Journal of the Department of Agriculture, Journal of the Department of Agriculture, Western Australia, Series 4 Western Australia, Series 4
Volume 29
Number 1 1988 Article 6
1-1-1988
Soil acidity and productivity of sub clover pasture Soil acidity and productivity of sub clover pasture
J S. Yeates
Follow this and additional works at: https://library.dpird.wa.gov.au/journal_agriculture4 Part of the Plant Sciences Commons
Recommended Citation Recommended Citation
Yeates, J S. (1988) "Soil acidity and productivity of sub clover pasture," Journal of the Department of Agriculture, Western Australia, Series 4: Vol. 29: No. 1, Article 6.
Available at: https://library.dpird.wa.gov.au/journal_agriculture4/vol29/iss1/6
This article is brought to you for free and open access by the Agriculture at Digital Library. It has been accepted for inclusion in Journal of the Department of Agriculture, Western Australia, Series 4 by an authorized administrator of Digital Library. For more information, please contact [email protected].
ALIUICJV 7IOS
armsed
.1aAOf:>
-qns
JO Al!A!l:>npo.1d pue
l.J.:>UB.rg_ uonplnN
lUBJd '.ra.:>UJO lJ.:>.IBasa}I
'sa1eaA_
uqo]
Ag
'AHAH:>npoid
cllITJSBd
~m:>npai
S! A l!PPl!
J!OS gU!Sl!a J:>U!
suoneruts auros U! lnq
'iaue ll(gnos sarrused aie
aA!Pnpoid AJ4g!H
o
'll;lalSAS ~u1w .H?J al{l
JO ssaoons
al{l JBHA sr oi
.raAop 'qns 'satoads
oglJ:JJPJW
o; panns ranaq am
l.J.:>!l.JM snos AABal{ pue
aUHB>JJB uo pue 'Ba.re
1e.rnnmp~B s,BHB.Ilsnv
u.ralSaM JO a~UFJ raup al{l .IOJ
lda.:>x3:
·walsAs al{l JO asaqd ~u1ddo.r.:>
al{l .IOJ ua~o.rnu
.:>1ue~.ro nos pue paaJ
daaqs uraiozd l{~!l{ l{lOq
li!PfAO.ld q 1
arnlp1.:>p B JO lualSAS
UOHEqO .l
arrused-do.o al{t s1seq al{t JO
SW.IOJ .raAop
'qng
·snos paaajms-Xpuns 'ppB AJalB.Iapow
oi JB.Ilnau 'am.raJU! AUB.InlBU
al{t oi paidnpe
st 'BHB.Ilsny uraisaw-qmos H ut UMos
sapads
arrusad iuaunnop lSOW al{l
.IBJ iq st (·1
iunsunusione tunJIOf!.i.L) .IaAop UBaUB.I.Ialqn5
l?!Jl?llSDV u.ra1saM.-1nnos
sanused U!
.raAop ueaueua1qns 'psuunsu»
aq 01 pssu 11141 suoussnb
a41 Jo etuos
a.111 JSJlf.L ,pmsuv
a 41 gUJlUJI
;,linppv SJ uos Jo
suunooid easoe 01 suop
eq un:
111l{M ;,guJSO/
am a.111 uouonpoid
uonui moH ,/inppv SJ uos
111lfM
'eniu»
etuoe UJ finaJpnpo.1d
uniend gUJUJJ:JJP Jo
sentn a1qJssod
SJ suo finppv gUJSIJJ.l:JUJ uos
·41mo.1g euusnd iood 'Suiddoi: pun
.1a1J11
fi1.1ado.1d a111.1auaga.1 01 .1aaop
unsunueiqns Jo a.inuvJ Suiuodsi
a.111 snsin
1111JuJ11.1 iunipsiu
UJ s.1aiu.1113
·gumvJ SJ finap::>npo.1d 'euniend
eanonpcu:
fiJl{gJlf peuoddns
fi1111uomp11.11 aa114 lf:JJl{m 11n11.11snv
wa1saM Jo (.111afi
11 uuu 05'ti'
u1141 sunu;
sva.111 1111JuJ11.1 iunipeui
pun l{gJlf a41 UJ
suos etuos uo
·all!Jnpou oi paJ!l!J aAl!l(
pue pal
pua paiurus ara
SlUl!Jd
'
SJ!OS ppa
AlaA uo gU!MOlg
JaAop 'qng D
oz
'Stynsa.I 8una.rd.IatU1
Ual.{M pa.rnseau.r SUM Hd
al.{t MOl.{
MOU)!
