Saran - Aplikasi kamus Indonesia-Korea menggunakan algoritma binary search berbasis android

BAB V PENUTUP

5.2 Saran

Aplikasi ini tentu masih belum sempurna. Masih banyak hal yang dapat dilakukan untuk mengembangkan aplikasi ini agar menjadi lebih baik diantaranya adalah pengelolaan database yang lebih terstruktur sehingga manajemen database lebih mudah, penggunaan text to speech

pada fitur audio sehingga dapat meminimalkan memori, cari terjemahan dari Korea – Indonesia dengan memasukkan kata Hangul.

114

DAFTAR PUSTAKA

Anam, Muhammad Asyiq Khoiril. 2013. Aplikasi Pengenalan Dan Pembelajaran

Bahasa Korea (Hangeul) Berbasis Android. Jakarta :Universitas

Stikubang

Arikunto, Suharsimi. 2013. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Objek. Jakarta : Rineke Cipta

A,S Rosa dan M. Shalahuddin. 2011. Modul Pembelajaran Rekayasa Perangkat Lunak (Terstruktur dan Berorientasi Objek). Bandung : Modula.

Chaer, Abdul. 2009. Leksikologi & Leksikologi Indonesia. Jakarta : Rineke Cipta Chormen, Thomas dkk. 2009. Introduction to Algorithm Third Edition. MIT Press Dhanta, Rizky. 2009. Pengantar Ilmu Komputer. Surabaya : Indah

Fatimah, Wina Novianti. 2011. Pengenalan Eclipse. Jakarta

IDC. 2014. Worldwide Smartphone Growth Forecast to Slow from a Boil to a Simmer as Prices Drop and Markets Mature, According to IDC. Framingham

Ikapi. 2014. Membangun Aplikasi Mobile Cross Platform dengan Phonegap. Jakarta : Wahana Komputer

Kendall, Kenneith. 2011. System Analys and Design 8th Edition. Pearson Education. New Jersey

115

Kedutaan Besar Republik Korea untuk Indonesia.

http://idn.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/idn/about/bel/jur/index.jsp.

[3 November 2014]

Knowlton, Emmet. 2014. http://www.businessinsider.co.id/the-hardest-languages-to-learn-2014-5/#.VUy_aDGsWdQ. [3 November 2014]

Kroll, Judith. 2014. Two Languages in Mind: Bilingualism as a Tool to Investigate Language, Cognition, and the Brain. Association for Psychological Science

Lestari, Mustiana. 2013. Vocabulary for Daily Conversation Bahasa Korea.

Jakarta: Kawah Media

Levitin, Anany. 2011. Introduction to the Design and Analysis of Algorithms (3rd Edition). USA : Addison Wesley

Mishra, Aporva dan Deeepty Dubey. 2013. A Comperative Study of Different Software Development Life Cycle Models in Different Scenarios. Computer Science and Management Studies

Munir, Renaldi dan Leoni Lidya. 2011. Algoritma dan Pemograman. Bandung : Informatika

Muslich, Masnur. 2010. Bahasa Indonesia pada Era Globalisasi: Kedudukan Fungsi, Pembinaan dan Pengembangan. Jakarta: PT. Bumi Angkara. Nugroho, Adi. 2009. Algoritma dan Struktur Data dalam Bahasa Java. Jakarta :

116

Nugroho, Adi. 2010. Rekayasa Perangkat Lunak Menggunakan UML dan Java. Bandung : Andi

Pressman, Roger S. 2014. Software Engineering: A Practioner’s Approach Safaat, Nazaruddin. 2011. Pemograman Aplikasi Mobile Smartphone dan Tablet

PC. Jakarta : Informatika

Septiawan, Nur dan Tedi Setiadi. 2013. Aplikasi Pengenalan Huruf Hangul Berbasis Multimedia Interaktif. Universitas Ahmad Dahlan

Subagyo, Joko. 2011. Metode Penelitian dalam Teori dan Praktik. Rineka Cipta : Jakarta

Suprianto, Dodit, dan Rini Agustina. 2012. Pemograman Aplikasi Android. Jakarta : Mediakom

Widodo, Sulystio. 2011. Membangun Aplikasi Kamus Indonesia – Korea.

