¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùò Ý õ±ãù±õþ ¿õ›ù õÏü÷±æ
õþ±÷ßÔøž öA±ä±ûÇ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
2005-Û ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùËòõþ úîõøÇ ë×ðÄû±óò ßõþ± ýËù±¼ Îüý× ë×óùËŽÉ ò±ò±ö±Ëõ âéò±¿éËß ¦œõþí ßõþ± ýËBå¼ ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj
±ùòËß Ü¿îý±¿üßõþ± ÎðËàò ò¿ïóS, ¦œÔ¿îßï± ý×îɱ¿ðõþ ¿ò¿õþË༠ÛËß õù± û±ûþ ðÓõþ ÎïËß Îðà±¼ âéò± âËé û±Ýûþ±õþ óõþ î±õþ
¿ýËüõ¿òËßú Ûàò ßõþ± ýËBå€ î±õþ ÎïËßý× Æî¿õþ ýËBå ù±öŽ¿îõþ à¿îûþ±ò¼
¿ßc üßËùõþ ¿ýËüõ Ûß ýûþ ò±¼ ß±õþ ¿ýËüËõ ù±Ëöõþ Õ‚é±ý× Îõ¿ú€ Îßë× õ± Õ±õ±õþ Ž¿îõþ ¿ðßé±Ëßý× õh ßËõþ ÎðËàò¼ ýÒɱ, 1905-Û Îû õ±ãù± ö±á ýËûþ¿åù, 1911-ûþ î± Îæ±h± ù±áù õËé, ¿ßc ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùËòõþ üË/ ÛËü Îáù Îõ±÷±õþ õþ
±æòÏ¿î ßü±ý× ß±¿æ ¿ßÑüËô±ëÇËß ÷±õþËî ¿áËûþ ŽÅ¿ðõþ±÷ õüÅ Õ±õþ ›¶ôÅ{¡ ä±ßÏ Î÷Ëõþ õüËùò öÅù Îù±ßËß¼ î±õþóõþ ñõþ±
óhËùò Õõþ¿õj Îâ±ø üË÷î õ±ãù±õþ îí ¿õ›¡õÏõþ±¼ q ýËù± ÷Åõþ±¿õþóÅßÅõþ Îõ±÷±õþ ÷±÷ù±¼ ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùËòõþ ÷Óù˦ڱËî Îðà±
¿ðù öÒ±é±õþ é±ò¼
Õîɱä±õþ, ¿òóÏhò, ß±õþ±õ±ü, ZÏó±™Lõþ -- ¿ßåÅý× ¿ßc Õ±éß±Ëî ó±Ëõþ ¿ò úýËõþ - áè±Ë÷ å¿hËûþ ï±ß± õ±ãù±õþ ¿õ›¡õÏËðõþ¼÷±Ëç
÷±Ëç äÅó ï±ßËùÝ õ±Ëõþ õ±Ëõþ áËæÇ ë×ËêËå îÒ±Ëðõþ ¿õþöùö±õþ¼ ý×ÑËõþæ ÷ɱ¿æ˦†˜é ÎïËß óÅ¿ùËúõþ Îá±Ëûþj± -- Îßë×ý× Îõþý±ý× ó
±ûþ ¿ò¼ Ûý× ñõþËíõþ õÉ¿Mýîɱõþ ¿òËj ßËõþËåò ÕËòËßý×¼ îÒ±Ëðõþ ÷ËñÉ áÒ±¿ñ Ý õþõÏfò±Ëïõþ ò±÷ ›¶ïË÷ý× ÷Ëò Õ±Ëü¼ îËõ ÛÝ âéò± Îû ¿õ›¡õÏËðõþ ÷î Ý óËïõþ ¿òËj ßõþËùÝ îÒ±Ëðõþ ÎðúË›¶÷ ¿òËûþ Îßë× ›¶Ÿ Îî±Ëùò ¿ò •ý×ÑËõþæ ú±üß Õ±õþ îÒ±Ëðõþ ¿ßåÅîÒ
±Ëõð±õþ å±h±¼’
¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùò ûàò qõþ ýËûþ¿åù, îàò î±õþ Îòî± ¿åËùò üÅËõþfò±ï õËjɱó±ñɱûþ Ý îÒ±õþ õgÅ - ÕòÅá±÷Ïõþ±¼ ÛÒõþ± ¿õ«±ü ßõþËîò ý×ÑËõþæ æòü±ñ±õþËíõþ üðÄõÅ¿Xõþ ß±Ëå Õ±Ëõðò ßõþËù õ/ö/ õþð ýËõ¼ ö±õþËî ý×ÑËõþæ ú±üßõþ± û¿ð îÒ±Ëðõþ ßï±ûþ ß
