(lanjutan)
Citibank and Bank Standard Chartered Bank (continued)
Berikut ini beberapa persyaratan yang harus dipenuhi oleh perusahaan:
a) Setiap anggota grup perusahaan tidak diperbolehkan:
i) Menjual/ mentransfer salah satu asetnya atau menyewakan atau diperoleh kembali oleh salah satu anggota grup atau entitas berelasi,
ii) Menjual/ mentransfer piutangnya selama berada dalam periode perjanjian,
iii) Melakukan perjanjian preferensial dimana uang atau manfaat dari bank atau account lainnya di set-off atau dibuatkan account kombinasi,
iv) Melakukan perjanjian preferensial lain dengan tujuan yang sama,
Dimana transaksi-transaksi yang dilakukan merupakan metode yang digunakan dengan tujuan utama untuk meningkatkan hutang keuangan atau pembiayaan akuisisi aset. b) Anggota grup Perusahaan tidak diizinkan
menjaminkan asetnya.
c) Anggota grup Perusahaan tidak diperbolehkan mengajukan atau memperoleh hutang keuangan lain.
d) Perusahaan harus memastikan bahwa tidak terdapat perubahan substansial atas sifat dasar/umum bisnis perusahaan atau grup, sejak diadakannya perjanjian ini.
e) Perusahaan dan anggota grup tidak diperbolehkan menjadi kreditur atas hutang keuangan dalam bentuk apapun selain:
i) Hutang antar anak perusahaan yang diizinkan
ii) Hutang antar anak perusahaan Target BAG yang diizinkan
iii) Hutang keuangan yang sudah ada yaitu jumlah pokok pinjaman yang tercantum di perjanjian
iv) Hutang keuangan yang dikeluarkan oleh Perusahaan kepada anggota grup lainnya dimana hasilnya digunakan untuk melunasi fasilitas pinjaman atau membayarnya dimuka
f) Perusahaan tidak boleh ikut dalam penggabungan, demerger, merger, atau rekonstruksi selain daripada re-organisasi intra- grup atas kesanggupan pelunasan hutang atau transaksi lain yang disetujui oleh semua
Below are pledges must be fulfilled by The Company:
a) No member of the Group may:
i) Sell,transfer or dispose of any of its assets on terms where it is or may be leased to or re-acquired or acquired by a member of the Group or any of its related entities, ii) Sell, transfer or otherwise dispose of any
of its receivables on recourse terms, iii) Enter into any other preferential
arrangement under which money or the benefit of a bank or other account may be applied, set-off or made subject to a combination of accounts, or
iv) Enter into any other preferential arrangement having a similar effect, In circumstances where the transaction is entered into primarily as a method of raising Financial Indebtedness or of financing the acquisition of an asset.
b) No member of the group may create or allow to exist any Security Interest on any of its assets.
c) No member of the group may incur or permit to be outstanding any Financial Indebtedness. d) The Company must ensure that no substantial
change is made to the general nature of business of the Company or the Group, from that carried on at the date of this Agreement. e) The Company and the group members shall
not be a creditor in respect of any Financial Indebtedness other than:
i) Any permitted Intercompany Indebtedness ii) The permitted Target BAG Intercompany
loan
iii) Any existing Financial Indebtedness to the extent of the principal amounts outstanding as set out in the agreement iv) Any Financial Indebtedness incurred by
the Company from another member of the group where the proceeds of such Financial Indebtedness are applied to prepay or repay the Facilities
f) The company may not enter into any amalgamation, demerger, merger, or reconstruction other than under an intra-Group re-organisation on a solvent basis or other transaction agreed by all the Lenders.
