PT Radana Bhaskara Finance Tbk

(1)

PT Radana Bhaskara Finance Tbk

Laporan keuangan tanggal 31 Desember 2020 dan

untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut

beserta laporan auditor independen/

Financial statements as of December 31, 2020 and

for the year then ended

(2)

The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk

LAPORAN KEUANGAN TANGGAL 31 DESEMBER 2020 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL

TERSEBUT

BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2020 AND

FOR THE YEAR THEN ENDED WITH INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT

Daftar Isi Table of Contents

Halaman/

Page

Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter

Laporan Auditor Independen Independent Auditor’s Report

Laporan Posisi Keuangan ... 1-2 ... Statement of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan Statement of Profit or Loss and

Penghasilan Komprehensif Lain ... 3 ... Other Comprehensive Income Laporan Perubahan Ekuitas ... 4 ... Statement of Changes in Equity Laporan Arus Kas ... 5-6 ... Statement of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan ... 7-131 . ... Notes to the Financial Statements

(3)

(4)

(5)

(6)

The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk

LAPORAN POSISI KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2020 (Disajikan dalam ribuan Rupiah,

kecuali dinyatakan lain)

PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

As of December 31, 2020 (Expressed in thousands of Rupiah,

unless otherwise stated)

31 Desember 2020/ Catatan/ 31 Desember 2019/

December 31, 2020 Notes December 31, 2019

ASET ASSETS

KAS DAN SETARA KAS 265.588.728 2,4 458.031.964 CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS YANG RESTRICTED CASH AND

DIBATASI PENGGUNAANNYA 22.267.157 2,5 52.745.444 CASH EQUIVALENTS

PIUTANG PEMBIAYAAN 2,6 FINANCING RECEIVABLES

Piutang pembiayaan 324.020.564 522.013.323 Financing receivables

Penyisihan kerugian penurunan Provision for impairment losses

nilai piutang pembiayaan (38.922.473) (19.315.693) financing receivables

Piutang pembiayaan - neto 285.098.091 502.697.630 Financing receivables - net

PIUTANG LAIN-LAIN 2,7,29 OTHER RECEIVABLES

Pihak ketiga 45.060.540 49.933.215 Third parties

Pihak berelasi 143.563 1.139.727 Related party

ASET DERIVATIF 6.792.416 2,8 69.589 DERIVATIVE ASSETS

BIAYA DIBAYAR DI MUKA 983.366 2,9,31 6.812.982 PREPAID EXPENSES

ASET PAJAK TANGGUHAN - neto 106.749.672 2,15 84.256.211 DEFERRED TAX ASSETS - net

ASET TETAP 2,10 PROPERTY AND EQUIPMENT

Harga perolehan 99.276.465 144.113.152 Cost

Akumulasi penyusutan (70.965.259) (109.556.154) Accumulated depreciation

Nilai buku neto 28.311.206 34.556.998 Net book value

ASET HAK GUNA 2,11, 27 RIGHT-OF-USE ASSETS

Harga perolehan 11.212.602 - Cost

Akumulasi penyusutan (1.308.137) - Accumulated depreciation

Nilai buku neto 9.904.465 - Net book value

ASET LAIN-LAIN 1.309.321 2,12 1.051.738 OTHER ASSETS

TOTAL ASET 772.208.525 1.191.295.498 TOTAL ASSETS

(7)

The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements

taken as a whole. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk

LAPORAN POSISI KEUANGAN (lanjutan) Tanggal 31 Desember 2020 (Disajikan dalam ribuan Rupiah,

PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued)

As of December 31, 2020 (Expressed in thousands of Rupiah,

31 Desember 2020/ Catatan/ 31 Desember 2019/

December 31, 2020 Notes December 31, 2019

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LIABILITIES

PINJAMAN- neto 185.543.806 2,13,30 474.112.492 BORROWINGS- net

UTANG TRANSAKSI FINANCING TRANSACTION

PEMBIAYAAN 15.534 2 - PAYABLES

LIABILITAS DERIVATIF 5.189.583 2,8 13.294.551 DERIVATIVE LIABILITIES

UTANG PREMI INSURANCE PREMIUM

ASURANSI 81.807 2,30 231.521 PAYABLE

BEBAN AKRUAL 29.880.604 2,14, 29 24.518.679 ACCRUED EXPENSES

UTANG PAJAK 204.672 2,15 350.266 TAXES PAYABLE

UTANG LAIN-LAIN 2,16,29 OTHER PAYABLES

Pihak ketiga 8.752.632 30.449.017 Third parties

Pihak berelasi 1.256.291 1.190.709 Related parties

LIABILITAS SEWA 9.980.352 2,17 - LEASE LIABILITIES

LIABILITAS IMBALAN EMPLOYEE BENEFITS

KERJA KARYAWAN 24.797.857 2,18 52.854.105 LIABILITY

TOTAL LIABILITAS 265.703.138 597.001.340 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITY

Modal saham - nilai nominal Share capital - Rp100

Rp100 per saham (jumlah penuh) par value (full amount) per share

Authorized -

Modal dasar - 9,310,000,000 shares and

9.310.000.000 saham pada tanggal December 31, 2020 and 2019,

31 Desember 2020 dan 2019 respectively

Modal ditempatkan Issued and fully paid -

dan disetor penuh - 6,096,972,783 shares on

6.096.972.783 saham pada tanggal December 31, 2020 and 2019,

31 Desember 2020 dan 2019 609.697.279 19 609.697.279 respectively

Tambahan modal disetor - neto 292.094.038 19 292.094.038 Additional paid-in capital - net

