Approval for Printing
AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
5. RESTRICTED CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
Tingkat suku bunga yang diterima Perusahaan atas kas bank yang dibatasi penggunaannya adalah 0,00% untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020.
Annual interest received by the Company for restricted cash in bank is 0.00% for the year ended December 31, 2020.
Tingkat suku bunga dan bagi hasil yang diterima Perusahaan atas deposito yang dibatasi penggunaannya adalah 3,50% dan berkisar antara 4,00% sampai dengan 9,50% masing-masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019.
Annual interest and profit sharing received by the Company for restricted deposits is 3.50% and ranging from 4.00% to 9.50% for the year ended December 31, 2020 and 2019, respectively.
6. PIUTANG PEMBIAYAAN - NETO 6. FINANCING RECEIVABLES – NET
Rincian Piutang pembiayaan - neto adalah sebagai berikut:
The details of Financing receivables - net are as follows:
31 Desember 2020/ 31 Desember 2019/
December 31, 2020 December 31, 2019
Piutang pembiayaan - Financing receivables -
Pihak ketiga 357.057.637 588.412.876 Third parties
Pendapatan pembiayaan Unearned income on
yang belum diakui (33.037.073) (66.399.553) financing
Total 324.020.564 522.013.323 Total
Penyisihan kerugian penurunan nilai Provision for impairment losses
Piutang pembiayaan (38.922.473) (19.315.693) on Financing receivables
Piutang pembiayaan - neto 285.098.091 502.697.630 Financing receivables - net
Jangka waktu kontrak pembiayaan Perusahaan yang disalurkan berkisar antara 2 (dua) sampai dengan 60 (enam puluh) bulan.
The terms of the Company’s consumer financing contracts ranging from 2 (two) to 60 (sixty) months.
Jadwal angsuran piutang pembiayaan yang akan diterima sesuai dengan tahun jatuh temponya adalah sebagai berikut:
The installment schedules of Financing receivables by year of maturity are as follows:
31 Desember 2020/ 31 Desember 2019/ December 31, 2020 December 31, 2019 < 1 tahun 312.623.806 464.397.152 < 1 year 1 - 2 tahun 43.900.058 119.343.143 1 - 2 years > 2 tahun 533.773 4.672.581 > 2 years Total 357.057.637 588.412.876 Total
The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2020
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2020 and for the year then ended (Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated)
Approval for Printing
By:………
Position:………
Date :……….
6. PIUTANG PEMBIAYAAN - NETO (lanjutan) 6. FINANCING RECEIVABLES - NET (continued)
Analisa umur Piutang pembiayaan adalah sebagai berikut:
The aging analysis of the Financing receivables are as follows:
31 Desember 2020/ 31 Desember 2019/
December 31, 2020 December 31, 2019
Belum jatuh tempo 300.998.111 381.484.496 Current
Lewat jatuh tempo: Overdue:
1 - 30 hari 33.997.048 93.694.545 1 - 30 days 31 - 60 hari 11.082.754 42.512.413 31 - 60 days 61 - 90 hari 8.756.759 52.653.317 61 - 90 days > 90 hari 2.222.965 18.068.105 > 90 days Total 357.057.637 588.412.876 Total
Piutang pembiayaan berdasarkan kolektibilitas sesuai peraturan OJK:
Financing receivables based on collectability in accordance with OJK regulations:
31 Desember 2020/ 31 Desember 2019/
December 31, 2020 December 31, 2019
Lancar 309.393.638 405.342.571 Current
Dalam perhatian khusus 45.441.034 165.002.201 Special mention
Kurang lancar 1.106.620 7.157.641 Substandard
Diragukan 767.043 7.598.828 Doubtful
Macet 349.302 3.311.635 Loss
Total 357.057.637 588.412.876 Total
Rata - rata suku bunga kontraktual setahun untuk pembiayaan adalah sebagai berikut:
The average contractual interest rates per annum for financing are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember/
Year ended December 31
2020 2019
Mobil 24,41% 24,41% Cars
Sepeda motor 49,59% 49,59% Motorcycle
Properti 28,20% 28,20% Property
Pendidikan 18,47% 18,47% Education
Modal kerja 17,00% 17,00% Working capital
Sebagai jaminan atas Piutang pembiayaan yang diberikan, Perusahaan menerima jaminan dari konsumen berupa Bukti Pemilikan Kendaraan Bermotor (BPKB) atas kendaraan bermotor, Sertifikat Hak Milik (SHM) atau Sertifikat Hak Guna Bangunan (SHGB) atas properti yang dibiayai Perusahaan.