Ot tUepodu.r1 s1 H
snl.{l
·spmis Aa.r8 uo .raMOI
snun
o·z
Hd se l.{Jnu.r se aque::i tnq '.Iatt?M
u1 Ut?l.{t .raMoy nun
Hd 0·1 Ot
g·o
inensn s1
uonn1os appoyl.{J u.rnpye::i
e u1 nos JO Hd al.{l
·sasod.rnd ye.rnt1m1.18e .IOJ
1nJ8u1ueau.r a.tow
aq Ot pa.1ap1suo::i s1
uonnyos appoyl.{::i u.rnp1e::i
e u1 H 8upnseau.r tnq '.rateM
u1 nos JO Hd al.{t
a.rnseau.r sapote.roqe1 tSOW
·.ratau.r A.IOte.roqey
e 8u1sn pa.rnseau.r
Alatl?.InJJll tSOU.I S! Hd
nos
·nos al.{t ppe
a.1ou.r al.{t 'Hd
al.{t .raMOI al.{l '(Hd
Moy) ppe s1
Moyaq pue O'L (Hd l.{811.{)
aune11e O'L: s1 aAoqe
:ye.1tnau s1 O'L:
aytl::is Hd al.{t uo
·i,1 Ot 1 u.ro.rJ
sa8ue.r l.{J11.{M aye::is Hd
al.{t uo pa.rnseau.r
n
s1 nos s1 AHPPll 1e::i1u.ral.{J e JO Apado.rd ·nos al.{t·uone::imppe
sasnll::i l.{J11.{M l.{tMo.r8 au.rn8ay
JO sate.I l.{811.{
8u1u1Etu1eu.r Aq iypa.11pu1 i1uo
snos AJ1ppe
s.raznn.raJ att?l.{dSOl.{d '.raAaMOH
·asne::i tOU
pynoM 'atel.{dSol.{d )!JO.I se
l.{Jns 'atel.{dSol.{d
JO su.r.roJ aAneu.ratye
tt?l.{t uontl::imppe asne::i
Ot paAanaq sau.rnau.ros
S! att?l.{dSOl.{d.Iadns 'UOHU::l1J1ppe nos U1 Stynsa.r l.{J11.{M
'nosdot al.{t u1 suo1 ua80.1pAl.{
8umsodap JO
pana ye::i1u.ral.{J taU al.{t
Sill.{
'nosdot al.{t U.IO.IJ
8U11.{Jt?ay SH pull 'ate.rnu Ot ua8o.rnu JO SU.I.IOJ
asal.{t JO uo1s.1aAuo::i al.{l
·u.r.roJ u.rn1uou.ru.re
al.{t U1 ua80.IHU U1l?tUOJ
l.{J11.{M S.Iaznn.raJ
JO uomppe al.{t pue
'sa.rntsed paseq-au.rn8a1
Aq paxu ua80.1nu
nos JO dn-pnnq
al.{t s1 nosdot
al.{t u1 inppe
JO asne::i u1eu.r al.{l
·u.ratsAs
ye.rntymp8e al.{t Aq pasne::i uone::imppe
JO ate.I
al.{t pue 'UOHl?::l1J!ppe tSU1e8e
JiaSH .IaJJnq Ot
An::iede::i sn 'Anppe
tUa.r.rm s,nos al.{t 'doyaAap
IHM su.rayqo.rd l.{J11.{M te
inppe JO yaAal al.{t
uo spuadap papaau
aq IHM awn
a.roJaq awn
JO l.{t8ua1 al.{l ·
A.ressa::iau s1 S11.{t a.roJaq s.1eaA
JO spa.1punl.{
aq Aeu.r H snos Aueu.r uo
l.{8nol.{t
'inppe 8u1sea.1::iu1 al.{t
aznll.Itnau Ot awn
JO s8u1ssa.rp .reyn8a.1 paau
inentuaAa iyqeqo.rd
IHM snos ye.rntymp8e
s,ene.Itsny U.IatSaM nv
·paz1u80::ia.r
AJaP1M uaaq sel.{ ene.1tsny
u.Ial.{tnos u 1
su.rayqo.rd inppe nos JO
wau.rdo1aAap al.{t pue
u.ratsAs 8u1u.r.1eJ ynJssa::i::ins ll
JO tlnsa.1 ye.rnteu
ll s1 uonll::imppe
nos ·ppe a.row au.ro::iaq
Ot H sasne::i nos
JO 8u1u.r.reJ al.{t 'au.rn
.IaAQ ,{typpt!