Rugi komprehensif lain Other comprehensive loss

Kerugian pengukuran kembali atas Losses on remeasurement of

liabilitas imbalan kerja employee benefits

karyawan - neto (3.792.109) 2 (4.244.170) liability - net

Kerugian kumulatif atas instrumen Cumulative losses on derivative

derivatif untuk lindung instruments for cash flow

nilai arus kas - neto - 2 (14.574.099) hedges - net

Saldo laba Retained earnings

(Defisit) (Deficit)

Telah ditentukan penggunaannya 9.600.000 20 9.600.000 Appropriated

Belum ditentukan penggunaannya (401.093.821) (298.278.890) Unappropriated

TOTAL EKUITAS - NETO 506.505.387 594.294.158 TOTAL EQUITY - NET

TOTAL LIABILITAS TOTAL LIABILITIES AND

DAN EKUITAS 772.208.525 1.191.295.498 EQUITY

(8)

LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020

(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

For the year ended December 31, 2020

(Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated)

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/

Year ended December 31

Catatan/ ₂₀₂₀ _Notes ₂₀₁₉ PENDAPATAN INCOME* Pembiayaan 49.626.279 2,21 155.675.511 Financing

Bunga bank 20.489.297 2,22 19.837.427 Interest income

Penghasilan lain-lain 30.732.759 2,23 88.081.889 Other income

TOTAL PENDAPATAN 100.848.335 263.594.827 TOTAL INCOME

BEBAN EXPENSES

Bunga dan keuangan (49.472.000) 2,24,29 (142.182.898) Interest and financing charges

Penyisihan kerugian penurunan nilai

dan penghapusan piutang Provision for impairment losses

pembiayaan dan jaminan and written-off financing

kendaraan yang dikuasai receivables and

kembali (44.905.697 ) 2,6,7 (69.128.242) collateral vehicles

Gaji dan tunjangan (64.876.379 ) 2,25 (140.926.285) Salaries and benefits

Umum dan administrasi (59.721.643 ) 2,26 (107.496.132) General and administrative

Iklan dan promosi (141.349) 2 (412.898) Advertising and promotion

Beban lain-lain (4.910.959) 2,27 (5.188.735) Other expenses

TOTAL BEBAN (224.028.027 ) (465.335.190) TOTAL EXPENSES

RUGI SEBELUM LOSS BEFORE

BEBAN PAJAK FINAL DAN FINAL TAX EXPENSE

MANFAAT PAJAK AND INCOME TAX

PENGHASILAN (123.179.692 ) (201.740.363) BENEFIT

Beban pajak final (4.097.859 ) 2, 15 (3.967.485) Final tax expense

RUGI SEBELUM LOSS BEFORE

MANFAAT PAJAK PENGHASILAN (127.277.551 ) (205.707.848) INCOME TAX BENEFIT

MANFAAT PAJAK INCOME TAX

PENGHASILAN - neto 27.818.190 2,15 5.997.782 BENEFIT - net

RUGI TAHUN BERJALAN (99.459.361 ) (199.710.066) LOSS FOR THE YEAR

PENGHASILAN (BEBAN) OTHER COMPREHENSIVE

KOMPREHENSIF LAIN INCOME (LOSS)

Pos yang tidak akan direklasifikasi Item that will not be reclassified to

ke laba rugi: profit or loss:

Keuntungan (kerugian) pengukuran Gain (loss) on remeasurement

kembali atas liabilitas imbalan of employee benefits

kerja karyawan 918.757 2,18 (2.035.571) liability

Manfaat (beban) pajak Income tax benefit (expenses)

terkait pos-pos yang relating items that will not be

selanjutnya akan reclassified subsequently

direklasifikasi ke laba rugi (466.696 ) 15 508.893 to ptofit or loss

Pos yang akan direklasifikasi Item that will be reclassified to

ke laba rugi: profit or loss:

Keuntungan nilai wajar atas Net fair value gain on hedging

instrumen derivatif untuk instruments entered into

lindung nilai arus kas 19.432.132 2,8 4.031.279 for cash flow hedges

Manfaat (beban) pajak Income tax benefit (expenses)

terkait pos-pos yang relating items that will be

selanjutnya akan reclassified subsequently

direklasifikasi ke laba rugi (4.858.033 ) 15 (1.007.820) to ptofit or loss

Pendapatan (beban) Other comprehensive

komprehensif lain - neto 15.026.160 1.496.781 income (loss) - net

TOTAL RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE

TAHUN BERJALAN (84.433.201 ) (198.213.285) LOSS FOR THE YEAR

RUGI PER SAHAM DASAR LOSS PER SHARE

(jumlah penuh) (16 ) 2,28 (81) (full amount)

(9)

The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements taken as a whole. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS Untuk tahun yang berakhir pada tanggal

31 Desember 2020 (Disajikan dalam ribuan Rupiah,

PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

Kerugian

Kerugian kumulatif

pengukuran atas instrumen

kembali atas derivatif untuk Saldo laba

liabilitas lindung nilai (akumulasi kerugian)/

Modal imbalan kerja arus kas - neto/ Retained earnings

ditempatkan Tambahan karyawan - neto/ Cumulative (accumulated losses)

dan disetor modal Losses on losses on

penuh/ disetor - neto/ remeasurement of derivative Telah Belum Total

Issued and Additional employee instruments ditentukan ditentukan ekuitas/

Catatan/ fully paid paid-in benefits for cash flow penggunaannya/ penggunaannya/ Total

Notes capital capital - net liability - net hedges - net Appropriated Unappropriated equity

Saldo tanggal 31 Desember 2018 232.966.892 108.506.862 (2.717.492) (17.597.558) 9.600.000 (98.568.824) 232.189.880 Balance as of December 31, 2018

Penawaran umum terbatas II (PUT II) 19 376.730.387 188.365.194 - - - - 565.095.581 Limited public offering II (PUT II)

