Foto 5.9 : Contoh Pola gerak Shalatullah
5.3 Struktur Teks
Berdasarkan teks yang dilantunkan pada saat pertunjukan, lagu yang terdapat pada tari Rabbany Wahed ini berbentuk syair, yang berisikan nasehat-nasehat. Syair-syair yang menjadi teks lagu, disebut dengan istilah Radat, yang dilantunkan oleh Syekh dengan menggunakan bahasa asli daerah setempat. Pada tulisan ini, penulis hanya mengambil contoh teks yang disajikan oleh Sanggar Seulanga Desa Sangso Kecamatan Samalanga. Berikut merupakan bentuk-bentuk Radat pada tari Rabbany Wahed, dalam bentuk teks disertai dengan artinya dalam bahasa Indonesia.
Tabel 5.2 : Teks yang digunakan dalam tari Rabbany Wahed dan artinya dalam Bahasa Indonesia
No Teks yang dilantunkan (Radat) Arti dalam Bahasa Indonesia 1 Saleum
Assalamualaikum warah Mahtullah Jaroe dua blah ateuh jeumala Karena saleum Nabi kheeun sunat Jaroe tamumat tanda mulia Mulia wareh ranup lampuan
Assalamualaikum warahmatullah Dua tangan diatas kepala
Karena salam sunah dari Nabi Tangan di genggam tanda mulia
Mulia rakan mameh suara Alhamdulillah Alla tapujoe
Yang po alam nyoe langet ngon donya
Ooh lheueh lon puoe sidroe ilahi Lheuh nyan ke Nabi Rasul Mustofa U wateuh wareh rakan dan sahabat Seureta umat iseulam dumna Dengan beureukat mukzizat Nabi Neubi yang Rabbi kamoe seujahtera Beu mangat asoe jaroe ngo gaki Utakbek sangsi hate bek ria
Otak jangan sangsi hati jangan ria 2 Deungon Bismillah Nyan yag that meugah ya Allah, dua perkara
Karena iman, sekalian ayat
Meunyan keuh kiblay ya Allah, nyan dua perkara
Itulah kita kenal ya Allah, di awal mula
Itulah yang Pertama terucap, olehnya Allah
Pada Rasullah ya Allah, yang pertama di suruh
Allah Rabbani Allah, Allah Rabbani
Telah diberkati Allah, Malaikat
Malaikat muqarrabin neukhen
Kadi Jibrail Allah peutren bak Nabi Yang peugah wahyu Allah ubak saydina
Phon-phon neupeutreen Allah iqra;
biseumi Abeh lat batat, dum marga satwa Neupeujeut langet ka deungen bumo Neuboh ngen asoe dum se aneka Neupeujeut buleuen ka deungen uroe Deungen lhoeh nanggroe seluruh
donya
Sudah mengenal semuanya nama itu
Kekuasaan yang lengkap seluruh jagat raya
Yang menerangi negeri seluruh dunia
Menjadikan langit penuh dengan bintang
Menjadikan awan bermacam
Keunoe meusinthoeng umieng kuala
warnanya
Menjadikan laut yang bergelombang
3 Salatullah
Hai yo hai taulan dum beumeutuah Dho takubah atueh mushalla
Sembahyang limong meubek tatinggai
Meu nyang keuh pangkai meu nyang tahat raya
Faedah nit get that tuboeh Hana runtoh dalam kuburnya Ban nyang dile meunan sit dudo Youh geupasoe dalam keureunda Shalat lima waktu janganlah tinggal
4 Allah Rabbani Ka beu tatusoe mandum nyan nama Yang phon-phon nama
Waya jibrail
Yang peutron wahyu u bak saidina
Allah Rabbani Bak cabeueng kayee geuu ikat ayon Meu ek ngon meutroen meupuseng Kayee tan sibak naleung tan sion Tuhan bri payoeng keu kamoe hamba
Dalam syiruga na mon hayati Tempat meusuci adam ngen hawa Soe yang teumeung jep ie mon hayati Terbuka kunci pintoe syuruga
Syuruga lapan pinto teugunci Budiadari manoe di dalam Ban di hayak oek sampoe oh gaki