nos
·ate1npou o; paneJ aAl?l.{ l.{J11.{M
siuajd MonaA
ayed .ro par news iyau.ra.rtxa l.{HM
pasradsraiut
sruajd .raAop
·qns uaa.r8 syeaAa.r 'uoseas
al.{t
ut A pea Apeymn.red
'inppe nos iq papane
sarrusnd JO uorpadsut asoo
·patN11.{U1
iya.raAas st uouajnpou a.ral.{M
syaAay Hd te
papaneun as1M.ral.{tO aq
Aeu.r '.raAaMOl.{
'stoo.r
.raAop
·qns JO l.{tMo.r8 al.{l
'sioor JO uopujnpou
.rood ut 8umnsa.r
'aA1A.rns e1.rapeq urmqozrqr
JO sraqumu MOI Ayuo
Hd S11.{t Moyag ·appoyl.{::i
umpjeo ut uaq; sso] £'v
JO Hd e l.{HM
snos UO S.InJJO .IaAOp
'qns JO uonejnpou .I00d
·.raAop
·qns ut ssaoord uouajnpou
al.{t uaqi inppe
nos JO tUe.rayot arour
st 'ade.r pua Aapeq
JO uoudaoxa a1q1ssod al.{t
l.{HM /sdora asour
JO l.{tMO.I8 al.{l
'AHppe nos aAmsuas oi
tSOU.I
u.rat~As uouaior arrusad-doro
al.{t JO ired al.{t
st
'ua8o.rnu paxq uo iuapuadap iyl.{8!1.{
s1 l.{tMo.r8
rascp
·qns pue MOI a.re
sraAay ua8o.rnu nos
ual.{M 'do.r::i .e .raue uouarauaaar anused .raAop
·qns -sdoro nranbasqns
.IOJ dn-ppnq .Iattl?U.I
::i1ue8.ro pue ua8o.rnu
pua 'l.{tMo.r8 arrusad
pus UOHl?X1J ua80.IHU umunxeur
.IOJ yenuassa
st .raAop
·qns JO uopejnpou poo8
'sioor
JO uontqnpou sassarddns
H asneosq Ail.:!1eu.r
sarrusad .raAop 'qns JO
l.{tMo.18 .rood sasnao
inppe nos 'snos uene.Itsny
U.IatSaM uo
sanused .raAop ·qns
uo surajqord
PPV nos 'ppn All.{811.{
ine.rnteu a.re (8upeap a.roJaq uoneta8aA
sapads epe::iy paureo l.{J11.{M)
t1aqteal.{M
uraisea al.{t JO snos n8POM
al.{t (.1eaA
e u.ru.r
£Zt uaq;
ssaj) sea.re neJu1e.r Moy u1
'l.{tMO.I8 arrusad a::inpa.r
oi Hd MOI iuuapmns
aAel.{ Mou autos
pue 8upeap aouts
ppa
arour au.ro::iaq aAel.{ snos
Aueu.r (.reaA e u.ru.r
oi O£L O£v) sea.re neJu1e.r urmpaur ur
·appoyl.{::i
umpjao u1
z·v
uel.{t ssaj JO Hd e aAel.{
sea.1e asal.{t snos ut
.ra1Aeal.{ al.{t JO Aueu.r pue
snos Apues al.{t JO Jlt?l.{ uel.{t a.row
·ppe Ail.{811.{
a.Ie ene.Itsny U.IatSaM JO
tSl?OJ qmos U.IatSaM
al.{t pue U!l?ld ll?tSl?O:)
Ul?MS al.{t JO snos aurog
-sapods doro tUa.IaJnp
uaavuaq rnooo osye
AHAmsuas ut sa::iua.rama
·we.1ayot iyaAneya.1 a.re sse.18aA.r
yenuue pua
.raAop
·qns mq 'inppe
nos aAmsuas oi
Ail.{811.{
a.re au.ra::iny pue
s::i1paw ·sa::in::ie.1d 8u1u.r.1eJ
pue sapads a.rntsed
'snos uaaMtaq
in.raAas
u1 A.reA su.rayqo.1d asal.{l
·sraAay Hd Moy
U.IO.IJ t1nsa.1 ue::i su.rayqo.rd
.ral.{tO pue (l.{tMo.18
pue uonexu ua80.1nu
JO yaAaI al.{t a.IOJa.Ial.{t
pue) uonernpou
au.rn8ay JO uonN11.{U1
'A::iuapuap u.rnuapqiyou.r
'AtP!XOt u.rn1u1u.rnye
pue asaue8uew
·ene.1tsny u.ral.{tnos
JO sea.re au.ros u1
AHA1pnpo.1d a.rntsed
8u1un::iap JO asne::i al.{t
aq Ot uMOl.{S uaaq
aAel.{
Hd nos MOI Aq
pa::inpu1 su.rayqo.1d ::im::iads
IZ
( i-eaA
1!
05f, WW Ul!l(l illOW) Sl!illl!