Biaya emisi PUT II 19 - (4.778.018) - - - - (4.778.018) Issuance cost PUT II

Pengukuran kembali atas liabilitas Remeasurement of employee

Imbalan kerja karyawan setelah pajak - - (1.526.678) - - - (1.526.678) benefits liabilty net of tax

Keuntungan atas instrumen derivatif Net fair value gain on hedging instrument

untuk lindung nilai arus kas entered into for cash flow hedges

setelah pajak - - - 3.023.459 - - 3.023.459 net of tax

Rugi neto tahun berjalan - - - - - (199.710.066) (199.710.066) Net loss for the year

Saldo tanggal 31 Desember 2019 609.697.279 292.094.038 (4.244.170) (14.574.099) 9.600.000 (298.278.890) 594.294.158 Balance as of December 31, 2019

Efek Implementasi PSAK No. 71 Effect on First Implementation

- Neto 39 - - - - - (3.355.570) (3.355.570) of PSAK 71 - net

Saldo tanggal 1 Januari 2020 Balance as of January 1, 2020

Setelah penerapan awal PSAK 71 609.697.279 292.094.038 (4.244.170) (14.574.099) 9.600.000 (301.634.460) 590.938.588 after initial application of PSAK 71

Pengukuran kembali atas liabilitas Remeasurement of employee

Imbalan kerja karyawan setelah pajak - - 452.061 - - - 452.061 benefits liability net of tax

Keuntungan atas instrumen derivatif Net fair value gain on heding instument

untuk lindung nilai arus kas entered into for cash flow hedges

setelah pajak - - - 14.574.099 - - 14.574.099 net of tax

Rugi neto tahun berjalan - - - - - (99.459.361) (99.459.361) Net loss for the year

Saldo tanggal 31 Desember 2020 609.697.279 292.094.038 (3.792.109) - 9.600.000 (401.093.821) 506.505.387 Balance as of December 31, 2020

(10)

LAPORAN ARUS KAS

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020

PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk STATEMENT OF CASH FLOWS

Catatan/

2020 Notes 2019

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING

OPERASI: ACTIVITIES:

Penerimaan kas dari: Cash received from:

Pembiayaan 647.112.071 1.203.948.787 financing

Piutang yang telah Recovery from written-off

dihapusbukukan 5.037.705 23 18.389.810 receivables

Bunga bank 16.391.438 16.489.516 Interest income

Lain-lain 24.748.144 76.555.277 Others

Total 693.289.358 1.315.383.390 Total

Pengeluaran kas untuk: Cash disbursements for:

Pembayaran kepada penyalur

kendaraan (417.986.288 ) (82.588.376) Payments to dealers

Beban bunga dan keuangan (25.757.523 ) (137.978.351) Interest and financing charges

Beban gaji dan tunjangan (95.370.248 ) (110.266.019) Salaries and benefits expenses

Pembayaran pembiayaan

bersama (386.555 ) (7.053.628) Payments of joint financing

Beban umum dan General and administrative

administrasi (32.183.873) (85.669.785) expenses

Premi asuransi (472.272 ) (182.626) Insurance premium

Beban pajak penghasilan (34.969 ) 14 (4.925.476) Income tax expense

Lain-lain (494.572) (6.438.675) Others

Total (572.686.300 ) (435.102.936) Total

Kas neto diperoleh dari Net cash provided by

aktivitas operasi 120.603.058 880.280.454 operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING

INVESTASI: ACTIVITIES:

Penerimaan dari penjualan Proceeds from sale of

aset tetap 1.837.982 10 2.295.523 property and equipment

Pembelian aset tetap (8.336.886 ) 10 (3.631.548) Purchase of property and equipment

Kas neto digunakan untuk Net cash used in investing

aktivitas investasi (6.498.904 ) (1.336.025) activities

(11)

The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan

keuangan secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements

taken as a whole. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk

LAPORAN ARUS KAS (lanjutan) Untuk tahun yang berakhir pada tanggal

31 Desember 2020 (Disajikan dalam ribuan Rupiah,

PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk STATEMENT OF CASH FLOWS (continued)

For the yearended December 31, 2020

Catatan/

2020 Notes 2019

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCING

PENDANAAN: ACTIVITIES:

Penerimaan pinjaman bank 27.465.340 - Proceeds from bank loans

Penempatan kas dan setara kas Placement of restricted cash

yang dibatasi penggunaannya (30.478.287 ) 5 (88.353.808) and cash equivalent

Pencairan kas dan setara kas Withdrawal of restricted cash

yang dibatasi penggunaannya 60.956.574 5 228.808.818 and cash equivalent

Penerimaan dari utang Proceeds from

Pemegang Saham - - Shareholder’s loan

Penerimaan dari penerbitan Proceeds from issuance of

Wesel Bayar Jangka Menengah - - Medium-Term Notes

Pembayaran porsi pokok Payment of principal portion

liabilitas sewa (1.980.448 ) - of lease liabilities

Pembayaran pinjaman bank (337.510.569 ) 36, 13 (763.968.096) Payments of bank loans

Pembayaran Wesel Bayar Jangka Payments of Medium-Term

Menengah - (460.000.000) Notes

Pembayaran utang pihak ketiga (25.000.000 ) - Loan payment to third party

Biaya emisi dari Penawaran Umum Issuance cost from Limited Public

Terbatas II (PUT II) - (3.566.306) Offering II (PUT II)

Penerimaan dari Penawaran Umum Proceeds from Limited Public

Terbatas II (PUT II) - 353.095.581 Offering II (PUT II)

Kas neto digunakan untuk Net cash used in

aktivitas pendanaan (306.547.390 ) (733.983.811) financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) IN

KAS DAN SETARA KAS (192.443.236 ) 144.960.618 CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS

AWAL TAHUN 458.031.964 313.071.346 AT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS

AKHIR TAHUN 265.588.728 4 458.031.964 AT END OF YEAR

(12)

