›¶ßÔ¿îË›¶¿÷ß æûþòÅËùõþ ßɱòö
±Ëü ÷±òõî±õ±ðÏ æòòÅËùõþ üÅjõþ Ý ÕüÅjõþ
ý±õþ±ñò õËjɱó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ å¿õ Õ±¿÷ ›¶ï÷ Ëð¿à Ûß¿é ÷Å¿hõþ Ëê±ã±õþ á±Ëûþ¼ ü±ð± ß±Ëù±, ðÅ¿öÇŽ ¿ü¿õþËæõþ Ûß¿é å¿õ¼ îàò
÷±ñÉ¿÷ß óõþÏŽ± ¿ðËûþ¿å ¿ß ¿ðý׿ò, ¿êß ÷Ëò Ëòý×¼ áè±Ë÷ ﱿ߼ Ëß æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò, ¿î¿ò Ëß±ò ËðËúõþ ¿úŠÏ --- Ûüõ
¿ßåÅý× æ±¿ò ò±¼ ËåËùËõù± ËïËß å¿õõþ ›¶¿î Ûß¿é Õ±ù±ð± é±ò ï±ß±õþ ß±õþËí ÛõÑ Ëä±Ëà ò± ËðàËùÝ ó±êÉóÅ™¦ß ËïËß ‘ðÅ¿öÇŽ’ ús¿éõþ öûþ‚õþî± ü¥óËßÇ ü±÷±òÉ ñ±õþí± ï±ß±õþ ß±õþËí Ëü¿ðò Ëê±ã±õþ á±Ëûþ Õ±÷±õþ Ëä±à Õ±éËß û±ûþ¼ õý× Õ±÷±ûþ û± Ëðûþ ¿ò, æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ å¿õ Õ±÷±ûþ î± ¿ðËûþ¿åù¼ ¿î¿ò ðÅ¿öÇËŽõþ üË/ Õ±÷±Ëß Ëà±ù±àÅ¿ùö±Ëõ ó¿õþäûþ ß¿õþËûþ ¿ðËûþ¿åËùò¼ áè±Ë÷õþ æù ý±Ýûþ± ÷±¿éËîËõËh Ýê±õþ ß±õþËí îÒ±õþ å¿õõþ ÷±òÅø&Ëù± Ëî± Õ±÷±õþ àÅõý×
Ëäò±, î±ý× Ëü¿ðò Õ±÷±õþ Ûý× ÕòÅöËõ ËóÒÌåËî ¿õjÅ÷±S ÕüÅ¿õñ± ýûþ ¿òËûþ, ü±ñ±õþí ÷±òÅËøõþ æÏõòääDZõþ ÷ËñÉ ¿òËæËß ßî౿ò ëÅ¿õËûþ ¿ðËù îËõ ý±î ¿ðËûþ Ûý× ñõþËòõþ Ëõþà± Ëõ¿õþËûþ Õ±Ëü¼ ðÅ¿öÇŽ ¿òËûþ æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ å¿õý× ýù Ëúø ßï± --- Õ±÷±õþ ÷Ëî± Õ±õþÝ ÕüÑàÉ ÷±òÅø Ûý× Ûßý× ñ±õþí± Ëó±øí ßËõþò¼
Ûý× ÷ÅýÓËîÇ æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ ¿ßåÅ ë׿M Õ±÷±õþ àÅõ ÷Ëò óËh û±ËBå ---‘Õ±¿÷ ›¶±ûþ ÕïÇ úî±sÏ ñËõþ å¿õ Õ±Òß¿å,
