÷ò±
¿ù¿ù ÷ÅËà±ó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
¿ò÷Laí óS¿é õɱËá óÅËõþ äéæù¿ð Îõ¿õþËûþ óhù±÷, ÀËùà±õþ ¿õËûþËî Îû õ±¿h¿é ö±h± ßõþ± ýËûþËå Îüý× ¿êß±ò±ûþ ÎóÒÌåõ±õþ ë×ËVËúɼ ¿êß±ò± àÒÅËæ ÎóÒÌËåÝ Îáù±÷¼ éÅßËõþ± éÅßËõþ± ÷™LõÉ ß±Ëò Ûù--- ‘‘Û Îß÷ò ¿õËûþ õ±¿h¯ ë×ùÅ Îòý×, úÒ±à õ±Ëæ ò±, òýõî õËü ¿ò, Îòý× ü±ò±ý×Ëûþõþ üÅËõþõþ Õ±ù±ó¼’’ Ûßæò ÷¿ýù± Õ¿î¿ï Õ±õ±õþ ¿ôü ¿ôü ßËõþ ë×êù ‘‘Õïä õþËûþËå ÷/ùâé, õõþíë±ù±, ôÅËùõþ ÷±ù±, Õ¿î¿ï-Õöɱáî à±Ýûþ±-ð±Ýûþ± ý×îɱ¿ð ÕòÉ üõ Õ±òÅø¿/
ß--- üõ, ›¶±ûþ üõ-¿ßåÅý×-- ¿êß Îû÷ò¿é ÎïËß ï±Ëß¼’’ Ûßæò ÷±çõûþ¿ü ÕòÉ ÛßæËòõþ ß±Ëòõþ ß±Ëå ÷Åà ù±¿áËûþ
¿æË:ü ßõþù--- ‘‘ßËò ü¥xð±ò Îß ßõþËå· Õ¥¤±¯ ÀËùà±õþ Î÷Ëûþ ò±·’’ Õ±¿÷ ßËûþ Îðàù±÷--- ýÒɱ ¿êß î±ý×¼ ßòɱ-ü÷¿óÇî± ÀËùà±õþ Ûß÷±S ü™L±ò Õ¥¤±¼
Õ±¿÷ ó±Ëûþ ó±Ëûþ Û¿áËûþ ÎûËî ù±áù±÷ ÀËùà±õþ ¿ðËß, ÛßéÅ ß±Ëå ÎïËß Îðà±õþ Õ±ú±ûþ¼ Õ¥¤± î±õþ ÷±Ëß ó±S¦š ßõþËî õËüËå¼ ß±ò±âÅËø± äùËå-- Û÷ò Õò±üÔ¿©†, Õú±¦aÏûþ Õïä âé¿óé± ß’Ëõþ ¿õËûþ ò±¿ß Îßë× ßàËò± ÎðËà ¿ò¼ ¿óî
± õ± ¿óîÔ¦š±òÏûþ Õïõ± ÷± ¿ßÑõ± ¿òËðò óËŽ Îû-Îß±Ëò± õËûþ±Ëæɇ Õ¿öö±õßõþ± Îû-ß±Ëæõþ ð±¿õð±õþ Îüà±Ëò ¿ß ò±
¿òËæõþ áöÇæ±î ßòɱõþ ý™¦ËŽó· Û Îû Õõ±ß ß’Ëõþ Îðõ±õþ ÷Ëî± âéò±¼
Õ±¿÷ Õ¥¤±õþ ¿óåËò ðÒ±h±Ëîý× Õ±÷±õþ ßÒ±Ëñ Îûò ß±õþ ý±Ëîõþ ä±ó ÕòÅöõ ßõþù±÷¼ ¿ôËõþ Îð¿à Õ±÷±õþ ý±üó±î±Ëùõþ Ûßæò óÅËõþ±Ëò± ¿üˆ±õþ ü±bLò± ð±ü¼ Õ±÷±Ëß ß±Ëò ß±Ëò õùËå--- ‘‘Õ±¿÷ Îî±÷±Ëß û±õþ ßï± õËù¿åù±÷ Îüý× &G±é
±õþ üË/ý× ÀËùà±õþ ¿õËûþ ýËBå¼ ÝÎß ÀËùà±õþ Î÷Ëûþ ß±ßÅõ±õ± õËù¼’’
Õî ü±æËá±Ëæõþ ÷ËñÉÝ ü±bLò±¿ðËß Õ±÷±õþ Îß÷ò Îûò ßÅÈ¿üî ù±áù¼ î±ý× Îß±Ëò± æõ±õ ¿ðù±÷ ò±¼ ÀËùà± óüÏ Ûé± üõ±ý× æ±Ëò, Õ±¿÷Ý ¦¤Ïß±õþ ß¿õþ¼ ¿ßc Õ±æËß ÀËùà±õþ Îû ó Îðàù±÷ î±Ëî ÷Å* ýËûþ õ±õþ õ±õþ ÷Ëò ÷Ëò îÅùò±
ßõþËî ù±áù±÷--- Îß Îõ¿ú üÅjõþ--- Îõò±õþüÏ, áýò±, ôÅËùõþ ü±æ ò± ÀËùà±· Õ±÷±Ëß ÷±òËîý× ýù--- ÀËùà±¼ Õ±æËßõþ ÀËùà± ÎüÌö±áÉõîÏ, óù„Ï ÀËùà±¼ Õ±õ±õþ ¿òËæõþ ß±Ëå ¿òËæõþ ›¶Ÿ--- ‘‘Õ±B屯 ÀËùà±õþ Ûàò õûþü ßî· Ýõþ Î÷Ëûþ Õ¥¤±õþ õûþü õ±ý×ú, Õ±õþ î±õþ üË/ Õ±Ëõþ± óËòËõþ± Îû±á--- ßî ýù· üÒ±ý׿Sú¼’’ ÎðËà õÅçõ±õþ ë×ó±ûþ Îòý×¼ îËõ õ±ý×ú õåõþ Õ±Ëá Ýõþ ò±Ë÷õþ ü±÷Ëòõþ ‘À’ ¿é ¿åù ò±¼ ó=ðúÏ ¿ßËú±õþÏ Îùà±, Õö±áÏ Îùà±, ßÅùà±ß±
