TA8IKMALAJA.
, p
EK-.st~ lant~ran 35.
ditarik setjara paksa ma ka. la h~a bls~ lolo~ken dir;, apalagi me-' ngmget la lagl madJoeken permintaan toe loeng. djadi tida brani terlaloe menolak kaingi-nannja itoe goendik Soenboe.. "Kapan thay-thay ada begitoe menj;nta," ia bJlang dengen ketawa, "tjiap tida bisa berboeat laen dari pada menoeroet sadja."
Ooendik ka 17 kombaJi ketawa.
"Baroesan akoe biJang bahoea antàra kita dja.
ngan soeka berlakoe maloe-maloe dan merendah"
kata ia kemoedian, "tapi kaoe soeda goenak~n perkataan segala nay-nay atawa thay-thay ! Kaloe kaoe ada soeka, akoe harep kaoe se boet sadja akoe den gen bahasaken "moay-moay" dengen demikian toch tida sampe terlaloe rnen~eroenken' tjitji poenja deradjat, laen kali kaloe ma si berla-koe ~egitoe I~erendah, djanganlah seselin pada-koe Jang pastl bakal.marah dan tida soedi kate-moe kate-moeka lagi sama kàoe!"
Pek-sie . mendeng~r itoe omongan jang menan-daken dan saorang Jang sanget soeka bikin per-hoeboengan rapet, soeda tentoe ia tida bisa berla koe merp.ndah lagi dan terpaksa sadja doedoek pada sembari temenin itoe goendik Soenboe bitjara dengen ketawa tawa.
" Tida antara lama it()e goendik ka 17 t-e~MI
soeroean boedak-boedak prampoeannjà sediaken
BOE HIAP TASIKMALA]A 533,
satoe medja perdjamoean, siapa ada tarik Pék-sie disoeroe doedoek dan disoegoehifl arak ol'eb ia sendiri.
'Pek-sie memang biasa minoem ~arak, 'maka: koetika meliat kebaekannja itoe goendik Soenboe jang moeda, lagian ia katahoei kadoe-doekan dari soeaminja ada harepan besar boeat bisa dipegáng teroes, maka dalem hatinja djo~ga
ada metasa sanget goembirah, ia lantas doedoek minoetn sampe bebrapa tjawan banjaknja. '
Tida doega tatkala mana me'ndadak ktee dari,' pintoe kamar tersingkap dan masoek satoe böe-dak prampoean jang kasi taoe pada ~oel'ldlk
Soenboe sembari bilang: n Taydjin daJeng, harep thay-thay soeka keloear menjamboet." ,
t
, 'Pek-sie maski soeda minoem bebrapa tjawan : arak dan merasa sedikit mabok, tapi dalem hati-nja masi tinggal te rang, waktoe mendenger itN!
kabar ia djadi goegoep sekali dan dengen ber-: bangkit niat tjoba mengoempet.
Tapi goendiknja Soenboe soeda lant'as ber-, bangkit sembari pegang padanja.
• Tjitji jang baek," ia kata dengen ketawa, ,;ini ada apa perloenja? la ('oenboe) toch tida bisa, makan orang, masatah kaoe moesti begitoe takaet?' Satelah akoe angge,J!)' ka oe sebagi' soedara, sèn-diri, ada berarti kita ini semoeanja meroepaken familie deket, masatah kaoe tida ma oe' katemoe.'
ken soeamikoe?" '
Se.agi blijara djoestroe Lrok Ie Tjhoen telabl
bam
ndak masoek. t .. ,- -- ---'"
534 KANG DUW KlAM H'AP
Koetika meliat Pek-sie, dengen roman berseri-seri ia ada poera-poera menanja pada goendik-nja: "Ini nio-tjoe ada familienja siapa? Maka telah soedi dateng kemari boeat temenin kaoe 1 Qengen demikian djadi bisa bikin kaoe tid~ ter-laloe kasepian boeat menoenggoe."
Tjap-tjhit le-thay-thay dengen ketawa ada bi-lang; "lni ada tjftji jang akoe baroe kenal belon lama. ia ada Yoe-kek Pouw loya poenja hoedjin, kaoe seharoesnja lajanll1 sedi kit pa dan ja. dengen demikian baroe tida sia siaken iapoenja maksoed hali jang soedjoet daleng kema ri. "
. Liok Ie Tihoen m:lOggoelin kepalanja.
