Statements 2020 & 2019
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,
2020 2019
Rupiah 64.702.578.744 79.427.533.573 Rupiah
Mata uang asing (Catatan 35) Foreign currencies (Note 35)
Dolar Amerika Serikat 8.708.986.157 7.999.973.049 U.S. Dollar
China Renmimbi 176.940.133 105.920.857 China Renmimbi
Poundsterling Inggris 19.427.440 35.602.156 Great Britain Poundsterling Dolar Singapura 13.526.006 385.071.557 Singapore Dollar
Euro - 55.495 Euro
Jumlah 73.621.458.480 87.954.156.687 Total
Cadangan kerugian penurunan nilai - - Allowance for impairment
Bersih 73.621.458.480 87.954.156.687 Net
Perubahan dalam cadangan kerugian penurunan
nilai adalah sebagai berikut: The changes in allowance for impairment are as follows:
2020 2019
Saldo awal tahun - 7.716.666.082 Balance at the beginning of the year
Penghapusan - (7.716.666.082) Write off
Saldo akhir tahun - - Balance at the end of the year Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,
piutang reasuransi yang dikompensasi dengan utang reasuransi masing-masing sebesar Rp 36.672.280.385 dan Rp 40.372.847.998 (Catatan 15).
As of December 31, 2020 and 2019, reinsurance receivable amounting to Rp 36,672,280,385 and Rp 40,372,847,998, respectively, have been compensated against reinsurance payable (Note 15).
Berdasarkan evaluasi terhadap kolektibilitas
masing-masing piutang reasuransi, manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang reasuransi memadai untuk menutup kemungkinan adanya kerugian dari tidak tertagihnya piutang tersebut.
Based on the review of the status of individual reinsurance receivable account, management believes that the allowance for impairment is adequate to cover possible losses from uncollectible reinsurance receivables.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat
risiko terkonsentrasi secara signifikan atas piutang reasuransi dari pihak ketiga.
Management believes that there are no significant concentrations of credit risk in third party receivables.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,
piutang reasuransi diperkenankan merupakan piutang reasuransi berumur kurang dari 60 hari masing-masing sebesar Rp 68.318.780.545 dan 86.823.581.257.
As of December 31, 2020 and 2019, admitted reinsurance receivables representing reinsurance receivables with age of and less than 60 days amounted to Rp 68,318,780,545 and Rp 86,823,581,257, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,
piutang reasuransi atas unit bisnis syariah masing-masing sebesar Rp 2.772.165.944 dan Rp 39.765.941 (Catatan 39).
As of December 31, 2020 and 2019, reinsurance receivables in Sharia business unit amounted to Rp 2,772,165,944 and Rp 39,765,941, respectively (Note 39).
PT ASURANSI RAMAYANA Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2020 dan 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT ASURANSI RAMAYANA Tbk AND ITS SUBSIDIARY Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019 (Figures are Presented in Rupiah, unless
Otherwise Stated) 7. Piutang Lain-lain 7. Other Accounts Receivable
2020 2019
PT Chevron Pacific Indonesia (Catatan 36) 29.762.255.250 29.331.805.050 PT Chevron Pacific Indonesia (Note 36)
PT Badja Baru 13.083.834.636 15.883.834.636 PT Badja Baru
PT CBDANH Pialang Reasuransi 5.025.686.322 6.811.490.000 PT CBDANH Pialang Reasuransi Piutang kepada Mitra Usaha 3.677.722.254 60.988.882 Receivables from business partner
Piutang hasil investasi Investment income receivable
Deposito berjangka 927.139.748 87.449.582 Time deposits
Obligasi 1.702.140.731 1.581.533.168 Bonds
Yayasan Manajemen Mitra Indonesia 288.346.940 288.346.940 Yayasan Manajemen Mitra Indonesia
Piutang pegawai 179.630.063 218.056.888 Employees
Lainnya - 58.561.115 Others
Jumlah 54.646.755.944 54.322.066.261 Total
Cadangan kerugian penurunan nilai (1.806.272.721) (1.731.553.928) Allowance for impairment
Jumlah 52.840.483.223 52.590.512.333 Net
Piutang kepada PT CBDANH Pialang Reasuransi merupakan kelebihan pembayaran dana talangan klaim yang dibayar kepada PT CBDANH Pialang Reasuransi.