Îùà±, úËîßËà±ûþ±hÏ Îùà±, ÀýÏò Îùà±-- qñÅ ÀËùà± òûþ¼
Õ±¿÷ Õ±÷±õþ ÷Ëòõþ óðDZûþ Λ¶±Ëæßúò ÎôËù ÎðàËî ù±áù±÷ Ëüý× ¿ò‡Åõþ ¿ò÷Ç÷ ÕîÏËîõþ ¿äSËß¼ Æõú±Ëàõþ ðÅóÅõþ, ý×÷
±õþËæ¿k Î÷ù Î÷¿ëËßù Ýûþ±ËëÇ ¿õ-¿úôÄé ¿ëë׿éËî ìÅß¿å, ¿óåò ÎïËß Î¦†˜ä±õþ-õËûþõþ ¿äÈß±õþ -- ‘‘¿üˆ±õþ ýé û±ý×Ëûþ- -- æù¿ð ßõþÄËß æ±Ëò ¿ð¿æËûþ¼’’ ðÅæò Φ†˜ä±õþ-õûþ Ûßæò Îõþ±áÏËß ¿òËûþ Ýûþ±ËëÇ ìÅËß Îáù¼ Õ±¿÷ ó±ú ß±¿éËûþ ¿ëë׿é Îé¿õËù ÛËü ðÒ±h±Ëî-ò±-ðÒ±h±Ëîý× Ûßæò Õò ¿ëë׿é ë±M±õþ ýÒ±ß ¿ðù-- ¿üˆ±õþ, ý×÷±õþËæ¿k E±á¼ Î÷¿ë¿üò Îéª ý
±Ëî åÅËé Îáù±÷¼ Õ±õ±õþ ¿äÈß±õþ-- ¿üˆ±õþ, Õ±ý× ¿ë ôvÅý×ë¼ Ýûþ±ëÇ-õûþ ¿åù üÏî±õþ±÷¼ ë±ß Ûù, ‘‘üÏî±õþ±÷ ôvÅý×ë ˆÉ±G, Õ¿'Ëæò, ßéò, õɱË`æ, ÕɱëËý¿üö ›¡±ˆ±õþ¼’’
Õ±¿÷ Õ±õþ üÏî±õþ±÷ åÅËé±åÅ¿é ßËõþ ¿æ¿òüóS Ëæ±á±ò ¿ðËî ï±ßù±÷¼ óõþ óõþ ÕËòß Îõþ±áÏý× Õ±ü¿åù¼ Îü¿ðò ¿åù
ë ÎüËòõþ Õ±ë×éËë±õþ Õɱë¿÷úò Îë¼ ¿õ¿öi§ Îõþ±áÏËðõþ Îðà±qò± Õ±õþ ë±M±Ëõþõþ üË/ î±ù Î÷ù±Ëî Õ±¿÷ Ý Õ±÷±õþ æÅ¿òûþõþ ò±üÇ Õ±õþ üÏî±õþ±÷ ¿ý÷¿ü÷ ÎàËî ù±áù±÷¼ Õ±¿÷ ¿ßc ÕɱËéòúò ¿ð¿Båù±÷ Ýý× üõ Îõþ±áÏËðõþ ›¶¿î--- û
±Ëðõþ ú±õþÏ¿õþß Õõ¦š± üÑßéæòß¼ æÅ¿òûþõþ ˆÅËëKé ò±üÇ Õ±÷±õþ ý±Ëî Ûß õ±¿`ù òîÅò Îõþ±áÏËðõþ ¿é¿ßé ¿ðËûþ Îáù¼ Ûý× ß±æé± ÛßéÅ Îõ¿ú ð±¿ûþQóÓíÇ î±ý× ¿ü¿òûþõþ ˆÅËëKéËðõþý× ßõþËî ýûþ¼ ÛËßõþ óõþ Ûß ¿é¿ßËéõþ üË/ ò±÷ ¿÷¿ùËûþ ßõ¿æËî ÕɱëÄËý¿üö ›¡±ˆ±Ëõþõþ ¿é¿ßé Õ±éß±Ëî ù±áù±÷¼ Ûß ü÷ûþ ò±÷ Ûù--- õ±üÅËðõ ð±ü¼ ÎßüÄ Õõ E±á óûþæ¿òѼ Îõþ±áÏõþ ßó±Ëù Õ±õþ Îõë-125 ¿é¿ßËé ‘‘óÅ¿ùú Îßü’’ ˆÉ±¥ó ÎðÝûþ± Îõþ±áÏõþ õûþü õ±ý×ú¼ õ±¿h Îü±ò
±õþóÅõþ¼
÷±¿éËî Îõë ó±î±, óÅËõþ±Ëò± ߥ¤ù, óÅËõþ±Ëò± òõþ÷ ýËûþ û±Ýûþ± õþ±õ±õþ úÏé Õ±õþ ÎåÒh± ä±ðõþ ¿ðËûþ, ¿ßc ÷±ï±õþ ß±Ëå qý×Ëûþ ÎðÝûþ± ýËûþËå Õ¿'Ëæò ¿ü¿ù`±õþ¼ ðÅý× ÎõËëõþ ÷±çà±Ëò õþ±à± Õ±Ëå Õ±ý× ¿ö ôvÅý×ë ˆÉ±`¼ Îç±ù±Ëò± Õ±Ëå ñõþËòõþ ÷±Ëó û±õþ Îû÷ò ›¶Ëûþ±æò ¿êß Îî÷ò ôvÅý×ë Îõ±îù¼ Õ±¿÷ õ±üÅËðËõõþ ß±Ëåý× ¿åù±÷¼ üÅjõþ üÅê±÷ õ¿ù‡ Îäý±õþ
±, ÎêÒ±Ëéõþ ðÅ’ó±Ëú õþËMõþ ð±á--- Îõ±ñýûþ ˆ÷±ß Ýûþ±ú ¿ðËî ¿áËûþ àÅõý× ñ™¦±ñ¿™¦ ßËõþ¿åù--- î±õþý× ¿äý¼ ýõþð÷ Îõûþ
±ð¿õ ¿äÈß±õþ ßõþËå¼ õùËå--- ‘‘Õ±÷±õþ ý±Ëîõþ ÷±üÄù ÎðàËåò· Õ±¿÷ ¿õàɱî õɱûþ±÷õÏËõþõþ å±S, Ûßé± ÷±S õÉï±