±ò ò± Îðò, ¿õËùËîõþ ó±ùDZË÷Ké ¿ò}ûþý× îÒ±Ëðõþ ð±¿õ ûÅ¿MûÅM õËù ÷±òËõò¼ 1903 ÎïËß õU Õ±Ëõðò - ¿òËõðò ßËõþ ûàò Îß
±Ëò± ù±ö ýËù± ò±, îàò ó¿õþ¿¦š¿îõþ ä±Ëó õÉñÉ ýËûþý× õ±ãù±õþ òõþ÷óLšÏ Îòî±õþ± ¿õè¿éú óíÉ õûþßé-Ûõþ ¿üX±™L ¿òËùò¼
Û õɱó±Ëõþ Ûß¿é ÷æ±õþ አò± õùËùý× òûþ¼ 1909-Û üÅËõþfò±ï ÎáËåò ¿õËùËî¼ ¿õþ¿öë× Õô ¿õþ¿öë×üÄ ó¿Sß±õþ ü¥ó±ðß, ë×ý׿ùûþ±÷ ¿ˆë-Ûõþ õ±¿hËî Ûßé± Îå±Ëé± Îö±æüö± ýËBå¼ ë×󿦚î Õ±Ëåò ÷±¿ßÇò ûÅMõþ±©†˜, ß±ò±ë± Ý Õ±ûþ±õþùɱË`õþ ¿õ¿ú©†
õÉ¿Mõþ±¼ üÅËõþfò±ï Ý ¿õ¿óòäf ó±ùÝ Îüà±Ëò ¿ò÷¿Laî¼ ¿ˆë ýê±È Ûß¿é ä±õÅß ý±Ëî Îö±æüö±ûþ ìÅËß üÅËõþfò±ïËß õùËùò
‘‘¿÷ˆ±õþ õɱò±æÏÇ, Õ±óò±Ëß û¿ð ÷ÔîÅÉðG ÎðÝûþ± ýËî± Õ±õþ Õ±ó¿ò æ±òËîò Îû æ{¡±Ëðõþ àhá Õ±õþ ðÅ-¿÷¿òé óËõþý× Õ±óò±õþ
¿úõþË(ð ßõþËõ, Îü-Õõ¦š±ûþ Õ±óò±õþ ÷±îÔöÓ¿÷õþ æòÉ Îüý× Îúø ÷ÅýÓËîÇ Õ±ó¿ò Îß±ò õ±íÏ ÎõþËà ÎûËî ý×ËBå ßõþËîò·’’2
Ûß ÷ÅýÓËîÇ ¿Zñ± ò± ßËõþ üÅËõþfò±ï ë×Mõþ ¿ðËùò ‘‘Õ±¿÷ Ûý× õùî±÷ •Ûß— õ/ö/ üÑËú±ñò ßí€ •ðÅý×— ¿òõDZ¿üî Îðú Ë›¶¿÷ßËðõþ ÷Å¿M ¿ðò Õ±õþ Îû Õ±ý×ò ¿ðËûþ Îý¿õûþ±ü ßóDZü õ±¿îù ßõþ± ýËûþËå, Îü¿é ›¶îɱý±õþ ßò€ •¿îò— ü÷™¦ õþ
±æÆò¿îßõjÏËðõþ Ž÷± ßò€ •ä±õþ— ö±õþîõ±üÏËðõþ îÒ±Ëðõþ ¿ò榤 q{¨¿òûþLaËíõþ Ž÷î± ¿ðò€ •óÒ±ä— ß±ò±ë±õþ ÕòÅßõþËí ö±õþîËß üÑ¿õñ±ò ð±ò ßò¼ Ûý× õËù Õ±¿÷ äõþ÷ ðG áèýËíõþ æËòÉ Û¿áËûþ Îûî±÷¼’’
Ûý× ¿åù üÅËõþfò±Ëïõþ ðÔ¿©†ö¿/¼ ¿î¿ò õÅËç ¿òËûþ¿åËùò õ/ö/-õþ ¿üX±™L Õ±õþ óÅËõþ±óÅ¿õþ õ±¿îù ßõþ± û±Ëõ ò±¼ Îüé±Ëß ¿ßåÅé±
Ûñ±õþ - Ýñ±õþ ßõþ±ý× ûË渚¼ ÕòɱòÉ ¿õøËûþÝ Îß±Ëò± üãâ±Ëî ò± ¿áËûþ ðûþ±õþ ð±ò ÎóËùý× ¿î¿ò àÅ¿ú¼
Ûý× ðÔ¿©†ö¿/õþ Îâ±õþ ¿õËõþ±ñÏ ¿åËùò äõþ÷óLšÏõþ± •îÒ±õþ± ÕõúÉ ¿òËæËðõþ ‘æ±îÏûþî±õ±ðÏ ðù’ õù±ý× óåj ßõþËîò—¼ ¿ßc ›¶ß±ËúÉ îÒ±õþ±Ý Îß±ò üú¦a ¿õË^±Ëýõþ ßï± õùËîò ò±¼ Îû Îß±Ëò± õþß÷ ¿ýÑü±÷Óùß ß±Ëæõþ ¿õËõþ±ñÏ ¿åËùò ¿õ¿óòäf¼ ¿ò¿©ûþ ›¶¿îËõþ±ñ- ý× îÒ±õþ Õ±ðúǼ î±õþ æËòÉ îí ¿õ›¡õÏõþ± îÒ±Ëß Õóåj ßõþËîò¼ ¿õ›¡õÏËðõþ ÷ÅàóS ûÅá±™LËõþ îàò ‘‘õîÇ÷±ò õþíòÏ¿î’’ò±Ë÷ Ûß¿é ñ