÷ýÈ ¿úŠÏ ýõ±õþ ձ߱º±ûþ òûþ, õõþÑ Õ±÷±õþ æÏõòËß üÅjõþ ßõþ±õþ æòɼ Õ±¿÷ Ëß÷ò å¿õ ÛÒËß¿å 汿ò ò±, ¿ßc Ëßò å¿õ Õ±¿ßÒ î± õùËî ó±¿õþ¼ Õ±¿÷ å¿õ ÕÒ±¿ß ›¶ßÔ¿îõþ ËüÌjûÇËß îÅËù ñõþ±õþ æòÉ, æÏõËò û± üÅjõþ ÛõÑ æÏõËò û± üÅjõþ òûþ, î±ËßÝ Ëðà±õ±õþ æòÉ, æÏõËò üÅjËõþõþ ›¶¿î‡±ûþ Ëû ú¿M ¿õËõþ±¿ñî± ßËõþ î±ËßÝ ¿ä¿ýî ßõþ±õþ æòɼ Ëû å¿õ ÷
±òÅøËß üÅjËõþõþ ¿ðËß ¿òËûþ ËûËî ó±Ëõþ, Ëüé±ý× ýËBå ÷ýÈ å¿õ, Ëû ¿úŠÏ î± ó±Ëõþò ¿î¿ò ÷ýÈ ¿úŠÏ¼ Õ±÷±õþ ü±õþ±
æÏõËòõþ ¿úŠü±ñò± Ý ¿úŠ Õ±Ëj±ùòÝ Õ±÷±õþ æÏõòËß ÛõÑÕ±÷±Ëðõþ üõ±õþ æÏõòËß Ëüý× üÅjËõþõþ ¿ðËß ¿òËûþ û±õ±õþ Õ±Ëj±ùò¼’
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò îÒ±õþ ¿úŠ - ðúÇò Ý ¿úŠÏ - æÏõò - ðúÇò ¿êß Ûý×ö±Ëõý× õɱàɱ ßõþËîò¼ îÒ±õþ ¿õ«±ü ¿åù Ûß¿é
¿úŠßù± ¿òðúÇò Õïõ± ü±÷¿áèßö±Ëõ ¿úŠßù± S÷±áî Ûßæò ÷±òÅøËß üÅjõþ æáÈ üÔ¿©†õþ ß±Ëæ ü±ý±ûÉ ßõþËõ¼ ÷
±Ëç ÷±Ëç ÷±òÅËøõþ ŽÅ^î± ËðËà, æÏõò ðúÇËò Õü¥óÓíÇî± ËðËà ¿î¿ò ýûþËî± ¿õä¿ùî ýËûþËåò, ýî±úÝ ýËûþËåò ¿ßåÅé±
¿ßc Ëúø óûÇ™L ¿î¿ò ÷±òÅËøõþ Ë÷Ì¿ùß üîî±ûþ ÛõÑ ú¿MËî ¿õ«±ü ËõþËàËåò¼ ËüÌjûÇËõ±ñ Ý ÷±òõî±Ëõ±ñ ü¥ói§ Ûý×
¿úŠÏ öÏøíö±Ëõ ä±ý×Ëîò ›¶ßÔ¿î Ý ÷±òÅËøõþ÷ËñÉ üÅjõþ Ý üŇŠü÷¥¤ûþ áËh îÅùËî¼ Ûý× Ëõ±ñ Z±õþ± ¿î¿ò Õ±æÏõò î±
¿hî ýËûþËåò¼ Ûý× Ëõ±ñ îÒ±Ëß ›¶ßÔ¿îË›¶¿÷ß, ËðúË›¶¿÷ß ÛõÑ ÷±òõË›¶¿÷ß ßËõþËå¼ Ûý× Ëõ±ñý× îÒ±Ëß ßËõþËå ¿úŠÏ¼
÷ûþ÷ò¿üÑËýõþ Ûß õþŽíúÏù ó¿õþõ±Ëõþ æiœáèýí ßËõþ 1932 ü±Ëù æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò Ûß±™Lý× ¿òËæõþ Ë䩆±ûþ ßùß±î
±ûþ ¿áËûþ Õ±éÇ ¦Å¨Ëù ö¿îÇ ýËùò¼ ¿ßc óh±õþ àõþä Ëæ±á±Ëõ Ëß· îàòß±õþ ¿ðËò û±õþ± ¿òËæõþ óûþü±ûþ óhËî ó±õþËî± ò
±, î±Ëðõþ ÕËòËßý× Ëæù± Ëõ±ËëÇõþ õÔ¿M Ëóî¼ ¿ßc ¿òûþ÷ ¿åù Õ±éǦŨËùõþ ÕñÉËŽõþ ü±¿éÇ¿ôËßé å±h± ¿ßåÅý× ýËõ ò±¼ Õ
