• Tidak ada hasil yang ditemukan

TAKING A BABY’S TEMPERATURE

Dalam dokumen Skills for Midwifery Practice (Halaman 46-51)

As suggested earlier, NICE (2013) recommend the axilla site, using an electronic thermometer (Fig. 3.5). Technically, dis-posable thermometers could also be used, and with caution tympanic and temporal artery thermometers, but these are less likely to be used in neonatal practice. The normal values for a neonatal axilla recording are between 36.7 and 37.3°C.

Indications

Following birth.

For any baby for whom the early warning system pathway (NEWS, p. 31) is indicated, e.g. meconium

Press and hold the ‘scan’ button.

Lightly slide the thermometer to your left (patient’s right) across the skin in a horizontal line as far as the edge of the forehead.

Release the scan button, remove from the head, read the display. Note whether the reading on the thermometer seems consistent with how the woman is looking and feeling.

The thermometer often switches off automatically.

Clean the probe according to the manufacturer’s instructions (often using an alcohol swab and left to air dry).

Wash and dry hands.

Discuss the indings with the woman.

Document the indings and act accordingly.

If obvious perspiration is seen on the forehead then the measurement should be delayed until later. Alternatively the thermometer is used to scan the forehead as above, but with the scan button still depressed, it is then placed in the depression behind the right ear. The button is then released and the temperature read (Exergen 2005).

Summary

A minimally invasive technique with small infection control risks but a questionable level of accuracy, particularly for vulnerable client groups.

Figure 3.5 Taking a baby’s temperature: axilla site using electronic thermometer.

aspiration, if active resuscitation was needed,

prolonged rupture of membranes, maternal pyrexia or known infection, small for gestational age, preterm, poor feeding.

At any time postnatally when the baby looks or feels cool, hot, red, pale, sweaty or unwell, is not feeding or has altered behaviour. Further action would likely follow, e.g. NEWS screening and referral.

If receiving certain types of phototherapy treatment.

PROCEDURE: taking a baby’s temperature (axilla site)

Ideally, parents should accompany the baby, their informed consent having been gained.

The thermometer chosen should agree with local policy and be appropriately cleaned and calibrated.

Wash and dry hands.

Observe the baby generally, particularly noting its colour, behaviour and other clinical indicators.

The baby is placed in a safe and warm environment, e.g. in the cot or in the mother’s arms.

Clothing is loosened so that the axilla is accessible;

the baby is not allowed to chill, but if respiration is being counted at the same time then the chest may be exposed (Chapter 6).

The covered thermometer is placed into the axilla and the arm held gently across the chest to keep the thermometer secure (Fig. 3.5).

After the required length of time (depending on thermometer choice) the thermometer is removed and read. The clothing is replaced and the baby returned to his parents.

Records are made and action taken according to the indings.

ROLE AND RESPONSIBILITIES OF THE MIDWIFE These can be summarized as:

• recognizing the signiicance of an accurate temperature measurement and when to undertake it

• the use of appropriate equipment in the correct sites, recognizing the need for consistency and to reduce user error

• referral or further action, if indicated

• contemporaneous record keeping

• appropriate communication, including patient education, in gaining informed consent.

SELF-ASSESSMENT EXERCISES

The answers to the following questions may be found in the text:

1. Discuss the factors that inluence body temperature.

2. What is the normal temperature range for the woman and how does this alter during the ante-, intra- and postpartum periods?

3. Describe the measures that should be taken at delivery to promote neonatal thermoregulation.

4. List the occasions when temperature assessment is undertaken for a childbearing woman and a newborn baby.

5. Discuss the advantages and disadvantages of each of the sites for temperature assessment.

6. What would you say to someone who did not know what a temporal artery thermometer was?

7. Demonstrate taking a woman’s temperature using a tympanic thermometer.

8. Demonstrate taking a baby’s temperature using the axilla site.

9. Summarize the role and responsibilities of the midwife when undertaking temperature assessment.

|

3

| Chapter

Assessment of maternal and neonatal vital signs: temperature measurement

REFERENCES

Asher, C., Northington, L., 2008. SPN News. Position statement for measurement of temperature/fever in children. J. Pediatr. Nurs. 23 (3), 234–236.

Bailey, J., Rose, P., 2000. Temperature measurement in the preterm infant:

a literature review. J. Neonatal Nurs.

6 (1), 28–32.

Bailey, J., Rose, P., 2001. Axillary and tympanic membrane temperature recording in the preterm neonate: a comparative study. J. Adv. Nurs. 34 (4), 465–474.

Black, L., 1972. Neonatal Emergencies and other Problems. Butterworth Heinemann, Oxford.

Blackburn, S.T., 2013. Maternal, Fetal and Neonatal Physiology: A Clinical Perspective, fourth ed. Elsevier Saunders, Maryland Heights, pp. 657–679. (Chapter 20).

