30 June 2014
31 December 2013
Pihak ketiga
T hird part ies
Rupiah
Rupiah
Plasma 90. 133. 364 68.069. 587 Pl asma
Kar yawan 28. 033. 742 21.045. 052 Empl oyee
Lain-lain 679. 361 1.240. 967 Ot hers
J u m l a h 118. 846. 467 90.355. 606
T o t a l
Berdasarkan kesepakat an ant ara:
(i) SAP, ent it as anak, dengan Koperasi Unit Desa (KUD) Ampal au Jaya yang berlokasi di Desa Pauh, Kecamat an Raw as Ilir, Kabupat en Musi Rawas, Propinsi Sumat era Sel at an,
(ii) TPAI, ent it as anak, dengan KUD Har apan Maj u Bersama yang berlokasi di Desa Upang Jaya, Kecamat an Makart i Jaya, Kabupat en Banyuasi n, Propinsi Sumat era Sel at an dan KUD Kent en Mandiri yang berlokasi di Kent en Laut , Kecamat an Tal ang Kel apa, Kabupat en Banyuasin, Propinsi Sumat er a Selat an,
(iii) GKM, ent it as anak, dengan KUD Tuah Buno yang berlokasi di Desa Sot ok, Kecamat an Sekayam, Kabupat en Sanggau, Propinsi Kalimant an Bar at dan KUD Lant a Lomour yang berlokasi di Desa Sot ok, Kecamat an Sekayam, Kabupat en Sanggau, Propinsi Kal imant an Bar at ,
(iv) SL, ent it as anak, dengan KUD Bupul u Lomour, yang berlokasi di Desa Tanj ung Merpat i, Kecamat an Kembayan, Kabupat en Sanggau, Propinsi Kali mant an Barat ,
(v) ASL, ent it as anak, dengan KUD Lawang Bersekut u yang berlokasi di Desa Lape, Kecamat an Kapuas, Kabupat en Sanggau, Propinsi Kali mant an Barat , (vi) SSS, ent it as anak, dengan KUD Gagas Bat uah yang
berlokasi di Desa Pak Mayam, Kecamat an Ngabang, Kabupat en Landak, Propinsi Kalimant an Bar at dan
(vii)MSS, ent it as anak, dengan KUD Tri Cuko Jaya yang berlokasi di Desa Muar a Dua, Kecamat an Semidang Alas, Kabupat en Seluma, Propinsi Bengkulu dan Koperasi Manunggal yang berlokasi di Desa Lubuk Ngant ungan, Kecamat an Talo, Kabupat en Sel uma, Propinsi Bengkulu,
bahw a KUD akan menyedi akan bidang-bidang l ahan unt uk dij adikan kebun plasma dan menj ual hasi l produksi
kebun plasma kepada ent it as anak sert a t idak
diperbolehkan menj ual kepada pihak l ain.
Based on agr eement bet ween:
(i ) SAP, a subsi di ar y, and Koper asi Uni t Desa (KUD) Ampal au Jaya t hat i s l ocat ed i n t he Vi l l age of Pauh, Di st r i ct of Rawas Il i r , Regency of Musi Rawas, Sout h Sumat er a Pr ovi nce,
(i i ) TPAI, a subsi di ar y, and KUD Har apan Maj u Ber sama t hat i s l ocat ed i n t he Vi l l age of Upang Jaya, Di st r i ct of Makar t i Jaya, Regency of Banyuasi n, Sout h Sumat er a Pr ovi nce and KUD Kent en Mandi r i t hat i s l ocat ed i n Kent en Laut , Di st r i ct of Tal ang Kel apa, Regency of Banyuasi n, Sout h Sumat er a Pr ovi nce, (i i i ) GKM, a subsi di ar y, and KUD Tuah Buno t hat i s l ocat ed
i n t he Vi l l age of Sot ok, Di st r i ct of Sekayam, Regency of Sanggau, West Kal i mant an Pr ovi nce and KUD Lant a Lomour t hat i s l ocat ed i n t he Vi l l age of Sot ok, Di st r i ct of Sekayam, Regency of Sanggau, West Kal i mant an Pr ovi nce,
(i v) SL, a subsi di ar y, and KUD Bupul u Lomour , t hat i s l ocat ed i n t he Vi l l age of Tanj ung Mer pat i , Di st r i ct of Kembayan, Regency of Sanggau, West Kal i mant an Pr ovi nce,
(v) ASL, a subsi di ar y, and KUD Law ang Ber sekut u t hat i s l ocat ed i n t he Vi l l age of Lape, Di st r i ct of Kapuas, Regency of Sanggau, West Kal i mant an Pr ovi nce, (vi ) SSS, a subsi di ar y, and KUD Gagas Bat uah t hat i s
l ocat ed i n t he Vi l l age of Desa Pak Mayam, Di st r i ct of Ngabang, Regency of Landak, West Kal i mant an Pr ovi nce and
(vi i )MSS, a subsi di ar y, and KUD Tr i Cuko Jaya t hat i s l ocat ed i n t he Vi l l age of Muar a Dua, Di st r i ct of Semi dang Al as, Regency of Sel uma, Bengkul u Pr ovi nce and Koper asi Manunggal t hat i s l ocat ed i n t he Vi l l age of Lubuk Ngant ungan, Di st r i ct of Tal o, Regency of Sel uma, Bengkul u Pr ovi nce,
t hat KUD wi l l pr ovi de ar eas of l and t o be pl asma pl ant at i ons and sel l pl asma pr oduct s t o t he subsi di ar i es. They ar e not al l owed t o sel l t o ot her par t i es.
