DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT
PRONOUNCEMENT Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan,
PT BERLINA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) December 31, 2010 and 2009
30. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued) Nilai tercatat dari aset keuangan pada laporan
keuangan konsolidasi adalah nilai bersih setelah dikurangi dengan seluruh penyisihan akan kerugian yang diderita Perusahaan dan Anak Perusahaan terhadap risiko kredit.
The carrying amount of financial assets recorded in the consolidated financial statements, net of any allowance for losses represents the Company and its Subsidiaries exposure to credit risk.
c. Risiko likuiditas
Perusahaan dan Anak Perusahaan mengelola risiko likuiditas dengan menjaga kecukupan cadangan, fasilitas bank dan pinjaman dengan terus menerus memonitor proyeksi dan aktual arus kas dan memadukan jatuh tempo aset dan kewajiban keuangan.
Perusahaan dan Anak Perusahaan menjaga kecukupan dana untuk kebutuhan modal kerja.
c. Liquidity Risks
The Company and its Subsidiaries manage its liquidity risk by maintaining adequate reserves, banking facility and reserve borrowing facilities by continuously monitoring forecast and actual cash flows and matching the maturity profiles of financial assets and liabilities.
The Company and its Subsidiaries maintain sufficient funds to finance its ongoing working capital requirements.
d. Risiko Bisnis
Selama tahun 2010 dan 2009, total penjualan konsolidasi Perusahaan dan Anak Perusahaan kepada PT Unilever Indonesia Tbk dan Unilever Cina (Unilever) mencapai masing-masing sebesar 67% dan 66%. Tingginya ketergantungan penjualan kepada Unilever menimbulkan risiko bisnis kepada Perusahaan dan Anak Perusahaan. Akan tetapi untuk mengatasi risiko bisnis ini, Perusahaan dan Anak Perusahaan telah menjalin kerjasama yang baik sebagai pemasok utama kepada Unilever selama puluhan tahun.
d. Business Risks
In 2010 and 2009 total consolidation sales of the Company and its Subsidiaries to PT Unilever Indonesia Tbk and Unilever China (Unilever) amounted to 67% and 66%, respectively. Highly sales dependency to Unilever arise business risk to the Company and its Subsidiaries. However, to mitigate the business risk, the Company and its Subsidiaries has established a very good cooperation relationship as major supplier to Unilever for decades.
31. STANDAR AKUNTANSI BARU 31. PROSPECTIVE ACCOUNTING STANDARD
PRONOUNCEMENT Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan,
Ikatan Akuntan Indonesia telah menerbitkan revisi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK).
Standar-standar akuntansi keuangan tersebut akan berlaku efektif sebagai berikut:
As of date of completion of the consolidated financial statements, the Indonesia Institute of Accountants has issued the following revised financial accounting standards (PSAK) and interpretations (ISAK). These standards will be applicable to financial statements as follow:
PT BERLINA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI (Lanjutan) 31 Desember 2010 dan 2009
--- PT BERLINA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) December 31, 2010 and 2009
31. STANDAR AKUNTANSI BARU (Lanjutan) 31.PROSPECTIVE ACCOUNTING STANDARD PRONOUNCEMENT (Continued)
Periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2011 Periods beginning or after January 1, 2011
PSAK PSAK
• PSAK No. 1 (Revisi 2009), Penyajian Laporan Keuangan
• SFAS No. 1 (Revised 2009), Presentation of Financial Statements
• PSAK No. 2 (Revisi 2009), Laporan Arus Kas • SFAS No. 2 (Revised 2009), Cash Flow Statements
• PSAK No. 3 (Revisi 2010), Laporan Keuangan Interim • SFAS No. 3 (Revised 2010), Interim Financial Reporting
• PSAK No. 4 (Revisi 2009), Laporan Keuangan Konsolidasian dan Laporan Keuangan Tersendiri
• SFAS No. 4 (Revised 2009), Consolidated and Separate Financial Statement
• PSAK No. 5 (Revisi 2009), Segmen Operasi • SFAS No. 5 (Revised 2009), Operating Segments
• PSAK No. 7 (Revisi 2010), Peristiwa Setelah Periode Pelaporan
• SFAS No. 7 (Revised 2010), Related Parties Disclosures
• PSAK No. 8 (Revisi 2010), Aset Tidak Berwujud • SFAS No. 8 (Revised 2010), Events after the Reporting Period
• PSAK No. 12 (Revisi 2009), Bagian Partisipasi dalam Ventura Bersama
• SFAS No. 12 (Revised 2009), Interest in Joint Ventures
• PSAK No. 15 (Revisi 2009), Investasi Pada Entitas Asosiasi
• SFAS No. 15 (Revised 2009), Investment on Associates
• PSAK No. 19 (Revisi 2010), Aset Tidak Berwujud • SFAS No. 19 (Revised 2010), Intangible Assets
• PSAK No. 22 (Revisi 2010), Kombinasi Bisnis • SFAS No. 22 (Revised 2010), Business Combination
• PSAK No. 23 (Revisi 2010), Pendapatan • SFAS No. 23 (Revised 2010), Revenues
• PSAK No. 25 (Revisi 2009), Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi, dan kesalahan
