Uatuk vaapraataai dalaa bantuk aaapraatir tidak aabagalaaaa aaatiaya, bal ini j&raag tar jadi bakkaa dapatlak kita katakaa aabaga

DaUa U l onrnbtwti|« dud <«p«rii di»ta«t aaka ti

rum btn«iuii| uatuk; itlifcidus pt^rltua tarhadap biraai

y*ag

t«lah

diptrjujilMA tadl ••bapft btran| taaggtmgan yaag aaatinya akaa di- J m I daa kwil.ftajiiKUa baraag itt»* akaa dipakal Bfaatap jwlak aaag paahayaraa yaag anaatiajra b a m dllaknkaa, daa apabila atau- rat parbitaagaa ada kalabibaa baail paajoalaa baraag ait«»a( M k a

kalabibaa taraabat akaa dika^allkaa pada mi pMilik baraag tadl* taata aaja aamaaya lai barns daagaa kosaksiaa para pibak yaag la* ia yaag ikut tarikat dalaa parjaajiaa Ariaaa ita, daa saoaaaya iai taata disatajal alah airdw aabab talab aaajadi clausula dalaa par­ jaajiaa Ariaaa aaraka* Apabila ada pihak ataa ai paailik baraag I- ta artagadakaa parlawaaaa tarbadap paayitaaa yaag dilakttkta alab pa* ogvrus aaka dalaa hal iai paagaroa sarta pihak-plbafe la ia dapat aa- aga jukaa pada Paagadllaa agar Ptagadilaa aaagadakaa paayitaaa aa- pari aaya, aaabll araauoggti patasaa Paagadilaa*

Bal iai akaa aaya biearakaa dalaa point katiga bab lai. Perlu dlkatabai diaiai bahva paayitaaa dilttar proaaa Paaga- dilaa aaya artikaa aabagai paagaabilaa baraag-fearoag taagguagaa, ua- tuk kawtdiaa dljaal*

2. VIUM&AXAAM raUUALAg ftAJURQ ftlTAAH, DILUAR JK0SJC3 PfJSGADlLAH, Sabagai kvlaajataa aitaaa diataa alab pihak-pibak aaparti juga talab aaya aiaggaag diataa* adalab paajualaa baraag aitaaa ita.

Baraag-baraag yaag dapat dlslta adalab baraag-baraag yaag talab diparjaajikaa aabagai baraag taaggaagaa* baraag yaag tidak di- parjaajikaa dapat pala*diadakaa paayitaaa* apabila aaeara parbituag- aa joalab baail baraag aitaaa tldak aaaeukupl oatok dibayarkaa la-

bib laujut, hal terjadi apabila baraag yang ditaaggungkaa its wero- aet alluiuya, aiaalaya gaja : baraag yang ditaagguftgkaa pada oula- mala diadakaa Ariaaa adalab aepeda oator yang pada aaktu itu iu*lh baru, jadi hargauya oaaib tiaggl, tatapl aatu atau dua bulaa beri- kutoya auagkla karaaa aapada motor iai terlalu serlag dlbuat ago-* but, aaka hargaoya van jadi turoa, taka diaiai akaa diadakaa peoyl- taaa baraog-baraog laianya yaag tidak <ttp«r jnajikan aabagai taag~ guagaa, atau labib atoyolok lagi apabila baraag yaag ditaagguagkaa tadi dijual/diplodah taugaakaa pada pihak Inin, praktie diaiai pi­ bak paagurua akaa aaayita baraag laianya aatuk dijual*