15. PINJAMAN JANGKA PENDEK (lanjutan) 15. SHORT-TERM LOANS (continued) Citibank dan Bank Standard Chartered Bank
(lanjutan)
Citibank and Bank Standard Chartered Bank (continued)
g) Anggota grup tidak diperkenankan untuk mengambil alih bisnis, saham, ataupun hak kepemilikan lain (baik sebagai sepengendali atau lainnya) dari orang lain, kecuali:
i) Akuisisi
ii) Akuisisi dengan pertimbangan setiap hutang keuangan atau kewajiban kontijensi atau aktual, dalam tiap kasus, yang tersisa di perusahaan yang diakuisisi tidak
melebihi atau setara dengan
IDR43.000.000.
g) No member of the Group may acquire any business, shares, or other ownership interests (whether as a controlling stake or otherwise) in any other person, except:
i) Acquisition
ii) Acquisition where the consideration for the acquisition and any financial indebtedness or other assumed actual or contingent liability, in each case remaining in the acquired company at the date of
acquisition does not exceed
IDR43,000,000 or its equivalent.
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
IVM memperoleh fasilitas kredit Time Loan Revolving dan pinjaman rekening koran dari PT Bank Cental Asia Tbk (BCA) dengan jumlah maksimum masing-masing sebesar Rp20.000.000 yang dipergunakan untuk tambahan modal kerja IVM dalam rangka penyiaran kembali program acara sehubungan dengan selesainya menara pemancar di Jakarta dan untuk modal kerja IVM. Fasilitas kredit ini akan berakhir pada tanggal 3 November 2011. Pinjaman jangka pendek ini dijamin secara paripassu dan pro-rata dengan pinjaman jangka panjang yang diperoleh dari PT Bank Pan Indonesia Tbk, BCA, dan PT Bank CIMB Niaga Tbk (Catatan 20) pada tahun 2011. Pada tahun 2011, pinjaman ini dikenakan tingkat suku bunga tahunan masing- masing sebesar 11%. Berdasarkan perjanjian kredit, IVM diharuskan, antara lain menjaga, memelihara dan mempertahankan rasio keuangan tertentu IVM setiap saat.
IVM obtained Time Loan Revolving and overdraft credit facilities from PT Bank Central Asia Tbk (BCA) with a maximum amount of Rp20,000,000,
each, which was used for IVM‟s additional working
capital for relaunch program regarding completion
of transmission tower in Jakarta and for IVM‟s
working capital. The credit facilities will mature on November 3, 2011. The short term bank loans is guaranteed in paripassu and pro-rata with collateral upon long term loan facility which is obtained from PT Bank Pan Indonesia Tbk, BCA, and PT Bank CIMB Niaga Tbk (Note 20) in 2011. In 2011, the loans bear annual interest rate at 11%. Based on the credit agreement, IVM is also required to ensure the financial condition of IVM, shall be such that among others, maintain its certain financial ratio at all times.
SS memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Central Asia Tbk dengan batas kredit sebesar Rp15.000.000 untuk modal kerja. Pada tanggal 24 Mei 2010, fasilitas kredit diturunkan menjadi Rp5.000.000 dengan jangka waktu sampai dengan 7 Oktober 2010. Jaminan dari fasilitas kredit adalah deposito berjangka pada PT Bank Central Asia Tbk yang jatuh tempo tanggal pada 7 Oktober 2010 atas nama SS termasuk semua perpanjangan atau perubahan sebesar minimal Rp2.000.000 dan semua persediaan dari Voucher Indosat (Elektronik dan Non-elektronik) yang dimiliki oleh SS minimal Rp3.000.000. Pada tanggal 5 Oktober 2010, kedua belah pihak setuju untuk memperpanjang fasilitas tersebut menjadi tanggal 7 Oktober 2011 (Catatan 4 dan 6).
SS obtained a credit facility from PT Bank Central Asia Tbk with total credit limit of Rp15,000,000 for working capital purpose. On May 24, 2010, this facility is reduced to Rp5,000,000 with the facility period until October 7, 2010. This credit facility is secured by time deposits of SS including all of its roll-overs or any change amounting to Rp2,000,000 as a minimum maturing on October 7, 2010 placed at PT Bank Central Asia Tbk and all current and future Indosat Vouchers (electronic and non- electronic) of SS with a minimum value amounting to Rp3,000,000. On October 5, 2010, both parties agreed that the facility period be extended until October 7, 2011 (Notes 4 and 6).