidang potongan LongView, klik dan seret titik mana saja pada garis bidang potongan. Tampilan LongView akan menyesuaikan dengan orientasi bidang potongan baru.
• Untuk memperbesar Tampilan LongView, klik panah ganda di samping kiri tampilan.
Titik Kompas
Panah Ganda
Garis Pemotong Planar
Mengubah Pengaturan Citra
• Luaskan panel Case Settings (Pengaturan Kasus) di sisi kiri bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkan tampilan kisi, atau untuk mengubah pengaturan kecerahan atau penghilang bercak.
Mengukur Luas dan Diameter pada Penampang Irisan Melintang
Catatan: Melakukan pengukuran atau menambahkan anotasi apa pun pada penampang irisan melintang akan secara otomatis menandai frame.
• Untuk mengukur diameter, klik Line (Garis) lalu gambar garis yang diinginkan dengan mengklik citra. Hasil pengukuran akan muncul di samping garis pada citra.
• Untuk mengukur luas, gunakan salah satu dari alat berikut. Pengukuran luas akan muncul di sudut kanan atas Tampilan Utama.
• Klik Trace Assist™ pada Tampilan Utama (atau tekan tombol Trace Assist di Touchscreen). Sistem Polaris akan secara otomatis membuat batas yang diusulkan di sekitar area lumen atau area pembuluh (atau keduanya), tergantung pada pengaturan yang dipilih. Untuk mengubah pengaturan, klik System Utilities (Utilitas Sistem) dari menu buka bawah POLARIS lalu buka halaman Global Profile (Profil Global).)
• Klik Area, pilih titik mulai yang diinginkan dengan mengklik pada citra, lalu klik Done (Selesai).
• Klik Draw Area (Gambar Area), lalu gunakan mouse atau track pad untuk mengklik lokasi pada citra, menggambar batas, lalu klik lagi citra.
• Untuk mengedit batas, klik pada batas, gunakan track pad atau mouse untuk memindahkan posisi batas, lalu klik lagi citra.
Catatan: Batas tidak dapat diedit jika digambar menggunakan alat Draw Area.
• Untuk mendapatkan stenosis area, tambahkan penanda ke frame referensi pasien sehat, buat pengukuran pada frame tersebut, dan klik Mark Reference (Tandai Referensi). Sistem Polaris akan menggunakan referensi yang ditandai sebagai standar dan menghitung Persen Stenosis untuk semua frame yang ditandai yang memiliki pengukuran luas.
Catatan: Stenosis adalah selisih lumen-ke-lumen (antara frame saat ini dan frame referensi). Plak adalah selisih lumen ke pembuluh (dalam satu frame).
Mengukur Panjang pada LongView (Jika Direkam dengan Fungsi Auto Pullback)
• Untuk menampilkan jarak (dalam mm) antara dua titik, klik Line (Garis), klik sebuah titik pada tampilan LongView, gambar garis pada tampilan LongView, lalu klik lagi.
• Untuk menampilkan jarak (dalam mm) antar penanda, pilih To Bookmark (Ke Penanda) dari daftar buka bawah Bookmark Lengths (Panjang Penanda). Untuk menampilkan jarak antara penanda dan frame saat ini, pilih To Current Frame (Ke Frame Saat Ini) dari daftar buka bawah.
Menghapus Pengukuran
• Klik pada pengukuran, lalu klik Delete Measurement (Hapus Pengukuran) (atau gunakan mouse untuk mengarahkan kursor ke batas atau garis area, klik kanan, lalu pilih Delete (Hapus) dari menu buka bawah).
Menambahkan, Mengedit, atau Menghapus Penanda
• Untuk menambahkan penanda, pergilah ke lokasi yang diinginkan lalu klik Bookmark (Penanda) pada Tampilan Utama (atau tekan Bookmark (Penanda) di Touchscreen).
• Untuk mengganti nama penanda, klik label thumbnail pada layar dan ketikkan nama baru.