±õ±õþ Ûý× ü±¿éÇ¿ôËßéÝ Ûßõåõþ óh±õþ óõþ óõþÏŽ± ýËù î±õþ ôËùõþ ¿ö¿MËî ýËõ¼ ¿ßc Ýý× Ûßõåõþ î±õþ ßùß±î±ûþ äùËõ ¿ßö±Ëõ· îàò Õ±éÇ ßËùËæõþ ÕñÉŽ ¿åËùò ÷ÅßÅù Ëð¼ Õ±éÇ ßËùËæõþ ö¿îÇõþ óõþÏŽ±ûþ ›¶ï÷ ýÝûþ± å±S¿éõþ æòÉ ÷ÅßÅù Ëð-õþ ÷Ëî± ßh± ñ±Ëîõþ ÷±òÅøÝ ¿òûþ÷ ËöËã¿åËùò¼ Ûßõåõþ óh±õþ Õ±Ëáý× ¿î¿ò Ëæù± Ëõ±ËëÇõþ õÔ¿Mõþ æòÉ
ü±¿éÇ¿ôËßé ¿ùËà ¿ðËûþ¿åËùò¼ ¿÷Ëù¿åù óËòõþ é±ß±õþ õÔ¿M¼
õÔ¿Mõþ Ýý× ü±÷±òÉ é±ß±Ëîý× îÒ±õþ ï±ß± - à±Ýûþ± - óh± ÛõÑ å¿õ Õұ߱õþ ý±î ö±ù ¿åù õËù ¿î¿ò ¿õ¿öi§ æËòõþ ß±å ËïËß ò±ò±õþß÷ ü±ý±ûÉ ËóËîò¼ åûþ õåËõþõþ Ëß±ËüÇ óÒ±ä õåËõþ óhËî óhËîý× îÒ±Ëß ßËùËæõþ Ûß¿é ౿ù Ëó±Ëˆõþ æòÉ ¿úŽß ¿òõDZ¿äî ßõþ± ýûþ¼ Ëß±üÇ Ëúø ýÝûþ±õþ Õ±Ëáý× ÕñÉŽ ÷ÅßÅù Ëð îÒ±Ëß õËù¿åËùò Ëû, ¿î¿ò û¿ð ä±ò î±ýËù
¿ôôÄï ý×ûþ±Ëõþ ï±ßËîý× îÒ±Ëß ¿ë¿áè ¿ðËûþ ËðÝûþ± ýËõ ---ÛËßõ±Ëõþ ô±ˆÇ ßv±ü ô±ˆÇ¼ å±S ï±ß±ß±ùÏò ü÷Ëûþ ¿î¿ò Ûîé±ý× ó¿õþíî ýËûþ ë×Ëê¿åËùò¼ æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò ÕõúÉ Ûý× ›¶™¦±Ëõ õþ±¿æ ýò ¿ò¼ ¿î¿ò ü±ñ±±õþí ¿ò÷Ëûþý× Ëß±üÇ Ëúø ßËõþ Õ±éÇ ßËùæ ËïËß ó±ü ßËõþ ËõËõþ±ò 1937-38 ü±Ëù¼
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò ûàò ßùß±î±õþ Õ±éÇ ßËùËæ ö¿îÇ ýò, îàò õ±Ñù±ËðËúõþ ¿äSßù±ûþ ÕõòÏfò±Ëïõþ ËòîÔËQ ö
±õþîÏûþîï± Ý¿õþËûþKé±ù Õ±éÇËß óÅòЛ¶¿î¿‡î ßõþ±õþ Õ±Ëj±ùò äù¿åù¼ ¿ßc ¿î¿ò ÕõòÏfò±Ëïõþ ›¶õù ›¶ö±Ëõõþ ü÷ËûþÝ ¿î¿ò Ëüý× ›¶ö±õËïËß ÷ÅM ýËûþ ó±}±îÉ õþÏ¿îËî ¿úŠääDZ ßËõþ ¿úŠ ¿õðɱùËûþõþ ‘ô±ý×ò - Õ±éÇ’ ¿õö±Ëá
¿úŽßî± ßËõþËåò¼ Ûßü÷ûþ ÷ÅßÅù Ëð-Ý îÒ±Ëß Ý¿õþËûþKé±ù Õ±ËéÇ ËûËî ë×óËðú ¿ðËûþ¿åËùò¼ ¿ßc ý×ë×Ëõþ±óÏûþ ¿äS±