6. PIUTANG LAIN-LAIN (Lanj ut an) 6. OT HER RECEIVABLES (Cont i nued) Sampai dengan t anggal l aporan keuangan konsolidasian,
pengembangan perkebunan pl asma masi h didanai sendiri oleh TPAI, SAP, ASL, SSS dan MSS, ent it as anak, sambi l menunggu pendanaan dari bank, sedangkan unt uk GKM dan SL, ent it as anak, menunggu pencair an dana berikut nya dari bank.
As of t he dat e of t he consol i dat ed f i nanci al st at ement s, t he devel opment of pl asma pl ant at i ons w as f unded by TPAI, SAP, ASL, SSS and MSS, subsi di ar i es, whi l e wai t i ng f or f unds f r om t he bank, wher eas GKM and SL, subsi di ar i es, cur r ent l y ar e wai t i ng f or t he next l oan di sbur sement f r om t he bank.
Manaj emen Perusahaan dan ent it as anaknya berpendapat bahw a seluruh piut ang dapat dit agih sehingga t idak membuat penyisihan penurunan nil ai. Piut ang l ain-lai n t idak dij adikan sebagai j ami nan at as pinj aman yang dit erima oleh Perusahaan dan ent it as anaknya.
Management of t he Company and i t s subsi di ar i es bel i eve t hat al l r ecei vabl es ar e col l ect i bl e so t her e i s no al l owance f or i mpai r ment l osses. Ot her r ecei vabl es ar e not pl edged as col l at er al f or any l oans obt ai ned by t he Company and i t s subsi di ar i es.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
30 Juni 2014/ 31 Desember 2013/
30 June 2014
31 December 2013
Bahan pembant u 34. 569.163 34. 718. 714 Consumabl es
Minyak kelapa sawit 8. 937.835 6. 797. 494 Crude pal m oil
Int i sawit 1. 600.050 856. 126 Pal m kernel
J u m l a h 45. 107.048 42. 372. 334
T o t a l
Berdasarkan hasil pengkaj ian ulang keadaan f isik
persediaan pada t anggal 30 Juni 2014 dan
31 Desember 2013, manaj emen Perusahaan dan ent i t as anaknya berpendapat bahw a nil ai t er cat at persediaan dapat t erpul ihkan seluruhnya sehi ngga t idak diperl ukan penyisi han unt uk persedi aan usang.
Based on a r evi ew of t he physi cal i nvent or i es as of 30 June 2014 and 31 December 2013, t he Company and i t s subsi di ar i es’ management bel i eve t hat car r yi ng val ue of i nvent or y can be r ecover ed ent i r el y so i t i s not necessar y t o make any al l owance f or i nvent or y obsol escence.
Persediaan t elah diasuransikan dengan ni lai
pert anggungan sebesar Rp 52. 000. 000 (2013:
Rp 41. 500. 000). Manaj emen berpendapat bahwa ni lai
pert anggungan t ersebut cukup unt uk menut upi
kemungkinan kerugian yang t imbul bagi Per usahaan dan ent it as anaknya.
Invent or i es wer e i nsur ed wi t h a sum i nsur ed of Rp 52, 000, 000 (2013: Rp 41, 500, 000). Management bel i eves t hat t he i nsur ance cover age i s adequat e t o cover possi bl e l osses t o t he Company and i t s subsi di ar i es.
Persediaan dij adikan sebagai j ami nan at as ut ang bank
j angka panj ang dari PT Bank DBS Indonesi a,
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk dan PT Bank Permat a Tbk (Cat at an 16).
Invent or i es ar e pr ovi ded as col l at er al f or l ong-t er m bank l oans f r om PT Bank DBS Indonesi a, PT Bank Mandi r i (Per ser o) Tbk and PT Bank Per mat a Tbk (Not e 16).
8. UANG MUKA DAN BEBAN DIBAYAR DI MUKA 8. ADVANCE AND PREPAID EXPENSES