Feajaalaa baraag teroakaud barua daagaa k«**k*iaa ai peai- lik baraag aarta kalau perlu daagaa keaukaiaa oaggauta-aaggauta la­ ia, eedaagkaa harga yaag dlberikaa adalah tcitarut kaadiai baraag daa aituaai harga paaar pada waktu itu, tidak boltb dalaa hal iai ai peailik baraag daagaa aeweuaag-ueaaag neafeerifcau harga yaag tiag­ gi, daagaa aakaud agar baraag ita tidak laku dijual, deoikiaa pula tidak bolab ai paagurua Ariaaa yaag telah aenylta baraag taraabut aeajual daagaa harga yaag readah, aabab hal iai akaa aenuagkiafcau uatuk dibelinya aaodiri, aehiugga dia akaa aeudapatkaa kauatuagaa dari paobaliaa itu*

Satelah baraag laku, aaka ai paagurua Ariaaa tadi deogaa ke- aakaiaa al peuilik baraag aeubuat perhituagaa barapa jualab uaag yaag diperlakaa uatuk ■eluuaei peabayaran berikutaya pada tiap-tiap diadakaa peaorikaa Ariaaa, aelabihaya dari aiaa peaguraagaa Itu a- kaa dikeabalikaa pada ai peuilik baruug daa apabila tidak aencukupi aaka ai paagurua Ariaaa akaa aeagadakaa p*nyitaao daa peajualaa ba- raag aeeearaag teraebut, deogaa preaea eeperti tereebut diataa*

- so * 3* Wm t T h A * U*AT PEJKUDXUIt.

8«p«rtl tclab aayst tttonliM dl«ta«t apabila pilutk al pool* Ilk l«r«Q| y&og pada k s s u ini borpoalal aabagai m M r a o g ]raa| ta­ lab nlakokAB vaapriaUai Maiadskaa ptrlaNoMB ttrhadif yaayiMiA jraag dllakakiA alab ptoiuryi Ariwui aaka ai paagwaa dapat mlaai* aangkaa tea l«at«lllait 4<o|as auatu gagataa u t d t diptrikaa tutons p«itoa Ariaaa yaag dip*ra*Bfk«t*kAn aatara

Gagataa ji a| diajukaa alab al p*B|arut haraa 4ittrtal 4aa|ftn aoatu paraiataaa agar PtB|adilu m UIm Iuui paositaan kaasarratoir yaag aaapoayal daaar kotoR pada paaal 327 O.I»B* (Bitrtin* laloodt K»|l«itAi) atau fcsUii ditarjaonhkao kadaloa bahoaa ladanaaia adalah

(saglaaaat lodoaoala yaag Oiparbabaral).

Paaaitaaa konaarvatoir iai lalab panaitaan yoog dltakqfcao alab Paagadilaa ataa por«iataaa paaggugat tarhadap baraag ailik ai harbataag, apabila ada saogka yaag boraloaaa bnhwn aaaraag yaag barbataag, salagl bolua dijatubkoa patasaa Hakia ataa aalagi patua- aa Sokla yaag aaagolabkaaaya balms dapat dljalaafcaa aaacari akal aatak asaggalapfcaa ataa aalarikaa bJtraitg-baraagnya balk yaag barga- rak oaopoa yaag tatap daagaa aakaad aan jaakkaarbaraag-baraog ita

111

doripoda paaagib ittaag , aaka daagaa ada&ya iai Katoa Paagadilaa Magarl bo lab aoabarl par intab sapoya diadakaa paayitaaa baraog-b«- raog ita antafc aaajaga bak-bafcayn araag yaag aaaaaukkaa paraiataaa ita*

B la a a p ia g p a a y ita a a k o a a o r v a to ir P a a g a d ila a d a p a t p u la a a -

la k a k a a p a n y ita o a b a r a a g - b a r a a g y a a g b o r a d o d ita a g a a p lb a k k a tig a

( N t U g in4«r dardan) h >« 1 Uu •«■>««• iai MSfOAjrti d «M r k»* kwa pada p«Ml 197 ayat 9 K.I.B./RiltB., diaaaa paaal &«i ■— b»- r i k u kaauagklnaa uttit m m U b bftrisi b«rt*r«fc k*p«8|»u »r«B| yaag btrntaaf yaag kirada dliao|«a af«ag U U , panaltaaa m m c m ini tidak tolil dljaiuluB «tai h m a dan ftvkakaa |*ag •04||«h-Btn||iA dlp«rlnkA» untuk ««ajalBai»a m U pvimkariauya