~Boeat ini hal tidl perloe thay Ihay kasi -taoe lagi," ia kata, "kaloe ia ada thay-thay poenja
f~milie deket, a~oe soeda tentoe aken perlakoe-k.en ia dengen lebih ·lebih dari jang' laennja."
·Samentara itoe ia telah menghamperin ka ping-girnja Pek sie sembari mendjo~ra.
; "Soso baroe pertama kali kita kalemoe," ia kata dengen ketawa, "pantes jang ka oe ada merasa
~ikoek.' tapi sabetoel nja akoe ada saorang jang Ma blsa berlakoe poera poera, maka itoe harep soso djangan bersikep begini koerang la1oeasa, kaoe boleh sembarangan doedoek di sini."
Pek-sie poenja paras moeka telah berobah merah, tadinja ia tida maoe meladenin, tapi me-nginget pertama bisa sia ·siaken iapoenja maksoed kadatengan jang mewakilken soeaminja boeat m inta ditetepken pangkatnja, dan kadoea lantaran ia lagi berhadepan sama Soenboe, satelah itoe
.. BOB HIAP TASIKMALAJA 535 pemhcsar berlakoe menghormat sekali, maka tida bisa tida iapoen haroes meladenin apa jang di tanja serta bales membri hormat.
Achirrlja la apa bol eh boeat bales membrl hormat scmbati berpamitan boeat poelang.
Itoe goendik jang ka 17 laloe kasi tanda de·
ngen mata pada iapoenja boedak·boedak pram-poean.
Sigra djoega itoe bebrapa boedak tel ah toetoep pintoe kamar dengen rapet.
Tjap· tjhit Ie thay thay sendiri telah betot pada Pek-sie, sembari dengen ketawa ia bilang:" Tjitjl kaoe kombali berlakoe she·djie, kaoe poenja moay· hoe sendiri toch tida moesti dianggep orang Ir)ear, boeat apa kaoe moe5ti t oeroe-boeroe maoe pergi ? Arak jang baroesan akol! masi belon soe-goehin boeat kaoe, mariIah kita minoem lagi, dan salelah makan nasi baroe akoe soeroean oran'g anter tjitji poe lang dengen na ek djoti."
Liok Ie Tjhoen djoega ada keliatan ketawa sa·
hingga iapoenja koemis toeroet terpentang.
.Di sini," ia kata, "tida bisa disamaken dengen laen tempat, satelah S050 makan nasi baroe
poe-lan~ dj oe ga tida apa, malah sekalipoen kaoe mi-noem banjak arak dan ma bok, tinggal di sini boe·
wat tidoer satoe pembaringan sama kaoe poenja moay moay djoega boekan hal jang terlaloe loear biasa."
Pek-sie mendenger itoe omongan, ia lantas taoe kaloe Liok Ie Tjhoen ada satoe mach loek jang permoeka manoesia tapi hatinja binatang .•
'j
1
KANG OUW KlAM HIAP Paras moekanja lantas berobah merah sak!rrg . maloenja, tapi di itoe sa at dalem keadaan
deml-kian ia tida bisa lolosken lagi dirinja, maka de-I1gen terpaksa ia oendjoek roman sasoenggoenja biJang pada itoe pembesar kiparat:
• T~ydjin ~oe.nj.a omonga~. ada sanget kliroe,
mengm~et d~ sml a~a. t~'ydJIn poenja kamar, tjlap mana . bl~a hnggal dl 101 tempat ? Taydjin jang lT!endJadl sa toe pembesar agoeng, maka haroes blsa bedaken anlara loear, dalem, agoeng dan ren dah I Djangan kata tjiap poenja soeami ada satoe Voe-kek, tida boleh dihinaken, sekalipoen ada lstrl dari anak negri djoega tida boleh zonder ~~
·bab dihinaken, sekarang kaloe maoe memaksa . djoega boeat soer?e akoe tinggal di ini tempat, akoe . maoe menanJa maksoed apatah jang
saba-!oeloja dik.andoeng oleh .. taydjin? Boekan sadi~
Itoe berartl .. meroes~~ tjla~ poenja nama ba~~,
m;llah taydjJn sendm pOenj3 deradjat déln kahor-matan apatah masi bisa teroes tinggal terpegang oetoeh 1"
110e bebrapa patah semprotan dari Pek-sie ter-njata lIda tjoekoep boeat bikin maloe Uok Ie Tjhoen jang koelit moekanja ada sanget tebel oteh kerna ia berbalik djadi ketawa tergelaW~
gelak.
