Pokok Pinjaman Principle
Pihak hubungan istimewa : Related parties :
PT BRI (Persero) Tbk PT BRI (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT BNI (Persero) Tbk PT BNI (Persero) Tbk
Sub Jumlah Sub Total
Pihak ketiga : Third parties :
PT Bank Bukopin Tbk PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Mega Tbk PT Bank Mega Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Danamon Tbk PT Danamon Tbk
PT Panin Tbk PT Bank Panin Tbk
PT Bank Central Asia PT Bank Central Asia
Lembaga keuangan non bank Non-bank financial institutions
PT Daksa Kalimantan Putra PT Daksa Kalimantan Putra
Sub Jumlah Sub Total
Jumlah Total
PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk. PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk.
PT Bank Mega Tbk. PT Bank Mega Tbk.
10,227,377
14,998,947 72,777,213
392,861,403
Rincian pinjaman jangka pendek adalah sebagai berikut : Details of short-term loans are as follows :
2009 2008 - 46,513,501 a. 62,549,836 331,348,955 Properti Klub Tamansari Pesona Bali Tangerang Banten
(LT 37.575 m2) sesuai Certificate of Appraisal No.072.2/IAI-1/LP/XI/2009 tanggal 13 November 2009, nilai ekonomis = Rp 37.816.900.000 (Rupiah Penuh).
Property Club of Tamansari Pesona Bali Tangerang Banten (LT 37,575 m2) according to the Certificate of Appraisal No.072.2/IAI-1/LP/XI/2009 November 13, 2009, the economic value = Rp 37,816,900,000 (Full amount).
Properti Klub Tamansari Persada Bogor (LT 3.845 m2) sesuai Certificate of Appraisal No.072.3/IAI-1/LP/XI/2009 tanggal 13 November 2009, nilai ekonomis = Rp 8.251.100.000 (Rupiah penuh).
Property Club Bogor Tamansari Persada (LT 3845 m2) according to the Certificate of Appraisal No.072.3/IAI- 1/LP/XI/2009 November 13, 2009, the economic value = Rp 8,251,100,000 (Full amount). 20. 20. 156,503,407 603,838,743 a. 2,000,000 - 39,768,857 - 83,726,194 210,977,340
Perjanjian kredit dengan Bank Mega ini mengacu pada surat pemberitahuan persetujuan perubahan kondisi fasilitas kredit dari Bank Mega No. 282/CRB2/09 tanggal 18 Juni 2009 atas Akta Perubahan X No.07 tanggal 4 Mei 2007 dengan komposisi fasilitas pinjaman Rekening Koran sebesar Rp 5.000.000.000 (Rupiah penuh), Bank Garansi Line sebesar Rp 500.000.000.000 (Rupiah penuh). Atas pinjaman Rekening Koran dan Kredit Modal Kerja Tanpa Schedule dikenakan bunga floating rate
sebesar 13% per tahun.
Based on the approval notification letter of credit facility conditions change from the Bank Mega No. 282/CRB2/ 09 dated June 18, 2009 Changes to the Deed No.07 dated X May 4, 2007 with the composition of the Current Account loan facility amounting to Rp 5,000,000,000 (Full amount), Bank Guarantee Line Rp 500,000,000,000 (Full amount). Current Account on the loan and Working Capital Loan Without Schedule subject to floating interest rate of 13% per year.
41,344,859 29,322,443 - 98,170,940 - 59,300,000 5,000,000 612,478 19,183,957
a . a. b . b. c . c.
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
1 . 1. 2 . 2. 3 3.
This loan shall be guaranteed by trade receivable of Rp 60,000,000,000 (Full amount) and land right located in Bekasi, Bandung, Surabaya and land right in the name of the subsidiary company, PT Wijaya Karya Beton located in Deli Serdang and South Lampung with the following detail specification:
Sertifikat atas tanah HGB N0. 21/Kel.Gayungan Surabaya, yang tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Building Right No.21/Kel. Gayungan Surabaya as recorded in the name of the Company.
Sertifikat atas tanah HGB N0.0410/Kelapa Dua Wetan Jakarta Timur, yang tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Building Right No.0410.Kelapa Dua Wetan Ciracas East Jakarta as recorded in the name of the Company.
Fasilitas Bank Garansi hanya untuk tambahan modal kerja atas pekerjaan yang diterima dan digunakan untuk memenuhi syarat dalam setiap pekerjaan yang didapat. Total fasilitas bank dari Bank Mega Rp 505.000.000.000 (Rupiah penuh). Masa berlaku perjanjian sampai dengan 5 Juli 2010.