As collateral to the Financing receivables, the Company receives Motor Vehicle Ownership Certificates (BPKB) of motor vehicles, Property Rights Certificates (SHM) and Building Rights Certificates (SHGB) of properties financed by the Company.
The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2020
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2020 and for the year then ended (Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated)
Approval for Printing
By:………
Position:………
Date :……….
6. PIUTANG PEMBIAYAAN - NETO (lanjutan) 6. FINANCING RECEIVABLES - NET (continued)
Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai Piutang pembiayaan adalah sebagai berikut:
The movements of the provision for impairment losses on Financing receivables are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember/
Year ended December 31
2020 2019
Saldo awal 19.315.693 34.628.989 Beginning balance
Penyisihan selama tahun berjalan 43.560.329 69.302.939 Provision during the year
Penghapusan piutang (23.953.549) (84.616.235) Write-off of receivables
Saldo akhir 38.922.473 19.315.693 Ending balance
Kendaraan bermotor yang dibiayai oleh Perusahaan telah diasuransikan atas risiko kehilangan dan kerusakan kepada perusahaan asuransi pihak ketiga diantaranya PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero), PT Asuransi Jasa Indonesia Syariah, PT Asuransi Sinar Mas, PT Asuransi Adira Dinamika, PT Asuransi Bina Dana Arta Tbk (ABDA), PT Asuransi Wahana Tata, PT Asuransi Reliance Indonesia, PT Asuransi Sinarmas MSIG Life, Perusahaan Umum (Perum) Jaminan Kredit Indonesia, PT Penjaminan Jamkrindo Syariah, PT Jamkrida Jakarta, PT Pan Pacific Insurance, dan PT Etiqa Asuransi (Catatan 30b).
The vehicles financed by the Company are covered by insurance against losses and damages entered into with third party insurance companies among them are PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero), PT Asuransi Jasa Indonesia Syariah, PT Asuransi Sinar Mas, PT Asuransi Adira Dinamika, PT Asuransi Bina Dana Arta Tbk (ABDA), PT Asuransi Wahana Tata, PT Asuransi Reliance Indonesia, PT Asuransi Sinarmas MSIG Life, Perusahaan Umum (Perum) Jaminan Kredit Indonesia, PT Penjaminan Jamkrindo Syariah, PT Jamkrida Jakarta, PT Pan Pacific Insurance and PT Etiqa Asuransi (Note 30b).
Piutang pembiayaan pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 telah dievaluasi terhadap penurunan nilainya. Saldo dari penyisihan kerugian penurunan nilai dihasilkan dari penilaian penurunan nilai secara kolektif. Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa penyisihan kerugian penurunan nilai memadai untuk menutup kerugian yang mungkin timbul akibat tidak tertagihnya Piutang pembiayaan.
The Financing receivables as of
December 31, 2020 and 2019 are evaluated for impairment. Resulting balance of provision for impairment losses is based on collective
impairment assessment. The Company’s
management believes that the provision for impairment losses is adequate to cover the possible losses that may arise from uncollectible Financing receivables.