• Untuk menghapus penanda, klik thumbnail pada layar dan klik X di sudut thumbnail.
Catatan: Ini akan menghapus semua pengukuran dan anotasi pada frame.
• Jika thumbnail saling tumpang tindih, arahkan mouse pada thumbnail untuk memisahkannya.
Menambahkan, Mengedit, atau Menghapus Anotasi
• Untuk menambahkan label pada pengukuran, klik Annotation (Anotasi) pada layar (atau gunakan klik-kanan mouse lalu pilih Annotation (Anotasi) dari menu buka bawah), klik lokasi yang diinginkan pada citra penampang irisan melintang atau citra LongView, lalu ketikkan teks.
• Untuk memindahkan anotasi, klik lalu seret kotak teks.
• Untuk mengedit isi anotasi, klik teks anotasi dan ketikkan teks baru.
• Untuk menghapus anotasi, klik kanan anotasi dan pilih Delete (Hapus) dari menu buka bawah (atau klik bidang teks dan hapus teks menggunakan Touchscreen).
cientific (Master Brand DFU Template 8.2677in x 11.6929in A4, 92238519A), User Guide, MB, Polaris 2.14, id, 51172544-27A FFR DAN DFR™
Fractional Flow Reserve (FFR) mengukur gradien tekanan darah di seluruh lesi koroner, membantu dokter untuk menentukan derajat keparahan lesi dan strategi perawatan. FFR didefinisikan sebagai rasio tekanan darah distal pada lesi terhadap tekanan darah proksimal pada lesi selama aliran darah maksimum.
Diastolic hyperemia-Free Ratio™ (DFR) adalah indeks istirahat yang mengukur beberapa porsi diastolik selama siklus jantung. DFR menghitung porsi diastolik dari siklus jantung rata-rata selama lima kali denyutan, menggunakan dua kriteria untuk jendela pengukuran: 1) Pa kurang dari rerata Pa dan 2) penurunan nilai Pa.
Catatan: Pengukuran DFR dimaksudkan untuk dilakukan tanpa pemberian agen hiperemia.
Perangkat Lunak Polaris menampilkan tekanan darah intravaskular dengan beroperasi bersama FFR Link, kawat pemandu tekanan Boston Scientific, dan transduser tekanan darah invasif (IBP).
Catatan Penting: Petunjuk penggunaan FFR atau DFR mengasumsikan bahwa FFR Link Boston Scientific telah diinstal dengan benar dan lengkap di lab kateter yang sama di mana perangkat lunak digunakan. Untuk informasi lengkap, lihat Petunjuk Penggunaan FFR Link.
Mengukur Tekanan Darah
Menyiapkan FFR Link dan Memasang Kawat Pemandu Tekanan
Hidupkan FFR Link yang benar dan siapkan FFR Link dan kawat pemandu tekanan sebagaimana dijelaskan dalam Petunjuk Penggunaan untuk FFR Link dan Petunjuk Penggunaan untuk kawat pemandu tekanan.
Menyambungkan ke FFR Link
Setelah memilih FFR atau DFR, jendela Connect to FFR Link (Sambung ke FFR Link) akan terbuka (kecuali opsi Auto Connect dipilih pada Pengaturan Sistem).
Untuk menyambungkan ke FFR Link:
1. Di jendela Connect to FFR Link (Sambung ke FFR Link), klik nama FFR Link yang benar yang ada di lab kateter Anda.
Catatan: Jika nama FFR Link yang dimaksud tidak ditampilkan di My FFR Links (FFR Link Saya), klik Find FFR Links (Cari FFR Link). Perangkat Lunak Polaris akan mencari semua FFR Link yang ada dalam jangkauan Bluetooth™
prosesor Polaris. Klik setelah nama FFR Link yang dimaksud ditampilkan dalam daftar Discovered FFR Links (FFR Link Ditemukan).