"Kaoe poenia omongan ini," ia kata, .boleh di
bi1an~ ada omongan dari saorang jang kliwat boeto
sek~h, kerna kaoe poenja soeami maski namanja sadJa dalem ka~oed.oekan negti ada terdapet
pe,-b~daan antara tmggl dan I'endah, tapi
sabetoel-,DJa ~k?e anggep ia Hda bed a sebagi soedara
sendlu, maka akoe selaloe berdaja toe-loeng pacIjl
BOE HIAP T.J\SIKMALATA 537
---'nja, ia djoega ternjata ada saorang jang mempoe-njai liangsim dan taoe haroes berboeat bagimana boeat bales boediKoe, maka ia telah biarken
so-50 dateng kemari boeat temenin akoe satoe ma-lem, jang mana berarti djoega djalanken iapoenja kawadiiban, kerna djangan kata baroe istrinja satoe Yoe-kek, sekalipoen pembesar jang lebih tinggi kapan mempoenjai istri tjantik, tida ada jang tida menoeroet boeat minta akoe poenja perhatian, oleh kerna segala omongan tentang ka-soetjian dan kahormatan, itoe semoea ada boeat tipoe orang jang bode sadja, sedeng orang jang pinter seperti kaoe, masatah masi bisa kena di tipoe oleh itoe bebrapa patah ?"
. Dengen oendjoek roepa banglla Hoe ~oenboe maoe berlakotlbiild"b, h'r.gga F~k- ie<ljldi begitoe goesar sekaJi, dengen lantas ia djam brt!t satoe mangkok dari atas medja dan ni at lemparken ka atas kepa-tanja Liok Ie Tjhoen.
Tapi sabelon rnaksoednja kesampean, Tjap-tjhit le-thay thay soeda mendoeloein pegang ia poenja doea tangan dari blakang, samentara be-brapa boedak prampoean laloe toeroet madjoe redjeng Pek-sie, jang teroes direbahken ka atas dan lakoeken perkosaan terhadep dirinja Pek-sie.
Soenggoe .kasWt pada Pek-sie jang sama
se-538 ItANG Ot.{W KlAM HIAP
kali tida berdÓlja, ia moesti mandah ditjemarken kahormatannja.
Maski ia menangis dan mendjerit bagiman'a kc-ras djoega, toch tida l5arang saoran'g jang kasoe-dian dateng toeroet tja m poer.
Pek-sie pikir, satelah dirinja dinodaken, kapan ia lantas ambil djalan pen dek, ia merasa kasian pad a soeaminja jang tentoe sama sekali tida me-ngatahoei itoe hal, sedeng ia sendiri tentoe
ba-kal korbanken djiwa zonder ada orang jang bikin terang penasarannja.
Mengingct demikian ia djadi menangis terse-doe-sedoe.
Biar Liok Ie Tjhoen menghiboerin dan perma enken dirinja, tapi ia tida meladenin barang se-dikit.
Kema Liok Ie Tjhoen tida menjinta dengen sa-soenggoenja, bermoela wak toe meliat katjaJltikan-nja Pek-sie, ia ada begitoe mengiIer sekali sa-olah-olah hendak telen itoe prampoearl boelet-boelet.
Tapi blakangan satelah iapoenja napsoe bina-tang dilampiasken, ia soeda tida ambil poesifJg lagi pada Pek-sie.
la boe kan tjoema terhadep Pek-sie sadja telah berlakoe demikian, tapi ia soeda sering beröoeat begitoe, banjak prampoean jang ditjemarkeri se-rnoeanja ada bersatoe nasib dan diperlakoeken sama rata.
S.telah briken pesenan bebrapa patah perka-taan pada goendiknja, SOépaja bisa goenakert
ke-BOB H"'~P TASIKMALAJA 539
-pandean.nja boedjoek Pek sie, agar si~pa tida pe-nasaran diperlakoeken kasar ,seperh baroesan, dan soeka menoeroet boeat senng dat~ng k~ roe-mahnia oentoek ditjemarke~ ,poela; Slgra d)oega ia ,pake badjoenja dan pergl ka laen tempat oen-toek berplesir sama laen prampoean.
,f?ek-sie jang kena diboedjoek oleh berbagi-pa gi omongan manis, hatinja jang keras pelahan-pelahan moelai lembek.