Blumenthal, I., 1992. Should we ban the mercury thermometer? J. R. Soc. Med.

85 (9), 533–555.

Board, M., 1995. Comparison of disposable and mercury in glass thermometers. Nurs. Times 91 (33), 36–37.

Booker, H., 2014. The hypothermic term infant. Br. J. Midwifery 22 (1), 59–64.

Chinyanga, H.M., 1991. Temperature regulation and anaesthesia. In:

Schönbaum, E., Lomax, P. (Eds.), Thermoregulation: Pathology, Pharmacology and Therapy. Pergamon Press, New York. (Chapter 9).

Closs, J., 1987. Oral temperature measurement. Nurs. Times 7, 36–39.

Counts, D., Acosta, M., Holbrook, H., et al., 2014. Evaluation of Temporal artery and disposable digital oral thermometers in acutely ill patients.

Medsurg Nurs. 23 (4), 239–250.

Davie, A., Amoore, J., 2010. Best practice in the measurement of body temperature. Nurs. Stand. 24 (42), 42–49.

Dowding, D., Freeman, S., Nimmo, S., et al., 2002. An investigation into the accuracy of different types of thermometers. Prof. Nurse 18 (3), 166–168.

Dubois, E.F., 1948. Fever and the Regulation of Body Temperature.

C C Thomas, Springield.

El-Radhi, A., 2013. Temperature measurement: the right thermometer and site. Br. J. Nurs. 22 (4), 208–211.

Exergen, 2005. Temporal artery thermometer instructions for use.

Available online: <http://www .exergen.com/medical/PDFs/

tat2000instrev6.pdf> (accessed 23 November 2014).

Fawcett, J., 2001. The accuracy and reliability of the tympanic membrane thermometer: a literature review.

Emerg. Nurse 8 (9), 13–17.

Fountain, C., Goins, L., Hartman, M., et al., 2008. Evaluating the accuracy of four temperature instruments on an adult oncology unit. Clin. J.

Oncol. Nurs. 12 (6), 983–987.

Fulbrook, P., 1993. Core temperature measurement in adults: a literature review. J. Adv. Nurs. 18, 1451–1460.

Garner, A., Fendius, A., 2011. Temperature physiology, assessment and control.

Br. J. Neurosci. Nurs. 6 (8), 397–400.

Grainger, A., 2013. Principles of temperature monitoring. Nurs. Stand.

27 (50), 48–55.

Hinchliff, S.M., Montague, S.E., Watson, R., 1996. Physiology for Nursing Practice, second ed. Baillière Tindall, London.

HIS (Health Improvement Scotland), 2012. Temporal Artery thermometers Technologies Scoping Report 11.

Available online: <http://www .healthcareimprovementscotland .org/our_work/technologies_and _medicines/earlier_scoping_reports/

technologies_scoping_report_11.aspx>

(accessed 5 March 2015).

Houdas, Y., Ring, E.F.J., 1982. Human Body Temperature. Plenum Press, New York.

Jamieson, E.M., McCall, J.M., Blythe, R., et al., 1997. Clinical Nursing Practices, third ed. Churchill Livingstone, Edinburgh.

Jamieson, E.M., McCall, J., Whyte, L., 2002. Clinical Nursing Practices, fourth ed. Churchill Livingstone, Edinburgh.

Kalant, H., Lé, A.D., 1991. Effects of ethanol on thermoregulation. In:

Schönbaum, E., Lomax, P. (Eds.), Thermoregulation: Pathology, Pharmacology and Therapy.

Pergamon Press, New York.

(Chapter 15).

KEMH (King Edward Memorial Hospital), 2014. Management of the neonate with a temperature below 36.5°C. Clinical Guideline. Available online: <http://kemh.health.wa.gov .au/development/manuals/O&G _guidelines/sectionb/10/b10.2.7.pdf>

(accessed 5 March 2015).

Landry, M., Doyle, L., Lee, K., Jacobs, S., 2013. Axillary temperature

measurement during hypothermia treatment for neonatal hypoxic-ischaemic encephalopathy. Arch. Dis.

Child. 98 (1), F54–F58.

Latman, N., Hans, P., Nicholson, L., et al., 2001. Evaluation of clinical thermometers for accuracy and reliability. Biomed. Instrum. Technol.

3594, 259–265.

Leduc, D., Woods, S., 2013. Temperature measurement in paediatrics, position statement Canadian Paediatric Society. Available online: <www.cps .ca/documents/position/temperature -measurement> (accessed 5 March 2015).

Macqueen, S., 2001. Clinical beneits of 3M Tempa•DOT thermometer in paediatric settings. Br. J. Nurs. 10 (1), 55–57.

Mains, J.A., Coxall, K., Lloyd, H., 2008.

Measuring temperature. Nurs. Stand.

22 (39), 44–47.

McCallum, L., Higgins, D., 2012.