±õþ±õ±¿ýß õþäò± ÎõËBå¼ ûÅá±™Lõþ -Ûõþ ÕòÉî÷ ü¥ó±ðß, öÓËófò±ï ðM-Ëß õÉ/öËõþ ¿õ¿óòäf ›¶Ÿ ßËõþò ‘‘õîÇ÷±ò õþíòÏ¿î ß
±áËæ ¿ùËà ÎðËú ¿õ›¡õ Õ±òËõ·’’3 ügɱ ó¿Sß±õþ ðôîËõþ Ûßõ±õþ ¿õ›¡õÏõþ± ¿õ¿óòäfËß ¿âËõþ ñõþËùò¼ îÒ±õþ ü±ô æõ±õ, ‘‘ö
±õþËî õ±¿™¦Ëùõþ óîòÝ ýËõ ò±, ß±÷±ò õjÅß ÎðËá ¿õ›¡õÝ ýËõ ò±¼’’ î±õþóõþ ßÏ ÎöËõ Õ±õ±õþ ÛÝ Îû±á ßõþËùò, ‘‘îËõ ðÅ-Ûßé
± ë±ß±¿î ¿ß ýËõ ò±· ðÅ-Ûßé± Îõ±÷± ¿ß ô±éËõ ò±·’’4
Õõþ¿õj Îâ±øÝ ¿ò¿©ûþ ›¶¿îËõþ±ñ òÏ¿îõþ ßï±ý× õùËîò Ý ¿ùàËîò¼ õËj ÷±îõþ÷Ä ó¿Sß±ûþ Û ¿õøËûþ îÒ±õþ ›¶õg&¿ù Ü¿îý±¿üß
÷ûDZð±õþ ð±¿õð±õþ¼ ¿ò¿©ûþ ›¶¿îËõþ±ñ õùËî ¿î¿ò ¿ßc õþMó±îýÏò ¿õ›¡õ Îõ±Ëçò ¿ò, õõþÑ îÒ±õþ õMõÉ ¿åù ó¿õþ¿¦š¿î ÕòÅû±ûþÏ
›¶¿îËõþ±Ëñõþ ñõþí ¿ò¿©ûþ õ± ü¿Sûþ ýËõ¼ Õ±õþ Õ±ûþ±õþùɱ` õ± õþ±¿úûþ±ûþ Îûö±Ëõ ú±üßË|íÏõþ ¿õËX Îüà±òß±õþ ÷±òÅøËðõþùhËî ýûþ, ðõþß±õþ óhËù ö±õþËîÝ Îî÷ò óï ¿òËî ýËõ¼ üõé±ý× ¿òöÇõþ ßõþËå ó¿õþ¿¦š¿îõþ ë×óõþ¼ ÕïÇ±È õþMó±î ò± õþMó±îýÏò - Ûý×
›¶ËŸ Õõþ¿õj ßàËò±ý× ¿õ¿óò äËfõþ Ûß¿éý× òÏ¿î Õ±ÒßËh ï±Ëßò ¿ò¼ Õ±â±Ëîõþ ¿õËX üú¦a ›¶îɱâ±Ëî îÒ±õþ Îß±Ëò± Õ±ó¿M ¿åù ò
±, õõþÑ ü÷ïÇòý× ¿åù¼5
ÕòÉ¿ðËß õ±ã±¿ùõþ ¿õ›¡õÏõþ± Îß±ò¿ðòý× ¿õ«±ü ßËõþò ¿ò Îû, ¿õò± õþMó±Ëî Îðú ¦¤±ñÏò ßõþ± û±Ëõ¼ ‘‘Ëü±ò±õþ õ±/ù±’’ ò±Ë÷ Ûß¿é Îá±óò ý×™¦±ý±Ëõþ Îùà± ýËûþ¿åù
õ±/±¿ù¯ õjÅß ò±ý× õ¿ùûþ± öûþ ó±Ý Îßò· óÔ¿ïõÏõþ Îûüõ Îðú üÑáè±÷ ß¿õþûþ± ¦¤±ñÏòî± ù±ö ß¿õþûþ±Ëå€ î±ý±õþ±Ý ›¶ïË÷ ¿òõþ¦a
¿åù, ßÅh³ù, õøDZ •õúDZ—, îõþõ±õþÏý× î±ý±Ëðõþ ¿õË^±Ëýõþ ›¶ï÷ ë×óßõþí ¿åù¼ óËõþ úSnõþ ýË™¦õþ Õ¦a ò±ò± ›¶ß±Ëõþ ß±¿hûþ± ùý×ûþ±
ß±ËûÉDZX±õþ ß¿õþûþ±¿åù¼ Îî±÷±õþ ÎðËú ÕËòß Õ¦a Õ±Ëå, î±ý± ùý×ûþ± ß±ûÇÉ Õ±õþy ß¿õþËî ýý×Ëõ¼6
î±ýËù Îðà± û±ËBå ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùËòõþ ÷ËñÉ ùŽÉ Õ±õþ ë×ó±ûþ ¿òËûþ ÕËòßß¿é ÷î ¿åù¼ Û&¿ùõþ õ±ý×ËõþÝ ¿åù ‘áêò÷Óùß’ ¦
¤ËðúÏõþ ¿ä™L±¼ õþ±©†˜Ëß Û¿hËûþ ü÷±æËß î±õþ ¿õߊ ¿ýËüËõ à±h± ßõþËî ÎäËûþ¿åËùò õèpõ±gõ ë×ó±ñɱûþ¼7 Ûõþý× õþß÷Ëôõþ Îðà±