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2020

dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut

PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2020 and for the year then ended (Expressed in thousands of Rupiah,

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION

a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s Establishment

PT Radana Bhaskara Finance Tbk (Perusahaan) didirikan dengan nama PT Indonesia Lease Corporation pada tanggal 20 September 1972 berdasarkan Akta Notaris Fred Alexander Tumbuan No. 41. Anggaran Dasar Perusahaan disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia pada tanggal 20 November 1972 dalam Surat Keputusan No. Y.A.5/244/25 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 56 tanggal 23 Januari 1973 Tambahan No. 7. Nama Perusahaan telah diubah beberapa kali, terakhir berdasarkan Akta Notaris Jimmy Tanal, S.H., M.Kn., No. 136 tanggal 21 Mei 2014 menjadi PT Radana Bhaskara Finance Tbk. Perubahan tersebut telah telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam surat No. AHU 16301.AH.01.02.Tahun 2014 tanggal 9 Juni 2014.

PT Radana Bhaskara Finance Tbk

(the Company) was incorporated under the name of PT Indonesia Lease Corporation on September 20, 1972 based on the Notarial Deed No. 41 of Fred Alexander Tumbuan. The Company’s Articles of Association was approved by the Ministry of Justice of the Republic of Indonesia on November 20, 1972 based on its Decision Letter No. Y.A.5/244/25 and published in Supplement No. 7 of the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 56 dated January 23, 1973. The Company’s name has been changed several times, the latest to PT Radana Bhaskara Finance Tbk based on the Notarial Deed No. 136 dated May 21, 2014 of Jimmy Tanal, S.H., M.Kn. The amendment has been approved by the Minister of Law and

Human Rights in its letter

No. AHU-16301.AH.01.02. Year 2014 dated June 9, 2014.

Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir sesuai dengan Akta Notaris Christina Dwi Utami, SH., MHum, MKn No. 205 tanggal 28 Agustus 2020 antara lain Perubahan Anggaran Dasar dan telah diterima dan dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam surat No. AHU-AH.01.03-0391251 tanggal 25 September 2020.

The Articles of Association has been amended several times, lastly with the Notarial Deed No. 205 dated August 28, 2020 by Christina Dwi Utami, SH., MHum, MKn concerning changes in the Articles of Association and was received and recorded by the Ministry of Laws and Human Rights its decision letter No. AHU-AH.01.03-0391251 dated September 25, 2020.

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan adalah menjalankan usaha dalam bidang lembaga pembiayaan, yang meliputi:

Based on Article 3 of the Company’s Articles of Association, the scope of activities of the Company comprises of financing activities under:

a. Pembiayaan investasi a. Investment financing

b. Pembiayaan modal kerja b. Working capital financing

(13)

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued)

a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. The Company’s Establishment (continued)

d. Sewa operasi (operating lease) dan/atau kegiatan berbasis fee sepanjang tidak bertentangan dengan peraturan perundang-undangan disektor jasa keuangan

d. Operating lease and/or fee based activities as long as not contradictory with the regulation in financial services sector

e. Melaksanakan kegiatan usaha pembiayaan berdasarkan prinsip Syariah yang meliputi sumber pendanaan, penyaluran dana dan/atau kegiatan lain sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan oleh yang berwenang

e. Conducting financing business activities according to Sharia principles including sources of funds, disbursement of funds, and/or other activities in relation with the conditions regulated by the authorithies

Perusahaan memperoleh izin usaha dalam bidang usaha lembaga pembiayaan dari Menteri Keuangan Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. 187/KMK.06/2001 yang terakhir diubah dengan Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. KEP-012/KM.12.2006 tanggal 19 Juni 2006. Pada saat ini, Perusahaan terutama bergerak dalam bidang pembiayaan. Pada tahun 2012, Perusahaan menambah ruang lingkup kegiatannya dengan pembiayaan konsumen berbasis Syariah,

berdasarkan Akta Notaris

Dr. Irawan Soerodjo, S.H., M.Si., No. 142 tanggal 10 Agustus 2012 yang telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam surat No. AHU-5025.AH.01.02. Tahun 2012 tanggal 26 September 2012.

The Company obtained its licence to operate as a finance company from the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia based on its Decision Letter No. 187/KMK.06/2001

and the latest has been amended

by the Ministry of Finance of the Republic of

Indonesia in its Decision Letter

No. KEP-012/KM.12.2006 dated June 19, 2006. Currently, the Company is mainly engaged in financing activities. In 2012, the Company added its scope of activities with consumer financing based on Sharia, based on Notarial Deed dated August 10, 2012 of Dr. Irawan Soerodjo, S.H., M.Si., No. 142 which

has been approved by the

Minister of Law and Human Rights in its letter No. AHU-5025.AH.01.02. Year 2012 dated September 26, 2012.

Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Gedung Cibis Nine Lantai 11, Unit W 16, JL. TB Simatupang No. 2, RT.001 RW 005, Kelurahan Cilandak Timur, Kecamatan Pasar Minggu, Jakarta 12560. Perusahaan mempunyai 30 (tiga puluh) kantor cabang pada tanggal 31 Desember 2020 dan 41 (empat puluh satu) kantor cabang pada tanggal 31 Desember 2019, yang berlokasi di Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang dan Bekasi (Jabodetabek), Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Sumatera Utara, Riau dan Sumatera Selatan.

The Company’s head office is located at Cibis Nine Building 11th Floor, Unit W 16, JL. TB

Simatupang No. 2, RT.001 RW 005,

Kelurahan Cilandak Timur, Pasar Minggu Subdistrict, Jakarta 12560. The Company has 30 (thirty) branch offices as of December 31, 2020 and 41 (forty one) branch offices as of December 31, 2019, located in Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang and Bekasi (Jabodetabek), West Java, Central Java, East Java, North Sumatera, Riau and South Sumatera.