12

)

••hari-kari pibak yaag b«rat«i|*

D*o|U a m k a i daa saeaa paayitaaa Mptrii taraabut dia­ taa aaka Paagadllaa dapat aanyalaaatkaa baraag-baraag ai bara- taag dalaa bal ini adalab ai aaggaata yang tarikat dalaa parJa»- jlaa Ariaaa yang talab aalakokan vaapraataai tadi*

Kaandian feagadilaa akaa ■angadakaa paaarlkaaaa parkara Arlaan iai, dlaana apabila ai paagaraa diaanaagkaa daa aaaaag dalaa kaava yaag dtalklan ini, pibak al paagttraalab yaag akaa aaaaag, w d u Pangadilan akaa aaabarlkaa barang-baraag aitaaa ka- pada ai pongnraa, nntuk dijual daagaa aapaagataboaa pibak Paaga- dilan atanpun akaa dilalaag olab faagadilaa atadiri, diaaaa ba- all dari palalangaa akaa dipakai aabagai paafeayaraa biaya aldaag dan aalabibaya yaag lain dibarikna pada ai paaggraa aabagalaana aanurnt tttatataaaya*

Oaaikiaalab araiaa aaya aaagaaal parjaajiaa Ariaaa iai daa kaaadiaa aaapallali aaya pada bab yaag tarakblr yaita bab ka- lisa yaag baaya akaa aaabiaarakaa taataag kaalapuiaa-kaalapalaa yaag akaa aaya aabll dari israiaft-ttralaa diataa, aarta dlaaaplng

- 97 -

Hftlsp«|ABt ««|« akaa iNbtriluut n m *

gabaiuaaya tarlablH dahulu dlalnl »ay* barikoa auatu coi- t«l kaaua M i i m l HriilitiUa dalaa hal triMi, jrwf talab di- putaa alab Nifftdllaft llagari Surabaya tartaaggal 31 Marat 1071 daagaa aoMr r«|latip i 919/197l/Saalr* (praaaa pldana).

Dudaknya parkara adalab atbngai barikat t

Tardafcva goanaraib adalab Paaagaog Sorg/Paagtarua ariaaa yaag bar- aaggatakaa 99 araag daa diatur i«««/a barlaa, aabari Up 100,— aaggauta yaag talab aaaarlk ai*>aayak 44 araag, fcabaayakaa dari aaggauta yaag talab aaaarik taraabat kaaudiaa pulaag ka Daaa aa- blagga fada tiap-tiap paoarlkan aalaajutay* pcstpiag Barg aaaba- yarl tar lab lb dahulu aaggaata yaag talab aanarlk daa pulaag ka Daaa Ita, biagga aaapal pada aapat araag aaggaata yaag balua aa- aarlb, kaaodian tidak dibayar lagi alab paaagaag Barg padabal aagga*ta~aaggaata tatap aaabayar aaeara tatap, laia tarjadi aaag- kata aatnra aaraka daa diadakaa pada Pallai bagita aataruaaya aaapal pada aidaag Pldaaa Paagadllaa llagari fturabaya yaaft talab aaaataakaa babva tardakwa gaaaaralb dljatabl Pldaaa 9 balaa pa- taag tabaoaa, karaaa diparaalabbaa aalaaggar paaal 372 ja paaal

974 Pldaaa#

Pada bant aaya ptayalaaala* aadtalkloa iai aaaaag baayak dltaapab olab kabaayakaa araag, yaltu paayalaaalaa aaoara pldaaa tidak aaaara Pardata, aabab paayalaaalaa aaaara Pldaaa adalab labib aapat dapat dllibat baallaya alab aaraka yaltta barapa pa* aahaaaa aaaaatara alab Pallai aaapai pada aaat paraldaagaa diaa­ aa parkara ita diputuakaa,