Receivable from PT CBDANH Pialang Reasuransi represent overpayment of fund witheld to PT CBDANH Reinsurance Brokers.
Perubahan dalam cadangan kerugian penurunan
nilai adalah sebagai berikut: The changes in allowance for impairment are as follows:
2020 2019
Saldo awal tahun 1.731.553.928 321.603.440 Balance at the beginning of the year
Pembentukan 74.718.793 1.409.950.488 Provision
Saldo akhir tahun 1.806.272.721 1.731.553.928 Balance at the end of the year
Berdasarkan evaluasi terhadap kolektibilitas masing-masing piutang reasuransi, manajemen berpendapat bahwa piutang reasuransi data tertagih, sehingga tidak dibentuk CKPN pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019.
Based on review of the status of individual reinsurance receivable account, management believes that the reinsurance receivable are collectible, so CKPN was not formed on December 31, 2020 and 2019.
Manajemen berpendapat bahwa cadangan
kerugian penurunan nilai atas piutang lain-lain memadai untuk menutup kemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang tersebut.
Management believes that the allowance for impairment is adequate to cover possible losses from uncollectible receivables.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, piutang lain-lain atas unit bisnis syariah masing-masing sebesar Rp 94.147.288.946 dan Rp 96.961.755.359 (Catatan 39).
As of December 31, 2020 and 2019, other accounts receivable in Sharia business unit
amounted to Rp 94,147,288,946 and
Rp 96,961,755,359, respectively (Note 39).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, jumlah piutang hasil investasi yang diperkenankan masing-masing sebesar Rp 2.629.280.479 dan Rp 1.668.982.751.
As of December 31, 2020 and 2019, admitted other accounts receivable amounted to Rp 2,629,280,479 and Rp 1,668,982,751 respectively.
31 Desember 2020 dan 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
December 31, 2020 and 2019 (Figures are Presented in Rupiah, unless
Otherwise Stated) 8. Aset Reasuransi 8. Reinsurance Assets
2020 2019
Premi reasuransi belum Unearned reinsurance
merupakan pendapatan 61.030.509.489 87.607.183.295 premium
Estimasi klaim reasuransi 288.819.847.811 345.912.893.646 Estimated reinsurance claim
Jumlah 349.850.357.300 433.520.076.941 Total
a. Premi Reasuransi Belum Merupakan
Pendapatan a. Unearned Reinsurance Premiums
2020 2019
Kebakaran 26.147.214.433 25.853.904.755 Fire Pengangkutan 877.701.010 1.020.811.771 Marine cargo Kendaraan bermotor 12.353.894.945 20.542.575.611 Motor vehicles Rangka kapal 2.860.528.087 4.588.321.802 Marine hull Rekayasa 5.756.852.859 8.357.753.133 Engineering Jaminan 2.341.280.117 4.521.910.287 Bonds Aneka 10.693.038.038 22.721.905.935 Miscellaneous
Jumlah 61.030.509.489 87.607.183.295 Total
b. Estimasi Klaim Reasuransi b. Estimated Reinsurance Claim
2020 2019
Kebakaran 85.202.276.758 124.308.218.192 Fire Pengangkutan 9.355.354.187 9.751.923.673 Marine cargo Kendaraan bermotor 5.299.485.073 5.265.243.178 Motor vehicles Rangka kapal 15.631.051.365 17.398.767.598 Marine hull Rangka pesawat 618.292.894 612.362.699 Aviation Rekayasa 95.236.660.479 109.398.266.783 Engineering Jaminan 14.460.329.330 16.711.277.379 Bonds Aneka 63.016.397.724 62.466.834.144 Miscellaneous
Jumlah 288.819.847.811 345.912.893.646 Total
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai aset reasuransi.
As of December 31, 2020 and 2019, management believes that there is no impairment in values of the aforementioned reinsurance assets.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, aset reasuransi atas unit bisnis Syariah masing-masing sebesar Rp 18.660.791.180 dan Rp 26.364.866.433 (Catatan 39).
As of December 31, 2020 and 2019, reinsurance assets in Sharia business unit amounted to Rp 18,660,791,180 and Rp 26,364,866,433, respectively (Note 39).