Yogyakarta : AMIKOM

Yuliana, Asep Irna. 2014. Pengembangan Kamus Istilah Psikologi Berbasis Mobile (Studi Kasus : Fakultas Psikologi). UIN Jakarta

xvii

LAMPIRAN

xviii LEMBAR KUESIONER

Identitas Peneliti

Nama : Qory Kurnia RC Jurusan : Teknik Informatika Fakultas : Sains dan Teknologi

Universitas : UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Judul Penelitian :

Implementasi Algoritma Binary Search pada Pembuatan Aplikasi Kamus Indonesia-Korea berbasis Android

Tujuan :

 Meningkatkan pemahaman user terhadap bahasa Korea  Mengetahui kebutuhan user

Gambaran Aplikasi :

Aplikasi ini nantinya akan membantu user untuk menertejemahkan kata dari bahasa Indonesia ke Korea begitupun sebaliknya disertai fitur pelafalan bahasa Korea dalam bentuk audio. Fitur lain yang terdapat pada aplikasi ini adalah fitur pengenalan huruf-huruf dan frasa dalam bahasa Korea.

Data Diri

Nama : Umur :

Jenis Kelamin : Pekerjaan :

Petunjuk :

Silang salah satu jawaban yang menurut anda sesuai diantara pilihan (a,b,c atau d) Daftar Pertanyaan

1. Apakah anda mengetahui atau mengenal bahasa Korea ?

a) Ya b) TidaK

2. Apakah menurut anda bahasa Korea patut dipelajari ?

a) Ya b) Sangat c) Kurang d) Tidak

3. Minatkah anda untuk mempelajari bahasa Korea ?

a) Ya b) Sangat c) Kurang d) Tidak

4. Bagaimana anda mempelajari bahasa Korea ? ฀ Kursus

xix ฀ Internet

฀ Serial dan Film Korea

฀ Lain-lain ...

5. Apakah anda mengalami kesulitan dalam melafalkan bahasa Korea ?

a) Ya b) Sangat c) Tidak

6. Apakah anda mengetahui kosakata dalam bahasa Korea ?

a) Ya b) Tidak

7. Apakah anda menggunakan kamus cetak dalam mempelajari bahasa Korea ?

a) Ya b) Tidak

8. Apakah anda menemui kendala dalam penggunaan kamus cetak bahasa Korea - Indonesia ?

a) Ya, alasannya ... b) Tidak, alasannya ... 9. Apakah anda pengguna Smartphone Android ?

a) Ya b)Tidak

10.Bagaimana menurut anda jika anda dapat mengetahui kosa kata dan belajar bahasa Korea langsung dari smartphone melalui sebuah aplikasi?

a) Sangat membantu c) Membantu

b) Kurang membantu d) Tidak membantu

11.Apakah anda pernah menggunakan aplikasi kamus Korea sebelumnya di android?

a) Ya b) Tidak

12.Apakah anda membutuhkan sebuah aplikasi yang dapat membantu anda dalam menerjemahkan kata dan mempelajari bahasa Korea (tulisan, lafal) ?

a) Ya b) Tidak

13.Apakah nantinya aplikasi tersebut akan membantu anda ?

a. Sangat membantu c. Kurang membantu

xx Daftar Responden

No Nama Umur Jenis Kelamin Pekerjaan

1. Aziz Novtian Lubis 22 Laki-laki Mahasiswa 2. Fakhri Fauzi 25 Laki-laki Wiraswasta 3. Gita Nurul Azania 19 Perempuan Mahasiswa

4. Tri Citra 21 Perempuan Mahasiswa

5. Erni Dwimulyani 21 Perempuan Karyawan 6. Sholahuddin Ali 21 Laki-laki Mahasiswa 7. Rifda Younanda 22 Perempuan Mahasiswa 8. Anyndia Putri 23 Perempuan Mahasiswa

9. Nova Ayu 22 Perempuan Mahasiswa

10. Valeria Chyntia 22 Perempuan Mahasiswa

11. Adhya Rizkia 22 Perempuan Mahasiswa

12. Rizki Akbar 24 Laki-laki Pegawai

13. Angga Dwi 22 Laki-laki Pegawai

14. Widya Angurah 25 Perempuan Pegawai

15. Fita Nur 22 Perempuan Mahasiswa

16. Maryam Fauziyah 22 Perempuan Mahasiswa 17. Natasha Tiara 22 Perempuan Mahasiswa 18. Dandy Hernady 23 Laki-laki Mahasiswa 19. Syifa Fauziyah 22 Perempuan Mahasiswa

20. Rahma Putri 22 Perempuan Pegawai

21. Hafidhuddin 23 Laki-laki Pegawai

22. Fatimah Fajrin 22 Perempuan Mahasiswa

23. Nurul Haifa 22 Perempuan Mahasiswa

24. Juliandi 22 Laki-laki Mahasiswa

xxi Hasil Kuesioner 2% 98% 0% 0% Umur Responden 15-20 21-25 26-30 31-40 Laki-laki 32% Perempuan 68% Jenis Kelamin Laki-laki Perempuan 76% 4% 20%

Pekerjaan

Mahasiswa Wiraswasta Pegawai

xxii

100% 0%

Apakah anda mengetahui atau mengenal bahasa Korea ?