- Q» -

dlrugikan akaa v*a|«j«lui> Mrftt gegataa t«rUklli dakola kapada Kt- toa Paagadilaa lt|«rt di datrth h u k w dftMit aaraka btrdfaiaiU* Qatiik

>

m

«

q

||

q

p«Bf|U>A p*r«idMf«B

blaaaaya

MMrivluw

i«kti jtoi btrlimt-Unii aaapai akbirnya pada ptftldaniu N«|«dil«i taraabut, jika itrtlu yaag atrtu dir«|ilu> tadl dlaaaaagkaa, toh k «H U B | « i itu toijra aarapakaa kM i M a g i B diataa kartaa aaja, aa­ bab kalauptw akaa diadakaa pcnyitaan « U b Paagadilaa ataa baraag- baraag aaraka yaag dlkalabkaa, Icamngklaaa baraag-baraag it« to- lab dlaalagkaa olak Mrtla taapa aetaha plbak-plbak iaiaayu m * daagkaa plbak yaag aaraaakaa Miaaf dalaa aldaag, M b t l w parai* daagaa talab aaagajttkaa gugat lonsimtoir* iaipaa Mttrlnkai bin* ya yaag kadaag-kadaag tldak aadlklt, dlaaaplog lakUr lain yaita ffaktar bukaa ahli hukua alab «rang-a akaa adaoya cara-eara jaag atdtaikita Ita*

M d a baaat aaya, lai lab kal«*ahan-2 pada prtMa Pardata aakiogga aaaarakat aaggntt aakali uatuk aaayalaaalkaa parkara arl* ssft M l a k l praaaa Pardafa, padabal aabarttaaya parkara ariaaa di* aalaaalkaa aaaara Pardata, ataupoa kaiau parkara ariado ial dip»* toa aaeara praaaa Pidaoa aaka uatuk kalaajutaoaya aiaalaya dalaa paabayaraa kaaball aaag yaag aaajadi tuotutaa para plbak yaag aa- raaa dlragikaa, barua dlaalaaaikaa aalalul praaaa Pardata jadl dlaalaaaikaa parkara Pidaoaoya dahula kaaadlao dlaalaaaikaa par* kara pardataoya*

• to -

* * » - g

KMBlnmJIM PAW SARAH, l<alipul«!wk«aU]mUB*

i. Arlwa ttrapftkai auatu Laabaga jika dltlllk paraaaaoya dalaa fliiflraint Its dapat diaabut Hta|tt M « f « piojaa uaag, wb«- lalMna Urtaga Ini diktiiftl jugt oldl orang-ar&og Tiangbwa jang dlattratnjra Bt«f «t«a di jakartA dlaibut aibaial 8arikatt dl VUaaa^takatt dlaibat a«la|a& JuU-Jala dun dl Salalar diaa- bul aabasal

Mohatyfca, S*rta

pula Ariaaa iai wtrapakaa auatu

U i

baga yaag tuabab dalaa kataatuaa bnkoa Adat*

2* Ariaaa vaUupun tuafeub dalaa kataatuaa bukaa Adat (bukua jrang tidak tcrtulla), tatapl pada tingkataa parkaabnegaa aalaajut- aya Ariaaa Iai hitfup dalaa auaaaaa bukua pardata uatuk oroaf- ornai Balaada yaag tarauat aaaara tartulla dalaa Surgorlljk tfatboak (A*ff«), yaag pada aaat aalutraag dltar jaaabkaa aabagai kltab uadaag-uadaag bukua pardata (k«UiU.Nrdata)« bakkaa ka- itotuoa-kataatuaa yaag daaikiaa yaag tarauiat dalaa M t ttu audab aarupakaa aafna darlpada hidupaya, dikaraaakaa kataatuaa taraabut audali dapat dlkatakaa aarupakaa paadaagaa bukua araag araag Iodoaaal* dalaa aangatur tata tethidapaaoya ••hari-harl* 3* Laabftga piaja* uaag Ariaaa dibaatuk daagaa auatu parjaajiaa -