7. PIUTANG LAIN-LAIN 7. OTHER RECEIVABLES
Rincian piutang lain-lain adalah sebagai berikut: The details of other receivables are as follows:
31 Desember 2020/ 31 Desember 2019/
December 31, 2020 December 31, 2019
Pihak ketiga: Third parties:
Piutang penerimaan angsuran 2.038.258 3.426.803 Installment receipt receivables
Piutang pendapatan bunga deposito 483.963 483.963 Interest receivables on time deposits
Piutang pengembalian premi asuransi 34.767 239.020 Refund of insurance premium
The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2020
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2020 and for the year then ended (Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated)
Approval for Printing
By:………
Position:………
Date :……….
7. PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 7. OTHER RECEIVABLES (continued)
Rincian piutang lain-lain adalah sebagai berikut: (lanjutan)
The details of other receivables are as follows: (continued)
31 Desember 2020/ 31 Desember 2019/
December 31, 2020 December 31, 2019
Pihak ketiga: (lanjutan) Third parties: (continued)
Jaminan kendaraan yang
dikuasai kembali 48.356.040 46.964.724 Collateral vehicles
Penyisihan kerugian penurunan Provision for impairment
nilai jaminan kendaraan losses in value of collateral
yang dikuasai kembali (5.985.925) (1.284.987) vehicles
Sub total 45.060.540 49.933.215 Sub total
Pihak berelasi: (Catatan 29a) Related party: (Note 29a)
PT Karya Kharisma Mandiri PT Karya Kharisma Mandiri
Cessie 143.563 1.139.727 Cessie
Sub total 143.563 1.139.727 Sub total
Total 45.204.103 51.072.942 Total
Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai jaminan kendaraan yang dikuasai kembali adalah sebagai berikut:
The changes in provision for impairment losses in value of collateral vehicles are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember/
Year ended December 31
2020 2019
Saldo awal 1.284.987 1.504.218 Beginning balance
Penyisihan (pembalikan) tahun berjalan 4.700.938 (174.697) Provision (reversal) during the year
Penghapusan - (44.534) Write off
Saldo akhir 5.985.925 1.284.987 Ending balance
Piutang penerimaan angsuran merupakan pembayaran angsuran konsumen yang dibayarkan melalui PT Pos Indonesia (Persero) (PI), PT Bank Central Asia Tbk., PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (SAT), PT Sumber Indah Lestari (SIL), PT Midi Utama Indonesia Tbk (MUI), PT Indomarco Prismatama (IP), PT Tokopedia, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, PT Bukalapak.com, PT Shopee International Indonesia dan PT Fintek Karya Nusantara (Link Aja). PI, BCA, SAT, SIL, MUI, IP, Tokopedia, Bank Mandiri, Bukalapak, Shopee dan Link Aja akan mentransfer ke rekening bank Perusahaan dalam jangka waktu 1 (satu) hari sampai dengan 5 (lima) hari dari tanggal angsuran konsumen diterima.
Installment receipt receivables are consumer installment paid through PT Pos Indonesia (Persero) (PI), PT Bank Central Asia Tbk., PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (SAT), PT Sumber Indah Lestari (SIL), PT Midi Utama Indonesia Tbk (MUI), PT Indomarco Prismatama (IP), PT Tokopedia, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, PT
Bukalapak.com, PT Shopee International
Indonesia, and PT Fintek Karya Nusantara (Link Aja). PI, BCA, SAT, SIL, MUI, IP, Tokopedia, Bank Mandiri, Bukalapak, Shopee and Link Aja will transfer to the Company’s bank account within 1 (one) day up to 5 (five) days from the date that the consumer installment is received.
The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2020
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2020 and for the year then ended (Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated)
Approval for Printing
By:………
Position:………
Date :……….
7. PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 7. OTHER RECEIVABLES (continued)
Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa jumlah penyisihan penurunan nilai yang dibentuk untuk piutang dari jaminan kendaraan yang dikuasai kembali adalah cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul akibat penurunan nilai pasar.
The Company’s management believes that the existing provision for impairment losses in value on receivables from motor vehicles collateral is adequate to cover possible losses from the decline in market value.
Piutang lain-lain - pihak berelasi adalah piutang yang masih harus dibayar oleh PT Karya Kharisma Mandiri (KKM) atas biaya pengelolaan kontrak cessie (Catatan 29a).