Bank Guarantee Facility for additional working capital for the work accepted and used to meet the requirements of each job obtained. Total bank facilities from the Bank Mega Rp 505,000,000,000 (Full amount). Period of validity of the agreement until July 5, 2010.
Akta Perjanjian Pemberian Fasilitas Non Cash Loan
No. KP-CRO/015/PNCL/2008 yang telah mengalami
addendum sebanyak I kali terakhir dengan No.TOP.CRO/CLA.155/ADD/2009 tanggal 3 Juni 2009
dengan batas Non Cash Loan sebesar Rp
1.500.000.000.000 (Rupiah penuh).
Deed of agreement for the grant of Non Cash Loan Facility No. KP-CRO/015/PNCL/2008 has been added in I (One) times is most recently by No.TOP.CRO/CLA.155/ADD/2009 dated June 3, 2009 with limit Non Cash Loan of Rp 1,500,000,000,000 (Full amount).
Sertifikat atas tanah HGB N0. 1414/Cipinang Cempedak Jakarta Timur, yang tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Building Right No.1414/Cipinang Cempedak East Jakarta as recorded in the name of the Company.
Akta Perjanjian Kredit Modal Kerja (Transaksional) No. KP-COD/026/PK.KMK/2005 No.32 tanggal 22 September 2005 telah mengalamiaddendum sebanyak
6 kali terakhir dengan No.
TOP.CRO/CLA.156/ADD/2009 tanggal 3 Juni 2009 dengan limit kredit tetap sebesar Rp 250.000.000.000 (Rupiah penuh).
Deed of agreement of Working Capital Credit (Transactional) No.KP-COD/026/PK.KMK/2005 No.32 dated September 22, 2005 has been added in 6 (Six) times as most recently by No. TOP.CRO/CLA.156/ADD/2009 dated June 3, 2009 with fixed credit limit of Rp 250,000,000,000 (Full amount).
KMK Revolving No. KR-CRU/009/PK.KMK/2001 No.22 tanggal 11 Mei 2001 telah mengalami addendum
sebanyak 10 dalamaddendum X atas KMK Revolving No. KR-CRU/009/PK.KMK/2001 tertuang dalam Surat No. TOP.CRO/CLA.153/ADD/2009 tanggal 3 Juni 2009 dengan limit kredit sebesar Rp 60.000.000.000 (Rupiah penuh).
KMK revolving No. KR-CRU/009/PK.KMK/2001 No.22 dated May 11, 2001 has been added in 10 (Ten) times in addendum X dor KMK revolving No.KR- CRU/009/PK.KMK/2001 entered into in letter No.TOP.CRO/CLA.153/ADD/2009 dated June 3, 2009 with credit limit of Rp 60,000,000,000 (Full amount).
b. b.
Pinjaman ini dijamin dengan Piutang Usaha senilai Rp 60.000.000.000 (Rupiah penuh) dan hak atas tanah yang berlokasi di Bekasi, Bandung, Surabaya, dan hak atas tanah atas nama anak Perusahaan, PT Wijaya Karya Beton, yang berlokasi di Deli Serdang dan Lampung Selatan, dengan rincian sebagai berikut:
Syarat dan ketentuan sebagai berikut : The terms and conditions shall be set forth as follows : - - - - - - - - - - Main Collateral - - - - - -
Agunan Tambahan Additional Collateral
- -
- -
- -
- -
The debtor shall be obliged to pay interest to Bank of 13% per annum and shall be effectively paid on the 23rd of each the month.
Memperpanjang fasilitas NCL selama 1 tahun dan memberikan tambahan fasilitas NCL sebesar Rp 1.500.000.000.000 (Rupiah penuh).
All inventory/good stock owned by the Debtor of Rp 53,338,382,399 (Full amount) pursuant to Deed of fiduciary securlty No.W7-312.AH.05.02.TH.2009/P dated March 13, 2009.
Certificate of land Right No.0444/ Ciracas-Kelapa Dua Wetan registered in the name of the company.
Omset kontrak proyek milik debitur sebagaimana ternyata dalam suatu daftar terdiri dengan nilai
objek dan penjaminan sebesar Rp
1.853.702.353.697 (Rupiah penuh) yang tertuang dalam akta Cessie atau omset kontrak proyek sebagai jaminan dengan akta No.16 tanggal 27 Nopember 2006.