IJ l!JUJl!l l(8 Jl(
UJ S J!OS UO 8UJMOJ8 l
il AOp
·qns JO SSl!W jOOl JO UO!JTiqJJJSJQ
·r
i!Jql!J.
j, 0
s 6
£l j,
I> 9I SI-
QI
I L 9
s
j, j,
I j,
OI- S
DI £l j, 9
Ol 8 Ll OI
o·
s-s-z s·z-o lL OL £9 vs 98 08 08 98
Jsn2ny Jsn2ny
1da5 1da5
Afn f 1da5
1das
Afnf .pawnun +pawn paw nun pawn pawnun pawnun
(wJ) l(Jdaa
v
a11s
£ a J!S l
I a11s Aq a21!JUaJlad M Jl(2Ja (l!JOJ JO JOOl -Q) SSl!W ans SI (daap WJ
pu-es daap :£ pu-e sans l
(pu-es dn 100::>) nos xa1dnp
pu-e I :i,
sa11s
l!l(/awn J
v
lJnM daap WJ SI oJ pawn pu-e paJl!A!Jfn:>
- pawn +
paJl!A!J(n:>Un - paW!(UO •
'
Slueyd paleynpou Apood
JO t{lM0.18
auros rroddns oi 48noua
4814 s1 nos a4l
ua80.1nu JO ur yaAaJ a4l
H .10 'papaJJB
Aya.1aAas
lOU st uouejnpou
H i<nepadsa
'SWOldWAS
snotxqo ln04HM Anppe
nos Aq papplSa.I
aq osye Aew 4lMO.I8
.IaAop
·qns 'Hd nos MOJ
Aq pasneo Ayuo lOU
sr 4lMO.I8 .1aAop
·qns .IOOd
'
uoseas 8uyMo.18 a4l
JO irad
Apea JBHA a4l ut
pa::>npa.1 uaaq seq uouonpord
.1aAop 'qns a.IOJaq lOU lnq
'awn raxo raxooar
kew arru sad papa ne JO sat p~ed auros
'slueyd
.1a4lO uo (Alpede::> uounxq
ua80.1nu a.IOJa.1a4l
pue) saynpou
8uns1xa JO azts ut
asaarout
a4l pue 'slueyd
auros JO uouejnpou alBJ
4HM ·sale.I 4lMO.I8 pa::>npa.1
aAe4 Aew uaa.18
raadde 4::>14M siuejd uaAg
·news st ampou
4::>ea ua4M uoseas
a4l uy Apea Apeymn.1ed
'.IaAOJ::>
·qns JO 4lMO.I8 pue
UOHEXU ua80.IHU
wnw1xew .IOJ alenbapeu1 sy s14l
saynpou MaJ
e iyuo sap.1e::> lueyd
4::>ea
·amneJ JI uonqnpou
alaydwo::> ue4l uowwo::> a.1ow
s1 'saa.18ap
snopeA Ol 8uneynpou s.1a4lo pue
'aleynpou
Ol 8umeJ SlUBJd awos
4HM 'uoneynpou AlJ:::>ll:!d
·2uJMOS ia lJl! stnuow OMJ p
aisaxmq
ai
SJUl!(d ·p aM
aJl!(n:>OUJ JOU Sl!M pa as 'JUa(l!AJnba
l!
l(/J S OJ dn JO saJl!l Jl!
awn 2u1pp 1! ,(
q p asaarout Sl!M
nos al(J JO Hd a l(l 'pa xnu A(l(2noml(J pue
'Au-eq1y re au
arrused p1 0 ue JO uro QI a J-eJms a l(J w mJ p apanoJ
Sl!M (!
OS a l(l
·1uawjlad xa asnOl(SS 1!(2 -e UJ pu es A IIaAl!l2
pp s ua 2u1w11 01 ra xo p
·qns UJ asuodsejj 'I
am2!:[
·(1 am8H) uouejnpou .IOJ
ppe OOl aq Aew nos pax1w
atn pue 'nos .IaMOJ
ppe arour a4l 4HM
paxnn s1 .1akey a
:rnpns
::>1ue8.10 ppe ssay a4l
'.1aAaM04 'u.oneAnJm
8upna
·uoneynpou .IOJ OOl aq ppn
AEW
S.IaABJ nos .IaMOJ a4l
48no4l uaAa 'A.IOPEJSHES
Anensn a.IE 4lMO.I8 lUBJd pue
uouextj
ua80.1nu 'uoneynpou
lOO.I 'paqmls1p lOU
pue st
lS!OW sutaurar .1aAeJ s14l
se 8uoy sv ·.1aAop
·qns alEJnpou Ayalenbape
.IeaA oi
.IeaA WO.IJ oi
aA1Ams oa erqoznp lUapu;ns
sMone i<nensn
.1aAeJ a::>epns ::>1ue8.10 s14l
JO Hd .1a4814
=u
'(I ayqei) SlOO.I lUEJd
a4l JO lSOW SU!BlUO::>
.1aAey ::>1ue8.10 s14i
·.1aAEJ anauruueo uai
01 1 a 11 a nos ry 1 B
·v
(d A uo OJ) I -Id
.1a48y4 Sl:!4 nos I:!