ß÷±õþ õ¿h Û÷ò ßÏ Ž¿î ßõþËõ· ë±M±õþõ±õů Õ±÷±Ëß õÒ±ñËõò õ±¼ ÎåËh ¿ðò, ÎåËh ¿ðò---õù¿å¼’’ Ûõ±Ëõþ Ûß çéß±
Î÷Ëõþ õþMäŽÅ ß’Ëõþ ë±M±õþõ±õÅõþ ¿ðËß î±¿ßËûþ õþý×ù¼ õ±üÅõþ Ûî ñ÷ß±¿òËî ë"õþ-Õò-¿ëë׿é Î÷±Ëéý× ¿õä¿ùî ýËù ò
±¼ Îü óõþ óõþ ¿õ¿öi§ ñõþËòõþ ý×òÄËæßúò ôvÅý×ë Îõ±îËù ä±æÇ ßõþËî ù±áù¼ Õ±¿÷ ë"õþËß üõ õþß÷ Îæ±á±ò ¿ðËûþ û±
¿Bå¼ õ±üÅ Õ±÷±Ëß ùŽÉ ßËõþ ÷¿õþûþ± ýËûþ ÎäÒ¿äËûþ ë×êù--- ‘‘Ûý× Îû ¿üˆ±õþ¯ ý±Ëîõþ üɱù±ý×ò àÅËù ¿ðò¼ Õ±÷±Ëß æ;±ù
±îò ßõþËù Õ±¿÷ ù±¿ï Î÷Ëõþ Îðõ--- Õ±÷±õþ ß±Ëå Õ±üËõò ò±¼ ë±M±õþõ±õÅËß âÒÅ¿ø Î÷Ëõþ Ëä±ûþ±ù âÅ¿õþËûþ Îðõ¼’’
ë±M±õþõ±õÅ¿é Ûõ±ËõþÝ òÏõþõ¼ ë×óõþc ó±ùÄü, Λ¶ü±õþ õ±õþ õ±õþ ÎðàËî ù±áù¼ ÕîÉ™L ú±™L ö±Ëõ Ûß ü÷ûþ ë±ßÄù---
‘‘üÏî±õþ±÷ ÎóËúËKéõþ ó± ÎõÒËñ Îð, ó±Ëûþ ôvÅý×ë Îðõ¼’’ Õ±÷±Ëß ÎëËß õùù---- ‘‘¿üˆ±õþ¯ ÎóËúËKéõþ Λ¶ü±õþ ôùÄ ßõþËå, Îëß±Eò ¿òËûþ Õ±üÅò¼ æù¿ð¯ æù¿ð¯ Îð¿õþ ßõþËõò ò±¼ ü÷ûþ Îòý×¼’’ õ±üÅõþ ó±Ëûþ Õ±ý× ¿ö ÎðÝûþ± ýù, õ±üÅ ù
±ô±ù ò±, ÎäÒä±ù ò±, âÅ¿ø ù±¿ï üõý× õ±¿ß õþËûþ Îáù¼ ý±î-ó±-ÎêÒ±é ÛßéÅ ÛßéÅ ßËõþ ›¶±ûþ óÅËõþ± úõþÏõþé±ý× òÏù ýËûþ ÎûËî ù±áù¼ Ûî ¿ä¿ßÈü±, Ûî ¿òûDZîò ßõþ±-- üõý× õÉïÇ ýËûþ Îáù¼ Ûß ü÷ûþ ë±M±õþõþ± ýî±ú ýËûþ üÏî±õþ±÷Ëß õùù--- ‘‘üÏî±õþ±÷¯ Ûõþ õ±¿hõþ Îù±ßËðõþ ÎðËà ÎûËî õËù±¼ ÛàòÝ ù±ý×ô Õ±Ëå¼’’
õ±üÅ Ûß± Õ±Ëü ¿ò, õgÅ-õ±gõ, ó±h±, ßv±õ, õɱûþ±Ë÷õþ Õ±àh±, Õ±RÏûþ-¦¤æò ÕËòËßý× Ûß-Ûß ßËõþ ÛËü ÎðËà Îáù¼ üõ±õþ ÎúËø Ûù ðÅ’æò--- Ûßæò ÕúÏ¿îóõþ õÔX± õ±üÅõþ ¿ó¿ü Õ±õþ ÕòÉ æò· Îüý× Õõ&_òõîÏ Îû Ûß¿é ß±óËhõþ óÒÅé¿ù õÅËß ÕÒ±ßËh õ±üÅõþ ¿ó¿üõþ ¿óåËòý× Õ±üËå¼ ›¶ïË÷ Îõ±ç± Îáù ò±¼ ¿ó¿ü Ü óÒÅé¿ù üË÷î ÎõÌ¿éËß æ¿hËûþ ßÒ
±ðËî ù±áù---‘‘ÝËõþ Õ±÷±õþ õ±üÅ Îõþ, Õ±÷±õþ à±ðÅ Îõþ, Õ±÷±õþ õ±å± Îõþ, îÅý× Û÷òé± Îßò ßõþ¿ù Îõþ¯’’
õÔX± ßÒ±ðËî ßÒ±ðËî õ±üÅõþ ó±Ëú õËü óhù¼ Ûõ±õþ Õ±Ëõþ± Îæ±Ëh ¿õù±ó ßõþËî ù±áù--- ÝÎõþ îÅý× Îû õ±ó ýËûþ¿åü, Îß ÎðàËõ Îî±õþ Î÷Ëûþ-ÎõÌËß¼ Õ±¿÷ Õ±õþ ß’¿ðò õÒ±äõ¯ îÅý× Îä±à Îà±ù õ±ó-- ¿ôËõþ Õ±ûþ õ±õ±---
Õ±¿÷ ó±ú ¿ðËûþ û±¿Båù±÷¼ ¿ó¿ü ýê±È Õ±÷±õþ ó± æ¿hËûþ qËûþ óhù¼ Õ±÷±õþ ó±Ëûþ ÷±ï± êÅßËî êÅßËî õù¿åù---