û±ûþ õþõÏfò±Ëïõþ ‘‘¦¤ËðúÏ ü÷±æ’’-Ûõþ ›¶™¦±Ëõ¼ õèp±õ±gõ ÕõúÉ óËõþ ¿õ›¡õÏËðõþ ÷Ëî±ý× ö±õËî q ßËõþò Õ±RõþŽ±õþ ß±õþËíý× ù
±¿êõþ õðËù ù±¿êõþ ðõþß±õþ Õ±Ëå¼8 ügɱ-ûþ Ûßõ±õþ Îùà± ýËûþ¿åù •08.01.1907— ¿ô¿õþ¿/õþ ձˢŸûþ±¦a ÎïËß ßÏö±Ëõ Õ±÷õþ
± ¿òËæËðõþ õÒ±ä±õ· ß±¿ù ÷±ý×ßÏ Îõ±÷±õþ ÝóËõþý× Õ±÷±Ëðõþ öõþü± ßõþËî ýËõ¼9
ÛÒËðõþ õ±ý×Ëõþ ¿åËùò õþ±æöMõþ ðù¼ îÒ±õþ± õùËîò Õ±Ëá ÎðËúõþ Îù±ßËß ¦¤±ñÏòî± ó±Ýûþ±õþ ë×óûÅM ßËõþ Îî±ù± ðõþß±õþ -- î
±õþ æËòÉ ›¶ïË÷ ü÷±æ - üѦ¨±Ëõþõþ ß±æ Îúø ßõþËî ýËõ¼ üÅîõþ±Ñ õþ±æòÏ¿îõþ ›¶ü/ Ûàò ÷ÅùîÅ¿õ ï±ß¼
Ûî&Ëù± ÷î Ý óËïõþ ÎöîËõþ Îß±òÄ¿é üõËäËûþ ß±Ëæ ËùËá¿åù· Û÷ò ›¶Ÿ Îî±ù±ý× öÅù, ß±õþí ß±Ëæ ÎùËá¿åù ÕŠ¿õ™¦õþ üõß¿éý×¼ Îß±Ëò± üú¦a ë×Ëðɱá å±h± ùËŽÉ ÎóÒÌåËò± Îûî ¿ßò± -- Û÷ò æŠò± ßõþ± ÕïÇýÏò¼ ö±õþËîõþ õþ±æòÏ¿îËî áÒ±¿ñõþÕ±
¿õöDZËõõþ Õ±Ëáý× - ¦¤±ñÏòî± Õ±Ëj±ùËò üõß¿é ñ±õþ±ý× Îðà± Ëðûþ€ qñÅ Õ¿ýÑü ñ±õþ±ý× Ûß÷±S ñ±õþ± ¿åù ò±¼
ùŽÉõþ ÎäËûþ ë×ó±ûþËß ûÒ±õþ± õh ßËõþ ÎðËàò îÒ±õþ± ÕõúÉ Ûý× õMõÉõþ üË/ Ûß÷î ýËõò ò±¼ ¿ßc Õ¿ýÑü±Ëßý× Ûß÷±S óï õËù
÷Ëò ßõþ±õþ Îß±Ëò± ß±õþí Îòý×¼ ý׿îý±Ëüõþ ü±ŽÉ õõþÑ õËù Õ¿ýÑü áí - Õ±Ëj±ùËòõþ ó±ú±ó±¿ú üú¦a ÕöÅÉO±Ëòõþ ë×Ëðɱá, î
±õþ Õ±ó±î õÉïÇî± üËMWÝ, ß÷ ôù Îðûþ ¿ò¼ õ±â± ûîÏò ÎïËß üÅö±øäf õüÅ õûÇ™L üßËùý× Îüý× óï ÎõËå ¿òËûþ¿åËùò¼ õÉ¿MýîÉ
± õ± üLa±üõ±ð ¿òËûþ ûî ›¶Ÿý× ï±ßÅß, î±õþ Ü¿îý±¿üß öÓ¿÷ß±Ëß ë×ËóŽ± ßõþ± û±ûþ ò±¼ û¿ð Õ¿ýÑü óËï ùËŽÉ ÎóÒÌåËò± Îûî, îËõ ÕõúÉý× Îü-óï äùËî Îß±Ëò± Õ±ó¿M ¿åù ò±¼ ¿ßc õ±™¦Ëõ Îðà± ÎáËå Õ¿ýÑü± ÕËòß ü÷Ëûþý× Õ±óü - õþô±õþ ÕòÉ ò±÷¼ Îðú Ý Îðúõ±üÏõþ ü¥œ±ò õþ±àËî ðõþß±õþ óhËù Õ¦a îÅËù ¿òËî ýûþ¼ õèpõ±gõ ë×ó±ñɱûþ îÒ±õþ ¿ò榤 ö±ø±ûþ î±ý× õËù¿åËùò
‘‘...û¿ð Îßý Îî±÷±Ëß Îê/±ý×Ëî Õ±Ëü -- î± Îü ¿ô¿õþ¿/ý× ýý×ß õ± î±ý±õþ ÎäÌVóÅø Îý±ß î±ý±Ëß Îê/±õþ õðËù Îê/± Îðà±ý×Ëõ¼ ý×ý± ¿õñ±î±õþ ¿òûþË÷õþ ÎäËûþ õh¼’’10 Ûßæò Ö«õþ¿õ«±üÏõþ óËŽ Ûõþ ÎäËûþ õh ßï± Õ±õþ ßÏ ýËî ó±Ëõþ·