Measuring body temperature. Nurs.

Times 108 (45), 20–22.

MHRA (Medical and Healthcare Products Regulation Agency), 2013. One liners issue 97 June 2013. Available online:

<http://www.mhra.gov.uk/

Publications/Safetyguidance/

OneLiners/CON286866> (accessed 23 November 2014).

NICE (National Institute for Health and Care Excellence), 2013. Feverish Illness in Children. Assessment and Initial Management in Children

Younger Than 5 Years Clinical Guideline 160. NICE, London.

Available online: <www.nice.org.uk>

(accessed 5 March 2015).

NICE (National Institute for Health and Care Excellence), 2014. Intrapartum Care: Care of Healthy Women and Their Babies during Childbirth Clinical Guideline 190. NICE, London. Available online:

<www.nice.org.uk> (accessed 5 March 2015).

Nicol, M., Bavin, C., Cronin, P., Rawlings-Anderson, K., 2008.

Essential Nursing Skills, third ed.

Mosby, Edinburgh, pp. 2–7.

Pullen, R., 2003. Using an ear thermometer. Nursing 33 (5), 24.

Roland, D., Madar, J., Connolly, G., 2010.

The newborn early warning (NEW)

system: development of an at risk infant intervention system. Infant 6 (4), 116–120.

Scanga, A., Wallace, R., Kiehl, E., et al., 2000. A comparison of four methods of normal newborn temperature measurement. MCN 25 (2), 76–79.

Schönbaum, E., Lomax, P. (Eds.), 1991.

Temperature regulation and drugs: an introduction. In: Thermoregulation:

Pathology, Pharmacology and Therapy. Pergamon Press, New York.

(Chapter 1).

Smith, J., 2014. Methods and Devices of Temperature measurement in the neonate: a narrative review and practice recommendations. Newborn Infant Nurs. Rev. 14 (2), 64–71.

Sund-Levander, M., Grodzinsky, E., 2010.

What is the evidence base for the

assessment and evaluation of body temperature? Nurs. Times 106 (1), 10–13.

Sund-Levander, M., Grodzinsky, E., 2013.

Assessment of body temperature measurement options. Br. J. Nurs. 22 (16), 942–950.

WHO (World Health Organisation), 1997. Thermal protection of the newborn: a practical guide.

Online. Available online: <http://

whqlibdoc.who.int/hq/1997/

WHO_RHT_MSM_97.2.pdf>

(accessed 13 November 2014).

Woodrow, P., May, V., Buras-Rees, S., et al., 2006. Comparing no-touch and tympanic thermometer temperature recordings. Br. J. Nurs. 15 (18), 1012–1016.

Assessment of maternal and neonatal vital signs:

pulse measurement

Chapter

discuss the midwife’s role and responsibilities in relation to pulse assessment, identifying when, where and how it is undertaken

discuss why manual assessment of the pulse is important.

The pulse is a direct indicator of the action of the heart and provides information about cardiac function and periph-eral perfusion (Dearsley 2013); the midwife should recog-nise the signiicance of it as an assessor of wellbeing.

Assessment of cardiovascular function also includes observ-ing the general appearance of the woman and lookobserv-ing for any signs and symptoms of dysfunction, e.g. cyanosis, pallor, cool skin, temperature (Dearsley 2013). From such a straightforward observation, much information can be gained, and using the correct technique each time increases the reliability of the results. The pulse rate can be visualized with electronic equipment, e.g. electronic blood pressure machine, oxygen saturation monitors. However, these do not take the place of a regular manual assessment by the midwife as they provide no information on rhythm or amplitude. This chapter examines pulse assessment: what it is, how, when and why it is completed. Factors affecting heart rate are also discussed; other means of pulse assess-ment are discussed briely. Assessassess-ment of the fetal heart is discussed in Chapter 1.

Deinition

A pulse is created as the left ventricle contracts causing blood to be ejected into the circulation and a series of pres-sure waves within the arteries circulate the blood around the body. The pulse can be felt by compressing an artery

4

CHAPTER CONTENTS

Learning outcomes 39

Deinition 39

Factors inluencing the heart rate 40

Normal values 40

Changes related to childbirth 40

Pregnancy 40

Labour 41

Postnatal period: maternal 41

Postnatal period: baby 41

Sites for pulse measurement 41

Indications 43

Documentation 43

PROCEDURE: adult radial pulse 43

PROCEDURE: baby 44

Other means of pulse measurement 44 Role and responsibilities of the midwife 44

Summary 44

Self-assessment exercises 44

References 44

LEARNING OUTCOMES

Having read this chapter, the reader should be able to:

discuss factors that inluence the heart rate

discuss the signiicance of an abnormal rate, rhythm and or amplitude for the woman

identify the normal range for the childbearing woman and baby

Dalam dokumen Skills for Midwifery Practice (Halaman 46-51)