parjaajiaa tartaatu alab araag-orang yang aaagadakaa Ariaaa itu, dlaaaa parjaajiaa taraabut dapat dlfcwalifiair aabagai par­ jaajiaa yang dapat aaniubulkaa aklbat-aklbat bukua daa yaag da* pat aaalaribulkaa parikataa, aabab Ariaaa adalab parjaajiaa aa- tara plbak-plbak awogaaai

barta

kakayaaa (uaag daa baraag), daa

- dl -

parjanjlaa jr<R| taraakaud dlaltu adalah ptrjuiij&aa •hUgtUiri yaag dapat dialapulkaa darl paaal 1313 9»*« dUiaa paaal itu barbunyl t "Suatu poraatajaaa adalah auatu parbuataa daagaa

m u m aatu araag ataa labia MQgikatkaA dlriaya tarhadap aatu •rang lala atau lablb.

Baaur ***** aaagikatkaa diriaya *•*., Mooijottaa adaaya auatu parikataa* acdaagkaa paagartlaa parlkataa aaaorut Qafaaoa ada­ lab aabagai aaata bubuagaa bskua yaag aaayaagkut barta tikajra* aa aatara <hia plhak, diaaaa plhak jane aatu (Kradltar) aabagai yaag aaapuayal bate ataa auatu praataal, aadaag plhak yaag lain (Dabltur) barkawajibaa uatuk atalakobaa praataai Itu daa biaaa- aya bartaagguag jawab ataanya* Nak« daagaa lai Ariaaa Juga oa- rupakaa auatu parlkataa*

4. Ariaaa ial jlka dlllbat aabagai auatu Laabaga, aabagaiaana pa­ da kaaiapulaa aaaar aatu diataa* aaka oarupakan Ud)«ga piajaa uaag* Daagaa paayabutaa yaag daalklaa itu aaka akaa aaapaklah adaaya auatu paraaaaaa daagaa parjaajiaa utaag-piutaag, diaaaa kadua-dunajra pada hakakatoya aarupakaaauatu paaakaiaa uaag a- raog lala tarlvblh dahulu, diaaaa aaatlaya al paoakai uaag tar­ aabut barua aMagaoballkaoaya daagaa aaeara boraagaar*

Jadl yaag lablh taapak paraaaaaaoya daagaa parjaajiaa Ariaaa adalab parjaajiaa utaag-piutaag daagaa kataatuaa paabayaraa a«- aara baraagaur, aabab dlaaapiag ada parjaajiaa utaag-plataag daagaa paabayaraa baraagaur ada juga parjaajiaa utaag-piutaag daagaa eara paabayaraa kaataa* Dlaaapiag ita juga ada parbada- aa-parbadaaaaya aatara kadua parjaajiaa lai yaita *