The turnover of project contract hold by the debtor as transpired in separate list with object and loan value of Rp 1,853,702,353,697 (Full amount) as entered into in Deed of Cessie for the Turnover of project contract as security under Deed No.61 dated December 27, 2006.
2.
Certificate of land Right No.3903/ Jakasampurna - Bekasi, as registered in the name of the company.
Sertifikat atas tanah HGB No. 0444/ Ciracas Kelapa Dua Wetan yang tercatat atas nama perseroan.
To extend NCL facility within 1 year of Rp 1,500,000,000,000 (Full amount).
Mengubah ketentuan tentang Agunan dengan rincian sebagai berikut :
To change terms and conditions with regard to mortgage under the following detail specification :
Fasilitas yang tertuang dalam perpanjangan ini adalah KMK Revolving sebesar Rp 60.000.000.000 (Rupiah penuh).
Facility as entered into in this extension shall be Rp 60,000,000,000 (Full amount).
Perpanjangan jangka waktu Fasilitas KMK LAMA selama 1 tahun terhitung sejak tanggal 11 Mei 2009 sampai dengan 10 Mei 2010.
Extension of period for KMK LAMA FACILITY shall be within 1 (one) years as of May 11, 2009 until May 10, 2010.
Seluruh persediaan / stock barang milik debitur dengan nilai Rp. 53.338.382.399 (Rupiah penuh) sesuai akta jaminan fidusa No. W7- 312.AH.05.02.TH.2009/P tanggal 31 Maret 2009.
Receivable/bill on the basis of projected contract hold be the Debtor amounting to Rp 1,230,290,962,612 (Full amount) pursuant to fiduciary security No.W7- 313.AH05.02.TH.2007/P dated March 13, 2009.
Sertifikat atas tanah HGB No.205/ Karangrejo, yang tercatat atas nama perseroan.
Debitur wajib membayar bunga kepada Bank sebesar 13% per tahun dan wajib dibayar efektif pada tanggal 23 setiap bulannya.
Certificate of land Right No.205/ Karangrejo registered in the name of the company.
2.
Sertifikat atas tanah HGB No.1174/ Cipinang cempedak, yang tercatat atas nama perseroan.
Certificate of land Right No.1174/ Cipinang Cempedak registered in the name of the company.
1. Agunan Utama 1.
Piutang/atau tagihan berdasarkan proyek yang
dimiliki debitur dengan nilai Rp
1.230.290.962.612 (Rupiah penuh) sesuai akta jaminan fidusia No. W7-313.AH05.02.TH.2007/P tanggal 13 Maret 2009.
Sertifikat atas tanah HGB No.3903/ Jakasampurna - Bekasi, yang tercatat atas nama perseroan.
- -
- -
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
1 . 1 2 . 2 3 . 3 4 . 4
Muara Karang Gas Power Plant 1 Muara Karang Gas Power Plant
2
3 4
Tingkat suku bunga per tahun adalah sebesar 13%. Annual Interest Rate shall be 13% (subject to review)
Tambahan Kredit Modal Kerja ini digunakan khusus untuk proyek proyek sebagai berikut :
Additional Working Capital Loan are used exclusively for the projects as follows:
Infrastruktur penanganan luapan lumpur lapindo paket 3 dari pejabat pembuat komitmen penanganan luapan lumpur di Surabaya
Infrastructure lapindo mudflow handling package from the government officials who made 3 commitment mudflow handling in Surabaya
Fasilitas Kredit Modal Konstruksi Plafond Pseudo R/K dengan Max. Co menurun sesuai dengan penyelesaian proyek dengan limit fasilitas kredit sebesar Rp 100.000.000.000 (Rupiah penuh).
Plafond Construction Working Capital Credit Facility of Pseudo R/K with Max.Co decreasing accordance with the complation of the project with the limit credit facility of Rp 100,000,000,000 (Full amount).
Fasilitas Bank Garansi sebesar Rp 1.500.000.000.000 (Rupiah penuh) yang akan di gunakan sebagai tambahan modal kerja proyek-proyek yang di tangani PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.
Facility of Bank Garansi shall be Rp 1,500,000,000,000 (Full amount) that shall be required asd additional working capital for the project as signed by PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.
Jangka waktu fasilitas kredit berlaku terhitung sampai dengan 30 November 2010.