Other receivables - related party represent receivable from PT Karya Kharisma Mandiri (KKM) for management cost of cessie contracts (Note 29a).
8. ASET/LIABILITAS DERIFATIF 8. DERIVATIVE ASSETS/LIABILITIES
31 Desember/December 31, 2020
Jumlah nosional Nilai wajar/Fair values
mata uang asing/
(jumlah penuh) Piutang Utang
Notional amount derivatif/ derivatif/
in foreign currency Derivative Derivative
Instrumen (full amount) receivables payables Instruments
Terkait nilai tukar dan suku bunga Exchange and interest rate related
Swap mata uang asing dan Cross currency and
suku bunga interest rate swaps
PT Bank Permata Tbk USD 10.000.000 - 294.248 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Permata Tbk USD 10.000.000 - 376.345 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Permata Tbk USD 10.000.000 - 376.616 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Permata Tbk USD 10.000.000 - 451.219 PT Bank Permata Tbk
Swap mata uang asing Cross currency swaps
PT Bank Permata Tbk USD 17.891.658 - 3.691.155 PT Bank Permata Tbk
Option call spread mata uang asing Option call spread foreign currency
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk USD 2.500.000 1.487.458 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk USD 2.500.000 1.464.651 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk USD 2.500.000 1.612.452 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk USD 2.500.000 2.227.855 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
6.792.416 5.189.583
31 Desember/December 31, 2019
Jumlah nosional Nilai wajar/Fair values
mata uang asing/
(jumlah penuh) Piutang Utang
Notional amount derivatif/ derivatif/
in foreign currency Derivative Derivative
Instrumen (full amount) receivables payables Instruments
Terkait nilai tukar dan suku bunga Exchange and interest rate related
Swap mata uang asing dan Cross currency and
suku bunga interest rate swaps
PT Bank Permata Tbk USD 10.000.000 - 288.771 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Permata Tbk USD 10.000.000 - 858.883 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Permata Tbk USD 10.000.000 - 860.764 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Permata Tbk USD 10.000.000 - 1.378.829 PT Bank Permata Tbk
Swap mata uang asing Cross currency swaps
PT Bank Permata Tbk USD 17.891.658 - 8.613.030 PT Bank Permata Tbk
Option call spread mata uang asing Option call spread foreign currency
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk USD 2.500.000 69.589 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2020
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2020 and for the year then ended (Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated)
Approval for Printing
By:………
Position:………
Date :……….
8. ASET/LIABILITAS DERIFATIF (lanjutan) 8. DERIVATIVE ASSETS/LIABILITIES (continued)
PT Bank Permata Tbk (Permata) PT Bank Permata Tbk (Permata)
Swap mata uang asing dan suku bunga Cross currency and interest rate swaps
Dasar pinjaman/ Nilai kontrak/ Tanggal perjanjian/ Tanggal jatuh tempo/ Jenis kontrak swap/
Underlying loan Contract value Agreement date Maturity date Type of swap contract
Kredit modal kerja/ 18 Agustus/ 13 Juni/ Swap mata uang dan suku bunga/
Working capital loan USD10.000.000 August 18, 2017 June 13, 2022 Cross currency interest rate swaps
Kredit modal kerja/ 27 Oktober/ 15 Juni/ Swap mata uang dan suku bunga/
Working capital loan USD10.000.000 October 27, 2017 June 15, 2022 Cross currency interest rate swaps
Kredit modal kerja/ 29 November/ 15 Juni/ Swap mata uang dan suku bunga/
Working capital loan USD10.000.000 November 29, 2017 June 15, 2022 Cross currency interest rate swaps
Kredit modal kerja/ 9 Februari/ 15 Juni/ Swap mata uang dan suku bunga/
Working capital loan USD10.000.000 February 9, 2018 June 15, 2022 Cross currency interest rate swaps
Perusahaan membayar angsuran bunga setiap 3 (tiga) bulan dengan tingkat suku bunga tetap berkisar antara 5,28% sampai dengan 6,15%, dan menerima tingkat bunga mengambang LIBOR 3M plus 3,00%.
