PT Bank Jasa Jakarta (BJJ) PT Bank Jasa Jakarta (BJJ)
Perusahaan melakukan kerja sama pembiayaan kepemilikan kendaraan bermotor untuk karyawan dengan BJJ selama 3 - 4 tahun. Perjanjian
tersebut memuat ketentuan yang dapat
membatasi Perusahaan untuk melaksanakan perubahan status dan pembagian dividen.
The Company obtained a credit facility from BJJ for employees’ vehicle acquisition with terms of 3 - 4 years. The agreement contains provision, which require the Company not to change its institutional status and dividend distribution policy.
Sehubungan dengan hal tersebut, Perusahaan telah memperoleh surat penghapusan atas
pembatasan-pembatasan tersebut dari BJJ
berdasarkan surat No. 039/ECI-MDA/III/2013 tertanggal 2 April 2013.
In relation to such provision, the Company has obtained a letter of waiver from BJJ based on letter No. 039/ECI-MDA/III/2013 dated April 2, 2013.
Pinjaman ini telah dilunasi pada tanggal 23 Juni 2017.
This loan was paid on June 23, 2017.
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (BRI) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (BRI)
Perusahaan melakukan kerja sama pembiayaan kepemilikan kendaraan bermotor untuk karyawan dengan BRI selama 4 tahun.
The Company obtained a credit facility from BRI for employees’ vehicle acquisition with terms of 4 years.
Perusahaan memperoleh Surat Penawaran Putusan Kredit (SPPK) tersebut dari BRI No. B.45-KCK/ADK/SPPK/05/2014 tertanggal 22 Mei 2014.
The Company obtained credit offering
decision letter (SPPK) from BRI
No. B.45-KCK/ADK/SPPK/05/2014 dated
May 22, 2014. Beban bunga atas pinjaman tersebut pada tahun
2019 dan 2018 masing-masing sebesar
nihil dan Rp 5.031.600.
Interest on this bank loan in 2019 and 2018 amounted to nil and Rp 5,031,600.
Pinjaman ini telah dilunasi pada tanggal 22 Mei 2018.
This loan was paid on May 22, 2018.
21. Liabilitas Sewa Pembiayaan 21. Lease Liabilities
Berikut adalah pembayaran sewa pembiayaan minimum masa yang akan datang (future
minimum lease payment) berdasarkan perjanjian
sewa antara Grup dengan PT Dipo Star Finance dan PT BCA Finance:
The following are the future minimum lease payments based on the lease agreements between the Group and PT Dipo Star Finance and PT BCA Finance:
2019 2018
Nilai sekarang pembayaran sewa Present value of minimum lease
pembiayaan minimum 3.758.124.119 3.954.061.107 liabilities
Dikurangi: Bagian yang akan jatuh
tempo dalam satu tahun 1.146.862.423 1.585.799.411 Less: Current portion
Bagian utang jangka panjang yang akan jatuh tempo lebih
PT Dipo Star Finance PT Dipo Star Finance Perusahaan melakukan kerja sama pembiayaan
kepemilikan kendaraan untuk operasional
dengan PT Dipo Star Finance selama 3 tahun
dan dijamin dengan aset yang disewa
(Catatan 14).
The Company has lease liabilities to PT Dipo Star Finance for acquisition of motor vehicles for operations with terms of 3 years which are collateralized with the related leased assets (Note 14).
PT BCA Finance PT BCA Finance
Perusahaan melakukan kerja sama pembiayaan kepemilikan kendaraan bermotor untuk karyawan dengan PT BCA Finance selama 4 tahun dan dijamin dengan aset yang disewa (Catatan 14).
The Company has lease liabilities to PT BCA Finance for acquisition of motor vehicles for employee with terms of 4 years which are collateralized with the related leased assets (Note 14).
Beban bunga sewa pembiayaan pada
31 Maret 2019 dan 2018 masing-masing sebesar Rp 87.047.576 dan Rp 289.082.313.
The lease interest expense as of March 31, 2019 and 2018 amounted to Rp 87,047,576 and Rp 289,082,313, respectively.
22. Setoran Jaminan 22. Security Deposits
Akun ini merupakan uang jaminan yang diterima dari pihak ketiga atas sewa lahan, jasa pelayanan, dan telepon.
These represent deposits received from third parties for rental, service charge, and telephone.