2. Jendela Connect to FFR Link (Sambung ke FFR Link) akan tertutup, simbol Bluetooth akan muncul di kotak centang FFR Link di bagian bawah layar, dan nama FFR Link yang tersambung akan ditampilkan di panel Informasi Kasus di sebelah kiri.
3. Pastikan bahwa kabel transduser IBP sudah tersambung dan bahwa gelombang tekanan aorta ditampilkan pada layar Tampilan Utama dan monitor hemodinamik.
Catatan: Untuk membuka jendela Connect to FFR Link (Sambung ke FFR Link) kapan saja, klik simbol Bluetooth di panel Informasi Kasus.
Template 8.2677in x 11.6929in A4, 92238519A), User Guide, MB, Polaris 2.14, id, 51172544-27A Menggunakan Fungsi Auto Connect
Untuk Sistem Terintegrasi dengan FFR Link khusus, fungsi Auto Connect dapat ditetapkan untuk memudahkan pengguna. Jika fungsi Auto Connect dipilih di pengaturan Sistem, Sistem Polaris akan tersambung ke FFR Link default secara otomatis ketika FFR atau DFR™ dipilih. Untuk mengubah pengaturan Sistem, klik System Utilities (Utilitas Sistem) dari menu buka bawah POLARIS lalu buka halaman Global Profile (Profil Global).)
Mengonfirmasi Sambungan ke FFR Link yang Benar
Konfirmasikan bahwa nama FFR Link yang benar ditampilkan di panel Informasi Kasus.
Catatan: Nama FFR Link default adalah nomor seri, yang tercetak pada label utama FFR Link (di bagian belakang unit). Anda dapat mengganti nama FFR Link di pengaturan Sistem. (Klik System Utilities (Utilitas Sistem) dari menu buka bawah POLARIS lalu buka halaman Global Profile (Profil Global).)
Penting: Setelah Perangkat Lunak Polaris menyelesaikan koneksi ke FFR Link, Tampilan Utama akan menunjukkan bahwa sambungan telah dibuat dan lampu Polaris Connected (Polaris Tersambung) pada FFR Link yang dipilih akan berkedip selama lima detik untuk mengonfirmasi sambungan ke Perangkat Lunak Polaris.
PERINGATAN: Jangan lanjutkan prosedur FFR atau DFR tanpa mengikuti langkah-langkah ini dengan saksama. Penting untuk mengonfirmasi bahwa Perangkat Lunak Polaris telah terhubung secara nirkabel ke FFR Link di lab kateter yang ingin Anda sambungkan.
Mengganti ke FFR Link yang Berbeda
Jika FFR Link yang tersambung bukan yang ingin Anda gunakan, putus dan sambungkan ke FFR Link yang benar.
Untuk mengganti FFR Link yang tersambung:
1. Buka jendela Connect to FFR Link (Sambung Ke FFR Link) dengan mengklik simbol Bluetooth™ di panel Informasi Kasus.
Jendela Connect to FFR Link (Sambung ke FFR Link) akan terbuka dan menampilkan nama FFR Link yang saat ini tersambung.
2. Di jendela Connect to FFR Link (Sambung ke FFR Link), klik tanda X berwarna merah di bidang Current FFR Link (FFR Link Saat Ini) untuk memutus sambungan FFR Link saat ini.
3. Sambungkan ke FFR Link lain sebagaimana dijelaskan di bagian Menyambungkan ke FFR Link di atas.
Mengidentifikasi FFR Link yang Tersambung
FFR Link yang tersambung dapat diidentifikasi kapan saja selama prosedur FFR.
Untuk mengidentifikasi FFR Link yang tersambung:
1. Buka jendela Connect to FFR Link (Sambung ke FFR Link) dengan mengklik simbol Bluetooth di panel Informasi Kasus.
Jendela Connect to FFR Link (Sambung ke FFR Link) akan terbuka dan menampilkan nama FFR Link yang saat ini tersambung.