Kaesokan harinja sigra djo~ga Pek-sie dianter poelang del1gen naek djoli.
p'ouw Tjin Tjay jang semaleman me,noenggoe istrinja masi djoega ,beion poela~g dan roemah-nja Soenboe, ia merasa sanget !Ida sabaran se-kali.
Koetika meliat sang istri moentjoel, ia la~ta~
m.enanjaken de~gen terang apa jang tel ah terd]adl.
Pek sie waktoe meliat soeaminja, ia soeda tida tahan lagi boeat tida koetjoerken aer mata.
. Kemoedian ia toetoerken sadjelasnja tja~a ba-gimana ia soeda ditjemarken kahormatannja oleh Liok Ie Tjhoen.
'Pouw'Tjin Tjay memang ada sao.rang jang k~
ras dan toeloes, waktoe mendenger !toe ~arta, la soeda keloearken soeara mendjengekm dan lobang
Idoengnja, . I I" .
"Hm,'satoe soendel jang tida poen)a !D~ oe. Ia kata. "Kaoe soenggoe masi mempoen]al moeka, satelah lakoeken itoe perboeatan lang meroesa~
nama kahormatan dan memaloeken, sekarang masl l1)aoe djoempaken akoe ? .Kapan kaoe soeka sama
540 RANG OUW KlAM HlAP
---Liok Ie Tjhoen, kaoe boleh kawin sadja dengen ia, akoe orang she Pouw di sini tida perloe sama dirimoe jang tjoema menodaken akoe poenja na-ma baek sadja I Bagoes, bagoes, akoe Pouw Tjin Tjay telah dapetken istri' jang begitoe "tjerdik"
sebagi kaoe 1"
Ia telah oetjapken omongan mana dengen paras moeka mendadak berobah biroe dan lantas rebah ken dirinja di atas pembaringan.
Pek-sie jang memang dalem hatinja merasa penasaran serta djengkel, sekarang kom bali dapet djengekan dari soeaminja, iapoenja kagemesan djadi tambah besar dan rasa penasaran meme-noehin antero dadanja.
Saking maloenja ia dengen seka aer mata lan-tas masoek ka dalem kamarnja, dan satelah sing-kirken boedak-boedak prampoeannja, ia diam-diam goenaken taJi boeat gantoeng diri di alas pemba-ringan
Koeti~a Pouw Tjin Tjay masoek ka dalem ka-marnja boeat meJiat, ternjata sang istri soeda meninggal.
Hal mana bikin Pouw Tjin Tjay djadi melongo.
Satelah terpekoer sakoetika lamanja, mendadak ia djadi ketawa besar.
"Bagoes," ia kata, "ini tiara kematian ada lebih baek dan bisa mengoerangken akoe poenja pi,kl-ran jang merasa be rat. " .
Ia laloe ambil golok pendek jang tadjem, sem boeniken di dalem sepatoenja, terJebih doeloe 'ia pergi ka roemah kenalan baeknja nama Oey
BOE HIAP TASIKMALAJA 541,
Tjoe Tjhoen, pada siapa ia minta toeloeng boe·
at oeroesken iboenja.
Tjin Taij tida bHang apa sebab se~abnja ~aka berlakoe demikian, seJeng Oey TJoe TJhoen djoega tida katahoei apa jan~ menjançk~et sama dirinja itoe sobat baek, ia t}oema klram Pou~
Tjin Tjay jang kailangan plng,~at ~alem hatl-nja ada djengkel dan ma oe menlmg~lr ka loear kota Tjee-lam boe at tjari laen penghldoepan, ma-ka soeda pese~ boeal ia toeloeng oeroesken iboenja.
Tadinja ia maoe t~han. da~ boedjoek pada Pouw Tjin Tiay, tapl T}IO TJay soeda mendoe loein mendjoera dan dialan keloear
, Dengen pikiran nekat Pouw Tjin Tjay soeda menoedjoe ka tempatnja Soenboe.
Menoeroet atoeran kaloe ia maoe katem?ek~n
itoe pembesar, terlebih doel~e haroes (lendJoe~.tn
kaartiis namanja, baroe nanti denger po~toe~an
Soenboe .. kaloe diperkenanken baroelah la btsa ma soek ka dalem.
Tapi 'itoe saat Pouw Tjin Tjay tida poesing-ken lagi semoea atoeran-a.toeran jang dite:epken ol eh wet, begitoe sampe dl, depan tempat tlnggal-nja Soenboe ia teroes sadJa masoek ka dalem.