Ya Tidak 56% 12% 32% 0%

Apakah menurut anda bahasa Korea patut dipelajari ?

Ya Sangat Kurang Tidak 54% 2% 44% 0%

Minatkah anda untuk mempelajari bahasa Korea ?

Ya Sangat Kurang Tidak

xxiii

20%

13% 47%

Bagaimana anda mempelajari bahasa Korea ?

Kursus Internet Buku Serial/Film Korea 1% 73% 26%

Apakah anda mengalami kesulitan dalam melafalkan bahasa Korea ? Sangat Ya Tidak 68% 32%

Apakah anda mengetahui kosakata bahasa Korea ?

Ya Tidak

xxiv

56% 44%

Apakah anda menggunakan kamus cetak dalam mempelajari bahasa Korea ? Ya Tidak 48% 24% 12% 8% ^8%

Apakah anda mengalami kendala dalam penggunaan kamus cetak Indonesia-Korea ? alasan

Ya, membutuhkan banyak waktu

Ya, tidak adanya pelafalan

Ya, kamus memakan banyak tempat

Ya, terjemahan terasa asing

Tidak

72% 28%

Apakah anda pengguna smartphone android?

Ya Tidak

xxv

60% 4%

36%

Bagaimana menurut anda jika anda dapat mengetahui kosa kata dan belajar bahasa Korea langsung dari smartphone melalui

sebuah aplikasi? Sangat membantu Kurang membantu Membantu Tidak membantu 92% 8%

Apakah anda membutuhkan sebuah aplikasi yang dapat membantu anda dalam menerjemahkan kata dan mempelajari

bahasa Korea (tulisan, lafal) ?

Ya Tidak

24%

76%

Apakah anda pernah menggunakan aplikasi kamus Korea sebelumnya di android?

Ya Tidak

xxvi KUESIONER HASIL

56% 40%

4%0%

Apakah nantinya aplikasi tersebut akan membantu anda ?

Sangat membantu Membantu Kurang membantu Tidak membantu 0% 50% 50% 0%

Apakah tampilan aplikasi ini menarik

Sangat Menarik Menarik Kurang Menarik Tidak Menarik 0% 75% 25% ^0%

Apakah isi materi yang ada dalam aplikasi

ini membantu anda dalam mempelajari

bahasa Korea?

Sangat Membantu Membantu Kurang Membantu Tidak membantu

xxvii

75%

25% ^0%

Apakah dalam aplikasi ini sudah lengkap

dan sesuai dengan materi yang ingin anda

pelajari?

Sangat Lengkap Lengkap Kurang Lengkap Tidak Lengkap

Apakah saran untuk aplikasi tersebut ?

Desain lebih diperbagus Ditambahkan lagi kosakata Ditambahkan fitur percakapann Fitur terjemahan online

xxviii SOURCE CODE

<!DOCTYPE html> <html>

<head>

<title> Aplikasi Kamus Indonesia-Korea</title> <style>

</style>

<script type = "text/javascript" src="js/datainakor.js"></script>

<script type = "text/javascript" src="js/datakorindo.js"></script>

xxix </script>

</head> <body>

<td>

var kamus=new Array("abadi", "absen",

"abu", "besok", "adil", "agak",

"zon"); Daftar kata sebanyak 1022 kata

var arti=new Array("<h1>시대를 초월한</h1><p>sidaeleul chowolhan", "<h1>없는 </h1><p>eobsneun",

"<h1>재 </h1><p>jae", "<h1>내일 </h1><p>naeil",

"<h1>박람회 </h1><p>baglamhoe", "<h1>차라리 </h1><p>chalali",

"<h1>지방 </h1><p>jibang"); Daftar terjemahan sebanyak 1022 kata

var binarysearch=function(Array,key,min,max){ if(max<min){

return console.log("Tidak ditemukan"); }else{

xxx var mid=(max+min)/2; if(Array[mid]>key){ return binarysearch(Array,key,min,mid-1); } else if(Array[mid]<key){ return binarysearch(Array,key,mid+1,max); } else{ return mid; } } } var aa; function cariArtinya(id){ var kata=id.value;

//mengambil value dari tag html dengan ID id kata.toLowerCase();

aa=arti[binarysearch(kamus,kata.toLowerCase(),0,1022)];

if(arti[binarysearch(kamus,kata.toLowerCase(),0,1022)]===undefined){ document.getElementById("artinya").innerHTML="kata tidak ditemukan"; }else{ document.getElementById("artinya").innerHTML=arti[binarysearch(kamus,kata.toL owerCase(),0,1022)]; } }; </script>

Dalam dokumen Aplikasi kamus Indonesia-Korea menggunakan algoritma binary search berbasis android (Halaman 131-149)