The Period of credit facility shall be effective until November 30, 2010.
Sertifikat atas tanah HGB No.0436/ Ciracas Kelapa Dua Wetan yang tercatat atas nama perseroan.
Certificate of land Right No.0436/ Ciracas-Kelapa Dua Wetan as registered in the name of the company.
Seluruh peralatan alat berat yang terdiri dari 1 (satu) unit launcher beam,1 (satu) unit slip form paver dan 2 (dua) unit tower crane, dengan nilai sebesar Rp 9.538.000.000 (Rupiah penuh) yang telah diikat dengan akta jaminan fidusia No.45 tanggal 15 Februari 2008.
All engineering equipments such as 1 (one) unit of launcher beam,1 (one) unit of slip form paver, 1 (one) unit of tower crane, of Rp 9,538,000,000 (Full amount ) as lawfully bound by Deed of fiduciary security No.45 dated February 15, 2008.
Perusahaan telah mendapat persetujuan perpanjangan perjanjian Kredit dengan PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) nomor R.II.14-ADK/DKR/01/2009 yang dituangkan dalam Akta No.54 tanggal 27 Februari 2009. Pihak bank telah menyetujui fasilitas Kredit Modal Kerja Konstruksi Plafond PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. sebagai berikut:
The Company has obtained approval for the extension of agreement of Credit with PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) number R.II.14-ADK/DKR/01/2009 as entered into in Deed No.54 dated February 27, 2009. The creditor has agreed on approval letter of Plafond Construction Working Capital Credit Facility of PT Wijaya Karya (Persero) Tbk as follows :
1 2
Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) 2 Banten Labuan untuk Civil Work dari PT. PLN (Persero)
Steam Power Plant (Power Plant) of 2 Labuan Banten for Civil Work from PT PLN (Persero).
Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) 2 Banten Labuan untuk Jetty & Marine Work dari PT. PLN (Persero)
Steam Power Plant (Power Plant) of 2 Labuan Banten for Jetty and Marine Work from PT PLN (Persero).
3 4
- - - - - - - - - - - -
PT Bank Danamon Tbk. PT Bank Danamon Tbk.
- -
Perusahaan telah mengadakan perjanjian kredit dengan PT Bank Danamon Indonesia Tbk. Sebagai mana terulang dalam akta perjanjian kredit No. 14 tanggal 8 Mei 2007 yang telah diubah dan diperpanjang masa berlakunya oleh pihak danamon sepakat dan setuju untuk memberikan fasilitas kredit berupa fasillitas kredit berjangka (KB) dan fasilitas kredit rekening koran (KRK) sebesar Rp 50.000.000.000 (Rupiah penuh) dengan ketentuan sebagai berikut :
The Company shall have enter into agreement of credit with PT Bank Danamon Indonesia Tbk, as transpired in deed of credit agreement No.14 dated May 8, 2007 that has been change of the period by the Bank Danamon shall agree and covenant to provide Credit Facility of Account Statement of Rp 50,000,000,000 (Full amount) under the following terms and conditions :
Fasilitas I berupa fasilitas Kredit Koran (Overdraft) bersifat Revolving (uncommitted) sampai jumlah pokok setinggi-tingginya sebesar Rp 50.000.000.000 (Rupiah penuh) dengan tingkat suku bunga sebesar Sertifikat Bank Indonesia (SBI) 1 bulan ditambah Margin. Margin saat ini 3% (tiga persen) per tahun.
1st Facility in form of Credit Facility of Account Statement (Overdraft) shall be revolving (uncommitted) until at the highest principal amount of Rp 50,000,000,000 (Full amount) with the interest rate of Certificate of Bank Indonesia of 1 month increased by Margin. The current margin shall be 3% (three percent) per annum.
Piutang atas pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) 2 Banten Labuan untuk Civil Work dari PT.PLN (Persero) dengan nilai kontrak sebesar Rp 398.200.000.000 (Rupiah penuh).
Receivables for Steam Power plant (power plant) to Labuan Banten 2 Civil Work from PT PLN (Persero) with a contract value of Rp 398,200,000,000 (Full amount).
Piutang atas pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) 2 Banten Labuan untuk Jetty dan Marine Work dari PT.PLN (Persero) dengan nilai kontrak sebesar Rp 403,771,000,000 (Rupiah penuh).
Receivables for Steam Power plant (power plant) for 2 Banten Labuan Jetty and Marine Work from PT PLN (Persero) with a contract value of Rp 403,771,000,000 (Full amount).