t | U MMr«kit« Mbah miu»| Arista aarupakaa M a t a U ^ a p , atdaaikaa pada parjaajiaa tttaa|*|l«taag itbib Maltik btraikaa bab«acanai> pate iadlvldaajt autrtkti, jadi biaa dikavtkta bahwa Ariaaa oaagat aoaak atkali daagaa lt|ribadiaa Baagaa la* doattia jrant Ubih ataiataabaa aaaarakat darijpada iadivida daa taaabt daagaa ataa Itaitliaat ladooaaia, hal iai hiaa dili* hat juga pada tidak adaoya aaka b«a|t pada parjaajiaa Ariaaa* aadangkaa pada parjaajlaa utang-piutaag auku buoga kaapir dapat dikatakaa aabagai laktor yaag aoaaoaiil, bahkaa kadaag*kadaag dalaa praktak aahari-hari dalaa aMaarakat« aaka baaga iai ha* gita tioggi Magga aaagakibatkaa paaaraaaa pada ai pihak bar* slang daa pala dapat aaabarifcaa kaauogkioaa yaag baaar aatak hidtsp bagl iiotah darat* aarta pada parjaajiaa ataag*piataag biaa dikatakaa adaoya aaata kabatuhaa oaag yaag ralatit aaa* daaak* aaka daagaa ita araag yaag akaa aaaiajaakaa uaagajt o* kaa awaaatakaa daagaa aa*aaaag**aaaag paraarataa yaag baraa di paouhi olah ai bar*ataag9 kadang-kadang aarat yaag dlbarikaa bagita aaaakaa ataa aaaara a# daa apabila ai araag yaag akaa bsrataog ita tidak baraadia aaaariaa aarat yaag diajukaa ataa* paa dia tidak aaaaoubi paraarataa yaag dibarikaa aiah araag yaag akaa aMag*ataagkaa uaagaya, auika araag yaag akaa aaagataog kaa uaagaya ita tidak baraadia aaaiajaakaa uaagaya, tatapi ti­ dak bsgitalah pada parjaajiaa Ariaaa*

Mate parjaajiaa Ariaaa adalah ouagkia aakali aatak aa aaaraag oalakukaa oaraohtaatig# daad/parbaataa aalaaggar bukaa tarkadap parjaajiaa yaag diboat alab aaraka aaadirl daa parjaajiaa yaag

loitaja, uAdaag-uodaag M r u pA k u bokoi jrtBf tartulia* Jtdi oor««htMti|t d M d pada p»rJ«iji«A Arlaan Juga pnd« ptrjAAjiAtt-ptrjABjiai Uionyu narupakaa ptrbttitu Mi«ag" gar huku* yang dapat dlki«Uflik aabagai auatu vanpraataal* dan aalab aatu bantuk aaapraataai dalaa parjanjian Ariaaa yang paling banyak dikataaukan «dalak bantak tidak aaapraatlr aaaa aakali*

pibak-pihak dalaa parjanjlan Arlaan dapat tldak aaabayar aaaa aakali * dan apabila hal ini tar Jadl padabal aarvka talak par- nab aanarik Arlaan, aaka akaa dllakttkan panyltaan tarhadap ba~ rang~barang yang diparjoajlkan nntuk dituagguagkan*

JPanyitaan lai dapat dlparlafeukaa paia pada baraag-baraag yang tldak dlparjaajikao, apabila baraag yang diparjanjlkan uatuk dipartanggungkan tndi tldak aanaapai

alia!

yang

naaaatlnya

In- gl, aabab audab aarnant hargaaya, aablngga kaall yang

dloapal

dlaa panjualan tarhadap baraag-baraag «ltaan taraabut tidak dapat aaneukupl kabutubaa

jualab

yang yang dlparlukan vatdt

aa

nutup

naana

paabayaran yang naaantlaya haraa

dll&kakan pada

tlap-tlap panarlknn Arlaan*

0. panjnalan tarhadap baraag aitaaa diataa* barua diaaknlkan alab plhak-plbak yang barkapaatlngan» aarta harua dljual naauai da* ngan aituaai dan kaodial borang aitaaa yang di Joal pada aaat Ita* jadl tldak balab tarlalu tlnggl aaupun tar lala randah* 7. Apabila al paallik baraag taraabut aalakokan pariawanaa tarba*

dap panyltaan yang dilakokan olah plhak lain yang barcanang* aaka plbak taraabut dapat aaalnta talang pada Pangadllan dangan

aolalui aarat gugataa* aarta pada gaga tan Itu diaaatuakaa par- aahoaaa uatuk diadakaa paayitaaa konacrvttoir aarta B«alug on- dar Otrdti* hlagga aaapal pada aaat dlaaaa A>|«dil«« akai aw~ rikaa parkara Ariaaa yaag dlparaaagkatakaa ita.