‚ò õþÏ¿îõþ ›¶¿î îÒ±õþ ÷±õþ±Rß ðÅõÇùî± ¿åù¼ Ëå±éËõù± ËïËßý× ¿î¿ò ¿òüáÇ ËïËß å¿õ ÛÒËßËåò¼ Ëüý× Õ±Òß±õþ õþÏ¿î îÒ
±õþ ¿ò榤 ÛõÑ ¿õ™¦Ôî ý×ë×Ëõþ±óÏûþ±ò Ûß±Ëë¿÷ß óX¿îõþ¼ îÒ±õþ ÷Ëò ýîÛý× óX¿îËîý× ¿î¿ò ›¶±ßÔ¿îß ðÔúɱõùÏ, á±å- ó
±ù±, òðÏ ý×îɱ¿ð ¿êßö±Ëõ Ëðà±Ëî ó±õþËõò¼
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ ¿äSßù±õþ ä±õþ¿é ›¶ñ±ò ñ±õþ± ó±Ýûþ± û±ûþ¼ ›¶ï÷î, 1933 ËïËß 1942 óûÇ™L Ûß±Ëë¿÷ß îï± ý×Ë
¥xü¿òˆ, ¿ZîÏûþî, 1942 ËïËß 1943-Ûõþ ðÅ¿öÇËŽõþ ë×óõþ Õұ߱ ˦¨ä, Ëü&¿ù àÅõ ›¶ß±úõ±ðÏ õ± Û'Ë›¶ú¿òˆ, îÔîÏûþî, 1947 - ë×Mõþ õ±Ñù±õþ Ëù±ßæ ¿úŠñ±õþ±¿ö¿Mß ¿äSßù± ÛõÑ ¿õáî úî±sÏËî ü±î Ý Õ±Ëéõþ ðúËß Õ±Òß±
¿õ÷ÓîÇ ›¶ß±úõ±ðÏ ¿äSõþÏ¿î¼
›¶ßÔ¿îõþ ß±å ËïËßý× æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò îÒ±õþ ›¶ï÷ Æú¿Šß Ë›¶õþí± ËóËûþ¿åËùò¼ õèpóÅS ¿åù îÒ±õþ ß±Ëå Ûß ›¶äG Õ
±ßøÇí¼ ¿î¿ò ¿òËæ ›¶±ûþý× õùËîò --- ‘‘òðÏý× ýù Õ±÷±õþ Ë|‡ ¿úŽß¼’’ å±SæÏõËò ¿î¿ò Ëõú ¿ßåÅ òðÏ ¿òüáÇ ¿äS ÛÒËß¿åËùò¼ 1938 ü±Ëù ¿î¿ò Ëû å¿õ&¿ùõþ æòÉ Ëå±éù±Ëéõþ ¦¤íÇóðß ù±ö ßËõþò Ëü&¿ùÝ ¿åù õèpóÅS òËðõþ Ýóõþ Õ±Òß± Ûß&Bå æùõþËãõþ å¿õ¼ ¿òüáÇ ðÔúÉ ¿î¿ò ó¿õþíî õûþËüÝ ÛÒËß¿åËùò¼ Õ±éÇ ßËùËæõþ ÕñÉŽ ï±ß±ß
±ùÏò ü÷ûþ ¿î¿ò å±SËðõþ ¿òËûþ ËòÌß±ûþ ßËõþ òðÏËî Ëõh±Ëî ËõËõþ±Ëîò -- òðÏõþ å¿õ Õұ߱õþ æòɼ
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò ü±õþ± æÏõò ñËõþ ÕüÑàÉ ¿òüáÇ ¿äS Õ±ÒßËùÝ ¿äS±Ë÷±ðÏ ÷±òÅËøõþ± îÒ±Ëß Ëõ¿ú ßËõþ ÷Ëò ËõþËàËå îÒ
±õþ Ëù±ß¿úŠ ¿ö¿Mß å¿õ&¿ùõþ æòÉ, ó±ú±ó±¿ú 1943 ü±Ëùõþ ðÅ¿öÇŽ ¿ü¿õþËæõþ å¿õ&¿ùõþ æòÉݼ
