melaporkan keengganan itu kepada Mahkamah yang boleh
96. Prosedur yang berikut hendaklah diikuti oleh Hakim
dalam perbicaraan:
(a) apabila tertuduh hadir atau dibawa ke hadapan
Mahkamah, maka pertuduhan yang mengandungi
b u t i r - b u t i r k e s a l a h a n yang dia d i t u d u h
melakukannya itu hendaklah dirangka, dibaca dan dijelaskan kepadanya, dan dia hendaklah ditanya sama ada dia bersalah atas kesalahan yang dipertuduh itu atau meminta dibicarakan;
(b) jika tertuduh itu mengaku bersalah atas sesuatu
pertuduhan, sama ada atas pertuduhan asal atau yang dipinda, akuan itu hendaklah direkodkan dan dia boleh disabitkan atas kesalahan itu:
Dengan syarat bahawa sebelum suatu akuan bersalah direkodkan, Mahkamah hendaklah
menentukan bahawa tertuduh itu memahami sifat dan akibat daripada akuannya itu dan dia berniat untuk mengakui, tanpa bersyarat, kesalahan yang dikatakan terhadapnya itu;
(c) jika tertuduh itu enggan membuat akuan atau
tidak membuat akuan atau meminta dibicarakan, Mahkamah hendaklah mendengar pengadu, jika ada, dan mengambil segala keterangan yang dikemukakan bagi menyokong pendakwaan itu;
(d) apabila d i f i k i r k a n n y a p e r l u , M a h k a m a h
hendaklah memperoleh daripada pengadu atau
s e l a i n n y a n a m a m a n a - m a n a orang y a n g
berkemungkinan mengetahui fakta kes itu dan dapat m e m b e r i k a n keterangan bagi pihak pendakwaan, dan hendaklah memanggil
mana-mana daripada mereka, sebagaimana-mana yang
d i f i k i r k a n p e r l u oleh M a h k a m a h , u n t u k memberikan keterangan di hadapannya;
Prosedur dalam perbicaraan
(e) t e r t u d u h i t u atau Peguam Syarienya hendaklah d i h e n a r k a n memeriksa balas semua saksi bagi
pihak pendakwaan melalui Hakim;
(f) j i k a , selepas mengambil segala keterangan yang d i s e b u t dalam perenggan (c), (d) dan ( e ) ,
Mahkamah mendapati bahawa tiada kes terhadap
t e r t u d u h i t u telah diwujudkan yang j i k a tak d i p a t a h k a n akan mewajarkan sabitannya, maka M a h k a m a h h e n d a k l a h merekodkan p e r i n t a h pembebasan;
(g) tiada apa-apa jua dalam perenggan (f) boleh d i s i f a t k a n sebagai m e n g h a l a n g M a h k a m a h daripada melepaskan tertuduh itu pada mana-mana p e r i n g k a t terdahulu dalam kes itu jika bagi sebab-sebab yang hendaklah direkodkan oleh Mahkamah ia berpendapat pertuduhan itu tidak berasas;
(h) jika, apabila k e t e r a n g a n itu telah diambil, Mahkamah berpendapat bahawa ada alasan untuk menganggap bahawa tertuduh .telah melakukan k e s a l a h a n yang dipertuduh itu atau kesalahan l a i n y a n g M a h k a m a h i t u kompeten u n t u k m e m b i c a r a k a n n y a dan yang pada pendapatnya p a t u t d i b i c a r a k a n n y a . ia h e n d a k l a h m e n i m b a n g k a n p e r t u d u h a n yang direkodkan
terhadap tertuduh dan memutuskan sama ada
p e r t u d u h a n i t u m e n c u k u p i dan, j i k a perlu, hendaklah meminda pertuduhan itu;
(i) pertuduhan itu jika dipinda hendaklah dibacakan
kepada tertuduh sebagaimana yang dipinda dan
dia h e n d a k l u h d i t a n y a semula sama ada dia bersalah atau ada apa-apa pembelaan yang hendak dibuat;
(j) j i k a t e r t u d u h t i d a k m e n g a k u salah kepada p e r t u d u h a n i t u sebagaimana yang dipinda atau j i k a liada pindaan dibuat, tertuduh hendaklah dipanggil u n t u k membuat pembelaannya dan
(Wilayah-Wilayah Persekutuan)
mengemukakan keterangannya, dan hendaklah
pada b i l a - b i l a masa apabila dia m e m b u a t pembelaannya dibenarkan u n t u k memanggil
semula dan memeriksa balas mana-mana saksi
melalui Hakim;
(k) jika tertuduh mengemukakan apa-apa pernyataan bertulis, Mahkamah hendaklah menfailkannya
bersama-sama dengan rekod;
(l) j i k a tertuduh memohon kepada Mahkamah
supaya dikeluarkan suatu saman bagi memaksa kehadiran mana-mana saksi, sama ada dia telah
atau belum diperiksa dalarn kes itu, bagi maksud p e m e r i k s a a n atau p e m e r i k s a a n balas atau
pengemukaan apa-apa dokumen atau benda !ain, Mahkamah hendaklah mengeluarkan saman
m e l a i n k a n j i k a ia berpendapat b a h a w a
permohonan itu patut ditolak atas alasan bahawa ia d i b u a t bagi maksud m e n y u s a h k a n atau
melengahkan atau bagi menggagalkan matlamat keadilan; dan alasan sedemikian h e n d a k l a h
direkodkannya secara bertulis;
(m) (i) jika Mahkamah mendapati tertuduh tidak
b e r s a l a h , M a h k a m a h h e n d a k l a h
merekodkan perintah pembebasan;
( i i ) j i k a M a h k a m a h m e n d a p a t i t e r t u d u h bersalah atau jika akuan bersalah telah
d i r e k o d k a n dan d i t e r i m a , M a h k a m a h
hendaklah menjatuhkan hukuman mengikut undang-undang;
(n) apabila prosiding telah dimulakan atas aduan
seseorang yang dibuat dengan sumpah di bawah seksyen 74 dan pada mana-mana hari yang ditetapkan bagi pendengaran kes itu pengadu itu tidak hadir, Mahkamah boleh, menurut budi bicaranya, walau apa pun apa-apa jua yang t e r k a n d u n g dalam seksyen i n i , melepaskan
97. (1) Walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam
seksyen 96, Mahkamah hendaklah mempunyai kuasa yang terkandung dalam seksyen ini.