Semoea soldadoe dan pangJima jang mendiaga roemahnja Soenboe, brikoet Kie-pay dan Tio.ng-koen. tida saorang jang tida kenal baek pada Itoe Pouw Yoe-kek.
Apalagi lantaran Pouw Tjin Tjay ada .saorang jang paling 'djoedjoer serta moerah hah, maka
I,
5~2 KANG OUW K'IAM 'Ht-AP ,.
orang banjak ada sanget soeka sekali 'padanja.
1 atkala meliat Pouw Tjin Tjay djalan masQek mar.ika lantas pada dateng ,meroeboengin.
.. Pouw taydjin dateng kemari, apatah maoe ka temoeken ~ oenboe taydjin ?" marika pada mena-nja dengen ketawa. "Kaloe ada hawa kaartjis. na-ma ,nanti kita pergi 'kabarin doelue."
"Hm, akoe ada oeroesan penting .dan maoe' katemoe 5ama Soenboe," kata Tjin Tjay, "hingga tida kaboeroe bawa kaartjis nama, ka oe ·orang lekaslah kasi kabar 5adja."
-Itoe orang-orang tida bisa mendo~ga maksoed nja Pouw Tjin 'Tjay, maka doea ~ ie-pay ada kadengeran bilang: "Kalne begitoe baeklah kita toeloeng kaoe pergi ka barin. " ,
Betoei sadja marika berdoea lantas masoek ka dalem, dan dengen perantarahan dari .bebrapa orang 'pendjaga di sabelah dalem, lantas'·hill ma-na dibertaueken pada ;oenboe.
Djoestroe Liok Ie Tihoen sedeng 'mengóbrol bersama bebrapa adviseurnja.
Koetika mendadak dikasi taoe Pouw'Tjit1 'Pjay dateng minta katemoe, lantaran ia merasa "d/rinja ada lakoeken perboeatan ,tida pantes, maka hati nja lantas berdebar-debar keras.
Achirnja ia bi lang pada hebrapa pengawalnja:
"Kaoe orang lekas keloear kasi, ta oe pad.anja, bilang ini hari akoe ada sedikit koerang .enak badan, hingga tida bisa katemoeken padanja, j~pi
iapoenja 'oeroesan akoe soeda ,taoe terang, dan 'soeroe ia balik poelang sadja boe at ,menoenggoe
_ _ .... 1i ...
O ... I! .... fUAP. TASIt<M A_LA..:I..-A _ _ 54 ... 3 kabaJ:."Koetika prentah mana disampeken ka Ibear, Pol1w Tjin Tjöy i'ang denger Soenboe menolak boeat djoempaken ia, mendadak ia telah meloto·
tin matarlja pàda bebrapa Kie pay jang ada di . depannja.
.Ak"oe ada oeroesan penting," la kMa, "Iida ël-sa tida kalemoeken Soenboe, kaloe ia tida ma oe panggiJ' a'koe, nànti llkoe sendiri jang maoe ma·
s'(')ek."
8ekalian Kie-pay mengataho.ei tabeatnja Lio~ tay dji't'!, jarîg tida boleh dilanggar kahendakniél, dan t'a'oe" pàSt! dJika' brani ban ja k rewel tentoe aken da petken semprotan pedesj tapi terhadep Pouw'Tjln Tjay djoega marika tida br,lni terlaloe merinta~
ngin, rtfl:ika defJgen paksa ken diri marika rantas ketawa sem bari tioba mem boedjoek.
"Pouw loya," kata marika dengen ketawa, "Ina-satah kaoe belon kata hoei tabeatnja taydjin?
Kita tida bisa pergi kabarken poela tentaog
ka-dat~ngànmoe, tapi kaloe kiloe tetep maoe mi'nta katemöe, kita' djoega fida bisa menahan, ma'ka ftbe käoe boleh' masoek sendiri sadja."
Pouw ljin Tjay tida perdoeli satoe apa soe-da m"asoe~ dengen tindakan pesat.
la ada Iiwatln bebrapa pelataran roemah, tapl semoea soldadoe pendjaganja kerna ada kenal baek sama' Pouw I jin Tjay, maka boekannja me rintangin berbalik pada menanja: 1I1-0UW loya, apa kaoe maoe katemoeken tayd}in? Taydjin
' ada di perteng'ahan dalem."
J
,54_4 _ _ K..;.;.,A.;.;..NG OUW KlAM HIAP
Pouw Tjin Tjay tida ban jak bitjara tapi ia teroes sadja ma soek ka dalem. , ' .