Entitas induk terakhir dari Perusahaan masing-masing pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 adalah Archipelago Capital Partners Pte. Ltd (Singapura).

The ultimate parent company of the Company for the year ended December 31, 2020 and 2019 are Archipelago Capital Partners Pte. Ltd (Singapore).

(14)

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

b. Penawaran Umum Saham Perusahaan b. Initial Public Offering of the Company’s

Shares Berdasarkan Surat Badan Pengawas Pasar

Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK) No. S-4606/BL/2011 tanggal 27 April 2011, Pernyataan Pendaftaran Perusahaan dalam rangka Penawaran Umum Perdana telah dinyatakan efektif. Pada tanggal 10 Mei 2011, Perusahaan mencatatkan 1.540.000.000 (jumlah penuh) lembar sahamnya dari modal ditempatkan dan disetor penuh dengan nilai nominal Rp 100 (jumlah penuh) per saham di Bursa Efek Indonesia (BEI).

Based on the Letter No. S-4606/BL/2011 dated April 27, 2011 of the Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency (BAPEPAM-LK), the Company’s Registration Statement on its Initial Public Offering of shares was declared effective. On May 10, 2011, the Company listed 1,540,000,000 (full amount) shares out of its issued and fully paid shares with nominal value of Rp 100 (full amount) per share on the Indonesia Stock Exchange (IDX).

Perusahaan melakukan Penawaran Umum Perdana sejumlah 460.000.000 (jumlah penuh) saham dengan nilai nominal Rp 100 (jumlah penuh) per saham melalui Bursa Efek Indonesia dengan harga penawaran perdana Rp 200 (jumlah penuh) per saham. Perusahaan mencatat tambahan modal disetor sejumlah Rp 40.082.859 dari hasil penawaran umum perdana saham.

The Company made an Initial Public Offering of its 460,000,000 (full amount) shares with a par value of Rp 100 (full amount) per share through the Indonesia Stock Exchange with initial price offering of Rp 200 (full amount) per share. The Company recorded additional paid-in capital amounting to Rp 40,082,859 from proceeds of the initial public offering.

c. Penawaran Umum Terbatas I Saham Perusahaan

c. Limited Public Offering I of the Company’s Shares

Berdasarkan Surat Otoritas Jasa Keuangan No. S-293/D/04/2015 tanggal 26 Juni 2015, Pernyataan Pendaftaran Perusahaan dalam rangka Penawaran Umum Terbatas I (PUT I) telah dinyatakan efektif. Perusahaan melakukan PUT I dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) sebanyak-banyaknya 986.831.999 (jumlah penuh) saham dengan nilai nominal Rp100 (jumlah penuh). Untuk setiap pemegang saham yang mempunyai 100.000 saham berhak atas 64.080 HMETD dengan harga pelaksanaan Rp 190 per saham.

Based on the Letter No. S-293/D/04/2015 dated June 26, 2015 of the Financial Service Authority, the Company’s Registration Statement on its Limited Public Offering I (PUT I) of shares was declared effective. The Company did the PUT I in relation with the issuance of Pre-emptive Rights totaling 986,831,999 (full amount) shares with a par value of Rp100 (full amount). Each shareholder who has 100,000 shares is entitled to 64,080 Pre-emptive Rights with exercise price of Rp 190 per share.

Perusahaan melakukan PUT I sejumlah 789.668.917 (jumlah penuh) saham dengan nilai nominal Rp 100 (jumlah penuh) per saham melalui Bursa Efek Indonesia dengan harga pelaksanaan Rp 190 (jumlah penuh) per saham. Perusahaan mencatat tambahan modal disetor sejumlah Rp 68.424.003 dari hasil PUT I saham.

The Company made Limited Public

Offering I of its 789,668,917 (full amount) shares with a par value of Rp 100 (full amount) per share through the Indonesia Stock Exchange with exercise price of Rp 190 (full amount) per share. The Company recorded additional paid-in capital amounting to Rp 68,424,003 from proceeds of the Limited Public Offering I.

(15)

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

d. Penawaran Umum Terbatas II Saham Perusahaan

d. Limited Public Offering II of the Company’s Shares

Berdasarkan Surat Otoritas Jasa Keuangan No. S-173/D.04/2019 tanggal 19 November 2019, Pernyataan Pendaftaran Perusahaan dalam rangka Penawaran Umum Terbatas II (PUT II) telah dinyatakan efektif. Perusahaan melakukan PUT II dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) sebanyak-banyaknya 3.867.250.402 (jumlah penuh) saham dengan nilai nominal Rp 100 (jumlah penuh). Untuk setiap pemegang saham yang mempunyai 50 saham berhak atas 83 HMETD dengan harga pelaksanaan Rp 150 per saham (nilai penuh).

Based on the Letter No. S-173/D.04/2019 dated November 19, 2019 of the Financial Service Authority, the Company’s Registration Statement on its Limited Public Offering II (PUT II) of shares was declared effective. The Company did the PUT II in relation with the issuance of Pre-emptive Rights totaling 3,867,250,402 (full amount) shares with a par value of Rp 100 (full amount). Each shareholder who has 50 shares is entitled to 83 Pre-emptive Rights with exercise price of Rp 150 per share (full amount).

Perusahaan melakukan PUT II sejumlah 3.767.303.873 (jumlah penuh) saham dengan nilai nominal Rp 100 (jumlah penuh) per saham melalui Bursa Efek Indonesia dengan harga pelaksanaan Rp 150 (jumlah penuh) per saham. Perusahaan mencatat tambahan modal disetor sejumlah Rp 565.095.581 dari hasil PUT II saham.