¿ð¿ð÷¿í Îᱯ Õ±÷±õþ õ±üÅ Îû ÷ÅËà õþ± ß±Ëh ò±, ü±h± Îðûþ ò±¼ Ý Îû Õü±õþ ýËûþ û±ËBå---- ÝÎß æ±¿áËûþ ð±Ý¼ Õ±¿÷ ó± üõþ±Ëî Î䩆± ßõþù±÷, ó±õþù±÷ ò±¼ õ±õþ õ±õþ õùËî ù±áù±÷---Üö±Ëõ ßÒ±ðËõò ò±, ÕòÉ Îõþ±áÏõþ± öûþ ó±Ëõ- --Îß ß±õþ ßï± Îú±Ëò¼ ë×óõþc õåõþ-óËòËõþ± Ü ŽÏò±/Ï õñÓ¿éËß ›¶±ûþ Îæ±õþ ß’Ëõþ Õ±÷±õþ ó±Ëûþõþ ë×óõþ ÎêËü ¿ðËûþ ÎßÒËð ÎßÒËð õùËî ù±áù--- ÝÎõþ Ý Îùà±, Ý ýîö±áϯ ¿ð¿ð÷¿íõþ ó±Ëûþ óËh ï±ßÄ, Îî±õþ Îü±ûþ±÷Ïõþ Îóõþ±ò ¿öŽ±
ßõþ¼
Õ›¶dî Îùà± î±õþ õÅËßõþ óÒÅé¿ù¿éËß Õ±Ëõþ± ¿ò¿õh ßËõþ ÎäËó ñËõþ Û-ö±Ëõ ü±÷ù±Ëî ü±÷ù±Ëî Õ±÷±õþ ó±Ëûþõþ ß±Ëå ÛËü õËü óhù ¿êßý× ¿ßc Ýõþ ý±î ðÅ౿ò ¿êß Õ±Ëáõþ æ±ûþá±Ëîý× õþý×ù¼ ÷ÅËà Îß±Ëò± ßï± õùù ò±¼ õÔX± ¿ó¿ü
¿ßc Ûõ±Ëõþ ÷¿õþûþ±¼ Îùà±Ëß ÎéËò îÅËù ÛËßõ±Ëõþ õ±üÅõþ ó±Ëûþõþ ë×óõþ ÎêËù ¿ðËûþ ËäÒ¿äËûþ ë×êù--- úËîß Îà±ûþ±hÏ Îü±ûþ±÷Ï à±ßÏ, Îî±õþ Îû üõ ßÅù Îáù--- îÅý× ¿ß ýÒÅú ßõþËî ó±õþ¿åü ò±· ðÅý× ý±Ëî ö±î±Ëõþõþ ó± ñËõþ õþ±à Îûò Îî
±Ëß ÎåËh ò±-ÎûËî ó±Ëõþ¼ û±õþ ü¥¤Ëg Ûî á±ù÷j Îü ¿ßc õ±üÅõþ ó± ðÅ’ý±Ëî ñõþËî ó±õþù ò±¼ Îß±Ëò± õþßË÷ õÒ± ý±Ëî õÅËßõþ óÒÅé¿ù¿éËß ÕÒ±ßËh ë±ò ý±î õ±üÅõþ ó±Ëûþ Îê¿ßËûþ ÷ÅËà ¿õh ¿õh ßËõþ õùù---‘‘÷ò± óËh û±Ëõ Îû¼’’
õÔX±õþ î±hò-óÏhËòõþ ð±óËé Îùà±õþ ÷±ï±õþ Îâ±÷鱿é àÅËù ¿áËûþ¿åù¼ ÷ÅýÓËîÇõþ æòÉ Õ±¿÷ Îûò Îß÷ò ¦š¿õõþ ýËûþ Îáù
±÷¼ õÉ™¦î±õþ ÷ËñÉ Õ±÷±õþ òæËõþ Õ±Ëü¿ò¼ Ü úÏíÇß±ûþ ó=ðúÏõþ õÅËß Îû ß±óËhõþ óÒÅé¿ù¿é õþËûþËå Õ±üËù Îü æh òûþ¼ õþM÷±ÑËü áh± üyõî ÷±üà±Ëòß õûþËüõþ Ûß¿é îõþî±æ± ›¶±í¼ Õ±õþ Îüý× ›¶±Ëíõþ ë×Èü Ü ¿ßËú±õþϼ ÛËßõ±Ëõþý×
áè±÷ õ±Ñù±õþ õ±¿ùß± õñÓ¼
ÕŠ óËõþý× õ±üÅËðËõõþ Îðýé± ¿¦šõþ ýËûþ Îáù¼ ë±M±õþ î±õþ ý±éÇ¿õé Îóù ò±¼ ó±ùÄü, Îõþü¿óËõþúò õg ýù¼ õ±üÅõþ ÷î
÷ÔîÅÉ ýù¼ Îõë-Îýë ¿é¿ßËé ‘‘Ëßü üÏò Îëë’’ Îùà± ýù¼ ë±M±õþ äËù û±õ±õþ ü÷ûþ Õ±÷±Ëß õËù Îáù-- õ¿ë ÷ËáÇ û
±Ëõ¼ Îó±ˆ ÷ËéÇ÷ ýËõ¼ ¿òËðÇú÷î Õ¿'Ëæò, ôvÅý×ë àÅËù ¿ðù±÷¼ üÏî±õþ±÷ Îëë õ¿ëËî ä±ðõþ ì±ß± ¿ðù¼
õ±üÅõþ üË/ û±õþ± üõ±ý× ëÅßËõþ ÎßÒËð ë×êù¼ õÔX± ¿ó¿ü÷± õÅß ä±óh±Ëî ä±óh±Ëî Ýûþ±ëÇ ÎïËß Îõ¿õþËûþ Îáù¼ Ûî ß±i§
±ß±¿éõþ ÷ËñÉÝ Ûßæò ßÒ±ðù ò±--- Îü Õ±õþ Îßë× òûþ-- Îü õ±üÅõþ õ±¿ùß± õñÓ Îùà±¼ üõ±ý× ûàò î±Ëß ßÒ±ðËî õùËå îàòÝ Îü Ü æÏõ™L ÷±Ñü¿óG¿éËß õÅËß ÎäËó ÷±ï± ò±¿hËûþ ձ˙¦ ձ˙¦ õùËå--- ‘‘÷ò± ßÒ±ðËõ Îû¼’’ Ûõþ óõþ ¿êß éÅßËõþ± úɱÝù±õþ ÷Ëî± ö±üËî ö±üËî üõ±õþ ¿óËå ¿óËå Ýûþ±ëÇ ÎïËß Îõ¿õþËûþ Îáù¼ Õ±¿÷ õ±üÅËðõ ð±ü ò±Ë÷ Îðýé