2. Klik tombol ID di sisi kanan atas.
Lampu Polaris Connected (Polaris Tersambung) berwarna biru di bagian samping FFR Link yang tersambung akan berkedip selama lima detik.
Menolkan AO
Setelah tersambung ke FFR Link yang benar, nolkan sinyal tekanan transduser aorta (AO).
Untuk Menolkan AO:
1. Pastikan FFR Link tersambung dengan benar ke transduser IBP. Untuk informasi lengkap, lihat Petunjuk Penggunaan FFR Link.
2. Buka stopcock IBP untuk ventilasi (ke atmosfer).
3. Klik Zero AO (Nolkan AO) pada sisi kiri Tampilan Utama (atau tekan Zero AO (Nolkan AO) di Touchscreen).
4. Setelah proses selesai, kotak centang AO Zeroed (AO Dinolkan) di bagian bawah layar akan dicentang.
5. Tutup stopcock IBP.
Menyetarakan Pa dan Pd
Setarakan nilai Pa dan Pd untuk menghilangkan selisih antara pembacaan tekanan darah aorta (Pa) dan pembacaan tekanan darah distal (Pd).
Untuk menyetarakan nilai Pa dan Pd:
1. Dengan mengikuti instruksi dalam Petunjuk Penggunaan kawat pemandu tekanan, lakukan langkah berikut:
a. Letakkan kawat pemandu tekanan dalam posisi penyetaraan (dengan sensor tepat di luar kateter pemandu).
b. Bilas kateter pemandu dengan larutan salin berheparin sampai semua kontras hilang.
c. Pastikan bahwa transduser tekanan darah aorta terletak pada ketinggian yang sama dengan jantung pasien.
2. Pastikan jarum introduser telah dicabut.
3. Biarkan gelombang Pa dan Pd dan garis tren stabil.
cientific (Master Brand DFU Template 8.2677in x 11.6929in A4, 92238519A), User Guide, MB, Polaris 2.14, id, 51172544-27A FFR Sebelum Penyetaraan
Garis Tren Penyetaraan
Gelombang
DFR™ Sebelum Penyetaraan
Peringatan: Jangan mengklik Equalize (Setarakan) sebelum gelombang Pa dan Pd dan garis tren stabil.
Catatan: Garis tren hanya berlaku untuk FFR.
4. Klik Equalize (Setarakan) pada Tampilan Utama (atau tekan Equalize (Setarakan) di Touchscreen) untuk menyetarakan kawat pemandu tekanan dan transduser tekanan aorta.
Penyetaraan
Gelombang
Template 8.2677in x 11.6929in A4, 92238519A), User Guide, MB, Polaris 2.14, id, 51172544-27A FFR Setelah Penyetaraan
DFR™ Setelah Penyetaraan
Nilai DFR
Jendela DFR
cientific (Master Brand DFU Template 8.2677in x 11.6929in A4, 92238519A), User Guide, MB, Polaris 2.14, id, 51172544-27A Setelah penyetaraan selesai, tanda centang akan muncul di kotak Pd/Pa Equalized (Pd/Pa Disetarakan) di bagian bawah layar dan rasio Pd/Pa adalah 1,00.
Periksa gelombang. Jika gelombang tidak memuaskan, ulangi penyetaraan dengan meluaskan panel Case Settings (Pengaturan Kasus) (di sisi kiri bawah layar) lalu klik Equalize (Setarakan).
Catatan: Jika dua gelombang tidak saling tumpang tindih atau jika DFR™ tidak sama dengan 1.00, coba lakukan penyetaraan ulang.
Menolkan Pd, Menolkan AO, atau Mengulang Penyetaraan
Bila perlu, Anda dapat meluaskan panel Case Settings (Pengaturan Kasus) (di sisi kiri bawah layar Tampilan Utama) untuk:
• Menolkan sinyal tekanan distal (Pd).
• Menolkan sinyal tekanan aorta (AO).
• Mengulang penyetaraan.
Catatan: Jika Anda menolkan Pd atau AO, ulangi penyetaraan setelah selesai.