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò õÉ¿M Ý ß÷ÇæÏõËò ¿åËùò àÅõý× üýæ üõþù¼ ¿úËŠõþ ßî æ¿éù îMWËß ¿î¿ò ßî üýæ ö±ø±ûþ õɱàɱ
ßËõþËåò¼ îÒ±õþ Ëäîò±õþ Õ™LÐü¿ùËù ¿òõþ™Lõþ ›¶õý÷±ò áè±÷ - õ±Ñù±õþ ÷±òÅø Õ±õþ ›¶ßÔ¿îËî ÕõùÏù±ûþ ë×Ëiœ±¿äî ßËõþËåò ¿î¿ò¼ îÒ±õþ ö±ø±ûþ, îÒ±õþ ßË÷Ç ÛõÑ îÒ±õþ ¿äSßù±õþ áè±÷Ïí ÷±òÅËøõþ æÏõò - ¿æ:±ü± ¦¤îЦ£ÓîÇö±Ëõ ›¶ß±ú ËóËûþËå¼ Û¿ðß ËïËß ¿î¿ò îÒ±õþ ü÷ü±÷¿ûþßËðõþ îÅùò±ûþ ÛËßõ±Ëõþý× Õ±ù±ð±, ¦¤îLa¼ î±ý× æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò ¿òÐüËjËý Ûßæò Õ±ñÅ¿òß ¿úŠÏ õËé, ¿ßc üyõî Ûõþ ä±ý×Ëî õh ó¿õþäûþ -- ¿î¿ò Ûßæò ü±ïÇß Ëù±ß±ûþî ¿úŠÏ, õù± û±ûþ Õ
±ñÅ¿òß Ëù±ß¿úŠÏ¼
õ±Ñù±ûþ ÷±òÅø Ý Ûõþ Ü¿îýÉáî Ëù±ß¿úËŠõþ ›¶¿î æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ ›¶á±ìÿ ›¶±Ëíõþ é±ò ¿åù¼ îËõ æûþòÅËùõþ üË/ áè
±Ë÷õþ ò±¿hõþ é±ò ûî ›¶õùý× Ëý±ß ò± Ëßò, ¿î¿ò ¿åËùò úýõþËß¿fß Ûßæò Õ±ñÅ¿òß ¿úŠÏ¼ ¿ßc ó±ú±ó±¿ú Ûé±Ý üîÉ Ëû, îÒ±õþ æÏõò - Ëäîò± Ý ¿úŠÍäîËòÉ õ±Ñù±õþ Ëù±ß¿úËŠõþ ÷Óù üÅõþ¿é àÅõ ö±ùö±Ëõý× ›¶õ±¿ýî ¿åù¼
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò ÷Ëò±›¶±Ëí Ëû ßï±¿é ¿õ«±ü ßõþËîò î± ýù, ÷±òÅøý× üõÇË|‡¼ î±ý× Õü±ñ±õþí ðŽ ¿òüáÇ¿äSÏ îõÅ æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ ÷ËñÉ Õ¿î ÕŠ ü÷Ëûþõþ ÷ËñÉý× Ûß Õ¿õ¦œõþíÏûþ ÷±òõî±õ±ðÏ ¿úŠÏõþ Õ±¿õöÇDZõ Ëðà± Ëðûþ¼ 1943 ü
±Ëù õ±Ñù±õþ ðÅ¿öÇËŽõþ Ýóõþ Õ±Òß± ¿äS÷±ù± qñÅ÷±S Ûß ¿ò¿ùÇl ¿õ:±ò - ÷ò¦¨ ð¿ùù ›¶dîß±õþÏõþ ß±æ òûþ õõþÑ
¿õøûþõdõþ üË/ Ûß±R ýËûþ û±Ýûþ± ÛõÑ ó¿õþ¿¦š¿îõþ ûLaí±ûþ Žî¿õŽî ýÝûþ± Ûß ÷±òõË›¶¿÷Ëßõþ Õ±Ëõá ÕòÅöÓ¿îõþ ú¿Mú±ùÏ ÷ÓîÇ ›¶ß±ú
