PIHAK NONPENGENDALI 32 DIFFERENCE IN VALUE OF EQUITY TRANSACTION WITH NON-CONTROLLING INTEREST
47. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Sifat Pihak Berelasi Nature of Relationship
a. PT. Bhakti Panjiwira adalah pemegang saham Perusahaan yang mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap Perusahaan.
a. PT. Bhakti Panjiwira is a stockholder of the Company who holds significant influence over the Company.
b. Perusahaan yang sebagian pengurus atau manajemennya sama dengan Grup adalah PT. MNC Land Tbk, PT. Media Citra Indostar dan PT. Bhakti Coal Resources.
b. The companies which have common members of management as the Group are PT. MNC Land Tbk, PT. Media Citra Indostar and PT. Bhakti Coal Resources.
c. Grup merupakan pendiri Reksadana MNC Dana Lancar, MNC Dana Kombinasi, MNC Dana Dollar, dan MNC Dana Ekuitas.
c. The Group is the sponsor for the mutual funds
of Reksadana MNC Dana Lancar,
MNC Dana Kombinasi, MNC Dana Dollar and MNC Dana Ekuitas.
Transaksi-transaksi Pihak Berelasi Transactions with Related Parties Grup melakukan transaksi penting lainnya dengan
pihak berelasi, yang meliputi antara lain:
The Group entered into certain significant transactions with related parties, including the following, among others:
a. Perusahaan menyediakan manfaat pada Komisaris dan Direktur Perusahaan sebagai berikut:
a. The Company provides benefits to the Commissioners and Directors of the Company as follows:
30 September 2016/ 30 September 2015/
September 30, 2016 September 30, 2015
Komisaris Commissioners
Imbalan kerja jangka pendek 1.800 1.885 Short-term employee benefits
Jumlah 1.800 1.885 Total
Directors and key management
Direksi dan karyawan kunci personnel
Imbalan kerja jangka pendek 11.151 10.256 Short-term employee benefits
Imbalan pasca kerja 409 500 Post-employment benefits
Subjumlah 11.560 10.756 Subtotal
b. Grup memiliki portofolio efek pengelolaan dana dengan MNCAM berupa unit penyertaan reksadana (Catatan 6).
b. The Group have portfolio investments in the form of mutual fund contracts, which are managed by MNCAM (Note 6).
c. Penjualan/pembelian barang dan jasa, persewaan gedung dan transaksi pembiayaan dengan pihak berelasi.
c. Sales and purchases of goods and services, office building rental, and financing transactions with related parties.
d. MCOM grup juga mempunyai transaksi lain dengan pihak berelasi yaitu pemberian/ penerimaan pinjaman dana tanpa bunga atas pembayaran lebih dahulu biaya MCOM dan entitas anak oleh pihak berelasi atau sebaliknya.
d. MCOM and its subsidiaries also entered into other transactions with related parties, including obtaining/providing non-interest bearing loans arising from advanced payments of expenses of MCOM and its subsidiaries by related parties or vice versa. e. Grup juga mempunyai transaksi lainnya
dengan pihak berelasi seperti yang telah diungkapkan pada Catatan 10 dan 12.
e. The Group also entered into nontrade transactions with related parties as described in Notes 10 and 12 .
Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian, saldo yang timbul atas transaksi usaha tersebut adalah sebagai berikut:
At consolidated statements of financial position dates, accounts related to these transactions are as follows:
30 September 2016/ 31 Desember 2015/
September 30, 2016 December 31, 2015
Aset keuangan lainnya - lancar Other financial assets - current
(Catatan 6) 445.177 703.984 (Note 6)
Persentase terhadap jumlah aset 0,82% 1,32% Percentage to total assets
Piutang usaha (Catatan 7) Trade accounts receivable (Note 7)
PT. MNC Tencent 8 12.632 PT. MNC Tencent
PT. Nusantara Vision 3.153 3.457 PT. Nusantara Vision
PT. Media Nusantara Press 2.546 1.048 PT. Media Nusantara Press
PT. MNC Kabel Mediacom 82 1.581 PT. MNC Kabel Mediacom
Lainnya 96.720 112.675 Others
Jumlah 102.509 131.393 Total
Persentase terhadap jumlah aset 0,19% 0,25% Percentage to total assets
Piutang pembiayaan (Catatan 10) 38.639 41.673 Financing receivables (Note 10)
Persentase terhadap jumlah aset 0,07% 0,08% Percentage to total assets
Piutang murabahah - 112 Murabahah receivables
Persentase terhadap jumlah aset - 0,00% Percentage to total assets
Piutang lain-lain Other accounts receivable
- lancar (Catatan 12) 7.105 29.805 - current (Note 12)
Persentase terhadap jumlah aset 0,01% 0,06% Percentage to total assets
Piutang lain-lain - tidak lancar Other receivables - noncurent
PT. Nusantara Vision - 1.379 PT. Nusantara Vision
Lainnya 158 29.280 Others
Jumlah 158 30.659 Total
Persentase terhadap jumlah aset 0,00% 0,06% Percentage to total assets
Simpanan dan simpanan dari Deposits and deposit from
bank lain (Catatan 21) 85.405 407.156 other bank (Note 21)
Persentase terhadap jumlah liabilitas 0,30% 1,34% Percentage to total liabilities
Utang usaha (Catatan 22) Trade accounts payable (Note 22)
PT. GLD Property 24.643 13.050 PT. GLD Property
PT. Media Nusantara Press 8.859 11.728 PT. Media Nusantara Press
Lainnya 52.303 60.814 Others
Jumlah 85.805 85.592 Total
Persentase terhadap jumlah liabilitas 0,30% 0,28% Percentage to total liabilities
Utang lain-lain - 7.116 Other account payable
48. INFORMASI SEGMEN 48. SEGMENT INFORMATION
Untuk tujuan informasi segmen, manajemen Grup menetapkan segmen usaha berdasarkan pertimbangan risiko dan hasil terkait dengan jasa yang diberikan, yaitu pembiayaan dan efek, media berbasis konten dan iklan, media berbasis pelanggan, penjualan melalui media, transportasi, infrastruktur telekomunikasi dan teknologi informasi dan pertambangan.