JO sanauruuao MaJ doi
a4l
UI
.1aAey ::>1ue8.10 a4l
(£'v UB4l ssay Hd) snos
ppE
A.IaA uo
·ipua::>a.1 palBAHin::>
uaaq lOU aAe4
4::>14M snos parrusad JO
a::>epns a4l uo .1aAey
::>yue8.10 a4l JO aauasard oa a4l
paleya.1 a.IE pue
'xaydwo::> a.1e suosnar a4i
-uouejnpou mod JO
An.1aAas pue poo4na)(H
a4l sasaarour snos ppe
JO UOHBAHin:)
·snos a4l JO A.IOlS14 UOHBAHJn::>
iuaoar a4l Aq pa::>uanuu1 Apea.18 a.IE
snos ppe UO SWaJqO.Id
UOHBJnpou .IaAOp
·qn5
000~
anSS!I IOOJ JO WB J5 Jed seinpou
JO 'ON
008 009
oov
008
(1od15w) sdoi Jo iueiuoo ua5oJl!N
OOG 09~
00~
,::; p·9
·9 o
a·
·9v v·v
g·pc;·v
G 8
v
9 9 L 8
(1od16) 145!9M AJO
OOG
09G
zs
p·9a
0·9·v v·v
g·pc;·v o
·
v
,::;· p·9
9 0
a·
·9v v·v c;·v
g·po
·v
09 0
zz
tp aJl!AJlJnJ .pareA!JJn:>un
,(ueq1v (e1.1/J) PJilJh am J Sl!d
8 t
z
l 0
papaasa.1 pue pall!AJlJnJ
- paJl!A!J Jn:>
t
amJsed 2uns!Xil - paJeA!JJn:>u
n
•
'l{lMOl~ sdOl pue lOOl
mod u1 ~un1nsa;c 'AlP!XOl wn1u1wnye
q:~nOll{l
sdo;cJ 1ea;caJ pane
.,{ypa;c1p osye Aew Anppe
'syaAa{ Hd MO{ A{lUapmns
lV
·
snos OlU1
lndu1 ua~o;cnu
MO{ pue paaJ
allln u1
~un1nsa;c
'mod AiaA awoJaq IHM l{lMOJ~
;caAop
·
qns
A{altlWHlfl ·~u1ddo;cJ iaue
ne ltl q:snqelsa-a;c
lOU Aew
;caAop ·qns aq:l ;co
'uoneynpou lOOJ
JOJ ppe OOl awoJaq
os1e AnenluaAa Aew ;ca.Aey
aJepns aq:l ';caAaMoq:
AJ!ppe Ol sanunuoJ
nos aq:l JI 'UOHtlAH{nJ
lalJB saq:snqelSa-a;c
A{MO{S iaAe1 paq:Jpua-AneJ1ue~;co
aq:l se
s;ceaA 1eiaAas
;caAo a Ao;cdw1 Aew
l{lMOJ~ ;caAop
··qns 'amlsed
Ol pauima;c snos palBAH{nJ
uo
·;ca.Ae1 J1ue~;co aJepns
aq:l JO aJuasa;cd
aq:l JO asneJaq
snos ppe A;caA uo
samlsed
w;cal-~UO{ paqmls1pun uo lUasqe
Anensn a;ce
l{lMOl~ amlSBd u1 Anppe
nos JO SWOldWAS
·paq:snqelsa-a;c amlsed
;caAop
·
qns aq:l pue 'uoneAH{nJ
iaue uoos pala1dwoJ
Anensn am (~u1pe;c~ )lJOpped
panollUOJ
;case1) ~umaAa{
;case1 ;co
~u1paasa;c ;caAop
se q:Jns suoneiado
se 'spopad
~uo1 JOJ lSOl{
e lOOlJ:HM nos aq:l
u1 ls1xa Ol paJJOJ
lOU am
B!qOZ!l{l Aneuornppy I
·uonnqplS!P i1aq:l pue
'u1ewa;c spop aq:l PBlU1
MO\.{ uo
~u1puadap
'mJJO IHM swayqoid l{lMOJ~ pue
uone1npou
Al{Jled A:1uo amJaiaq:l
pue 'uone1npou
;caAop ·qns JOJ ayqenns
;ca.Ae1 J1ue~;co
ue U!BlUOJ nns IHM
spop asaq:1 'UOHBAH{nJ
iaue
~u1u1ewa;c 'PtllU1
;ca.Ae1 aJepns
aq:l l{HM 'nos JO
spop u1 l{nsa;c Ol A{a'.>ln
s1 ';caAaMoq:
snos JO uoneAH{nJ
asualU1 ssa1
· Ayp1de;c aunJap Ol siaqwnu
i1aq:l ~u1sneJ
'Hd MO{
AiaA JO snos u1 'pue
'ma.A ~u1ddo;cJ
aq:l ~upnp lSOl{ awn~a1
e lilOlJ:HM nos aq:l
U! lS!Xa Ol B!qOZ!l{l
~UplOJ 's;ca.Atl{ nos JaMO{
lJ:HM ;ca.AB{
nos aJepns aq:l x1w
A{q:~nomq:l
Anensn suone;cado
~u1ddOJ:) 'lilJJO
IHM uone1npou
;caAop
·qns mod
;caq:lal{M
saJuanuu1 A{~UOllS UOHBAH{OJ
JO AnsualU!