±Ëß ÷ËáÇ ó±¿êËûþ ¿ðù±÷¼
ü÷Ëûþõþ ï±÷± Îòý×¼ Îü ÎðÌËh äËù¼ ä’Ëù ÎûËî ù±áù Îé¿óõþ óh±qò±, ä±ß¿õþõþ Î󱿈Ñ, üÑü±õþ ¦¤±÷Ï-ü™L±ò üõ
¿÷¿ùËûþ ›¶±ûþ õ±ý×úé± õåõþ¼ áî óÒ±ä ÷±ü Õ±Ëá Õ±¿÷ Ûý× ý×òë±ü¿éªËûþù ý±üó±î±Ëù Îó±¿ˆÑ ¿òËûþ ÛËü¿å¼ õûþËüõþ üË/ Õ±÷±õþ óð-÷ûDZð±Ý ÎõËhËå¼ ÎõËhËå Õ±Ëõþ± Îõ¿ú õþßË÷õþ ð±¿ûþQ¼ Îü¿ðò Ý-¿éËî ß±æ ßõþ¿å--- Ûß¿é ¿ôË÷ù
¿æ ¿ë Û ÛËü Õ±÷±õþ ü±÷Ëò ðÒ±¿hËûþ õùù--- ‘‘¿üˆ±õþ¯ ò÷¦¨±õþ¼ Ýûþ±ëÇ ß±ˆ±õþ õ±õÅ Õ±÷±Ëß Õ±æ ÎïËß Ý-¿éËî ß
±æ ßõþËî õËù ¿ðù¼ Õ±÷±õþ ò±÷é± Îõþ±ˆ±Ëõþ îÅËù ËðËõò¼’’
Õ±¿÷ ß±Ëæ õÉ™¦--- ¿êßý×, ¿ßc üõþ±ü¿õþ Ûö±Ëõ Õ±÷±õþ üË/ ßï± õùËî Õ±÷±õþ ü±õ¿ëÇËòéõþ± àÅõ Ûßé± ü±ýü ßËõþ ò±¼ î±ý× ÷Åà îÅËù Ûßõ±õþ Îðàù±÷¼ Î÷Ëûþ¿éõþ ßï± Ûî Îà±ù±Ë÷ù± Õïä ý±î Îæ±h ßËõþ ðÒ±h±Ëò±õþ ß±ûþð±ûþ Õ±¿÷
ñÔ©†î± àÒÅËæ Îóù±÷ ò±¼ Õ±¿÷ î±Ëß ¿æË:ü ßõþù±÷--- Îî±÷±õþ ò±÷·
ë×Mõþ Ûù-- ÀËùà± ð±ü¼ Õ±õ±õþ Îü ý±î Îæ±h ßËõþ ‘‘ò÷¦¨±õþ’’ õùù¼ Ûõ±õþ Õ±÷±Ëß õùËîý× ýù--- ‘‘ò÷¦¨±õþ, ò÷¦¨
±õþ¼’’
ÀËùà± õùù-- ‘¿üˆ±õþ, Ý-¿éËî Õ±¿÷ ¿ß ¿ß ß±æ ßõþõ Õ±÷±Ëß ÛßéÅ õËù ¿ðò, Õ±¿÷ üõ ¿êß ßËõþ Îòõ¼’’
÷Ëò ÷Ëò ö±õù±÷--- Îßë× äé ßËõþ ¿òËæõþ ý×Bå±ûþ Ý-¿éËî ß±æ ßõþËî ä±ûþ ò±¼ ÕËòËßý× öûþ ó±ûþ¼ ÷Ëò ýù Ûý× ¿æ¿ë Û Î÷Ëûþ¿éËß î±¿ù÷ ¿ðËûþ ¿òËù Îõú ß±Ëæõþ ýËõ¼ qñÅ ÷ÅËà õùù±÷-- Õ±á±÷Ï ü±î ¿ðò Îî±÷±õþ ò±÷ ¿ëë׿é Îõþ±ˆ±Ëõþ îÅùËùÝ ß±æ ßõþËî ýËõ Õ±÷±õþ üË/ üË/ ÎïËß ÎðËà-ÎðË༠óËõþ ¿ëë׿é Îõþ±ˆ±õþ ßËõþ Îðõ Îî±÷±õþ ß±æ Îúà±õþ óõþ¼
ÀËùà± õþ±¿æ ýËûþ Îáù¼ Îü ü±î ¿ðò ü÷ûþ ¿òù ò±¼ ¿îò ¿ðËòý× ¿òËæõþ ß±æ õÅËç ¿òù¼ Õ±¿÷ ÷Ëò ÷Ëò Ýõþ õþô ò
±-ßËõþ ó±õþù±÷ ò±¼ Î÷Ëûþ¿é ÎðàËîÝ Îû÷ò üÅjõþÏ, ß±æßË÷ÇÝ Îî÷ò äéóËé¼ SË÷ SË÷ Õ±¿÷ Ýõþ ôɱò ýËûþ ë×êù±÷¼
¿ßc óð-÷ûDZð±Ëõ±Ëñ õ±¿ýÉß ›¶ß±ú ßõþËî ó±õþù±÷ ò±¼ Û¿ðËß ÀËùà±Ý Õ±÷±õþ ÛËßõ±Ëõþ Ûß±™L ÕòÅáî ˆ±ô ýËûþ Îáù¼ Îü ¿ðò Ý-¿éõþ ÎúËø Έ±Ëõþ û±¿Bå ÷±ùóS Õ±òËî--- ß¿õþëËõþ Ûß¿é õåõþ-õ±ý×Ëúõþ ¿õõ±¿ýî± ûÅõîÏ ðÒ±
¿hËûþ¿åù¼ ðÅ’æËò ðÅ’æò±õþ ß±å±ß±¿å ýËîý× Î÷Ëûþ¿é ý±î Îæ±h ß’Ëõþ ¿êß ÀËùà±õþ ÷Ëî±ý× ¿õòÏîö±Ëõ ¿æ:±ü±
ßõþù--- ‘‘¿üˆ±õþ ÷±¿ü¯ Õ±÷±õþ ÷±Ëß Õ±÷±õþ üË/ Ëðà± ßõþËî ÎðËõ· Õ±¿÷ ÛËü¿å--- ÷± æ±Ëò ò±¼’’ Ûõþ óõþý× ¿óåò