Segment information of the Group is presented based on assessment of risks and rewards of related services, which are financing and securities, content and advertising based media, subscriber based media, media shopping, transportation, telecommunication infrastructure and information technology and mining.
Informasi segmen usaha Grup adalah sebagai berikut:
Pembiayaan
dan efek/ Lembaga Media berbasis Media berbasis Media berbasis
Financing Keuangan bank/ iklan/ pelanggan/ online/
and Bank financial Advertising Subscribers Online Lainnya/ Eliminasi/ Jumlah/
securities institution based media based media based media Others Elimination Total
PENDAPATAN BERSIH NET REVENUES
Pendapatan usaha 771.901 373.658 5.108.621 2.357.113 634.173 817.129 (671.736) 9.390.859 External revenues Pendapatan tidak dapat
dialokasi - - 106.337 Unallocated revenues Jumlah pendapatan bersih 771.901 373.658 5.108.621 2.357.113 634.173 817.129 (671.736) 9.497.196 Total net revenues
HASIL SEGMEN 604.510 256.315 2.805.052 162.837 140.414 657.137 (462.711) 4.163.554 SEGMENT RESULT
Hasil segmen yang tidak Unallocated segment
bisa dialokasi 18.676 result
Laba kotor 4.182.230 Gross profit
General and administrative
Beban umum dan administrasi (2.249.255) expenses
Beban keuangan (856.798) Finance charges
Bagian laba bersih entitas Equity in net income
asosiasi 227.674 of associates
Laba selisih kurs 781.672 Gain on foreign exchange
Penghasilan bunga 48.871 Interest income
Kerugian lain-lain - bersih (67.554) Other losses - net
Laba sebelum pajak 2.066.840 Income before tax
INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION
ASET ASSETS
Aset segmen 7.272.175 12.387.327 14.630.080 5.881.483 2.166.701 1.975.557 (7.476.067) 36.837.256 Segment assets
Aset yang tidak dapat dialokasi 17.448.574 Unallocated assets
Jumlah aset konsolidasian 54.285.830 Total consolidated assets
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas segmen 995.249 10.534.389 4.863.971 3.721.196 423.781 209.628 (4.318.827) 16.429.387 Segment liabilities
Liabilitas yang tidak dapat dialokasi 12.479.830 Unallocated liabilities
Jumlah liabilitas konsolidasian 28.909.217 Total consolidated liabilities
Penyusutan dan amortisasi 25.010 12.429 188.139 824.126 10.538 3.777 - 1.064.019 Depreciation and amortization
Penyusutan dan amortisasi Unallocated depreciation
yang tidak dapat dialokasi 23.600 and amortization
Jumlah 1.087.619 Total
30 September 2016/ September 30, 2016
Pembiayaan Media berbasis
dan efek/ Lembaga iklan dan konten / Media berbasis Media berbasis
Financing Keuangan bank/ Content and online/ pelanggan/
and Bank financial advertising Online Subscribers Lainnya/ Eliminasi/ Jumlah/
securities institution based media based media based media Others Elimination Total
PENDAPATAN BERSIH NET REVENUES
Pendapatan usaha 664.378 279.034 4.831.518 2.414.118 705.767 389.761 (3.161) 9.281.415 External revenues Pendapatan tidak dapat
dialokasi - - - - - - - 162.816 Unallocated revenues
Jumlah pendapatan bersih 664.378 279.034 4.831.518 2.414.118 705.767 389.761 (3.161) 9.444.231 Total net revenues
HASIL SEGMEN 522.666 185.364 2.698.771 247.440 158.699 54.840 (3.161) 3.864.619 SEGMENT RESULT
Hasil segmen yang tidak Unallocated segment
bisa dialokasi 128.289 result
Laba kotor 3.992.908 Gross profit
General and administrative
Beban umum dan administrasi (2.041.931) expenses
Beban keuangan (834.993) Finance charges
Bagian laba bersih entitas Equity in net income
asosiasi 81.502 of associates
Rugi selisih kurs (2.090.919) Loss on foreign exchange
Penghasilan bunga 78.537 Interest income
Kerugian lain-lain - bersih (102.591) Other losses - net
Laba sebelum pajak (917.487) Income before tax
INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION
ASET ASSETS
Aset segmen 3.471.469 11.041.415 7.911.014 2.188.478 6.264.891 750.794 (1.388.211) 30.239.850 Segment assets
Aset yang tidak dapat dialokasi 20.812.823 Unallocated assets
Jumlah aset konsolidasian 51.052.673 Total consolidated assets
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas segmen 1.058.338 9.011.319 5.335.065 309.816 5.293.975 270.656 (1.388.211) 19.890.958 Segment liabilities Liabilitas yang tidak dapat dialokasi 9.718.576 Unallocated liabilities
Jumlah liabilitas konsolidasian 29.609.534 Total consolidated liabilities
Penyusutan dan amortisasi 23.316 10.003 143.125 9.818 822.219 3.258 - 1.011.739 Depreciation and amortization
Penyusutan dan amortisasi Unallocated depreciation
yang tidak dapat dialokasi 22.249 and amortization
Jumlah 1.033.988 Total
49. IKATAN DAN PERJANJIAN 49. AGREEMENTS AND COMMITMENTS