aq:1
·sasuodsa;c asaq:l JO az1s
aq:l pue 'mJJo
IHM awn pandde
Ol sasuodsa;c
p1a1A a;caq:M p1pa;cd Ol
a1qe aq Ol lUepodw1
amJaiaq:l
n
s1·p1a1A lUti{d sasea;cJu1 n
a;caq:M
{BJ!WOUOJa A{UO S!
~u1wn 'lStla{ lB Wlal lJOl{S
aq:l UI
· Anppe nos
~unea;cl JO ABM 1eJ1pe;cd
A{UO aq:l Anensn
s1 awn JO uoneJndde
aq:1
paJt?AJlJn:>
ilSSl!A
·cpaJl!AHIUJ,) WJ O!
dot aqt OJU! paoq- hJl!JOJ
' aSSl!A
1 te (,pateAHinJun .10
,) anusad PIO pateAHinJun
JO aJeJms aqt ot
pandde iaqJ!a
seM awn 3J!
S ,(
ueqiv aqt tV ·pueI PIO ~U
!WH ot sasuodsa
.1 PI3!h amtsed
·z
aiqe.1
0
·paJJanad ilW![ pue
'l!!qOZ!\.I.I \.IJ!M p ilJl!JnJOU!
Sl!M pil ilS
'
lj.ll!WUil Q
reau pus s ,(
Jead ppe
pue1 M au u o passaipdoi
ilW![ OJ asuodsar
.lilAOp ·qn5 il.In2Jd 'Z
0
(B4/l) 0W!I JO 0lBtl
v c
~
g·o 8
:lBl{l papnpuoo
seq:
086 I aouts eneilsny
u;calSaM JO seam
neJu1e;c l{~!l{
umrpaur pue aq:l ut
spos ppa
sarrusad uo
;caAop ·qns
~u1wn uo l{JJBasa~
-surojqord Anppe nos
uaqi ;caq:lo suosaar
JOJ spos earn
neJu1e;c MO{
asaq:l uo papuaunnooar
A:nensn lOU st iaAop
·qns ;caAaMoH
·(snos nf POM aq:l)
earn neJu1ei
MO{ aq:l U! rncoo Op lllq
'earn UBJUre;c wn1paw
aq:l ut mJJO
A1a;ce;c Hd MO{ l{JilS
JO snos
puej MaN
·pandde lOU st H awn
spos asaq:l
uo A{ala1dwoJ neJ uao
samlSBd
·(z am~H)
UMOS S!
paas palB{nJOU!
pua palanad awn
uaq:M uaaa uouonpord
raxop
·qns ut sasaarout
a~rn1 saA1~
(spuas Alead 'aydwexa
JOJ) appO{l{J
umpjeo
£'v ut uaq; ssa]
JO Hd nos e
l{HM
pue1 Mau
~u1wn saara neJu1e;c l{~!l{
aq:l u1
•
a1qe1) '(l appO{l{J Wilp{BJ
l'v U!
Q' oi f'
JO Hd e lJ:HM spos uo
uounnoo am iuao rad
0£ oi
oz
JO sasaarout pue 'appO{l{J
umpjeo
o·v
ur MO{aq Hdnos l{HM sans {BlUawpadxa
palBAH{nJ A1sno1Aa;cd autos uo
pya1A raxop
·qns pa1qnop seq: awn
uoueoqdda JO
=u
JO ~umaAal sspopped JOJ xordun pa ·a~eu1eip;case1 sa q:Jns uoneAH{nJ
asuann m/pue
s;ceaA ~u1ddo;cJ
~U!MOUOJ ';ca~rn1 aq pue 'mJJo
oi A{a'.>ln Ape1mnrnd
sasuodsar am awn
·palBAH{nJ st nos aq:l H
~u1wn spuodsar oi
(spos paddoro
Ape1n~a;c uo
;caq:~14 A1q1ssod)
appO{l{J umpjeo ut
£'v uaqi ssaj Hd nos
e l{HM sarrusad
paqsqqeisa ut JaAop
·qns
•
'MO{
AiaA st Hd nos aq:l H
uaAa -sarrusad
paqsqqaisa paqmls1pun
OlUO iseopeorq
st
awn uaq:M sasaarout
A1arn;c l{lMOJ~
amlSBd
•
·
a;cmsed oi urruar
e arojaq srnaA 1eiaAas
JOJ paddoro uaaq aAeq:
ro 'suonelOl
uoqs ut Ape1n~a;c paddoro
a;ce
l{J!l{M spos 'f''f' UO
a1dwexa lOJ 'Jal{~!\.{ a{lln
e aq Ayq1ssod Aew
Hd {BJHFJ aq:1 ·appO{l{J
umojao arour ro ut Hd l{HM £'v
spos uo
arar am awn sasuodsar oi
p1a1A raxop
·qns
•
£l
'JOJd pu au JJ<lJ
il l!J OJ p atjdds seM awn
·,(ueq1v Je a rrused S!l!J
JO hJ!AJl :>npO.id
PiJAO.IdW!
ilW![ JO uouipp e a 1.11
o
' Al!A!Pnp oid
1ue1d p aseaJJU!