ÝóËõþ ûÒ±Ëðõþ ò±÷ ßõþ± ýËù± îÒ±õþ± üßËùý× |ËXûþ õÉ¿M¼ óËõþ îÒ±Ëðõþ Îßë× Îßë× û±-ý× ßËõþ ï±ßÅò, î±õþ æËòÉ ¦¤ËðúÏ ûÅËá î
±Ëðõþ Ü¿îý±¿üß ßÔ¿îQ ¥¡±ò ýûþ ò±¼ ¿ßc õÉ¿M ÷±òÅøËß ÎðËà ÷Ëîõþ ¿õä±õþ ßõþ± ¿êß òûþ¼ Õ¿ýÑü±õþ ¿õøËûþ û¿ð Îßë× ÷ò¿¦šõþ ßõþËî ä±ò, î±Ëß Îü-ß±æ ßõþËî ýËõ òÏ¿îõþ ¿ö¿MËî¼ Õ±¿÷ ÷Ëò ß¿õþ, Îü-òÏ¿îõþ ›¶ï÷ ßï± ýËù± ë×ó±ûþ ßàòÝ ë×ËVúÉõþÎäËûþ õh ýËî ó±Ëõþ ò±¼
汿ò, Û ¿òËûþ ›¶Ÿ ë×êËõ¼ åËù - õËù - ÎßÌúËù ÷îùõ ý±¿üù ßõþ±ý× ¿ß Ûß÷±S óï·
ò±¼ ùŽÉé± üÈ ò± ÕüÈ Îüé±Ý ê±Ýõþ ßõþËî ýûþ¼ ¿ßc Û-Ý âéò± Îû, ùŽÉ ÷ýÈ ýËù î±õþ ë×ó±ûþÝ ÷ýÈ ýûþ¼ qñÅ óËõþõþ ›¶±í ÎòÝûþ± òûþ, ¿òËæõþ ›¶±íÝ ¿ðËî ýûþ¼ ÛËß ¿ýÑü± õ± õù›¶Ëûþ±á õËù Õóõ±ð ÎðÝûþ± ¿êß òûþ¼ Λ¶¿üËh¿k ÎæËù Îõý×÷±ò òËõþò ÎáÒ±ü±ý×Ëß Î÷Ëõþ ß±ò±ý×ù±ù -üËîÉfò±ï Õòɱûþ ¿ßåÅ ßËõþò ¿ò¼ õõþÑ î±Ëß Ž÷± ßõþ±é± ¿òËæËðõþý× ÕŽ÷î±õþ ›¶÷±í ¿ðî¼11
¿ZîÏûþ òÏ¿î ýËù± Õ¿ýÑü± õ± üú¦a üÑáè±÷ -- Ûõþ Îß±Ëò± Ûß¿éõþ õɱó±Ëõþ Õòh ï±ß±Ý Õõ±™¦õ¼ ßËõ ÎðËúõþ ü÷™¦ ÷±òÅø
¿òËæËðõþ ö±Ëù± õÅçËõò, õþ±æòÏ¿î - üËäîò ýËõò -- î±õþ æËòÉ Õò™Lß±ù ÕËóŽ± ßõþ± û±ûþ ò±¼ õõþÑ áí - Õ±Ëj±ùËòõþ ñ±!
±Ëîý× ÕËòß ÷±òÅø ÛßüË/ ä÷Ëß ÎæËá ÝËêò¼ Îü - Õ±Ëj±ùËòõþ Îäý±õþ± Õ¿ýÑü ýËî ó±Ëõþ, üú¦aÝ ýËî ó±Ëõþ¼ õ±ãù±õþ îí
¿õ›¡õÏËðõþ ›¶ñ±ò ßÔ¿îQý× Ûý× Îû îÒ±Ëðõþý× ë×ËðɱËá ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùò õ±ãù±õþ ¿ðËß ¿ðËß å¿hËûþ óËh¿åù¼ áõÇ ßËõþ öÓËófò±ï ðM ¿ùËàËåò
¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùò ¿õ›¡õõ±Ëðõþ üÔ¿©† ßËõþ ò±ý×€ õõþÑ ÷ôЦ¤Ëù ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùò ¿õ›¡õõ±ðÏËðõþ Z±õþ±ý× ó¿õþ䱿ùî Ý ó¿õþËó±øßî±
›¶±l ýý×î¼ ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùËòõþ Îõá Ý õÔ¿X ¿õ›¡õõ±ðÏ ü¿÷¿îõþ ü±ý±ûÉ Z±õþ± ó¿õþóÅ¿©† ù±ö ß¿õþûþ±¿åù¼ ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùòÎßõù üÅËõþfò±ï õËjɱó±ñɱûþ, ¿õ¿óòäf ó±ù Ý ßÑËáèüÝûþ±ù±Ëðõþ õMÔî±õþ áõþË÷ ßÔîß±ûÇ ýûþò±ý×, õõþÑ ›¶ËîÉß æ±ûþá±ûþ ¿õ›¡õõ±