. Baroe s,adja i~ sampe depan itoe roeangan, LJOk Ie Tlhoen lang bermata tjeli soeda lantas dapet liat Pouw Tjin Tjay, jang mengoendjoek tanda mengandoeng maksoed tida baek maka ia soeda hendak ni at lari masoek ka dal~m.
Pou~ Tjin Tj~y takoet Soenboe bisa 10108.
mak~ la soeda t]aboet goloknja sembari madjoe lont]at ka roeangan tengah, dan klebatken go'lok nja jang b<!rsinar,
Koetika ia hendak m~ndeketin Liok Ie Tjhoen, bebrapa soldadoe pendJaga soeda tjepet mena-han den gen sendjatanja, tapi beroentoen doea orang .kena diroeboehken ol eh Pouw Tjin Tjay, maka lang ,Iaen lantas berseraboetan minggir ka doea samplng.
Liok Ie Tjhoen goenaken itoe kasempetan boeat melariken diri ka sabelah dalem. '
Saroe ,~adja Pouw Tjin Tjay Iiwatin sekosol dan mentkoeng, mendadak dari dalem lont jat keloear satoe ora~g jang memegang golok, dengen
me~gg~oendoeng. Itoe orang telah mendatengin se bagl dJoega angl11 poejoeh.
. Itoe orang boe kan laen dari Peng.thay-swee Lle Koen.
Siapa kabetoelan lagi keloear dari dalem wak
~oe . meliat madjikannja: ~da sanget goegoep, la t]epet berkaok: "TaydJtn ada oeroesan apa maka telah begitoe kaget serta takoet sekali ?"
Liok .Ie Tjhoen den gen Iida melelet tjoema bi sa menJeboet: "Pemboenoeh ...••• "
BOP. HIAP TA~tJ(MALAJA 545 Kemoedian ia te roes lari poeJa masoek ka da-lem sebagi djoega terbang tjepetnja .
Peng-thay-swee Lie Koen laloe Ijaboet iapoenja klewang jang tergantoeng di pinggangnja, dan wakloe meliat pad a Pouw Tjin Tjay jang mem-boeroe dengen pegang golok pendek, ia soeda lantas Jont jat sembari menggloendoeng boeat
menjabet. ' ,
OJeh kerna Pouw Tjin Tjaij menggöenaken sen djata pendek, djoega ia ada satoe pangJima jang tjoema biasa madjoe di medan perang, maka tida mempoenjai kagesitan badan seperti Lie Koen.
Tida sampe doea djoeroes ia sowa kena ter-bat jok mata kakinja oJeh Ue Koen, hingga ia djato terdjoengkel.
Lie Koen laJue reboet itoe golok pen dek, sl{-mentara dari Joear moentjoel bebrapa beJas sol-dadoe pengawal jang dengen bersendjata laloe madjoe ringkoes Pouw 'I jin Tjay.
Satelah beres, baroeJah itoe hal dibertaoeken pada Liok taydjin bahoca si penjerang soeda di belroek, serta minta itoe pembesar preksa sendiri
dan briken hoekoeman. '
Lh,k Je Tjhoell tatkala mana telah Jari ka da-lem satoe paseban. dan baroe sadja ia bisa te-tepken soemangetnja jang baroesan melajang ke-1oear.
Koetika denger penjerang soeda kena ditang-kep ol eh orClng-orangnja, baroelah iapoenja rasa koeatir ilang sebagian besar, tapi mendadak ia .ada gojang-gQjangin kepalanja.
"
36.
M
ASKI Liok Ie Tjhoen merasa lega itoe penjerang bisa ditangkep, tapi ia taoe ka/oe itoe hal ada dari salahnja sen~diri, maka tida per/oe lakoeken pepreksaan lagi.
la poen merasa koeatir nanti Pouw Tjin Tjay petjahken •. goetji wasiatnja", jang maslei ia boteh soempel koepingnja tida dengerin. tapi laen orang poenja koeping tentoe tida bisa ditoetoep, • dan tentoe di loearan ia bakal disindirin serta djadi boeah tertawaan orang.
la poen merasa koeatir nanti Pouw Tjin Tjay petjahken •. goetji wasiatnja", jang maslei ia boteh soempel koepingnja tida dengerin. tapi laen orang poenja koeping tentoe tida bisa ditoetoep, • dan tentoe di loearan ia bakal disindirin serta djadi boeah tertawaan orang.