PT ASURANSI RAMAYANA Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2020 dan 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT ASURANSI RAMAYANA Tbk AND ITS SUBSIDIARY Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019 (Figures are Presented in Rupiah, unless
Otherwise Stated) 9. Investasi 9. Investments
a. Deposito Berjangka a. Time Deposits
2020 2019
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 69.000.000.000 32.000.000.000 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Rakyat lndonesia (Persero) Tbk 27.925.000.000 27.425.000.000 PT Bank Rakyat lndonesia (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 19.000.000.000 13.500.000.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Syariah Mandiri 16.100.000.000 19.050.000.000 PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Tabungan Negara Syariah 13.042.000.000 13.707.000.000 PT Bank Tabungan Negara Syariah PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 12.240.000.190 52.839.999.810 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank BNI Syariah 10.749.000.000 10.624.000.000 PT Bank BNI Syariah
PT Bank BRI Syariah 5.980.000.000 4.980.000.000 PT Bank BRI Syariah
PT Bank Permata Tbk - Unit Syariah 3.100.000.000 1.400.000.000 PT Bank Permata Tbk - Sharia Unit PT Bank Syariah Bukopin 2.000.000.000 2.000.000.000 PT Bank Syariah Bukopin PT Bank Prima 1.500.000.000 1.500.000.000 PT Bank Prima
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk 590.000.000 8.956.000.000 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk PT Bank Mandiri Taspen 144.000.000 144.000.000 PT Bank Mandiri Taspen Pos
PT Bank Mega Syariah 100.000.000 100.000.000 PT Bank Mega Syariah PT Bank CIMB Niaga Tbk 100.000.000 100.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah Lampung 100.000.000 100.000.000 PT Bank Pembangunan Daerah Lampung PT Bank Bukopin Tbk - 2.450.000.000 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk - 1.335.000.000 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk Subjumlah 181.670.000.190 192.210.999.810 Subtotal
Dolar Amerika Serikat (Catatan 35) U.S. Dollar (Note 35)
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 267.995.000 264.119.190 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Subjumlah 267.995.000 264.119.190 Subtotal
Jumlah 181.937.995.190 192.475.119.000 Total
Suku bunga per tahun Interest rates per annum
Rupiah 3,00% - 4,00% 4,00% - 8,00% Rupiah
Dolar Amerika Serikat 0,30% - 1,00% 0,20% - 1,00% U.S. Dollar Deposito berjangka merupakan penempatan
dana untuk investasi Perusahaan dengan jangka waktu satu (1) sampai dengan dua belas (12) bulan.
Time deposits represent short-term investments of the Company with maturities of one (1) to twelve months (12).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,
deposito berjangka unit bisnis syariah masing-masing sebesar Rp 50.671.000.000 dan Rp 52.796.000.000 (Catatan 39).
As of December 31, 2020 and 2019, time
deposits in Sharia business unit
amounted to Rp 50,671,000,000 and Rp 52,796,000,000, respectively (Note 39).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 yang menjadi dana jaminan adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2020 and 2019, time deposits that are part of the required guarantee fund are as follows:
2020 2019
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk - 5.000.000.000 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk PT Bank Syariah Bukopin 2.000.000.000 2.000.000.000 PT Bank Syariah Bukopin
PT Bank BNI Syariah 2.000.000.000 2.000.000.000 PT Bank BNI Syariah PT Bank Syariah Mandiri 1.000.000.000 1.000.000.000 PT Bank Syariah Mandiri Jumlah 5.000.000.000 10.000.000.000 Total
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,
31 Desember 2020 dan 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
December 31, 2020 and 2019 (Figures are Presented in Rupiah, unless
Otherwise Stated)
Dana jaminan disimpan pada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, pihak ketiga, sebagai bank kustodian.
The guarantee fund is maintained by PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, a third party custodian bank.
Dana jaminan bagi perusahaan asuransi
kerugian berdasarkan Peraturan OJK No. 71/POJK.05/2016 adalah 20% dari modal minimum yang dipersyaratkan. Perusahaan telah memenuhi ketentuan mengenai besarnya dana jaminan tersebut di atas.
The guarantee fund based on OJK Regulation No. 71/POJK.05/2016 is 20% of minimum capital. The Company’s total guarantee fund is already in
compliance with such statutory
requirements.
Berdasarkan Peraturan OJK
No. 72/POJK.05/2016 tentang kesehatan keuangan usaha asuransi dan usaha reasuransi dengan prinsip Syariah 20% dari modal minimum yang dipersyaratkan. Perusahaan telah memenuhi ketentuan mengenai besarnya dana jaminan tersebut di atas.