The Company made PUT II of its

3,767,303,873 (full amount) shares with a par value of Rp 100 (full amount) per share through the Indonesia Stock Exchange with exercise price of Rp 150 (full amount) per share. The Company recorded additional paid-in capital amounting to Rp 565,095,581 from proceeds of the Limited Public Offering II.

(16)

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

e. Penawaran Umum Terbatas Efek Utang Perusahaan

e. Limited Public Offering of the Company’s Debt Securities

Perusahaan menerbitkan Wesel Bayar Jangka Menengah sebagai berikut:

The Company issued the following Medium-Term Notes:

Tingkat bunga

tetap per tahun/

Obligasi/ Nilai nominal/ Fixed interest Tanggal Terbit/ Jatuh tempo/

Bonds Nominal value rate per annum Issue date Due date

MTN I 2012 Rp 100.000.000 10% 31 Oktober 2012/

October 2012

31 Oktober 2015/

October 2015

MTN 2014 Seri A USD 1.400.000 5% 17 September 2014/

September 2014

17 Maret 2016/

March 2016

MTN 2014 Seri B USD 8.500.000 5% 7 Oktober 2014/

September 2014 6 April 2016/ April 2016 MTN I 2015 Rp 50.000.000 13,00% 3 Februari 2015/ February 2015 3 Februari 2018/ February 2018 MTN Syariah Mudharabah 2015 Rp 100.000.000 10,75% 6 November 2015/ November 2015 16 November 2016/ November 2016 MTN Syariah Mudharabah 2016 Rp 142.000.000 10,75% 11 Februari 2016/ February 2016 21 Februari 2017/ February 2017 MTN I 2016 Seri A Rp 99.000.000 10,25% 28 Oktober 2016/ October 2016 26 Oktober/ October 2018 MTN I 2016 Seri B Rp 101.000.000 10,25% 16 November 2016/ Novemberr 2016 18 November/ November 2018 MTN I 2015 Seri A Rp 50.000.000 13,00% 28 Oktober 2016/ October 2016 3 Februari/ February 2018 MTN II 2016 Seri A Rp 70.000.000 10,00% 14 November 2016/ November 2016 07 November/ November 2018 MTN II 2016 Seri B Rp 60.000.000 10,00% 14 November 2016/ November 2016 14 November/ November 2018 MTN II 2016 Seri C Rp 70.000.000 10,00% 14 November 2016/ November 2016 21 November/ November 2018 MTN I Syariah Mudharabah 2017 Seri A Rp 70.000.000 10,00% 7 Februari 2017/ February 2017 8 Februari/ February 2019 MTN I Syariah Mudharabah 2017 Seri B Rp 70.000.000 10,00% 7 Februari 2017/ February 2017 15 Februari/ February 2019 MTN I Syariah Mudharabah 2017 Seri C Rp 60.000.000 10,00% 7 Februari 2017/ February 2017 22 Februari/ February 2019 MTN I 2017 Seri A Rp 60.000.000 10,00% 14 Juni 2017/ June 2017 11 Juni 2019/ June 2019 MTN I 2017 Seri B Rp 65.000.000 10,00% 14 Juni 2017/ June 2017 18 Juni 2019/ June 2019 MTN I 2017 Seri C Rp 60.000.000 10,00% 14 Juni 2017/ June 2017 25 Juni 2019/ June 2019 MTN II 2018 Rp 75.000.000 10,50% 12 April 2018/ April 2018 17 April 2019/ April 2019

(17)

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

e. Penawaran Umum Terbatas Efek Utang Perusahaan (lanjutan)

a. Limited Public Offering of the Company’s Debt Securities (continued)

Pada tanggal 7 Februari 2017, Perusahaan menerbitkan Wesel Bayar Jangka Menengah I Syariah Mudharabah Radana Finance Tahun 2017 Seri A, B dan C (MTN I Syariah 2017 Seri A, B dan C) dengan nilai nominal masing-masing sebesar Rp 70.000.000, Rp 70.000.000 dan Rp 60.000.000. Perusahaan menunjuk PT Asta Kapital Asia sebagai arranger. MTN I Syariah 2017 Seri A, B dan C masing-masing jatuh tempo pada tanggal 8 Februari 2019, 15 Februari 2019 dan 22 Februari 2019 dan dikenakan tingkat bagi hasil setara dengan 10,00% per tahun. Perusahaan telah melakukan pelunasan MTN I Syariah 2017 Seri A, B, C pada tanggal jatuh tempo.

On February 7, 2017, the Company issued Syariah Mudharabah Radana Finance Medium-Term Notes I Tahun 2017 Series A, B and C (MTN I Syariah 2017 Series A, B and C) with

nominal value of Rp 70,000,000,

Rp 70,000,000 and Rp 60,000,000,

respectively. The Company appointed PT Asta Kapital Asia as arranger. MTN I Syariah 2017 Series A, B and C matured on February 8, 2019, February 15, 2019 and February 22, 2019, respectively, with a sharing yield at rate equivalent to 10.00% per annum. The Company has fully paid MTN I Syariah 2017 Series A, B, C on their due dates.

Pada tanggal 14 Juni 2017, Perusahaan menerbitkan Wesel Bayar Jangka Menengah MTN I Radana Finance Tahun 2017 Seri A, B dan C (MTN I 2017 Seri A, B dan C) dengan nilai nominal masing-masing sebesar Rp 60.000.000, Rp 65.000.000 dan Rp 60.000.000. Perusahaan menunjuk PT Asta Kapital Asia sebagai arranger. MTN I 2017 Seri A, B dan C masing-masing akan jatuh tempo pada tanggal 11 Juni 2019, 18 Juni 2019 dan 25 Juni 2019 dan dikenakan suku bunga tetap sebesar 10,00% per tahun. Perusahaan telah melakukan pelunasan Wesel Bayar Jangka Menengah I Radana Finance Tahun 2017 Seri A, B dan C (MTN I Tahun 2017 Seri A, B, C) pada tanggal jatuh tempo.