The Company pays quarterly principal installment
and interest with annual fixed interest rate ranging from 5.28% to 6.15% and receives floating rate of LIBOR 3M plus 3.00%.
Swap mata uang asing Cross currency swaps
Dasar pinjaman/ Nilai kontrak/ Tanggal perjanjian/ Tanggal jatuh tempo/ Jenis kontrak swap/
Underlying loan Contract value Agreement date Maturity date Type of swap contract
Kredit modal kerja/ 16 September/ 15 Maret/ Swap mata uang /
Working capital loan USD17.891.658 September 16, 2019 March 15, 2022 Cross currency swaps
Perusahaan membayar angsuran pokok setiap 3 (tiga) bulan hingga jatuh tempo dengan total Rp 270.192.371, dan menerima nilai mata uang Dolar AS sebesar USD 17.891.658.
The Company pays principal installments every 3
(three) months up to maturity with a total of Rp 270,192,371, and receives a US Dollar value of USD 17,891,658.
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Perusahaan melakukan kontrak option call spread dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk sebagai berikut:
The Company has several outstanding option call
spread contracts with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk as follows:
Dasar pinjaman/ Nilai kontrak/ Tanggal perjanjian/ Tanggal jatuh tempo/ Jenis kontrak swap/
Underlying loan Contract value Agreement date Maturity date Type of swap contract
Kredit modal kerja/ 18 Agustus/ 13 Juni/ Option call spread mata uang asing/
Working capital loan USD2.500.000 August 18, 2017 June 13, 2022 Option call spread foreign currency
Kredit modal kerja/ 27 Oktober/ 13 Juni/ Option call spread mata uang asing/
Working capital loan USD2.500.000 October 27, 2017 June 13, 2022 Option call spread foreign currency
Kredit modal kerja/ 29 November/ 13 Juni/ Option call spread mata uang asing/
Working capital loan USD2.500.000 November 29, 2017 June 13, 2022 Option call spread foreign currency
Kredit modal kerja/ 8 Februari/ 13Juni/ Option call spread mata uang asing/
The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2020
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2020 and for the year then ended (Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated)
Approval for Printing
By:………
Position:………
Date :……….
8. ASET/LIABILITAS DERIFATIF (lanjutan) 8. DERIVATIVE ASSETS/LIABILITIES (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
Perusahaan membayar premi sebesar Rp 9.570.451 selama jangka waktu kredit dengan kisaran nilai tukar rupiah (nilai penuh) terhadap dolar AS yang akan diterima setiap 3 (tiga) bulan antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 14.630 di tahun 2018, antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 15.130 di tahun 2019 dan antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 14.630 di tahun 2020 hingga tanggal jatuh tempo. Atas transaksi tersebut, Perusahaan disyaratkan untuk memberikan jaminan kas yang diblokir minimal sebesar 10% dari nilai nosional (Catatan 5).
The Company pays premium of Rp 9,570,451
during the loan period with exchange rate of rupiah (full amount) to US dollar to be received every 3 (three) months ranging from Rp 13,368 to Rp 14,630 in 2018, from Rp 13,368 to Rp 15,130 in 2019 and from Rp 13,368 to Rp 14,630 in 2020 until the maturity date. For that purpose, the Company is required to pledge cash at a minimum of 10% of the notional amount (Note 5).
Pada bulan Mei 2018, Perusahaan memperbaharui kontrak option call spread pada tanggal 18 Agustus 2017 yang semula berada pada kisaran nilai tukar rupiah (nilai penuh) terhadap dolar AS yang akan diterima setiap 3 (tiga) bulan antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 14.630 di tahun 2018 dan antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 15.130 di tahun 2019 menjadi antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 15.000 di tahun 2018 dan 2019, dengan membayar premi sebesar Rp 3.828.666.