¿ðõþ± Îßf¦¤õþ+ó ýý×ûþ± ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùòËß ó¿õþ䱿ùî ß¿õþËîò¼ î±ý±Ëß ßÔîß±ûÇÉ ß¿õþõ±õþ ûË渚 Î䩆± ß¿õþËîò¼12
ßï±&Ëù± ¿÷ËïÉ òûþ¼ ¿õ›¡õÏËðõþ Õ±RîɱËáý× õ±ã±¿ùõþ öÏî±õþ Õóõ±ð âÅËä û±ûþ,13 îÒ±õþ±ý× Îà±ù± áù±ûþ óÓíÇ ¦¤±ñÏòî±õþ ð±¿õ îÅËù¿åËùò¼ Îðú ßËõ Æî¿õþ ýËõ î±õþ æËòÉ îÒ±õþ± õËü ï±Ëßò ¿ò¼ ö±õþËîõþ õ±ý×Ëõþ îÒ±õþ±ý× ¿õè¿éú ú±üËòõþ ò¢Ÿõþ+ó îÅËù ñËõþò¼ Õ¿ýÑü±õþ õɱó±Ëõþ îÒ±Ëðõþ ÷Ëò±ö±õ ¿åù ÛßõáÄá± -- Ûý× ß±õþËí îÒ±Ëðõþ ౿õþæ ßõþËù, qñÅ îÒ±Ëðõþý× Õó÷±ò ßõþ± ýûþ ò±, Õü
¥œ±ò ßõþ± ýûþ õ±ã±¿ùõþ ÎáÌõþõ÷ûþ Ü¿îýÉËß¼ -Ð ¿éß± Ð-
ŽÅ¿ðõþ±Ë÷õþ ôÒ±¿üõþ óõþ ›¶õ±üÏ -õþ ¿õ¿õñ ›¶ü/-ûþ Îùà± ýËûþ¿åù
ŽÅ¿ðõþ±Ë÷õþ æÏõòùÏù± ü±/ ýý×ù¼ Õ±÷õþ± î±ý±õþ ¿õä±õþß ýý×õ±õþ ÕËû±áɼ ß±õþí, î±ý±õþ ß±ûÇÉ ñ¥œÇ¿õX ýý×ËùÝ, î±ý±õþ ý+ðËûþ Îðúö¿M ë×Èßé ¿õËðúÏËZËø ó¿õþíî ýý×ËùÝ, ý×ý± üîÉ Îû Îðúö¿M Îû÷ò ß¿õþûþ± î±ý±Ëß áè±ü ß¿õþûþ±¿åù, ý×ý± Îî÷ò ß¿õþûþ±
Õ±÷±¿ðáËß áè±ü ßËõþ ò±ý×¼ î±ý±õþ æÏõò Îû÷òý× ýý×ß, Îü ÷¿õþûþ±Ëå õÏËõþõþ ÷î¼ î±ý±õþ ¿õóïä¿ùî õÉïÇ æÏõò Õ±÷±¿ðáËß ¿õø
±ð Ý ¿ä™L±ûþ Õ±ßÅù ß¿õþûþ±Ëå¼ ÷±òÅø î±ý±Ëß üÅóËï 䱿ùî ß¿õþõ±õþ ë×ó±ûþ ß¿õþËî ó±¿õþù ò±, öáõ±ò ß¿õþËõò¼ ¿õñ±î± Õ÷/
ù ýý×Ëî ÷/Ëùõþ üÔ¿©† ßËõþò€ Õ±÷õþ± ¿õ«±ü ß¿õþ ÛËŽËSÝ î±ý±ý× ß¿õþËõò¼ ¿òõþóõþ±ñ ý×Ñõþ±æ ¦aÏËù±ß ðÅ¿éõþ Õ±R±Ë î±ý±õþ Õ±R
±Ëß Ž÷± ß¿õþËõ¼ •8 5, ö±^ 1315, 295-96—
¿õ›¡õõ±ð ü¥óËßÇ Î÷Ì¿ùß Õ±ó¿M üËMWÝ Ûà±Ëò ¿ßËú±õþ ú¿ýð ŽÅ¿ðõþ±÷Ëß Õü¥œ±ò ßõþ± ýûþ ¿ò¼ ü±õþ± æÏõò ¿õöÏ¿øß±óLš±’-õþ
¿òj±õ±ð ßËõþ ÛËùÝ 1939-Û õþõÏfò±ï ¿ùËà¿åËùò
î±õþ •õ/ö/Ëõþ±ñ Õ±Ëj±ùËòõþ— óõþõîÇÏß±Ëùõþ ›¶æËiœ •generation— ý×Bå±õþ Õ¿¢ŸáöÇ õþ+ó ÎðËà¿å õ±Ñù±õþ îíËðõþ ¿äËM¼ ÎðËú î±õþ± ðÏó æ;±ù±õ±õþ æËòÉ Õ±Ëù± ¿òËûþý× æËiœ¿åù -- öÅù ßËõþ Õ±&ò ù±á±Ëù±, ð* ßõþù ¿òËæËðõþ, óïËß ßËõþ ¿ðù
¿õóï¼ ¿ßc Îüý× ð±í öÅËùõþ ü±ÑⱿîß õÉïÇî±õþ ÷ËñÉ õÏõþý+ðËûþõþ Îû ÷¿ý÷± õÉM ýËûþ¿åù, Îü¿ðò ö±õþîõËøÇõþ Õ±õþ Îß±ï±Ý Îî