Piutang piutang usaha dan omset kontrak proyek, baik yang telah dan atau akan dimiliki oleh debitur senilai Rp 300.000.000.000 (Rupiah penuh)
All receivables and revenue contracts project, and whether they have been or will be owned by the debtor valued at Rp 300,000,000,000 (Full amount)
Sebidang tanah dan bangunan dengan SHGB NO.4/Kembang Kuning atas nama PT Wijaya Karya (Persero) Tbk dengan luas tanah 124.417 m2 dan luas bangunan 29.082 m2 terletak di propinsi Jawa Barat, Kota Bogor.
Land and building parcel by SHGB No.4/Kembang Kuning in the name of PT Wijaya Karya (Persero) Tbk covering with land area of 124,417 m2 and 29,082 m2 building was located in Bogor city, Province of West Java.
Piutang proyek atas pembangunan Muara Karang Gas Power Plant sebesar Rp 245.304.000.000 (Rupiah penuh).
Receivables on construction projects Muara Karang Gas Power Plant is Rp 245,304,000,000 (Full amount).
Piutang atas infrastruktur penanganan luapan lumpur lapindo paket 3 dari pejabat pembuat komitmen penanganan luapan lumpur di Surabaya dengan nilai kontrak sebesar Rp 362.221.000.000 (Rupiah penuh)
Receivables of mudflow handling infrastructure lapindo 3 package commitment from government officials who made the handling of mudflow in Surabaya with a contract value of Rp 362,221,000,000 (Full amount)
Fasilitas Pinjaman ini dijamin dengan : This loan facility shall be guaranted by :
- -
- -
iv. Bank garansi jumlah Rp 400.000.000.000 (Rupiah penuh) Guarantee Tenor maximum 180 (Seratus delapan puluh) hari untuk Bid Bond, Retention Bond, dan Costum Bond Guarantee Tenor maximum 12 (Dua belas) bulan untuk Performance Bond, Payment Bond, dan Counter Guarantee.
iv. Bank guarantee shall amount up to Rp 400,000,000,000 (Full amount) within maximum tenor Guarantee of 180 (One hundred eighty) days to bid Bond, Retension bond and costum Bond guarantee within maximum tenor of 12 (twelve) months for the performance purpose of bond, payment Bond and Counter guarantee.
v. Stand By Letter of Credit (SBLC) jumlah Rp 400.000.000.000 (Rupiah penuh) Guarante Tenor maximum 180 (Seratus delapan puluh) hari untuk Bid Bond, Retention Bond, Costum Bond Guarantee Tenor maximum 12 (Dua belas) bulan untuk Performance Bond, Paymend Bond dan Counter Guarantee.
v. Stand By Letter of Credit (SBLC) shall amount up to Rp 400,000,000,000 (Full amount) maximum tenor Guarantee of 180 (One hundred eighty) days for bid bond, Retension bond and costum Bond guarantee within maximum tenor of 12 (twelve) months for the performance purpose of bond, payment Bond and Counter guarantee.
ii. Usance Letter of Credit (L/C) Impor dan/atau usance Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN) jumlah Rp 400.000.000.000.(Rupiah penuh) L/C validity maksimum 180 (Seratus delapan puluh) hari dengan tujuan untuk keperluan bahan baku impor, peralatan dan mesin.
ii. Usance Letter of Credit (L/C) import and/or Usance Documented of Letter of Credit Domestic of Rp 400,000,000,000 (Full amount) L/C Maximum Validity of 180 (One hundred eighty) days intended to fulfill the requirement of imported raw material, equipment and machines.
iii. L/C Impor dan/atau Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN) jumlah Rp 300.000.000.000 (Rupiah penuh) L/C Validity maksimum 180 (Seratus delapan puluh) hari dengan tujuan untuk keperluan bahan baku impor, peralatan dan mesin.
iii. L/C Import and/or Documented of Letter of Credit Domestic of Rp 300,000,000,000 (Full amount) L/C maximum validity of 180 (One hundred eighty) days intended to fulfill the requirement of imported raw material, equipment and machines.