Aueq1v Jll.JU sno s ppe
01 'e4/8>J OOOS
OOSZ pue
'OSZI
'o
Oj jU .lJllA!nba
S.ljlll jll '.lW!J JO
uomppe a 41 'as no4sse18
a41 ui s 1uawpadxa
o
UJ'f,8/89 'ON .JJOUWJll :{
'
Jp8y
·
1daa
·
1snv 'JS.JM
'Al!ppe nos '(f, 861) 'S'f
'sa1eaA pue ''J,'fM
'J.llJOd
·9gftg
'
ON .ljOUWJ ll:{
'Jp8y
·1daa
·1snv 'JS.JM
'll![lllJSny UJ.JJS.JM J O
seaie JlllJU!ll l wni paw pue
4814 a4\ ui sno s ppe uo
sain1sed J aAop
·
qns pue
8u1wn '(9861)
·
s·f 'S.JJll.JA
'lf,1-611 :5z ''ISIIV
'ISJAf
':J/Jg
· V
J
'
(f,86 I) (sapnie
snopeA) Al!PPll nos
·awn
palEAHTn:>un 'passa1pdoi .A:q
pasea1:>u1 .A:yMoys
.A:1aA .A:yuo s1 a:>epns al{l Moyaq
Hd nos snl{l
·nos al{l oiu1 .A:yMoys
.A:yawa1ixa saAow amisud
paqmis1pun JO a:>epns al{l
oi pandde awn
•
·papuawwo:>a1
aq uu:>
a:>1pu1d S1l{l a10Jaq papaau
s1 s1s.A:yuuu :>1wou0:>a pun
l{:>lEasa1 lal{PnJ
inq 'ayqus1Apu aq .A:uw
.A:1ussa:>au a1u awn
. JO SUOHE:>Hddu a~rny alal{.M
. a~ElS al{l
~U1l{:>Eal
WOlJ SUOS
~UaAald Ol ' iwn JO suomppE
nuws iuanba1J '1aAa.Mot{ uuai-~uoy
al{l u1
'MOUOJ ppu .A:1aA a1u
l{:>1l{M snos uo samisud
1aAop
·
qns ~u1wn lOJ suonupuaww0:>a1
al{l
·sdo1:> u1 sasuodsa1 JO
pool{na>in
al{l inoqu UMOU)[ s1
aynn ·pawnun suarn
lUa efpe ilu1ABaI
's>poppi,d a .Irqsed
[
P1 BL
A1PUf
uo awn JO sdpis
l{HM lUawpadxa oi a>in
AEUI SlaWlE1I
·pal{snquisa .A:unJ uaaq lOU
aAEl{
amisud UO UOHE:>nddu awn
JO S:>1WOUO:>a al{l
suon~PUilWWOJilH
puv1 PIO
· MOUEl{S a1u
SlOOl SH JO lSOW SE 'laAop
·
qns lOJ aA1PaJJa
S1 UOHE:>nddu a:>Epns lnq
'SUOS aSal{l UO
~U1M0l~ sapads 1u1uua1ad mauaq
AEW awn JO
uonumd10:>u11adaaa ·1alU1M u1 pa~~oy-1aiuM
alE l{:>1l{M lSEO:> l{lnOS
al{l JO snos
.A:iuad ppu .A:1aA al{l
s1 uonda:>xa uy ·papaau
lOU s1 UOHEAHTn:> 1adaap
snos EalE UEJU!El
l.{~1l{ pun wn1paw isow
uo ·sa1iawnua:>
uai Ol aAU JO l{idap u
Ol u1
pa)[lOM pun pynol{S awn panddu aq UOHEAH1n:> alOJaq 1
·uonunns S1l{l u1 AJa)[n
s1 awn JO uonu:>nddu
al{l oi samisud 1aAop
·qns u1 asuodsa1
:>1WOUO:>a UV
·panddu aq pynol{S awn
Ual{l
'palEAnym lO paddol:> aq
Ol S1 nos al{l
£'v
H • puE Hd nos wnpyu:> u1 s1 ap11oyl{:> UEl{l ssay·awn .A:yddu iou op
(~u1ddo1:> iuanba1J
l{H.M
v·v
Hd su l{:>nw su
.A:yq1ssod) amw
£'v
10 s1 appoyl{:>wnpyu:> u1 Hd nos al{l H •
·aydwus al{l
uo pamsuaw appoyl{:> wnpyu:>
u1 Hd al{l aAEl{
oi pun ' lsa1alU1 JO
ua1u al{l lOJ aydwus
nos
aAHElUasa1da1 E a)[El Ol S1 wayqo1d nos ppE