In accordance with OJK Regulation No. 72/POJK.05/2016 regarding the financial well-being for insurance and reinsurance with Sharia principles, the required total guarantee fund is 20% of the minimum working capital. The Company’s total guarantee fund is in compliance with such statutory requirements.
b. Efek Ekuitas Tersedia untuk Dijual – Nilai
Wajar b. AFS Equity Securities
Kenaikan nilai wajar saham/
Increase
Jumlah Saham/ Harga Perolehan/ Nilai Wajar/ in Fair Value
Total Shares At Cost At Fair Value of Equity Securities
PT Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk 813.566 231.866.310 3.823.760.200 3.591.893.890 PT Kalbe Farma Tbk 167.500 217.750.000 247.900.000 30.150.000 PT Enseval Tbk 20.000 16.000.000 42.200.000 26.200.000
Jumlah/Total 1.001.066 465.616.310 4.113.860.200 3.648.243.890
2020
Kenaikan nilai wajar saham/
Increase
Jumlah Saham/ Harga Perolehan/ Nilai Wajar/ in Fair Value
Total Shares At Cost At Fair Value of Equity Securities
PT Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk 813.566 231.866.310 3.482.062.480 3.250.196.170 PT Kalbe Farma Tbk 167.500 217.750.000 271.350.000 53.600.000 PT Enseval Tbk 20.000 16.000.000 41.000.000 25.000.000
Jumlah/Total 1.001.066 465.616.310 3.794.412.480 3.328.796.170
2019
Penghasilan dividen dari saham masing-masing sebesar Rp 73.135.113 tahun 2020 dan Rp 124.896.526 tahun 2019 (Catatan 28).
Dividend income from these equity securities amounted to Rp 73,135,113 in 2020 and Rp 124,896,526 in 2019 (Note 28).
PT ASURANSI RAMAYANA Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2020 dan 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT ASURANSI RAMAYANA Tbk AND ITS SUBSIDIARY Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019 (Figures are Presented in Rupiah, unless
Otherwise Stated)
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, keuntungan (kerugian) belum direalisasi akibat kenaikan (penurunan) efek ekuitas tersedia untuk dijual – nilai wajar masing-masing sebesar Rp 3.648.243.890 dan Rp 3.328.796.170 disajikan dalam kelompok ekuitas di laporan posisi keuangan konsolidasian.
As of December 31, 2020 and 2019, the net unrealized gain (loss) on the change in fair value of AFS Equity securities amounted to Rp 3,648,243,890 dan Rp 3,328,796,170, repectively, which is presented under equity section in the consolidated statements of financial position.
c. Efek Utang Tersedia untuk Dijual c. AFS Debt Securities
Keuntungan
Tanggal belum terealisasi/
Jatuh Tempo/ Peringkat/ Harga Perolehan/ Nilai Wajar/ Unrealized
Maturity Date Rating Cost Fair Value Gain
Surat Utang Negara FR61 (Suku bunga 7% per tahun)/
(Interest rate at 7% per annum) 15 Mei 2022 idAA 89.657.250.000 90.078.071.635 420.821.635
Surat Utang Negara FR74 (Suku bunga 7,5% per tahun)/
(Interest rate at 7,5% per annum) 15 Agustus 2031 - 21.094.750.000 21.856.011.375 761.261.375
110.752.000.000 111.934.083.010 1.182.083.010 2020
Kerugian
Tanggal belum terealisasi/
Jatuh Tempo/ Peringkat/ Harga Perolehan/ Nilai Wajar/ Unrealized
Maturity Date Rating Cost Fair Value Loss
Surat Utang Negara FR61 (Suku bunga 7% per tahun)/
(Interest rate at 7% per annum) 15 Mei 2022 idAA 89.657.250.000 88.228.957.675 (1.428.292.325)
Surat Utang Negara FR74 (Suku bunga 7,5% per tahun)/
(Interest rate at 7,5% per annum) 15 Agustus 2031 - 21.094.750.000 20.007.766.125 (1.086.983.875)
110.752.000.000 108.236.723.800 (2.515.276.200) 2019
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, keuntungan (kerugian) belum direalisasi akibat kenaikan (penurunan) nilai wajar efek utang tersedia untuk dijual masing-masing
sebesar Rp 1.182.083.010 dan
(Rp 2.515.276.200) disajikan dalam kelompok ekuitas di laporan posisi keuangan konsolidasian.