• SFAS No. 25 (Revised 2009), Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors
• PSAK No. 48 (Revisi 2009), Penurunan Nilai Aset • SFAS No. 48 (Revised 2009), Impairment of Assets
• PSAK No. 57 (Revisi 2009), Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontijensi
• SFAS No. 57 (Revised 2009), Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
PT BERLINA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI (Lanjutan) 31 Desember 2010 dan 2009
--- PT BERLINA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) December 31, 2010 and 2009
31. STANDAR AKUNTANSI BARU (Lanjutan) 31.PROSPECTIVE ACCOUNTING STANDARD PRONOUNCEMENT (Continued)
Periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2011 (Lanjutan)
Periods beginning or after January 1, 2011 (Continued)
PSAK (Lanjutan) PSAK (Continued)
• PSAK No. 58 (Revisi 2009), Aset Tidak lancar yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan
• SFAS No. 58 (Revised 2009), Non-current AssetsHeld for Sale and Discontinued Operations
ISAK ISAK
• ISAK No. 10, Program Loyalitas Pelanggan • ISAK No. 10, Customer Loyalty Program
• ISAK No. 11, Distribusi Aset Non kas kepada Pemilik • ISAK No. 11, Distribution of Non-Cash Assets to Owners
• ISAK No. 12, Pengendalian Bersama Entitas – Kontribusi Non moneter oleh Venturer
• ISAK No. 12, Jointly Controlled Entities - Non-monetary Contributions by Venturers
• ISAK No. 14, Aset Tak Berwujud – Biaya Situs Web • ISAK No. 14, Intangible Assets – Web site Cost
• ISAK No. 17, Laporan Keuangan Interim dan Penurunan Nilai
• ISAK No. 17, Interim Financial Reporting and Impairment
Periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2012 Periods beginning on or after January 1, 2012
• PSAK No. 10 (Revisi 2010), Pengaruh Perubahan Nilai Tukar Valuta Asing
• SFAS No. 10 (Revised 2010), The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates
• PSAK No. 18 (Revisi 2010), Akuntansi dan Pelaporan Program Manfaat Purnakarya
• SFAS 18 (Revised 2010), Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plan
• PSAK No. 24 (Revisi 2010), Imbalan Kerja • SFAS No. 24 (Revised 2010), Employee Benefit
• PSAK No. 34 (Revisi 2010), Kontrak Konstruksi • SFAS No. 34 (Revised 2010), Construction Contracts
• PSAK No. 46 (Revisi 2010), Pajak Penghasilan • SFAS No. 46 (Revised 2010), Income Taxes
• PSAK No. 50 (Revisi 2010), Instrumen Keuangan:
Penyajian
• SFAS No.50 (Revised 2010), Financial Instruments:
Presentation
PT BERLINA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI (Lanjutan) 31 Desember 2010 dan 2009
--- PT BERLINA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) December 31, 2010 and 2009
31. STANDAR AKUNTANSI BARU (Lanjutan) 31.PROSPECTIVE ACCOUNTING STANDARD PRONOUNCEMENT (Continued)
Periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2012 (Lanjutan)
Periods beginning on or after January 1, 2012 (Continued)
• PSAK No. 53 (Revisi 2010), Pembayaran Berbasis Saham
• SFAS No. 53 (Revised 2010), Share-based Payments
• PSAK No. 60, Instrumen Keuangan: Pengungkapan • SFAS No. 60, Financial Instruments: Disclosures
• PSAK No. 61, Akuntansi Hibah Pemerintah dan Pengungkapan Bantuan Pemerintah
• SFAS No. 61, Accounting for Government Grants and Disclosures of Government Assistance
• ISAK No. 13, Lindung Nilai Investasi Neto dalam Kegiatan Usaha Luar Negeri
• ISAK No. 13, Hedges of Net Investments in Foreign Operations
• ISAK No. 15, Batas Aset Manfaat Pasti, Persyaratan Minimum dan Interaksinya
• ISAK No. 15, The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction
• ISAK No. 18, Bantuan Pemerintah – Tidak Ada Relasi Spesifik dengan Aktivitas Operasi
• ISAK No. 18, Government Assistance – No Specific Relation to Operating Activities
• ISAK No. 20, Pajak Penghasilan – Perubahan dalam Status Pajak Entitas atau Para Pemegang Sahamnya
• ISAK No. 20, Income Taxes – Change in Tax Status of an Entity or its Shareholders
Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan konsolidasi, manajemen sedang mengevaluasi dampak dari standar dan interpretasi terhadap laporan keuangan konsolidasi.
As of the issuance date of the consolidated financial statements, management is evaluating the effect of these standards and interpretations on the consolidated financial statements.
32. INFORMASI TAMBAHAN 32. SUPPLEMENTARY INFORMATION
Berikut pada halaman 81 sampai dengan halaman 85 adalah informasi keuangan PT Berlina, Tbk (induk Perusahaan saja) yang menyajikan penyertaan Perusahaan pada Anak Perusahaan berdasarkan metode ekuitas.
The following financial statements PT Berlina, Tbk (parent Company only) on pages 81 to 85, present the Company’s investment in subsidiaries under the equity method.
PT BERLINA Tbk (INDUK PERUSAHAAN SAJA)
NERACA
31 Desember 2010 dan 2009
--- PT BERLINA Tbk
(PARENT COMPANY ONLY)