uu ~unua1i pun ~u1sou~u1p
u1 dais isiu al{l
•
vZ
·
ua1u S1l{l uo papaau
st 1aAa.MOl{
qoreasar amw
·srna.A: 01 isuay
in lOJ Hd nos
pasearour us unnureur pjnoqs
arnpal{ rad awn yumnmp~E
apEl~ lSlU JO
SaUUOl 0.Ml JO uoueaqdde UE 'qWnl{l
JO aynl
E SV 'SHOS U1
~UH:>E sassaoord UOHE:>1J1ppu
al{l JO .A:nsuaiu1 al{l
uo spuadap isuy IHM
awn JO uoueaqdds ay~U1S
E awn JO l{l~uay
al{l -sdo.o
~U1MOUOJ ut .A:uupadsa 'earn
nnJu1u1 l.{~1l{
al{l ur spues .A:iuad
pun .A:a1~
uo .A::>uapuap
uort 10 'A:>uapuap outz
pun asauu~uuw
se l{:>ns 'swayqo1d yuuom1inu
a1aAas
asneo uao (sssj uaAa
saumauros)
o·s
aAoqu
Hd nos al{l ~u1sua1:>u1
'parmbar aq .A:uw arour
a1al{.M (spuns .A:iuad su
tpns) snos :>1uu~10
zo ppu .A:yawa1ixa uo
idsoxa 'a1upal{
rad awn
yumnmp~u apu1~ isiu JO
sauuoi OMl inoqu
sunaur S1l{l snos isour
1011: ·1al.{~1l{
ou inq
'appoyl{:> wnpyu:>
o·s
u1s·
oiv
oi Hd nos al{l
asEal:>U1 Ol panddu aq
pynOl{S awn l{~nOU'.3:
o
pun; m ,JN
-arrused paqrrusrpun
'pawnun UEl{l laiua1~ aq
iou .A:uw arrusad
paqrrusrp 'pawn JO pya1.A:
al{l su nrasard
lE papuaww0:>a1 iou st
awn aiu1od1mu1
.A:yaiu1aqnap oi
(£'v
UUl{l ssaj apuoup
umpjeo ut Hd) snos
ppa uo arrusad 1aAop
·qns iuaueuuad pal{snquisa ~UHEAHTn:)
•
·yupuauaq aq AEW a:>upns
nos
al{l oi awn ~u1.A:yddu pun 'iuasqu
aq .A:uw Hd
lal.{~1l{ JO 1a.A:uy ranaur
:>1uu~10 a:>upns-rnau
al{l (9'£
unqi ssay Hd) snos
ppa .A:yawa1ixa
asal{l vo
·(9'£ UEl{l ssaj) .Moy
.A:yawa1ixa
st Hd al{l ssayun
uorpnpord arrusad aA01dw1
oi .A:ya)[nun s1 awn
~u1.A:yddu ual{l 'palBAHTm
aq lOU IHM lO
lOU SEl{
nos al{l
£'v
H • pun Hd nos umpjeo ut st appoyl{:> UEl{l ssay·uonuynpou 1aAop
·qns lOJ
iuasard a1u u1qoZ1l{l iuapmns
lEl{l amsua oi
a:>UElnSU1 dual{:> .,{yaAHETal S1
H SE spos pawn
uo 1aAop
~u1paasa1 ual{.M papuaunnooar
st ~umanad awn pun
uonuymou1 ·nos
pawn .A:yaiunbapu onn papaasa1
st srrused al{l
H uouajnoour lnOl{H.M
na.M paiejnpou aAUl{
sioor iuejd 'puny pyo
uo sans yuiuawpadxa
uo 'urajqord nos ppa
al{l paua:>
iou
saop H SE '~u1wn lOJ arrunsqns
E lOU S1 paas
raxop · qns ~Upta nad aw
q pUE ~UpE yn:>OUJ
o
'spuus
n~POM pun /spuas yuisuo:>
.A:a1~ auros 'isua:>
isa.M 1a.Moy pun qmos
at.n JO spuus .A:iuad
atp apnput surajqord asneo
oi .MOT .A:nuapmns
syaAay Hd U1~l1A l{H.M
snos
·pananad awn
pun parejnoout aq pynol{S
paas UV
·puny pyo
lOJ aSOl{l oi rnnw1s
alE SUOHEpUaWWO:>a~
o