¿ôËõþ ß±Ëù± ÷îò ù¥¤±-äÝh± Ûß ö^Ëù±Ëßõþ ¿ðËß î±¿ßËûþ õùù--- ‘‘ß±ßÅ õ±õ±¯ îÅ¿÷ ÛßéÅ ðÒ±h±Ý, Õ±¿÷ ÷±Ëûþõþ üË/ ßï± õËù Õ±ü¿å¼’’
Õ±¿÷ Ý-¿é õûþËß õùù±÷--- ‘‘ÀËù౿ðËß ÎëËß ð±Ý¼’’ Έ±Ëõþõþ ß±æ ÎüËõþ Îôõþ±õþ ü÷ûþ Ü ÷Åä¿ß ÎýËü õùù, ßÏ Îá± üÅ÷¿î, ÀËùà±õþ Î÷ËûþËß ÎðàËù· î±õþ üË/ Îû øG± ÷±ßDZ Îäý±õþ±õþ Îù±ßé± Õ±Ëå î±Ëß Îðà ¿ò·
Û÷ò ßÅ-÷™LõÉ qËò Õ±¿÷ æõ±õ ò±-¿ðËûþý× äËù û±¿Båù±÷¼ ¿òåß ö^î±õËú ¿æË:ü ßõþù±÷ ‘‘ß±Ëß·’’ ¿üˆ±õþ ë×Èü±
¿ýî ýËûþ õùù-- Ü Îû ÀËùà±õþ Î÷Ëûþ Õ¥¤±õþ ß±ßÅ--õ±õ±Ë߯
Õ±¿÷ äùËî äùËî ‘‘ò±’’ ë×Mõþ ¿ðËûþ ¿ôËõþ Ûù±÷ ÷Ëò Ûßõþ±ú ¿æ:±ü± ¿òËûþ¼ ¿ßc ÀËùà±ý× üõ ›¶ËŸõþ ü÷±ñ±ò ßËõþ
¿ðù¼ ¿é¿ôò à±õ±õþ ü÷ûþ ä±Ëûþõþ ß±óé± Õ±÷±õþ ý±Ëî ¿ðËûþ õùù--- ¿üˆ±õþ, Õ±÷±õþ Î÷ËûþËß ÎðàËùò· Ýõþ ö±Ëù± ò
±÷--- Õ¥¤±¼ Õ±¿÷ ÝÎß Ü ò±Ë÷ ë±¿ß ò±¼ æiœ ÎïËßý× Ý Õ±÷±õþ ÷ò±¼ Î÷Ëûþ Îß±Ëò± Îß±Ëò± ü÷Ëûþ õËù--- ‘‘÷±¯ Ûàò Õ±¿÷ õËh± ýËûþ Îá¿å¼ ßîß±ù Õ±õþ Õ±÷±Ëß ÷ò± õùËõ·’’ ¿ßc ßÏ ßõþõ õùÅò, Õ±÷±õþ ÷ÅËà ÕòÉ ò±÷¿é Õ±Ëüý× ò± Ý Îû Õ±÷±õþ üÅËàõþ ÷ò±, ðÅÐËàõþ ÷ò±, ú±¿™Lõþ ÷ò±¼ Õ±÷±õþ Îä±Ëàõþ ÷¿í¼
Õ±¿÷ ÎýËü õùù±÷--- ‘‘Ëî±÷±õþ Î÷Ëûþõþ ¿õËûþ ýËûþ ÎáËå--Õ±¿÷ Îî± ÎöËõ¿åù±÷ Îî±÷±õþý× ¿õËûþ ýûþ ¿ò¼’’ ÕòÉ Îû-Îß
±Ëò± Î÷ËûþËß Ûý× ßï± õùËù Îü ýûþËî± àÅ¿úý× ýî¼ ¿ßc ÀËùà± Îß÷ò ÷¿ùò ýËûþ Îáù¼ Õ±¿÷ Ûõþ ß±õþí Îü ¿ðò àÒÅËæ ó±ý× ¿ò¼ âËõþ ¿ôËõþ ÛËüÝ Îß÷ò Õ¦¤¿™¦ Îõ±ñ ßõþËî ù±áù±÷¼
‘‘ÀËùà±Ëß Õ±¿÷ ßÏý×-õ± Û÷ò õùù±÷ û±Ëî Ý Ûîé± Õ±â±î Îóù¯’’
Ûß¿ðò ÀËùà±õþ ÕôÄ Îë-Îî Îüý× óÅËõþ±Ëò± ¿üˆ±õþ ¿úà± ä±-¿é¿ôËòõþ ü÷ûþ Õ±÷±õþ ß±Ëå Ûù¼ ÛËü ìÅßËî ìÅßËî õùù ‘‘üÅ÷¿î, Õ±æ Õ±¿÷ Îî±÷±õþ ü±Ëï ¿é¿ôò ßõþõ¼’’
Õ±¿÷ õùù±÷, ‘‘¿êß Õ±Ëå, õËü û±Ý¼’’ ¿úà± Ûßï±-Îüßï± õùËî õùËî ÀËùà±õþ ›¶üË/ Ûù¼ Õ±÷±Ëß ¿æË:ü ßõþù-- Õ±æ ÀËùà± Õ±Ëü ¿ò· Õ±¿÷ ë×MËõþ õùù±÷--- ‘‘Ýõþ Õ±æ Õô--Îë¼’’ ÷Ëò ýù ¿úà± Îûò Õ±«™¦ ýù¼ õùù- -- üÅ÷¿î, ÛßéÅ ü±õñ±Ëò ÎïËß±¼ ÀËùà± ¿ßc ¿õËúø üÅ¿õËñõþ òûþ¼ Ý üõ ü÷ûþ ¿öËæ Îõh±Ëùõþ ÷Ëî± ï±Ëß¼ ü±î äËh ÷ÅËà õþ± ß±Ëh ò±¼ Ýõþ ¿óåËò Ûßé± ò±÷-ßõþ± ÷™¦±ò ï±Ëß¼ Ý î±õþ ß±Ëå ¿áËûþ üõ ò±¿ùú ßËõþ¼ ÀËùà± ¿òËæ
¿õñõ± î±õþ ÝóËõþ Ýõþ Ûî õËh± Î÷Ëûþ â±Ëh¼ ¿ßc ä±ù äùò ÎðËàå--- Îûò Îß±Ëò± ¿ßåÅËîý× Ýõþ óËõþ±ûþ± Îòý×¼