Penempatan Kawat Pemandu Tekanan
Setelah melakukan penyetaraan dan gelombang memuaskan, dorong kawat pemandu tekanan ke lokasi yang diinginkan untuk pengukuran sesuai Petunjuk Penggunaan kawat pemandu tekanan.
Catatan: Pengukuran DFR dimaksudkan untuk dilakukan tanpa pemberian agen hiperemia.
Menyetel Pengaturan Tampilan
Untuk menyetel pengaturan tampilan, luaskan panel Case Settings (Pengaturan Kasus) (di sisi kiri bawah layar).
• Menampilkan atau menyembunyikan garis tren Pd/Pa (garis kuning horizontal di bagian atas Tampilan Utama). Pengaturan ini hanya berlaku untuk prosedur FFR.
• Menyetel kecepatan mengusap atau skala kisi. Pengaturan ini berlaku untuk prosedur FFR maupun DFR.
• Mengubah periode tekanan rata-rata, ini menentukan periode rata-rata nilai Pd dan Pa dalam FFR. Pengaturan ini hanya berlaku untuk prosedur FFR.
Perekaman
Untuk mulai merekam, klik REC (REKAM) pada Tampilan Utama (atau tekan REC (REKAM) di Touchscreen). Tombol REC (REKAM) akan berubah menjadi tombol STOP (BERHENTI). Untuk menghentikan perekaman, klik atau tekan STOP (BERHENTI).
Untuk DFR, tombol STOP (BERHENTI) tidak tersedia untuk menghentikan perekaman. Sistem secara otomatis menghentikan perekaman setelah lima kali denyutan. Jika sistem mendeteksi data yang abnormal selama perhitungan DFR, sistem akan keluar dari perhitungan DFR. Klik lagi rekam untuk mengulang perhitungan.
Menetapkan Penanda
Untuk menetapkan penanda ketika merekam, klik Bookmark (Penanda) di Tampilan Utama. Fungsi penanda hanya berlaku ketika menggunakan FFR.
Smart Minimum dalam FFR
Smart Minimum adalah fitur perangkat lunak yang secara otomatis mengecualikan artefak teknis dari perhitungan FFR. Artefak teknis mengacu pada gangguan pada sinyal gelombang tekanan yang disebabkan oleh gaya dari luar (bukan kondisi fisiologis dari pasien). Sebagai contoh, artefak teknis meliputi: penarikan kawat tekanan, dan penyiraman kateter pemandu.
Catatan: Rasio Pd/Pa yang diukur tetap ditampilkan dalam waktu nyata dan direkam untuk peninjauan. Smart Minimum tidak mengubah data gelombang yang ditampilkan. Atas kebijakan dokter/operator, pengguna dapat mengatur ulang pengukuran FFR secara manual terpisah dari Smart Minimum.
Mengatur Ulang Nilai FFR Selama Pemeriksaan
Nilai FFR (rasio Pd/Pa terendah dalam pemeriksaan) secara otomatis dihitung dan ditampilkan di sisi kanan atas Tampilan Utama. Nilai FFR dapat diatur ulang secara manual saat merekam dengan mengklik RESET (ATUR ULANG).
Nilai FFR kemudian akan dievaluasi hanya untuk bagian selanjutnya dari pemeriksaan. Ini bisa dilakukan berulang kali.
Untuk mengembalikan ke rasio Pd/Pa terendah dalam keseluruhan pemeriksaan, klik simbol “urungkan” . Tombol RESET (ATUR ULANG) hanya berlaku ketika menggunakan FFR.
Mengonfirmasi Penyetaraan
Anda disarankan mengonfirmasikan penyetaraan setelah perekaman.