(2) Apabila mana-mana orang dipertuduh di hadapan Mahkamah atas suatu kesalahan yang boleh dihukum oleh Mahkamah itu, dan Mahkamah mendapati bahawa pertuduhan itu telah dibuktikan, tetapi berpendapat bahawa dengan mengambil kira watak, latar belakang, umur, kesihatan atau keadaan mental orang yang dipertuduh ilu, atau kepada hakikat ringannya jenis kesalahan itu, atau kepada hal keadaan peringan yang dalamnya kesalahan i t u telah d i l a k u k a n , adalah tak suaimanfaat u n t u k mengenakan apa-apa h u k u m a n selain daripada suatu h u k u m a n nominal atau bahawa adalah suaimanfaat melepaskan pesalah itu dalam cubaan akhlak, Mahkamah boleh, tanpa merekodkan suatu sabitan, membuat suatu perintah—
(a) membuang pertuduhan atau aduan itu selepas
apa-apa teguran atau amaran kepada pesalah
itu sebagaimana yang difikirkan patut oleh Mahkamah;
(b) memerintahkan pesalah itu ditahan di suatu
rumah kebajikan yang diluluskan oleh Majlis selama apa-apa tempoh tidak melebihi enam bulan sebagaimana yang difikirkan patut oleh
Mahkamah; atau
(c) melepaskan pesalah itu dengan syarat dia
mengikat bon, dengan penjamin-penjamin, untuk berkelakuan baik selama apa-apa tempoh, yang tidak melebihi tiga tahun, sebagaimana yang dinyatakan dalam perintah itu, dan hadir supaya direkodkan sabitan dan dijatuhkan hukuman apabila dipanggil pada bila-bila masa dalam tempoh itu.
(3) Mahkamah boleh, sebagai tambahan kepada mana-mana perintah itu, memerintahkan pesalah itu membayar apa-apa pampasan bagi kecederaan atau bagi kerugian, yang tidak melebihi jumlah wang satu ribu ringgit, atau membayar apa-apa kos prosiding itu sebagaimana yang Kuasa u n l u k
melepaskan dengan syarat atau tanpa syarat.
(Wilayah-Wilayah Persekutuan)
difikirkan munasabah oleh Mahkamah atau membayar pampasan dan kos itu kedua-duanya.
(4) Jika Mahkamah berpuas hati m e l a l u i maklumat
yang diberikan dengan sumpah bahawa pesalah itu tidak m e m a t u h i m a n a - m a n a syarat b o n n y a , ia boleh mengeluarkan suatu waran bagi pemberkasan pesalah itu. (5) Mana-mana pesalah apabila diberkas dengan
mana-mana waran sedemikian hendaklah, jika tidak dibawa d e n g a n serta-merta ke h a d a p a n M a h k a m a h y a n g mempunyai kuasa u n t u k m e n g h u k u m n y a , d i b a w a ke
hadapan seorang Hakim yang boleh—
(a) sama ada menahannya melalui waran sehingga masa dia dikehendaki oleh bonnya untuk hadir
bagi penghakiman atau sehingga bersidangnya
M a h k a m a h y a n g m e m p u n y a i k u a s a u n t u k
menguruskan kesalahan asalnya, mengikut mana-mana yang berlaku dahulu; atau
(b) membenarkan dia diikat jamin dengan penjamin yang mencukupi dengan syarat dia hadir bagi
penghakiman.
(6) Pesalah itu, apabila ditahan sedemikian, boleh d i p e n j a r a k a n dan waran t a h a n a n n y a h e n d a k l a h
memerintahkan bahawa dia hendaklah dibawa ke hadapan
Mahkamah yang di hadapannya dia terikat untuk hadir bagi penghakiman atau untuk memberikan jawapan tentang kelakuannya sejak dia dilepaskan.