¿úà±õþ Û ñõþËòõþ ääDZ Õ±÷±õþ ö±Ëù± ù±á¿åù ò±¼ Õ±¿÷ áõþ÷ ä± Î›¡Ëé ÎìËù äÅ÷Åß ¿ðËî ¿õø÷ Îàù±÷¼ ¿úà±Ý î±h±î±
¿h ë×Ëê Îõ¿õþËûþ Îáù¼ Õ±¿÷ Õ±÷±õþ ß±Ëæ ä’Ëù Îáù±÷¼
Ëüé± ¿åù õþ¿õõ±õþ¼ Õ±÷±õþ åÅ¿é¼ ý×÷±õþËæ¿k-Õò-ßù ¿ëë×¿é¼ âËõþ ÎïËßý× æ±òËî ó±õþù±÷ ôv±Ëé Ûßé± õËh±
õþßË÷õþ ðÅâÇéò± âËéËå¼ üÅîõþ±Ñ Õ±÷±õþ Õ±õþ õþ¿õõ±õþ òûþ¼ ¿ëë׿éËî Õò ýËî ýù¼ Õ±¿÷ ý×Bå± ßËõþý× ÀËùà±Ëß Ýö
±õþé±ý×÷ ÎëËß ¿òù±÷¼ ß÷ ˆ±ô ß±æ Îõ¿ú, üÅîõþ±Ñ ÎðÌhçÒ±ó ßËõþ ß±æ äùù¼ õþ±î ›¶±ûþ Îúø ýûþ-ýûþ Û÷ò ü÷ûþ ë
±M±õþõþ± ý±î÷Åà ñÅËûþ ë"õþüÄ Ë÷ õüù¼ ÀËùà± ä± ¿òËûþ Ûù¼ Õ±¿÷ ë±M±õþõ±õÅËðõþ ý±Ëî ä±Ëûþõþ ß±ó îÅËù ¿ðù±÷¼ Õ
±÷±Ëðõþ ä± ¿òËûþ ÀËùà± Õ±÷±õþ âËõþ äËù Ûù¼ ó±Ëúõþ âËõþ ë±M±õþõþ± äÅ¿éËûþ Õ±D± ÷±õþËå¼ Û âËõþ Õ±÷õþ± ðÅ’æò
¿òËæËðõþ üÅà-ðÅÐËàõþ áËŠ ÷Ëæ Îáù±÷¼ Îü¿ðò ¿ßc ÀËùà± ÛßéÅ Îõ¿ú ßï± õùËî q ßõþù¼ ‘‘¿üˆ±õþ¿ð, Õ±¿÷ Õ
±óò±Ëß ÕËòß Õ±Ëáý× ÎðËà¿å¼ Õ±÷±õþ ¦¤±÷Ïõþ ÷ÔîÅÉõþ ü÷Ëûþ Õ±ó¿ò Ü ý±üó±î±Ëù ¿åËùò¼’’ Õ±¿÷ õùù±÷--- î±ýׯ
î± Îî±÷±õþ ¦¤±÷Ï Îß±òÄ ý±üó±î±Ëù ÷±õþ± ÎáËåò·
ÀËùà± ë×ð±ü ýËûþ æõ±õ ¿ðù--- ßùß±î± Î÷¿ëßɱù ßËùæ ý±üó±î±Ëù¼ Õ±÷±õþ ¦¤±÷Ïõþ ò±÷ õ±üÅËðõ ð±ü¼ Ûî¿ðò óËõþÝ Õ±¿÷ ä÷Ëß ë×êù±÷¼ õùù±÷, ü¿îÉý×· îÅ¿÷ Õ±÷±Ëß ¿äòËî ÎóËõþå¯ ßî õåõþ Õ±Ëáõþ âéò±, Îî±÷±õþ ¿êß ÷Ëò Õ±Ëå· ÷Ëò ýù ÀËùà± õ±ý×ú õåõþ ¿ó¿åËûþ Îáù, ¿êß Îü¿ðËòõþ ÷Ëî±ý× ¿õh¿õh ßËõþ õùù, Îü Îû Õ±÷±õþ üõÇò±Ëúõþ
¿ðò, î±Ëß ¿ß Ëö±ù± û±ûþ·
Õ±÷±õþ Õ±õþ üÑúûþ õþý×ù ò±¼ ¿ßc Ûõ±õþ Õ±÷±õþ ÷ËòÝ Ûßé± ›¶Ÿ ë×Ò¿ß ÷±õþù--- Õ¥¤±õþ ß±ßÅ-õ±õ±¼ ÀËùà± Îûò Õ™LûDZ÷Ï, Îü ¿òËæ ÎïËßý× õËù äËùËå î±õþ Î÷Ëûþõþ ÎåËùËõù±õþ ßï±, Õ¥¤±õþ ß±ßÅ-õ±õ±õþ ßï± ÷ò±Ëß Îß±Ëù ¿òËûþ Îù±Ëßõþ õ±¿h ß±Ëæ Îá¿å--Îü õ±¿hõþ óÅøõþ± ÕËòËßý× ßÅÈ¿üî ðÔ¿©†Ëî î±ß±î, öûþ ÎóËûþ äËù Õ±üî±÷ ß±æ ÎåËh¼ Õ±õ±õþ ÕòÉ õ±¿h Îûî±÷¼ ¿ßc Îßë× î±¿hËûþ ¿ðî, Îßë× õ± ðûþ± ßËõþ ÎëËß ÎàËî ¿ðî¼ ó±h±õþ ÎåËùõþ± ¿óåËò ¿óåËò Õ±üî, à±õþ±ó à±õþ±ó ßï± õùî--- öûþ Îóî±÷¼ ›¶±ûþ åÅËé üËõþ Îûî±÷ ÝÎðõþ üÏ÷±ò± ÎïËß¼ Õ±¿÷ ûî åÅéî±÷--- ÷ò
± îî ¿àù¿àù ßËõþ ý±üî¼ Õ±÷±õþ õþ±á ýî¼ óËõþ õÅËç¿å-- ÷ò± Ü ß¿ä õûþËüý× î±õþ ÷±Ëß ÷™¦ õËh± ¿õóð ÎïËß õÒ±
¿äËûþ ¿ðËûþËå¼