D«c!toial k«alapalM*k«aiflpulio yaag dapat aaya torik dari oraiao-itraian aaya diataat aarta pada barikatoyo iai aaya juga aaa- fearikaa aaroa bagaiaaaa aabaikaya dalaa Majalankaii aarta aaoghi- dupkn* Loabaga Ariaaa ini.

Saras»tar«i yaag dapat aaya ajukao ialoh s

1. Safeaikaya avcapat auogkia Laabaga Paabloaaa Svkaa HBaioMl/Ut1. tt.N. aaM»antuk unlfikaai bukaa dalaa bukua pardata yaag dapat diparlakukaii untuk atluruh Warga Wagara ladanaaia, tidak paa- daog bahaa aaraka dahulu adalah golongaa Tiaar Aalag Tioaghva ataupua dari golangaa Buai-Futara aarta dari galaagaa*galaagaa lain* daa dianna paabootukau itu dapat aaagaabil baba*-bahaa dari hukyai Adat jnga bukua pardata uatuk arang-araag Btlaada yaag tareaatua dalaa Borgarlijk ffatboak yaag paraah diparlaku- kaa diaiai*

Oari babaa-babaa itu feaudakoya diaabil bagiaa aana yaag patat uatuk dlparlakukan aabab aaanng audoh ataaouhi kapatutaa paa- daagaa bukaa Saagaa Indauaaia, iai tarutaaa apabila akaa aa- ngaabil kataatuaa-katantuan dari bukua pardata untuk orang-a- rang Balaoda itu.

2. Sabagaiaaaa talak aaya katakaa diataa Ariaaa aarupakaa auatu iMbaga piajaa uaag yaag coeak aaka 11 daagaa kaprlbadiaa Baag- aa ladoaaaia, olab kartaa itu patut aakali L*abaga Ariaaa iai

dlUodungi. Da d aajra kira hal ial audah aorupolHa main yaag tidak aitag loci dalas iaiaratat, uatuk poabuktlaa iai dapat dlllhat babwa dinaoa-Haoaa btiayak tnabob Ariaaa* bahkaa aaya tabu ada pajabat tl&stt Pttaarlatohaa ynas aaapercuaakao Lia* baga Ariaaa lai untttk kaaajabtaroaii karyavan-karyawauoya*

6* *

ft. T * r B w fts a , H r# B tg i w l m « n > H » U » V y tm b t * A d » tr « c M . « d i -

U r j m f c k n K vN f* M i b * k U P > « a p o a o U t A w » « A w n dnn 8 u «

a tu mii Hu fco* A r f»t. i9 6 0 .

J . D . A . r , H «y # r P o la k , 8 » » t o l o f l . t it a k a a k t l i a i ta h u a I B M ,

L.J. t i b *p«l<Joora, pr*f. Kr. Dr., InUldln« tot <t« »m h«t M w l w t o t R w h t , iitwfjMrtku *l«h 0»t»rld, M i M Mr., £»■ ■«»wfr U « < Bu*w.

M a r a t* , S H ., c » t « t M fcu lla h fcukua p w l k n f a . U k m ItM B ,

•/d. 1 0 7 1 .

Pr»wlrohn*ldJoJ*, flo.toja, B. SB., C«t»f n Holfh Huk>» Pirttntn. Pr#djodlkoro, •irjooo, A, Dr., A— «r*IW H u l w P w J m H l w u ««tata*a

k M B > » ta tu n 1908 •

--- P»r»w»t«o Htlnintwr Hukun. «*t«k*a ksllaa.

S.tb.ktl, Prof. SB., Pttlwk-flwk dnrt B'lkm. F r d i U . CWAIUII k* •Mltllaii

Subtktii R. Mr., daa TJltrasudlblo, H, Kitwb Undnn»-»ndii«« Hufcu» Per<«f/»»r«»rlljft littMt.

R . P r « l* D r . S U * * ft»b *fta b r*i\X*nw Bateim A lta i. e * t* k a a . .

--- ---- .HftUa*