As of December 31, 2020 and 2019, the net unrealized gain (loss) on the change in fair value of AFS securities amounted to Rp 1,182,083,010 and (Rp 2,515,276,200), repectively, which is presented under equity section in the consolidated statements of financial position.
Berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa
Keuangan No. 36/POJK.05/2016 tanggal 10 November 2016 tentang Perubahan atas Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 1/POJK.05/2016 tanggal 12 Januari 2016 tentang Investasi Surat Berharga Negara Bagi Lembaga Jasa Keuangan Non-Bank, Perusahaan wajib menempatkan investasi pada Surat Berharga Negara (SBN) paling rendah 20% dari seluruh investasi.
In accordance with Financial Service Authority Regulation No. 36/POJK.05/2016 dated November 10, 2016 regarding changes of Financial Services Authority
Regulation No. 1/POJK.05/2016 dated
January 12, 2016 regarding investment in Government Securities for Non-Bank Financial Institution, the Company is required to place investment in Government Securities (SBN) at minimum of 20% from total investments.
31 Desember 2020 dan 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
December 31, 2020 and 2019 (Figures are Presented in Rupiah, unless
Otherwise Stated) d. Obligasi dimiliki hingga jatuh tempo d. Held-to-maturity bonds
Tanggal
Jatuh Tempo/ Peringkat/ Nilai Nominal/
Maturity Date Rating Nominal Value
Obligasi Berkelanjutan IV Astra Sedaya Finance Tahap II tahun 2018 Seri B
(Suku bunga 7.50% per tahun)/ 25 Mei 2021/
(Interest rate at 7.50% per annum ) Mei 25, 2021 AAA 50.000.000.000
2020 dan/and 2019
e. Sukuk - Diukur Pada Nilai Wajar melalui
Penghasilan Komprehensif Lain e. Sukuk - Measured at Fair Value through other Comprehensive Income
Keuntungan
Tanggal belum terealisasi/
Jatuh Tempo/ Harga Perolehan/ Nilai Wajar/ Unrealized
Maturity Date Cost Fair Value Gain
Perusahaan/The Company
Surat Utang Syariah Negara PBS 0012 (Imbal hasil 7,43% per tahun)/
(Profit sharing 7,43% perannum) 15 November 2031/ 7.903.252.145 8.348.546.741 445.294.596
November 15, 2031 Dana Tabbaru'/Tabarru' fund
Surat Utang Syariah Negara PBS 0017 (Imbal hasil 7,43% per tahun)/
(Profit sharing 7,43% perannum) 15 Oktober 2025/ 14.550.000.000 15.485.355.900 935.355.900
October 15, 2025
22.453.252.145 23.833.902.641 1.380.650.496 2020
Kerugian
Tanggal belum terealisasi/
Jatuh Tempo/ Harga Perolehan/ Nilai Wajar/ Unrealized
Maturity Date Cost Fair Value Loss
Perusahaan/The Company
Surat Utang Syariah Negara PBS 0012 (Imbal hasil 7,43% per tahun)/
(Profit sharing 7,43% perannum) 15 November 2031/ 7.903.252.145 7.659.944.944 (243.307.201)
November 15, 2031 Dana Tabbaru'/Tabarru' fund
Surat Utang Syariah Negara PBS 0017 (Imbal hasil 7,43% per tahun)/
(Profit sharing 7,43% perannum) 15 Oktober 2025/ 14.550.000.000 14.322.245.100 (227.754.900)
October 15, 2025
22.453.252.145 21.982.190.044 (471.062.101) 2019
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, keuntungan (kerugian) belum direalisasi akibat kenaikan (penurunan) nilai wajar efek tersedia untuk dijual sebesar Rp 445.294.596 dan (Rp 243.307.201) disajikan dalam kelompok ekuitas di laporan posisi keuangan
konsolidasian dan masing-masing
Rp 935.355.900 dan (Rp 227.754.900) yang disajikan sebagai bagian dari dana tabarru’ dalam laporan perubahan dana tabarru’.
