UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN
SUCI INDAH LESTARI NIM 110701042
Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memeroleh gelar sarjana sastra dan telah disetujui oleh:
Pembimbing I, Pembimbing II,
Dra. Dardanila, M.Hum. Drs. Hariadi Susilo, M.Si. NIP 19610331 198702 2 001 NIP 19580505 197803 1 001
Departemen Bahasa dan Sastra Indonesia Ketua,
Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. NIP 19620925 198903 1 017
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memeroleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya perbuat ini tidak benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar kesarjanaan yang saya peroleh.
Medan, Juli 2015 Penulis,
PERUBAHAN BUNYI BAHASA PROTO AUSTRONESIA DALAM BAHASA JAWA
(KAJIAN LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATIF)
SUCI INDAH LESTARI FAKULTAS ILMU BUDAYA
ABSTRAK
Skripsi ini mendeskripsikan “Perubahan Bunyi Bahasa Proto Austronesia dalam Bahasa Jawa: Kajian Linguistik Historis Komparatif”. Penelitian ini menggunakan data lisan dengan metode cakap dengan teknik dasar teknik pancing dan teknik lanjutan cakap semuka dan data tulisan menggunakan metode simak yang dikembangkan dengan teknik sadap. Penganalisisan data dilakukan dengan: 1) Mengumpulkan 200 kosa kata daftar Swadesh dan menerjemahkan ke dalam bahasa Jawa. 2) Mendeskripsikan dan menganalisis perubahan bunyi yang terjadi pada bahasa Proto Austronesia dalam bahasa Jawa. 3) Mendeskripsikan dan menganalisis pewarisan linear dan inovasi fonem vokal dan konsonan bahasa Proto Austronesia dalam bahasa Jawa. Hasil penelitian ini menyimpulkan bahwa ditemukannya perubahan bunyi bahasa Proto Austronesia dalam bahasa Jawa diantaranya: metatesis, aferesis, sinkop, apokop, protesis, epentesis, dan paragog, serta pewarisan linear dan inovasi. Fonem vokal yang tetap terwaris secara linear dan mengalami perubahan dalam bahasa Jawa adalah */i/, */u/, */a/, dan */ǝ/. Fonem konsonan yang terwaris secara linear adalah */p/, */m/, */t/, */w/, */l/, */s/, */k/, */b/, */d/, */j/, */g/, */n/, */r/, */ɣ/, */h/, */ŋ/ dan */c/. Fonem konsonan yang mengalami pewarisan secara inovasi adalah */p/, */b/, */w/, */t/, */d/, */n/, */l/, */z/, */ɣ/, */k/, */g/, */ŋ/, */R/, dan */q/.
Kata kunci: Perubahan Bunyi, Bahasa Proto Austronesia, Bahasa Jawa, Macam-Macam Perubahan Bunyi, Pewarisan Linear dan Inovasi.
PRAKATA
Puji dan syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT atas berkat dan karunia_Nya kepada penulis, sehingga penulis dapat menyelesaikan penyusunan skripsi yang berjudul “Perubahan Bunyi Bahasa Proto Austronesia dalam Bahasa Jawa” Kajian Linguistik Historis Komparatif ini ditulis sebagai salah satu syarat untuk mendapatkan gelar sarjana di Departemen Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
Penyusunan skripsi ini dapat diselesaikan tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak, baik bantuan secara moral maupun material. Oleh sebab itu, penulis mengucapkan terima kasih dengan setulus hati kepada:
1. Dr. Syahron Lubis, M.A., selaku Dekan, Dr. M. Husnan Lubis, M.A., selaku Pembantu Dekan I, Drs. Syamsul Tarigan selaku Pembantu Dekan II, dan Drs. Yuddi Adrian Muliadi, M.A., selaku Pembantu Dekan III Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
2. Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si., selaku Ketua Departemen Bahasa dan Sastra Indonesia dan Drs. Haris Sutan Lubis, M.SP., selaku Sekretaris Departemen Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang telah memberikan dukungan kepada penulis selama mengikuti perkuliahan di Departemen Bahasa dan Sastra Indonesia.
3. Dra. Dardanila, M.Hum., selaku dosen penasehat akademik sekaligus dosen pembimbing I yang telah banyak memberikan pengarahan, masukan, ilmu, perhatian, dorongan dan kesabaran yang luar biasa dalam
membimbing, memotivasi dan rela meluangkan waktu beliau selama penulis masih kuliah sampai penyelesaian skripsi ini.
4. Drs. Hariadi Susilo, M.Si., selaku dosen pembimbing II yang telah membimbing, memberikan masukan, dan memotivasi penulis dalam penyelesaian skripsi ini.
5. Seluruh Bapak/Ibu staf pengajar di Departemen Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, yang telah memberikan bekal ilmu pengetahuan bagi penulis selama mengikuti perkuliahan.
6. Bapak Selamet yang telah membantu penulis dalam hal administrasi di Departemen Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
7. Kedua orang tua saya yang sangat saya cintai dan sayangi, ayahanda Parno dan Ibunda Warsini, S.Pd., yang selalu berdoa dan memotivasi penulis, baik moral maupun material kepada penulis sehingga penulis dapat sampai seperti ini. Penulis persembahkan skripsi ini buat Bapak dan Ibu tercinta. Semoga ilmu yang telah penulis peroleh dapat bermanfaat dan membalas segala pengorbanan, kesabaran, kesetiaan yang telah Bapak dan Ibu berikan.
8. Kakak, abang dan ponakan saya Noni Juriah Sari, S.Pd., Dedi Hariyanto, S.T., Prajaka Perdana Sari, A.Md., Leni Hariyanti, S.Pd.I., dan Dzahin Azalea Hariyanto yang senantiasa memberi dukungan dan mendoakan penulis selama perkuliahan dan penyelesaian skripsi ini.
9. Informan yang telah bersedia membantu penulis dalam menyediakan data penelitian.
10. Sahabat karib saya Aprilia Lestari, Ayu R. Siregar, Diana Novita, Dini Hadeati, Fira Yumni Harahap, Heni Widiyawati, Masita, Sri Mulyati, Chairani Hasibuhan, Nila Rahayu, M. Rozy R., dan Andriansyah, yang selalu membantu dan mendoakan penulis, bersama-sama selama perkuliahan dan penyelesaian skripsi ini.
11. Sahabat dekat saya Mursal Efendi Siregar yang selalu memberi semangat, mendoakan, dan menemani penulis dalam penyelesaian skripsi ini.
12. Sahabat kost saya Nurti Wahayu, AMF., Arif Martua Siregar, AMF., Sri Hartati, dan Manda Putra Siregar terima kasih atas doa dan bantuannya. 13. Teman-teman stambuk 2011 dan kakak senior 2010 yang telah
memberikan bantuannya dalam penyusunan skripsi ini.
Akhir kata, penulis mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang turut membantu dalam menyelesaikan skripsi ini. Semoga Allah SWT senantiasa melimpahkan Rahmat-Nya kepada kita semua.
Medan, Juli 2015
Suci Indah Lestari 110701042