Fasilitas II berupa Kredit Revolving yang di berikan Bank adalah Fasilita Uncommitted Omnibus Trade Finance sampai jumlah pokok setinggi-tingginya Rp 400.000.000.000 (Rupiah penuh) ekuivalen dalam mata uang Dollar Amerika Serikat (US$) dan/alat mata uang lain yang tersedia di Bank, yang di pergunakan dalam bentuk :
2nd Facility in form Revolving credit facility as provided by the bank shall be uncommited Omnibus trade finance Facility until at the highest principal amount of Rp 400,000,000,000 (Full amount) as equivalent with the Currency of United States (US$) and/or such other currency available in bank and may be required again in from of :
i. Sight Letter of Credit (L/C)Impor dan/atau Sight Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN) dengan jumlah Rp 400.000.000.000 (rupiah penuh) L/C Validity maxsimum 180 (Seratus delapan puluh) hari untuk keperluan bahan baku impor, peralatan dan mesin.
i. Sight Letter of Credit (L/C) Import and/or Sight Documented of Letter of Credit Domestic of Rp 400,000,000,000 (Full amount) of L/C of maximum Validity of 180 (One hundred eighty) days for the purpose of imported raw material, equipment and machines.
Jangka waktu fasilitas kredit berlaku terhitung sampai dengan 30 November 2010.
The Period of credit facility shall be effective until November 30, 2010.
PT Bank Panin Tbk. PT Bank Panin Tbk.
- -
- -
- -
Jangka waktu pinjaman adalah 1 bulan, 3 bulan atau 6 bulan untuk setiap penarikan pinjaman dengan ketentuan tanggal jatuh tempo setiap pinjaman tidak boleh melebihi tanggal jatuh tempo fasilitas kredit yang digunakan oleh PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.
Perusahaan telah mengadakan perjanjian kredit dengan PT. Bank Panin,Tbk, sebagai mana tertuang dalam akta per janjian kredit No.17 tanggal 15 Juni 2009 dan pihak Bank Panin sepakat dan setuju untuk memberikan fasilitas kredit berupa fasilitas money market sejumlah maksimal Rp 70.000.000.000. (Rupiah penuh).
The company shali have entered intro credit agreement made with PT Bank Panin, Tbk as transpired in Deed of Credit agreement No 17 dated June 15, 2009 and conversely Bank Panin to provide credit facility in from of money market facility at maximum amount of Rp 70,000,000,000. (Full amount).
Tujuan kredit akan di gunakan sebagai modal kerja umum.
The purpose of credit shall be required for the general working capital.
e. e.
Sedangkan bilamana perusahaan tidak atau lalai membayar lunas jumlah pokok yang terhutang, bunga atau lain-lain wajib di bayar sesuai dengan perjanjian maka tanpa mengurangi kewajiban debitur untuk tetap membayar jumlah uang yang telah wajib dibayarnya, perusahaan wajib membayar bunga denda atas jumlah uang yang tidak atau lalai dibayar tersebut sebesar 3% pertahun atas bunga yang berlaku saat itu.
Bunga denda dihitung secara harian mulai dari hari dan tanggal jatuh tempo jumlah uang yang wajib dibayar. Selain hal-hal diatas perusahaan juga wajib membayar provisi, biaya administrasi dan biaya lain-lain yang di keluarkan Bank kepada pihak ketiga.
Untuk jangka waktu pinjaman selama 1 bulan sebesar suku bunga SBI berjangka satu bulan ditambah 3,5% pertahun.
Untuk jangka waktu pinjaman selama 3 bulan sebesar tingkat suku bunga SBI berjangka waktu 1 bulan ditambah 4% pertahun.
Untuk jangka waktu pinjaman selama 6 bulan sebesar tingkat suku bunga SBI berjangka waktu 1 bulan ditambah 4,5% per tahun.
Jangka waktu fasilitas kredit adalah 1 tahun terhitung sejak penandatanganan perjanjian yaitu sejak tanggal 15 Juni 2009 sampai dengan 16 Juni 2010.
While, if the company fails or neglects to make full payment for such outstanding principal, payable interest or orther in accordance with the agreement, then without being prejudiced the debtor's liability to continue to pay such amount of payable money, the company shall be obliged to pay penalty interest for the amount of money that fails or neglects to pay of 3% per annum above the interest so applicable at the time.
Penalty interest shall be calculated daily as of the day and due date of amount of payable money.
In addition to the aformentioned premises, the company hereto shall be obliged to pay the provision, administration cost and such other costs as expended be bank to the third party.
For the loan period of 1 month, it shall be the interest rate of SBI with the period 1 month added by 3.5% per annum.
For the loan period of 6 month, it shall be the interst rate of SBI with the period 1 month added by 4.5% per