23. Pengukuran Nilai Wajar 23. Fair Value Measurement
Tabel berikut menyajikan pengukuran nilai wajar aset dan liabilitas tertentu Grup:
The following table provides the fair value measurement of the Group’s certain assets and liabilities:
Input signifikan yang tidak Input signifikan dapat
Harga kuotasian yang dapat diobservasi
dalam pasar aktif/ diobservasi (Level 3)/
(Level 1)/ (Level 2)/ Significant Quoted prices Significant unobservable Nilai Tercatat/ in active markets observable inputs inputs Carrying Values (Level 1) (Level 2) (Level 3)
Aset yang diukur pada nilai wajar Assets measured at fair value
Aset keuangan tersedia untuk dijual AFS financial assets
Saham 14.103.239.350 14.103.239.350 - - Equity Securities Reksa dana 48.409.202.213 48.409.202.213 - - Mutual Funds
Aset yang nilai wajarnya disajikan Assets for which fair values are disclosed
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables
Aset lain-lain 25.843.639.768 - - 25.843.639.768 Other assets
Liabilitas yang nilai wajarnya disajikan Liabilities for which fair values are disclosed: Pinjaman dan utang dengan bunga Interest-bearing loans and borrowings:
Sewa pembiayaan (bagian jangka Lease liabilities (including current pendek dan bagian jangka panjang) 3.758.124.119 - 3.758.124.119 - and noncurrent portion) Setoran jaminan 2.316.896.058 - - 2.316.896.058 Security deposits
Fair value measurement using: 31 Maret/March 31, 2019
Input signifikan yang tidak Input signifikan dapat
Harga kuotasian yang dapat diobservasi
dalam pasar aktif/ diobservasi (Level 3)/
(Level 1)/ (Level 2)/ Significant Quoted prices Significant unobservable Nilai Tercatat/ in active markets observable inputs inputs Carrying Values (Level 1) (Level 2) (Level 3)
Aset Dimiliki hingga jatuh tempo HTM Assets
Surat utang jangka menengah 20.000.000.000 20.000.000.000 - - Medium term-notes
Aset yang diukur pada nilai wajar Assets measured at fair value
Aset keuangan tersedia untuk dijual AFS financial assets
Saham 14.103.239.350 14.103.239.350 - - Equity Securities Reksa dana 48.409.202.213 48.409.202.213 - - Mutual Funds
Aset yang nilai wajarnya disajikan Assets for which fair values are disclosed
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables
Aset lain-lain 24.145.608.434 - - 24.145.608.434 Other assets
Liabilitas yang nilai wajarnya disajikan Liabilities for which fair values are disclosed:
Pinjaman dan utang dengan bunga Interest-bearing loans and borrowings:
Sewa pembiayaan (bagian jangka Lease liabilities (including current
pendek dan bagian jangka panjang) 3.956.061.107 - 3.956.061.107 - and noncurrent portion) Setoran jaminan 2.298.974.808 - - 2.298.974.808 Security deposits
Fair value measurement using:
31 Desember/December 31, 2018
Pengukuran nilai wajar menggunakan:/
Nilai wajar instrumen keuangan yang
diperdagangkan di pasar aktif adalah
berdasarkan kuotasi harga pasar pada tanggal pelaporan. Pasar dianggap aktif apabila kuotasi
harga tersedia sewaktu-waktu dan dapat
diperoleh secara rutin dari bursa, pedagang efek atau perantara efek, badan penyedia jasa penentuan harga kelompok industri atau badan pengatur, dan harga tersebut mencerminkan transaksi pasar yang aktual dan rutin dalam suatu transaksi yang wajar. Kuotasi harga pasar yang digunakan untuk aset keuangan yang dimiliki oleh Grup adalah harga penawaran (bid price) terkini. Instrumen keuangan seperti ini termasuk dalam hirarki Level 1. Nilai wajar investasi pada efek ekuitas, surat utang jangka menengah dan unit reksa dana diukur berdasarkan kuotasi harga pasar terakhir yang dipublikasikan pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Desember 2018.
The fair value of financial instruments traded in active markets is based on quoted market prices at the reporting date. A market is regarded as active if quoted prices are readily and regularly available from an exchange, dealer or broker, industry group pricing service, or regulatory agency, and those prices represent actual and regularly occurring market transaction on an arm’s lengths basis. The quoted market price used for financial assets held by the Group is the current bid price. These instruments are included in Level 1. The fair value of investment in equity securities, medium term notes and mutual funds is measured based on quoted market price published as of March 31, 2019 and December 31, 2018.
Nilai wajar aset dan liabilitas yang tidak
diperdagangkan di pasar aktif ditentukan
menggunakan teknik penilaian. Teknik penilaian ini memaksimalkan penggunaan data pasar yang dapat diobservasi yang tersedia dan sesedikit mungkin mengandalkan estimasi spesifik yang dibuat oleh entitas. Jika seluruh input signifikan yang dibutuhkan untuk menentukan nilai wajar dapat diobservasi, maka aset dan liabilitas tersebut termasuk dalam hirarki Level 2.
The fair value of assets and liabilities that are not traded in an active market is determined by using valuation techniques. These valuation techniques maximize the use of observable market data where it is available and rely as little as possible on entity’s specific estimates. If all significant inputs required to fair value an asset or liability are observable, the asset or liability is included in Level 2.
Jika satu atau lebih input signifikan tidak diambil dari data pasar yang dapat diobservasi, maka aset atau liabilitas tersebut termasuk dalam hirarki Level 3.
If one or more of the significant inputs is not based on observable market data, the asset or liability is included in Level 3.
Teknik penilaian spesifik yang digunakan untuk menentukan nilai wajar aset dan liabilitas Level 2 dan Level 3 meliputi analisa arus kas diskonto dan metode pasar pembanding.
Specific valuation techniques used to determine fair value of assets and liabilities in Level 2 and Level 3 include discounted cash flow analysis and comparable market method.