Õ±¿÷ Îß÷ò üË¥œ±¿ýî ýËûþ Îáù±÷¼ Õ¾³î ö±Ëõ ›¶Ÿ ßËõþ õüù±÷, ÷ò±¯ ÷±Ëò, Îî±÷±Ëß õÒ±¿äËûþËå¼ ßÏ ö±Ëõ·
ÀËùà± Õ±õ±õþ õùËî ï±ßù--- Ûß¿ðò ÆßõîÇ ó±h± ÎïËß ¿êß ß±æ ÎüËõþ ¿ôõþ¿å¼ Îß Ûßæò Õ±÷±Ëß Õú±ùÏò
÷™LõÉ ßõþËå, ë±ßËå¼ Õ±¿÷ ûîý× Îæ±õþ ýÒ±é¿å îîý× ÷Ëò ýËBå ¿ó¿åËûþ û±¿Bå¼ Õ±¿÷ åÅéËî q ßõþù±÷¼ ÷ò± Õ±÷±õþ ßÒ
±Ëñ ÷Åà ÎõþËà ý±üËå¼ Îå±A Îå±A ý±î ðÅ౿ò õ±¿hËûþ ÕòáÇù õËù äËùËå õ±-õ±-õ±-õ±¼ Õ±¿÷ Îõþ±æ ß±æ ËüËõþ Îôõþ
±õþ ü÷ûþ Û õþß÷ ûLaí± Îö±á ßËõþ¿å ¿ßåÅ¿ðò óûÇ™L¼
Õ±¿÷ õùù±÷-- îÅ¿÷ ß±ë×Ëß æ±ò±Ý ¿ò· Îü õùù ò±, öËûþ Ûßï± ßàËò± ß±ë×Ëß õùËî ó±¿õþ ¿ò¼ ¿ßc Ûö±Ëõ
¿ßåÅ¿ðò äù±õþ óËõþ Õ±¿÷ Õ±õþ Ü à±õþ±ó ö±ø±&Ëù± qòËî Îóù±÷ ò±¼ îàò Õ±÷±õþ ÷Ëò ýËù± Îûò ÷ò±õþ üË/ áù±
¿÷¿ùËûþ Ü Îù±ßé±Ý õËù äËùËå õ±-õ±-õ±-õ±¼ Õ±¿÷Ý ñÏËõþ-üÅ˦š ýÒ±éËî ÎóËõþ¿å¼ ÷ò±õþ ü±Ëï Ý ßÏ ßõþî Õ±¿÷ ü
±÷Ëò äùËî äùËî õÅçËî ó±õþî±÷ ò±¼ ¿ßc ÷ò± ûàò ÝÎß Õ±õþ ÎðàËî Îóî ò± îàò ÎêÒ±é ôÅ¿ùËûþ ÎßÒËð ë×êî¼ Õ±¿÷
÷ò±õþ ß±Ëå ÎýËõþ Îáù±÷¼ Õ±õþ Îü-÷±òÅøé±Ý Îß÷ò ó±ËŒ Îáù¼ ÷ò± Ýõþ Îä±Ëàõþ ÷¿í ýËûþ ë×êù¼ üüzË÷ ðÓõþ ÎïËß Õ±÷±Ëß õþŽ± ßõþËî ù±áù ÕòɱòÉ ¿õóð-Õ±óËðõþ ÷Åà ÎïËß¼ Õ±¿÷ ÎõÒËä Îáù±÷¼ Õ±÷±õþ ¿ä 󱌱Ëù±, ÛßéÅ ÛßéÅ ß’Ëõþ óhËî ¿úàù±÷, ä±ß¿õþ Îóù±÷¼ ÷ò± ßî ßî Îùà±óh± ßõþù¼ Õ±õþ Îü· ÎüÝ Õ±÷±Ëðõþ Õ¿öö±õß ýËûþ ß±Ëå äËù Ûù¼ ÛßéÅ ÎïË÷ Õ±õ±õþ ÀËùà± õùù--- æ±Ëòò ¿üˆ±õþ, ÷ò± ûîý× õ±-õ± õùî îîý× Ý àÅ¿ú ýî¼ Õ±¿÷ Ýõþ Õ
±h±Ëù ÷ò±Ëß ßî ¿ú¿àËûþ¿å õùÄ ÷±¯ ß±-ß±¼ ÷ò± ÎýËü ÷±ï± ò±¿hËûþ Îûî õ±-õ±¼
õþ±î Îö±õþ ýËûþ Îáù¼ âËõþ ¿ôËõþ Ûù±÷ ÷òöõþ± üË™L±ø ¿òËûþ¼ ÷±üà±Ëòß óËõþ Õ¥¤± Ûßà±ò± ¿õËûþõþ ¿ò÷Laí óS ý±Ëî
¿òËûþ ÛËü Õ±÷±õþ ó±Ëûþ ›¶í±÷ ß’Ëõþ õùù-- Õ±¿÷ Õ±÷±õþ ÷±Ëûþõþ ¿õËûþ ¿ð¿Bå Õ±÷±õþ ß±ßÅ-õ±õ±õþ ü±Ëï¼ ¿üˆ±õþ ÷±¿ü, îÅ¿÷ ¿ßc ÎûËûþ± Õ±÷±õþ ÷±Ëß Õ±úÏõDZð ßõþËî¼
Õ¥¤±õþ ÷±îÔ-ü¥xð±ò¼ ü¥ói§ ýù¼ óÅËõþ±¿ýî ê±ßÅõþ ÀËùà±Ëß õùù--- ‘‘ßòɱ-ü÷¿óÇî±-Îß ò÷¦¨±õþ ßËõþ±¼’’
÷ÅýÓËîÇõþ ÷Ëî± ë×Èüõ ›¶±/í ™¦t ýËûþ Îáù¼ ÀËùà± Õ¥¤±õþ ó±-ðÅ౿òËß æ¿hËûþ ñËõþ ü±©†±Ë/ ›¶í±÷ ßõþù¼ ¿òûþËòõþ Õ
±Ëù±Ëî Õ±÷õþ± ¦ó©† ÎðàËî Îóù±÷ Õ¥¤±õþ Õ±ùî± óõþ± ó±- ðŒ౿ò ¿öËæ ÎáËå õ±ý×ú õåËõþõþ ñËõþ õþ±à± Îä±Ëàõþ æËù¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
