CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
4. RESTRUKTURISASI ENTITAS SEPENGENDALI RESTRUCTURING OF ENTITIES UNDER COMMON CONTROL
Pada tanggal 13 Juli 2012, Perusahaan mengakuisisi kepemilikan saham di PT Global Teleshop Tbk. sebesar 72% atau 800.000.000 saham yang dimiliki oleh PT Trilinium, entitas sepengendali, dengan harga sebesar Rp910.108.440.000. Tujuan dari transaksi ini adalah agar Perusahaan dapat meningkatkan posisi Perusahaan sebagai jaringan distribusi terbesar di Indonesia dan memperbesar pangsa pasar Perusahaan atas merek telepon selular terkemuka untuk pasar di Indonesia serta meningkatkan Brand Perception Perusahaan sebagai brand yang menjual produk menengah ke atas dengan berbagai macam variansmart phone.
On July 13, 2012, the Company acquired the shares ownership in PT Global Teleshop Tbk. of 72% or 800,000,000 of the shares held by PT Trilinium, an entity under common control, at the price of Rp910,108,440,000. The purpose of this transaction is to enable the Company to increase its distribution network in Indonesia and to enlarge its market shares of the branded cellular phone for Indonesia market and also to improve its Brand Perception as a brand which sells mid to high end products of various smart phones.
Perincian harga akuisisi saham dengan nilai buku aset bersih atau saham yang diakuisisi adalah sebagai berikut:
The acquisition price and the related book value of net assets or shares acquired are as follows:
Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali/
Difference in Value of Restructuring Nilai buku Transaction of Entities Harga perolehan/ aset bersih/ Under Common
Cost Net book value Control
PT Global Teleshop Tbk. 910.108.440.000 261.155.635.628 648.952.804.372 Akuisisi saham PT Global Teleshop Tbk. telah
dilakukan sesuai dengan ketentuan Keputusan Ketua Bapepam dan LK No. Kep-614/BL/2011, tanggal 28 November 2011 tentang Transaksi Material dan Perubahan Usaha Utama dan ketentuan Keputusan Ketua Bapepam dan LK No. KEP-412/BL/2009, tanggal 25 November 2009, tentang Transaksi Afiliasi dan Benturan Kepentingan Transaksi Tertentu.
The acquisition of shares of PT Global Teleshop Tbk. has been conducted in accordance with Chairman of Bepepam-LK Decision No. Kep- 614/BL/2011, dated November 28, 2011 “Material Transactions and Changes in Main Business” and Chairman of Bapepam-LK Decision No. KEP- 412/BL/2009, dated November 25, 2009, “Transactions with Affiliated Parties and Conflict of Interest in Certain Transactions”.
Transaksi tersebut di atas dicatat sesuai dengan PSAK 38 (revisi 2004) tentang “Akuntansi Restrukturisasi Entitas Sepengendali”. Oleh karena itu, selisih antara harga akuisisi saham dengan nilai buku bersih Entitas Anak yang diakuisisi sebesar Rp648.952.804.372 dicatat pada akun “Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendalian” dalam bagian Ekuitas.
The transactions stated above were accounted for in accordance with PSAK 38 (Revised 2004), “Accounting for Restructuring of Entities Under Common Control”. Accordingly, the diffrence between the acquisition price and the Subsidiaries’ book values of net assets acquired amounting to Rp648,952,804,372 is recorded as “Difference in Value of Restructuring Transaction of Entities Under Common Control” account in the Equity section.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
59
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2013 2012
Kas Cash on hand
Rupiah 13.037.338.010 26.529.649.296 Rupiah Yuan China (CNY3.000) 34.199.951 - Chinese Yuan Renmimbi (CNY3,000)
Dolar Singapura Singapore dollar
(SGD3.552 pada tahun 2013 (SGD3,552 in 2013 dan SGD882 pada tahun 2012) 26.011.814 7.030.773 and SGD882 in 2012)
Dolar Amerika Serikat US Dollar
($AS2.134 pada tahun 2013 (US$2,134 in 2013 dan $AS5.001 pada tahun 2012) 5.997.645 48.361.894 and US$5,001 in 2012) Kyat Myanmar (KYT70.600) 1.765.000 - Burmese Kyat (KYT70,600)
13.105.312.420 26.585.041.963
Bank - pihak ketiga Cash in banks - third parties
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk. 37.397.882.420 28.559.465.577 PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk. 29.314.009.600 54.483.927.356 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 26.258.262.639 11.170.693.980 (Persero) Tbk. PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk. 15.194.253.506 3.394.050.523 (Persero) Tbk. PT Bank CIMB Niaga Tbk. 8.685.667.192 8.880.519.412 PT Bank CIMB Niaga Tbk. J.P. Morgan Chase Bank, N.A 5.326.407.934 905.068.964 J.P. Morgan Chase Bank, N.A PT Bank Mega Tbk. 2.977.994.196 2.886.412.682 PT Bank Mega Tbk. Citibank N.A., Jakarta 2.308.141.464 3.203.324.336 Citibank N.A., Jakarta
PT Bank Danamon PT Bank Danamon
Indonesia Tbk. 1.828.479.834 365.430.823 Indonesia Tbk. Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
Indonesia 1.273.090.923 196.607.060 Indonesia PT Bank UOB Indonesia 1.208.136.002 658.916.478 PT Bank UOB Indonesia PT Bank DBS Indonesia 860.355.320 - PT Bank DBS Indonesia PT Bank Internasional PT Bank Internasional
Indonesia Tbk. 511.744.883 1.084.242.600 Indonesia Tbk. PT Bank ANZ Indonesia 431.327.021 1.016.334.852 PT Bank ANZ Indonesia PT Bank OCBC NISP Tbk. 310.823.680 38.778.872 PT Bank OCBC NISP Tbk. PT Bank ICBC Indonesia 131.604.693 192.897.847 PT Bank ICBC Indonesia PT Bank Permata Tbk. 118.593.066 180.556.819 PTBank Permata Tbk. PT Bank Ekonomi Tbk. 95.044.126 2.000.000 PT Bank Ekonomi Tbk. Bank of Tokyo Mitsubhisi UFJ 48.770.050 28.142.050 Bank of Tokyo Mitsubhisi UFJ Deutsche Bank AG Indonesia 37.444.514 - Deutsche Bank AG Indonesia PT Bank Mutiara Tbk. 21.620.419 22.915.794 PTBank Mutiara Tbk.
134.339.653.482 117.270.286.025
Dolar Amerika Serikat US Dollar
J.P. Morgan International Bank J.P Morgan International Limited ($AS25.926.577 Bank Limited pada tahun 2013 dan (US$25,926,577 in 2013 and $AS17.275.000 pada tahun 2012) 316.019.040.959 167.049.250.000 US$17,275,000 in 2012) Standard Chartered Bank,
Singapura Standard Chartered Bank, ($AS1.169.009 pada tahun 2013 Singapore dan $AS2.038.570 pada tahun (US$1,169,009 in 2013 2012) 14.249.051.310 19.712.972.190 and US$2,038,570 in 2012) PT Bank Central Asia Tbk.
($AS736.230 pada tahun 2013 PT Bank Central Asia Tbk. dan $AS272.795 pada (US$736,230 in 2013 tahun 2012) 8.973.901.739 2.637.932.002 and US$272,795 in 2012) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Singapura ($AS204.219 Singapore (US$204,219 in 2013 pada tahun 2013 dan and US$288,135 ($AS288.135 pada tahun 2012) 2.489.220.515 2.786.266.610 in 2012)
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
60