On June 14, 2017, the Company issued Medium-Term Notes MTN I Radana Finance Tahun 2017 Series A, B and C with nominal value of Rp 60,000,000, Rp 65,000,000 and Rp 60,000,000, respectively. The Company appointed PT Asta Kapital Asia as arranger. MTN I 2017 Series A, B and C will mature on June 11, 2019, June 18, 2019 and June 25, 2019, respectively, and bear fixed interest rate of 10.00% per annum. The Company has fully paid Radana Finance Medium-Term Notes I Tahun 2017 Series A, B and C (MTN I Tahun 2017 Series A, B, dan C) on their due dates.

Pada tanggal 12 April 2018, Perusahaan menerbitkan Wesel Bayar Jangka Menengah MTN II Radana Finance Tahun 2018 dengan nilai nominal sebesar Rp 75.000.000. Perusahaan menunjuk PT Asta Kapital Asia sebagai arranger. MTN II Radana Finance Tahun 2018 jatuh tempo pada tanggal 17 April 2019 dan dikenakan suku bunga tetap sebesar 10,50% per tahun. Perusahaan telah melakukan pelunasan Wesel Bayar Jangka Menengah MTN II Radana Finance Tahun 2018 (MTN II 2018) pada tanggal jatuh tempo.

On April 12, 2018, the Company issued Medium-Term Notes MTN II Radana Finance Tahun 2018 with nominal value of Rp 75,000,000. The Company appointed PT Asta Kapital Asia as arranger. MTN II Radana Finance Tahun 2018 matured on April 17, 2019, and bears fixed interest rate of 10.50% per annum. The Company has fully paid Medium-Term Notes MTN II Radana Finance Tahun 2018 (MTN II 2018) on their due dates.

(18)

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

f. Dewan Komisaris dan Direksi, Dewan

Pengawas Syariah, Komite Audit dan Karyawan

f. Boards of Commissioners and Directors, Sharia Supervisory Board, Audit Committee and Employees

Susunan Dewan Komisaris, Direksi Perusahaan, Dewan Pengawas Syariah dan Komite Audit pada tanggal 31 Desember 2020 adalah sebagai berikut:

The members of the Company’s Boards of Commissioners and Directors, Sharia Supervisory Board and Audit Committee as of December 31, 2020 are as follows:

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama Lim Eng Khim **) President Commissioner

Komisaris Saidinur Commissioner

Komisaris Chan Kiat **) Commissioner

Komisaris Independen Handoyo Soebali Independent Commissioner

Komisaris Independen Gottfried Tampubolon **) Independent Commissioner

Direksi Board of Directors

Direktur Rizalsyah Riezky Director

Direktur Arif Budiman Director

Direktur Josephine Regina Dameria Sambajon Director

Direktur Milokevin Wendiady ***) Director

Dewan Pengawas Syariah Sharia Supervisory Board

Ketua H. Ikhwan Abidin Basri, MA, Msc. Chairman

Komite Audit Audit Committee

Ketua Handoyo Soebali Chairman

Anggota Dwi Sasongko Member

Anggota Handoko Tomo Member

*) Telah diangkat berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 13 Juni 2019. Efektif setelah dikeluarkannya penetapan lulus kemampuan dan kepatutan dari OJK.

*) Has been appointed based on the decision of General

Meeting of Shareholders on June 13, 2019. Effective after the issuance of passing of fit and proper test from OJK.

**) Telah diangkat berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 09 Januari 2020. Efektif setelah dikeluarkannya penetapan lulus kemampuan dan kepatutan dari OJK.

**) Has been appointed based on the decision of General Meeting of Shareholders on January 9, 2020. Effective after the issuance of passing of fit and proper test from OJK.

***) Telah diangkat berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 28 Agustus 2020. Efektif setelah dikeluarkannya penetapan lulus kemampuan dan kepatutan dari OJK.

***) Has been appointed based on the decision of General Meeting of Shareholders on August 28, 2020. Effective after the issuance of passing of fit and proper test from OJK.

Susunan Dewan Komisaris, Direksi Perusahaan, Dewan Pengawas Syariah dan Komite Audit pada tanggal 31 Desember 2019 adalah sebagai berikut:

The members of the Company’s Boards of Commissioners and Directors, Sharia Supervisory Board and Audit Committee as of December 31, 2019 are as follows:

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama Saidinur President Commissioner

Komisaris Kasim Zainal Commissioner

Komisaris Independen Handoyo Soebali Independent Commissioner

Direksi Board of Directors

Direktur Utama dan Independen Evy Indahwaty President and Independent Director

Direktur Arif Budiman *) Director

Direktur Rizalsyah Riezky **) Director

Dewan Pengawas Syariah Sharia Supervisory Board

Ketua H. Ikhwan Abidin Basri, MA, Msc. Chairman

(19)

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

f. Dewan Komisaris dan Direksi, Dewan

Pengawas Syariah, Komite Audit dan Karyawan (lanjutan)

f. Boards of Commissioners and Directors, Sharia Supervisory Board, Audit Committee and Employees (continued)

*) Telah diangkat berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 13 Juni 2019. Efektif setelah mendapatkan persetujuan dari OJK.

*) Have been appointed based on the decision of

General Meeting of Shareholders on June 13, 2019. Effective after obtaining approval from OJK.

**) Telah diangkat berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 13 Juni 2019 dan telah mendapatkan persetujuan OJK pada tanggal 26 November 2019.

**) Have been appointed based on the decision of General Meeting of Shareholders on June 13, 2019 and obtained approval from OJK on November 26, 2019.