± î± Îð¿à ¿ò¼ î±Ëðõþ Îüý× îɱËáõþ óõþ îɱá, Îüý× ðÅÐËàõþ óõþ ðÅÐà, Îüý× î±Ëðõþ ›¶±í¿òËõðò, Õ±q ¿ò©£ùî±ûþ ö¦œü±È ýËûþËå,
¿ßc î±õþ± Îî± ¿òöÏÇß ÷Ëòõþ ¿äõþ¿ðËòõþ ÷Ëî± ›¶÷±í ßËõþ ÎáËå õ±Ñù±õþ ðÅæÇûþ ý×Bå±ú¿MËß¼ ý׿îý±Ëüõþ Ûý× ÕñɱËûþ Õü¿ýøžÅ î
±ËíÉõþ Îû ý+ðûþ¿õð±õþß ›¶÷±ð Îðà± ¿ðËûþ¿åù î±õþ ë×óËõþ Õ±ý×Ëòõþ ù±>ò± ûî ÷üÏ Îùóò ßß, îõÅ ¿ß ß±Ëù± ßõþËî ÎóËõþËå î
±õþ Õ™L¿òÇ¿ýî Îî濦ûþî±Ëß·
•‘‘Ëðúò±ûþß’’, õþ-õþ 16 1236—¼
Ûà±ËòÝ, ÷Ëîõþ Õ¿÷ù üËMWÝ ¿õ›¡õÏËðõþ ü¥óËßÇ Õ|X± ›¶ß±ú ó±ûþ ¿ò¼ 2¼ 汿î ûàò áêòóËï, 446-47¼ óËõþ ë×XÔ¿îÝ Üà±ò ÎïËß¼
3¼ öÓËófò±ï ðM •1983—, 158¼ 4¼ Ü, 159¼
5¼ ¿õúð Õ±Ëù±äò±õþ æËòÉ õþ±÷ßÔøž öA±ä±ûÇ •2005 àЗ ^¼¼
6¼ Ûý× ý×™¦±ý±õþ Ý Ûßý× ò±Ë÷õþ ÕòɱòÉ ý×™¦±ý±õþ ¿òËûþ õþ±÷ßÔøž öA±ä±ûÇ •2005 ß— ^.¼ 7¼ ë×ó±ñɱûþ, õþäò±üÑáèý, 99¼
8¼ öÓËófò±ï ðM ¿ùËàËåò, ‘‘îÒ±ý±õþ •õèpõ±gËõõþ— ÷ÔîÅÉõþ Îúø ü÷ûþ ¿î¿ò Æõ›¡¿õß ÷îõ±ðÏ ýý×ûþ±¿åËùò’’ ••1983—, 139—¼ Û õɱó±Ëõþ îí ¿õ›¡õÏËðõþ îõþËôý× ¿î¿ò ßÔ¿îQ ð±¿õ ßËõþËåò, ügɱ ‘‘›¶ïË÷ ¿õËúøö±Ëõý× òõþ÷óLšÏûþ ¿åù¼ óËõþ Õ±÷±Ëðõþ üË/
Õï±ÇÈ áõþ÷óLšÏûþ ûÅõßËðõþ üË/ ¿÷¿úûþ± ÛõÑ ÎðËúõþ Îù±Ëßõþ Î÷æ±æÝ áõþ÷ ýý×õ±õþ üË/ üË/ Ûý× ó¿Sß±õþ üÅõþÝ áõþ÷óLšÏ ýûþ’’ •Ü, 138—¼
ù±¿êõþ õðËù ù±¿êõþ ßï± Õ±Ëå õþäò±üÑáèý, 100-ûþ¼ 9¼ ¿ùóò±õþ, 364¼
10¼ õþäò±üÑáèý, 100¼
11¼ öÓËófò±ï ðM ¿ùËàËåò, ‘‘Ëᱦ¤±÷Ïõþ ÷ÔîÅÉ - ú±¿™¦Ëî ò±¿ß ý×ÝËõþ±óÏûþ Æõ›¡¿õËßõþ± õ±ýÄõ± ¿ðûþ±¿åËùò¼ óɱ¿õþËüõþ Îü±ü±
¿ù©† •ë×󿦚î ß÷ÅÉ¿òˆ— ÷ÅàóS ‘Humanite [L’ Humanite] ò±¿ß ¿ù¿àûþ±¿åù ö±õþîÏûþ Æõ›¡¿õËßõþ± Îû ›¶ß±Ëõþ úSnóÅõþÏõþ
¿öîõþ ﱿßûþ±Ý õþŽÏËõ¿©†î ¿õ«±üâ±îß ¦¤æ±¿îË^±ýÏËß ú±¿™¦ ¿ðûþ±Ëå, î±ý± æáËîõþ Æõ›¡¿õß ý׿îý±Ëü ›¶ï÷’’ ••1983—, 60—¼
Ûý× àõõþ¿é ¿ß û±ä±ý× ßËõþ Îðà± û±ûþ ò±·
12¼ •1983—, 13¼ Õ±üËù ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùò Ý ¿õ›¡õõ±ð óõþ¦óõþ ó¿õþóÓõþËßõþ ß±æ ßËõþ¿åù¼ õþ±÷ßÔøž öA±ä±ûÇ •1996—, 21-25 ^.¼