As of December 31, 2020 and 2019, the net unrealized gain (loss) on the change in fair value of AFS securities amounted to Rp 445,294,596 and (Rp 243,307,201) respectively which is presented under equity section in the consolidated statements of financial position and Rp 935,355,900 and (Rp 227,754,900), respectively which are presented as part of tabarru’ fund in the statement of changes in tabarru’ fund.
PT ASURANSI RAMAYANA Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2020 dan 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT ASURANSI RAMAYANA Tbk AND ITS SUBSIDIARY Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019 (Figures are Presented in Rupiah, unless
Otherwise Stated)
Berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 36/POJK.05/2016 tanggal 10 November 2016 tentang Perubahan atas Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 1/POJK.05/2016 tanggal 12 Januari 2016 tentang Investasi Surat Berharga Negara Bagi Lembaga Jasa Keuangan Non-Bank, Perusahaan wajib menempatkan investasi pada Surat Berharga Syariah Negara (SBSN) paling rendah 20% dari seluruh investasi paling lambat 31 Desember 2020.
In accordance with Financial Service Authority Regulation No. 36/POJK.05/2016 dated November 10, 2016 regarding changes of Financial Services Authority
Regulation No. 1/POJK.05/2016 dated
January 12, 2016 regarding investment in Government Securities for Non-Bank Financial Institution, the Company is required to place investment in Sharia Government Securities (SBSN) at minimum of 20% from total investments at the latest on December 31, 2020.
f. Investasi Saham f. Investments in Shares of Stock
Persentase
Tempat kepemilikan/
Kedudukan/ Jenis Usaha/ Percentage of
Domicile Type of Business Ownership 2020 2019
%
Entitas asosiasi (metode ekuitas) Associates (equity method)
PT Binasentra Purna Jakarta Broker asuransi/ PT Binasentra Purna
Insurance Brokerage 20 1.400.000.000 1.400.000.000
Jumlah 1.400.000.000 1.400.000.000 Total
Akumulasi kepemilikan pada
perubahan di entitas asosiasi Accumumlated share in changes
pada tahun berjalan in associates during the year
Saldo awal 8.413.067.469 8.578.743.001 Beginning balance
Deviden yang diterima (5.725.468.040) (5.679.386.800) Dividends received
Pelepasan entitas asosiasi - - Dispossal of an associate
Bagian laba (rugi) berjalan - Share in net profit (loss)
bersih (Catatan 29) 3.055.863.082 4.113.711.268 for the year (Note 29)
Saldo akhir 5.743.462.511 7.013.067.469 Ending balance
Bersih 7.143.462.511 8.413.067.469 Net
Perusahaan lain (metode biaya)/ Other companies (cost method)
PT Asuransi Staco Mandiri Jakarta Asuransi/Insurance 2,42 1.557.000.000 1.557.000.000 PT Asuransi Staco Mandiri
PT Reasuransi MAIPARK Indonesia Jakarta Asuransi/Insurance 0,5 238.200.000 238.200.000 PT Reasuransi MAIPARK Indonesia
Konsorsium Asuransi Risiko Khusus Jakarta Asuransi/Insurance - 100.000.000 100.000.000 Konsorsium Asuransi Risiko Khusus
Konsorsium Asuransi Konsorsium Asuransi
Risiko Khusus Syariah Jakarta Asuransi/Insurance - 100.000.000 100.000.000 Risiko Khusus Sharia
Konsorsium Mikro Jakarta Asuransi/Insurance - 44.000.000 44.000.000 Konsorsium Mikro
Jumlah 2.039.200.000 2.039.200.000 Total
Jumlah 9.182.662.511 10.452.267.469 Total
Name of Company
Nama Perusahaan/
Tidak ada pembagian dividen dari penyertaan saham pada perusahaan lain (metode biaya) pada tahun 2020 dan 2019 .
There were no dividend income from investments in shares of stock of other companies (cost method) in 2020 and 2019. Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,
penyertaan atas saham Konsorsium Asuransi Khusus Syariah masing-masing sebesar Rp 100.000.000 (Catatan 39).
As of December 31, 2020 and 2019, investment in shares of stock in Sharia business unit amounted to Rp 100,000,000 (Note 39).
31 Desember 2020 dan 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
December 31, 2020 and 2019 (Figures are Presented in Rupiah, unless
Otherwise Stated) 10. Kas dan Setara Kas yang Dibatasi