Dalam surga pohonnya satu
Beribu tahun jalan memamkai unta
Ditambah lagi sungai nan besar Bagaimana berjalan bila iman tiada
Pohon tiada rumput pun hampa Tuhan menyerahkan payung bagi hamba
Ban di kasyuek ie syam-syuum ban genudam
Bermain air dengan riang 6 Sultan maujudon
Raja-raja yang maujud kasidroe Allah
Yang laen ubah dum lawan fana Neupeujeut kuat kudrah iradah Kuasa lengkap ban sigom donya Neupeujeut laoet dengon darat Abeh lat batat marga satwa
Neupeujeut langet ka deungen bumoe
Neupeujeut ngen asoe dum se aneka Neupeujeut buleuen ka deungen uroe Neuboh ngen asoe dum se aneka Neupeujeut buleuen ka deungen uroe Deungen lhoeh naggroe seluruh donya
Lain dari pada berubah akan sirna Menjadikan kuat kudrah iradah Penguasa lengkap diseluruh jagat raya
Menajadikan isi yang beraneka ragam
Menjadikan bulan dengan matahari
Yang menernagi negeri seluruh dunia
Allah sidroe Tuhan yang loen yakin Laen mungken mandum muhaddas Awal agama tuhan beutaturi Bek han meuriri gata peucaya Yang puena dile bandung geu tanyoe
Awal mula agama dari muarifat
Yang telah menciptakan kita semua
Nyan keuh poe droe tuhan yang esa Dilei neu peuna bandum geutanyoe Tema oh dudo bandum neu peu fana Peuuna pih tuhan peutan pih tuhan Saleh pakriban tuhan karoenya
Nyan keuh poe droe tuhan yang Esa Iseulam iman tauhid muarifat Beu meusapat ban peut perkara Meutan saboh dalam peut boh nyan Hana geupeunan nama agama
Itulah milik Allah yang maha Esa Yang telah menciptakan kita semua
Namun akan sirna pada akhirnya Semua itu tuhan yang maha Esa Bagaimanapun semua karunia
Yang menjadikan langit beserta bumi
Katem poh lakoe hai puteh licen Ulon meukawen dudo ngen gata Lheuh dipoh lakoe dudoe han jitem Cu laila cuken beungeh ke raja Inoeng brok pike lahe ngon bateen Raja pih dhalem peu ngaroh jiba
Hasan dengan Husen jamaloi (ya Setelah suami dibunuh akhirnya perkawinan tidak jadi
Cut laila kejam marah pada raja Istri yang jahat lahir dan bathin Raja yang zalim fitnah dibawa]
9 Syailellah
Syelillah-syelillah Syelillah-syelillah
Syaiilelelah Muhammad saman Beu ingat ingat Allah hu bak tadrop gajah
Beuna takeubah Allah hu taloe yg raya
Allahhu allahhu yaallahu
Beu ingat ingat Allah hu taubat bak Allah
Ta taubat beusah Allah hu bek sia sia
Allahhu allahhu ya allahhu Beu ingat ingat Allah hu tajak u peukan
Beukana sajan Allah hu pangkai tameubloe
Bintang tujoh Allah hu jroh meusapat
Timu ngen barat allahhu di beudeh cahya
Yo'h manteng teuhah Allah hu jeh Pinto taubat
Ngat ingat di saat mau taubat.
Taubat harus sah jangan sampai sia sia.
Ingat ingat disaat mau ke pasar.
Siapkan uang/modal untuk
Syair lagu tari Rabbany Wahed terdiri dari lebih dari 10 bait dalam 1 syair, setiap barisnya terdiri dari kesatuan frase kalimat yang utuh yang menyambung ke baris berikutnya. Terdapat juga syair yang diulang-ulang dalam barisnya, struktur demikian merupakan gaya tersendiri dari teks syair lagu tari Rabbany Wahed ini. Baris-baris antar kalimat menguatkan tentang ajaran Islam sebagai ciri khas dari tari ini yang dapat dilihat dari simbol yang konteks verbal dan nonverbal.