1943-Ûõþ ðÅ¿öÇŽ ¿åù Ëú±øËíõþ Ûß äõþ÷ ó¿õþí¿î¼ Ûõþý× üË/ ¿ßåÅ üÅËû±áüg±òÏ ÷±òÅËøõþ æâòÉ Õ±äõþí ¿úŠÏËß ýî±ú ßõþî¼ ¿ßc îÒ±õþ ¿úŠÏ÷ò ÛõÑ ðŽ ý±Ëîõþ ËåÒ±ûþ± Õ±õ±õþ Ûý× ¿ò÷Ç÷ ó¿õþËõËúõþ ¿õX±äõþíÝ ßËõþ¿åù¼ Ûý×
ðÅ¿öÇËŽõþ å¿õ Õ±ÒßËî¿áËûþ îÒ±õþ ˆ±ý×ùÝ õðËù ¿áËûþ¿åù¼ Ûß æ±ûþá±ûþ ¿î¿ò õËùËåò, ‘Õ±¿÷ ý×Ë¥xú¿òˆ õ± Ûß
±Ëë¿÷ß óX¿îËîý× Õ±Òßî±÷, î±õþóõþÛù Ëüý× öûþ±ù ðÅ¿öÇŽ¼ Õ±¿÷ ßùß±î±õþ Ëüý× öûþ±õý ðÔúɱõùÏ ñËõþ õþ±àËî ä
±ý×ù±÷¼ äéóé ß±æ ßõþËî ýûþ, î±å±h± üõ ¿æ¿òËüõþ ð±÷ äh±, Õ±¿÷ ü™¦± ß±áËæ, ^nî ý±Ëî Õ¿õõþ±÷ ÛÒËß äùù±÷, úî úî ˦¨ä, ðÅ¿öÇËŽõþ ¿õ¿öi§ ðÔËúÉõþ€ ›¶Ëûþ±æËòõþ áËð, Ëòý±È Õõ¦š±õþ ›¶Ëûþ±æËò Õ±÷±õþ ˆ±ý×ù õðËù Ëáù, Û'Ë›¶ü¿òˆ ýËî õ±ñÉ ýù±÷, àÅõ üýæ Õïä úM Ëõþà±ûþ ¿ßåÅé± æɱ¿÷¿îß, Õ±ßÔ¿îõþ ÷ËñÉ Ëüý×üõ ðÔúÉ ñËõþ õþ±àËî ä
±ý×ù±÷¼’
áî úîËßõþ q ËïËßý× ÛËðËúõþ Õ±ñÅ¿òß ¿úŠÏËðõþ ß±Ëå Õ±ñÅ¿òßî±õþ Ëðɱîß ýËûþ ë×Ëê¿åù ó±}±îÉ ¿úËŠõþ ßËûþß¿é
¿õËúø Õ±¿/ß¼ ÕËòËßõþ ß±Ëå Õ±¿/ß üõǦ¤î±ý× ¿úËŠõþ óõþ±ß±‡± ¿ýü±Ëõ ¿õËõ¿äî ýËûþ¿åù¼ ä¿{¡Ëúõþ ðúËß îï
±ß¿ïî Õ±ñÅ¿òßî±õþ ë×iœ±ðò± ûàò ›¶±ûþ äõþË÷ ÝËê, îàò Ûý× ñ±õþ±õþ õ±ý×Ëõþ ËïËß ÕËòßé± Ûßö±Ëõ &¿éßËûþß ¿úŠÏ ü÷ß±ùÏò æÏõò Ý æ;ù™L ¿õøûþËß ¿úËŠõþ ¿õøûþ ßõþ±õþ ›¶ûþ±ü ËóËûþ¿åËùò¼ Ëû÷ò, ¿äM›¶ü±ð, üÓûÇ õþ±ûþ, Ëü±÷ò±ï Ëý±h ÛõÑ æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò¼ ðÅ¿öÇËŽõþ ü÷Ëûþ ßùß±î±õþ õþ±æóËï áè±÷ - õ±Ñù±õþ Õò±ý±õþÏ ÷±òÅËøõþ ËõÒËä ï±ß±õþ üÑáè±Ë÷õþ Ûß ÷ý±ß±¿õÉß ¿äS õþäò± ßËõþ¿åËùò¼ Ûý× ¿úŠÏõþ±¼ îËõ æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ üË/ ÕòɱòÉ ¿úŠÏËðõþ ÕõúÉý× ¿ßåÅé±