Personil manajemen kunci Perusahaan meliputi Dewan Komisaris dan Direksi. Total kompensasi yang diterima Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sebagai berikut:

Key management personnel of the Company are the Boards of Commisioners and Directors. Total compensation received by the members of the Company’s Boards of Commissioners and Directors are as follows:

Tahun yang berakhir pada tanggal

31 Desember/

2020 2019

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Imbalan kerja jangka pendek 2.000.290 2.067.000 Short-term benefits

Direksi Board of Directors

Imbalan kerja jangka pendek Short-term benefits and

dan imbalan lainnya 9.145.584 3.731.886 other benefits

Total 11.145.874 5.798.886 Total

Tidak ada kompensasi dalam bentuk imbalan pasca kerja, imbalan kerja jangka panjang lainnya, pesangon pemutusan kontrak kerja dan pembayaran berbasis saham untuk personil manajemen kunci.

There are no compensation of post-employment benefits, other long-term benefits, termination benefits and share-based payment for key management personnel.

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Perusahaan mempunyai masing-masing 391 dan 1.172 karyawan (tidak diaudit).

As of December 31, 2020 and 2019, the Company has 391 and 1,172 employees, respectively (unaudited).

Laporan keuangan ini diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan oleh Direksi perusahaan pada tanggal 29 Maret 2021.

These financial statements were completed and authorized for issue by the Company’s Directors on March 29, 2021.

(20)

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Preparation of the Financial

Statements Laporan keuangan telah disusun dan disajikan

sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”), yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia, serta Peraturan No. VIII.G.7 Lampiran Keputusan Ketua OJK No. KEP-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 yang terdapat di dalam Peraturan dan Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh OJK. Kebijakan ini telah diterapkan secara konsisten terhadap seluruh periode yang disajikan, kecuali jika dinyatakan lain.

The financial statements have been prepared and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (“SAK”), which comprise the Statements of Financial Accounting Standards (“PSAK”) and Interpretations to Financial Accounting Standards (“ISAK”) issued by the Financial Accounting Board of the Indonesian Institute of Accountants and Rule No. VIII.G.7 Attachment of Chairman of OJK’s decision No. KEP-347/BL/2012 dated June 15, 2012 on the Regulations and Guidelines on Financial Statement Presentation and Disclosures issued by OJK. These policies have been consistently applied to all period presented, unless otherwise stated.

Laporan keuangan telah disusun sesuai dengan PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan. Laporan keuangan, kecuali untuk laporan arus kas, disusun berdasarkan basis akrual, menggunakan dasar akuntansi biaya historis, kecuali untuk beberapa akun tertentu yang disajikan berdasarkan pengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.

The financial statements have been prepared in accordance with PSAK 1: Presentation of Financial Statements. The financial statements, except the statement of cash flows, have been prepared on the accrual basis, using the historical cost basis of accounting, except for certain accounts which are measured on the basis described in the related accounting policies for those accounts.

Laporan arus kas yang disajikan dengan menggunakan metode langsung, menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The statement of cash flows, which has been prepared using the direct method, presents receipts and disbursements of cash and cash equivalents classified into operating, investing and financing activities.

Tahun buku Perusahaan adalah 1 Januari - 31 Desember.

The financial reporting period of the Company is January 1 - December 31.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan ini adalah mata uang Rupiah yang merupakan mata uang fungsional.

The reporting currency used in the financial statements is Indonesian Rupiah, which is also the functional currency.

(21)

Approval for Printing

By:………

Position:………

Date :……….

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

b. Kas dan Setara Kas b. Cash and Cash Equivalents

Kas dan setara kas terdiri dari kas, kas di bank dan deposito berjangka yang jatuh tempo dalam waktu 3 (tiga) bulan atau kurang sejak tanggal penempatan, sepanjang deposito berjangka tersebut tidak digunakan sebagai jaminan untuk utang dan pinjaman lain, serta tidak dibatasi penggunaannya. Cerukan/rekening koran merupakan bagian dari pinjaman bank pada liabilitas.

Cash and cash equivalents consist of cash on hand, cash in banks and time deposits with a maturity period of 3 (three) months or less since the date of placement, as long as these time deposits are not pledged as collateral for loans and other borrowings, and not restricted for use. Bank overdrafts represent a part of borrowings in liabilities.

Untuk tujuan laporan arus kas, kas dan setara kas pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, terdiri dari kas dan setara kas yang tidak digunakan sebagai jaminan untuk utang dan pinjaman lain serta tidak dibatasi penggunaannya.

For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents as of December 31, 2020 and 2019 consist of cash and cash equivalents which are not pledged as collateral for loans and other borrowings and are not restricted for use.

c. Transaksi dengan Pihak Berelasi c. Transactions with Related Parties

Perusahaan mempunyai transaksi dengan pihak berelasi. Definisi pihak berelasi yang dipakai adalah sebagai berikut:

The Company has transactions with related parties. The definition of related parties used is as follows:

Suatu pihak dianggap berelasi dengan Perusahaan jika:

The Company considers the following as its related parties:

a. orang atau anggota keluarga dekatnya mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut:

(i) memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas entitas pelapor;

(ii) memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau

(iii) merupakan personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas induk dari entitas pelapor.

a. a person or a close member of that person’s family is related to a reporting entity if that person:

(i) has control or joint control of the reporting entity;

(ii) has significant influence over the reporting entity; or

(iii) is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity.

b. suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika memenuhi salah satu hal berikut:

(i) entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dan entitas anak berikutnya saling berelasi dengan entitas lainnya). (ii) satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang mana entitas lain tersebut adalah anggotanya).

(iii) kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama.

b. an entity is related to a reporting entity if any of the following conditions applies: (i) the entity and the reporting entity are

members of the same group (which means that each parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others).

(ii) one entity is an associate or joint venture of the other entity (or an associate or joint venture of a member of a group of which the other entity is a member).

(iii) both entities are joint ventures of the same third party.