In May 2018, the Company renewed the option
call spread contracts dated August 18, 2017, previously within range of the rupiah (full amount) against the US dollar to be received every 3 (three) months ranging from Rp 13,368 to Rp 14,630 in 2018 and from Rp 13,368 to Rp 15,130 in 2019 to ranging from Rp 13,368 to Rp 15,000 in 2018 and 2019, by paying premium of Rp 3,828,666.
Pada bulan Agustus dan September 2018 Perusahaan memperbaharui kontrak option call
spread, yang semula berada pada kisaran nilai
tukar rupiah (nilai penuh) terhadap dolar AS yang akan diterima setiap 3 (tiga) bulan antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 14.630 di tahun 2020 hingga 2022 menjadi antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 15.000 di tahun 2020 hingga 2022, dengan membayar premi sebesar Rp 2.227.467.
In August and September 2018, the Company
renewed the option call spread contract, previously with range of the rupiah (full amount) against the US dollar to be received every 3 (three) months ranging from Rp 13,368 to Rp 14,630 in 2020 until 2022 to ranging from Rp 13,368 to Rp 15,000 in 2020 until 2022, by paying a premium of Rp 2,227,467.
Pada bulan Oktober dan November 2018 Perusahaan memperbaharui kontrak option call
spread yang semula berada pada kisaran nilai tukar
rupiah (nilai penuh) terhadap dolar AS yang akan diterima setiap 3 (tiga) bulan antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 15.000 di tahun 2020 hingga 2022 menjadi antara Rp 13.368 sampai dengan Rp 15.500 di tahun 2020 hingga 2022, dengan membayar premi sebesar Rp 3.289.515.
In October and November 2018, the Company
renewed the option call spread contract, previously with range of the rupiah (full amount) against the US dollar to be received every 3 (three) months ranging from Rp 13,368 to Rp 15,000 in 2020 until 2022 to ranging from Rp 13,368 to Rp 15,500 in 2020 until 2022, by paying a premium of Rp 3,289,515.
The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2020
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2020 and for the year then ended (Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated)
Approval for Printing
By:………
Position:………
Date :……….
8. ASET/LIABILITAS DERIFATIF (lanjutan) 8. DERIVATIVE ASSETS/LIABILITIES (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
Premi derivatif yang dibayarkan Perusahaan pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 masing-masing adalah Rp 5.789.079 dan Rp 3.070.272.
The premium on derivative paid by the Company
for the year ended December 31, 2020 and 2019 amounted to Rp 5,789,079 and Rp 3,070,272, respectively.
Kontrak option call spread Perusahaan telah memenuhi kriteria dan berlaku efektif sebagai lindung nilai arus kas pada tanggal 31 Desember 2019. Oleh karenanya, nilai wajar instrumen lindung nilai yang belum mempengaruhi laba rugi disajikan pada penghasilan komprehensif lainnya di bagian ekuitas. Pada tanggal 31 Desember 2020, instrumen derivatif Perusahaan dinilai tidak efektif dan penerapan akuntansi lindung nilai dihentikan secara prospektif.
The Company’s option call spread contracts are designated as effective cash flow hedges as of December 31, 2019. Therefore, the fair value of the hedging instrument which has not yet affected the profit and loss is presented under other comprehensive income in the equity section. As of December 31, 2020, the Company’s derivative instrument is assessed as not effective and the application of hedge accounting is discontinued prospectively.
Akibatnya, perubahan nilai wajar instrumen derivatif dibebankan atau dikreditkan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain. Aset atau liabilitas terkait yang timbul dari transaksi option tersebut disajikan pada piutang atau utang derivatif.
As a result, the changes in fair value of the
derivative instrument are charged or credited in statement of profit or loss and other comprehensive income. The related assets or liabilities arising from the option transactions are presented under derivative receivables or payables.
CIMB Bank Berhad, Cabang Singapura CIMB Bank Berhad, Singapore Branch
Perusahaan melakukan kontrak option call spread