13¼ ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùËò õ±ã±¿ùõþ òîÅò ÷Ó¿îÇ ÎðËà Îá±àËù Ûß õMÔî±ûþ û± õËù¿åËùò, î± üßËùý× æ±Ëòò¼ Ûà±Ëò õ±õþ±íüÏ ßÑËáèËü •1905— ù±ù± ùæóî õþ±Ëûþõþ õMÔî±õþþ Ûß¿é ÕÑú îÅËù ¿ð¿Bå
õ±õþ±íüÏ ßÑËáèËüõþ Õ±õþ ë×Ë{¡àËû±áÉ -- ù±ù± ù±æóÈ õþ±Ëûþõþ õMÔî±¼ ¿î¿ò õ/ö/ õɱó±Ëõþ õ±/±ù±Ëß Õ¿öò¿jî ßËõþò -- Îßò ò±, Ûý× ë×óùŽ ß¿õþûþ± õ±/±ù± òÓîò õþ±æòÏ¿îß ûÅá ›¶õMÇËòõþ üÅËû±á ó±ý×ûþ±Ëå¼ Û ß±Ëûõþ ü¥œ±ò õ±/±ù±õþ æòÉý× ¿åù -- Îßò ò±, õ±/±ù±ý× üõTÇ›¶ïË÷ ý×Ñõþ±æÏ ¿úŽ±õþ ¦¤±ð ó±ý×ûþ±Ëå¼ õ±/±ù±õþ ¿üÑý Ûî ¿ðò úÔá±Ëùõþ ðú±ûþ ¿åù -- ùëÇ ß±#Çò Õ±÷
±Ëðõþ ë×óß±õþ ß¿õþûþ±Ëåò¼ Õ±æ ë×i§¿îõþ û±S±ûþ õ±/±ù± Îû ÕáèíÏ ýý×ûþ±Ëå, Îü æòÉ ¿î¿ò õ±/±ù±õþ ÎüÌö±ËáÉ ÖøDZòÅöõ ß¿õþËîËåò¼ õ±/±ù± öÏî±õþ Õóõ±ð ›¶Ž±¿ùî ß¿õþûþ± Îû ü±ýü Îðà±ý×ËîËå, î±ý± ÕòɱòÉ ›¶ËðËúõþ ÕòÅßõþíËû±áɼ ¿õù±Ëî Îù
±ß ¿ò¿© ›¶¿îËõþ±ñ Õõù¥¤ò ß¿õþûþ± üõþß±Ëõþõþ ðÔ¿©† Õ±ßÔ©† ßËõþ¼ ¿õù±Ëîõþ Îù±ß ¿öŽ±õÔ¿M âÔí± ßËõþ -- ¿öŽÅß âÔí±õþ ó±S¼ ý×ý
±Ëîý× õÅç± û±ûþ, õ/öË/õþ ¿õËX Îû Õ±Ëj±ùò ýûþ, ù±ù± ùæóÈ õþ±ûþ î±ý±õþ ¦¤õþ+ó ë×óù¿t ß¿õþûþ±¿åù -- î±ý± òÓîò æ±îÏûþö
±Ëõõþ Õ¿öõÉ¿M¼ •ËýË÷f›¶ü±ð Îâ±ø, 133 ^.—¼
ßÔî:¤Ïß±õþ Õ¿÷î±ö öA±ä±ûÇ, ÎßÌ¿úß ÷ÅËà±ó±ñɱûþ, ¿üX±ïÇ ðM, ÷ùËûþjÅ ¿ðj±¼ Ð õþäò±ó¿? Ð
õèpõ±gõ ë×ó±ñɱûþ¼ õèpõ±gõ õþäò±üÑáèý¼ ßËù橆˜Ïé ó±õ¿ùËßúò, 1987¼ öÓËófò±ï ðM¼ ö±õþËîõþ ¿ZîÏûþ ¦¤±ñÏòî±õþ üÑáè±÷¼ òõö±õþî ó±õ¿ùú±üÇ, 1983¼ õþõÏfò±ï ê±ßÅõþ¼ õþõÏf - õþäò±õùϼ àG 16¼ ó¿}÷õ/ üõþß±õþ, 2001¼
¼ Õ¿òõDZí Õ¿¢Ÿ¿úà±¼ öÓËófò±ï ðM ý׿îý±üËõ±ñ Ý õþ±©†˜¿ä™L±¼ ÕòÅ©†Åó, 1996¼ ---¼ ‘‘ ‘Ûß¿é ß’Ëõþ ý×™¦±ý±Ëõþõþ æËòÉ’ ...’’, ó¿õþäûþ, Æõú±à - Õ±ø±ìÿ 1412 •2005 ß—¼ ---¼ ‘‘õþ±©†˜ö±ø±îMWõþ ¿ðËß’’, ÕòÅ©†Åó, ú±õþð üÑßɱ 2005 •à—¼
üÅËõþfò±ï õËjɱó±ñɱûþ¼ 汿î Îû¿ðò áêò óËï¼ ö±õþîüö±, •1977—¼ ÎýË÷f›¶ü±ð Îâ±ø¼ ßÑËáèü¼ õüÅ÷îÏ - ü±¿ýîÉ - ÷¿jõþ, 1328 õ.¼
Lipner, Julius, J. Brahmabandhab Upadhyay : The Life and Thought of a Revolutionary. Delhi: Oxford University Press, 1999.