Untuk mengonfirmasi penyetaraan:
1. Tarik kawat pemandu tekanan kembali ke posisi penyetaraan (dengan sensor tepat di luar kateter pemandu).
2. Jika rasio Pd/Pa tidak dapat diterima, Anda dapat mengulang penyetaraan dan merekam pemeriksaan baru. Untuk mengulang penyetaraan, luaskan panel Case Settings (Pengaturan Kasus) lalu klik Equalize (Setarakan).
Meninjau Pemeriksaan yang Direkam dalam FFR atau DFR
Untuk beralih dari Live Mode (Mode Langsung) ke Review Mode (Mode Tinjau), klik nama pemeriksaan yang diinginkan di bagian atas Tampilan Utama.
Menelusuri Pemeriksaan yang Direkam
• Anda dapat menelusuri dengan menyeret scrubber atau kursor saat ini, mengklik salah satu penanda, atau mengklik di mana saja pada gelombang yang ditampilkan. Fitur penanda dan fitur terkait hanya berlaku untuk IVUS dan FFR.
• Lokasi yang dipilih ditandai oleh scrubber (di bagian bawah layar) dan kursor saat ini (garis biru vertikal) dengan bendera yang menampilkan tekanan yang terekam pada titik tersebut dalam pemeriksaan. Durasi waktu ditunjukkan dalam detik di atas scrubber.
• Nilai FFR ditunjukkan dengan garis kuning vertikal. Nilai ini hanya berlaku untuk FFR.
• Untuk memperbesar bagian pemeriksaan tertentu, seret hendel di bagian bawah Tampilan Utama.
Template 8.2677in x 11.6929in A4, 92238519A), User Guide, MB, Polaris 2.14, id, 51172544-27A Gambar berikut menampilkan layar Tinjauan FFR:
Informasi Kasus
Pengaturan Kasus
Tampilan Langsung Daftar Pemeriksaan
Hendel Scrubber Hendel
Penanda Nilai FFR
Garis Tren Pd/Pa
Bendera
Kursor Nilai FFR
Gambar berikut menampilkan layar Tinjauan DFR™:
Nilai DFR
Jendela DFR
cientific (Master Brand DFU Template 8.2677in x 11.6929in A4, 92238519A), User Guide, MB, Polaris 2.14, id, 51172544-27A Menambahkan, Mengedit, atau Menghapus Penanda
• Untuk menambahkan penanda, pergilah ke lokasi yang diinginkan lalu klik Bookmark (Penanda) pada Tampilan Utama.
• Untuk mengganti nama penanda, klik label thumbnail pada Tampilan Utama dan ketikkan nama baru.
• Untuk menghapus penanda, klik thumbnail pada Tampilan Utama dan klik X di sudut thumbnail.
Catatan: Anda tidak dapat menghapus penanda FFR yang ditetapkan secara otomatis, yang menunjukkan titik dalam pemeriksaan dengan Nilai FFR terendah.
• Jika thumbnail saling tumpang tindih, arahkan mouse pada thumbnail untuk memisahkannya.
• Fitur penanda dan fitur terkait hanya berlaku untuk IVUS dan FFR.
Menambahkan, Mengedit, atau Menghapus Anotasi
• Untuk menambahkan catatan, klik Annotation (Anotasi) pada Tampilan Utama (atau gunakan klik-kanan mouse di mana saja pada layar lalu pilih Annotation (Anotasi) dari menu buka bawah), klik lokasi yang diinginkan lalu ketikkan teks.
• Untuk memindahkan anotasi, klik lalu seret kotak teks.
• Untuk mengedit isi anotasi, klik teks anotasi dan ketikkan teks baru.
• Untuk menghapus anotasi, klik bidang teks lalu hapus teks (atau klik kanan anotasi dan pilih Delete (Hapus)).
Menetapkan FFR
• Untuk memindahkan Nilai FFR, posisikan kursor di titik yang diinginkan dan klik Set FFR (Tetapkan FFR) di sisi kanan atas.
• Fitur ini hanya berlaku untuk FFR.
MENGELOLA PEMERIKSAAN Menambahkan Pemeriksaan
• Untuk merekam pemeriksaan baru, klik Live/Record (Langsung/Rekam) (di bagian atas layar), lalu klik REC (REKAM) pada Tampilan Utama (atau tekan REC (REKAM) di Touchscreen).
Catatan: Anda tidak dapat menambahkan pemeriksaan ke kasus yang diarsipkan.
Menampilkan atau Mengganti Nama Pemeriksaan
• Untuk menampilkan pemeriksaan yang berbeda, klik pemeriksaan yang diinginkan dalam Daftar Pemeriksaan di bagian atas layar.
• Untuk mengganti nama pemeriksaan, klik pemeriksaan yang diinginkan di bagian atas layar, lalu luaskan panel Informasi Kasus di sisi kiri dan ketikkan nama baru. Tidak boleh ada dua nama pemeriksaan yang sama.
• Untuk menghapus pemeriksaan, klik nama pemeriksaan dalam Daftar Pemeriksaan di bagian atas layar, lalu klik ikon keranjang sampah di samping nama tersebut.
Catatan: Setelah Anda mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus pemeriksaan, tindakan ini tidak dapat diurungkan.
Mencetak
Klik ikon printer di sudut kiri atas layar Tampilan Utama.
Cetak
Menutup Kasus Untuk menutup kasus:
1. Klik Close Case (Tutup Kasus) di sudut kiri atas Tampilan Utama (atau tekan tombol Close Case (Tutup Kasus) di Touchscreen).
2. Jika ID Pasien sebelumnya tidak dimasukkan, Anda akan diminta memasukkan ID Pasien atau menghapus kasus.
Catatan: Setelah Anda mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus kasus, tindakan ini tidak dapat diurungkan.
3. Jendela Close Case (Tutup Kasus) memungkinkan Anda mengubah lokasi pengarsipan atau memilih pemeriksaan yang akan dikecualikan, bila perlu.
Catatan: Setelah Anda mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus pemeriksaan, tindakan ini tidak dapat diurungkan.
4. Pilih Archive (Arsip) atau Close and archive later (Tutup dan arsip nanti).
Kasus Sebelumnya
Untuk meninjau kasus yang sebelumnya direkam, klik Previous Cases (Kasus Sebelumnya) dari menu buka bawah POLARIS. Daftar kasus akan ditampilkan.
Kotak Centang Kasus yang Dipilih
Pemilihan Tipe Kasus
Bidang Filter
Bidang Sortir Detail Kasus
Klik dua kali kasus untuk menampilkannya. Untuk menyortir daftar, klik salah satu Bidang Sortir Detail Kasus (Tanggal, Nama Pasien, Dokter, dsb.). Untuk memfilter daftar, masukkan teks pada bidang filter di panel kiri. Untuk kembali ke daftar lengkap, klik Clear Filters (Hapus Filter).
Anda dapat mengubah dan menyimpan perubahan pada kasus yang dipilih jika belum diarsipkan. Perubahan pada kasus yang diarsipkan tidak akan disimpan.
Membuat Klip
Pilih kasus dengan mengklik kotak centang di sampingnya, lalu klik Create Clip (Buat Klip) di bagian atas layar.
Menghapus Kasus
Pilih kasus dengan mengklik kotak centang di sampingnya, lalu klik Delete (Hapus) di bagian atas layar. Jendela Delete Selected Cases Confirmation (Konfirmasi Hapus Kasus yang Dipilih) akan ditampilkan.
Pencegahan: Pastikan Anda hanya memilih kasus yang ingin dihapus, dan bahwa Anda telah membaca dan memahami peringatan di jendela Delete Selected Cases Confirmation (Konfirmasi Hapus Kasus yang Dipilih). Setelah Anda
Pencegahan: Pastikan Anda hanya memilih kasus yang ingin dihapus, dan bahwa Anda telah membaca dan memahami peringatan di jendela Delete Selected Cases Confirmation (Konfirmasi Hapus Kasus yang Dipilih). Setelah Anda