îô±È õþËûþËå¼ ¿äM›¶ü±ð, Ëü±÷ò±ï Ëý±Ëhõþ± ß÷ÅÉ¿òˆ ðúÇËò ¿õ«±üÏ, ¿úËŠ ü÷±æ õ±™¦õî±õþ ›¶¿îôùËòõþ ùËŽÉ ü÷±÷±
¿æß ð±ûþõXî±õþ ¿äý ¿ýü±Ëõ å¿õ&¿ù ÛÒËß¿åËùò¼ ¿ßc æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ ËŽËS Ëß±ò ð±úÇ¿òß öÓ¿÷ß± ¿åù ò±
õËùý× Õ±÷±õþ ÷Ëò ýûþ¼ æûþòÅËùõþ ðÅ¿öÇËŽõþ å¿õ&¿ù ¿åù Ûß¿é ¿õËúø ¿õøûþõd ¿òËûþ ¿úŠÏõþ ý±Ëî Õұ߱ Ëõþ±æò±÷ä
±õþ ÷Ëî±¼ à±õ±Ëõþõþ ËàÒ±Ëæ áè±÷ ËïËß úýËõþ Õ±ü± ÷±òÅø&Ëù±õþ ›¶¿î÷ÅýÓËîÇ ËõÒËä ï±ß±õþ üÑáè±Ë÷ý× ¿î¿ò ñ±õþí ßËõþ¿åËùò¼ ¿ßc å¿õ&Ëù± ÷±òÅËøõþ ¦œÔ¿î Ý üM±Ëß áöÏõþö±Ëõ Õ±Ëù±¿hî ßËõþ¿åù¼
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ ðÅ¿öÇËŽõþ å¿õ&¿ùõþ áêòÍúùÏõþ ¿ðËß û¿ð ùŽÉ ß¿õþ î±ýËù Õ±÷õþ± ËðàËî ó±õ, ¿úŠÏ îÒ±õþ ðÅ¿öÇËŽõþ å¿õËî Ëõ¿úõþö±á ËŽËSý× ÷òÅøÉ ÕõûþËõ Ëä±à ¦ó©† ßõþËîò ò±¼ Ûõþ ðÅ¿é ß±õþí Õ±Ëå ¼ ›¶ï÷¿é ü¥óÓíÇ õÉ
±ßõþíáî¼ Õò±ý±õþ¿ßv©† ÷±òÅËøõþ Ëä±à Ëß±éõþ±áî Ëõ±ç±õ±õþ æòÉ Ëûö±Ëõ Õ±Ëù±å±ûþ±õþ ›¶Ëû±á ßõþËî ýûþ, î±Ëî Ëä
±Ëàõþ æ±ûþá±ûþ Ëßõù âò õíÇ ›¶Ëûþ±á ßõþ± ýûþ¼ ¿ZîÏûþ¿é ýù, Ëä±Ëàõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþý× ÷±òÅËøõþ Õ±Ró¿õþäûþ, Õ±ú± - Õ±ß
±º± ý×îɱ¿ð ôÅËé ÝËê¼ ¿ßc ¿úŠÏ û±Ëðõþ å¿õ Õ±ÒßËåò î±Ëðõþ Ëä±Ëà Ëî± îàò qñÅý× Õgß±õþ¼ ›¶ï÷ ËŽËS âò õËíÇõþ
›¶Ëûþ±á Ûß ÕËïÇ û±¿Laß Õ±õþ ¿ZîÏûþ ËŽËS õÉõý±Ëõþõþ üË/ ûÅM ýËûþËå ¿úŠÏõþ Ëõ±ñ:±ò¼ ËûËýîÅ ¿úŠÏõþ Ëõ±ñ:±ò Ûý×
›¶Ëûþ±Ëáõþ üË/ ûÅM, î±ý× Ëüà±Ëò æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò Ëä±Ëàõþ æ±ûþá±ûþ Ëßõùß±Ëù±å±ó ¿ðËûþ ËõþËàËåò¼ Ëüý× ò± Õ±Òß±
Ëä±àÝ å¿õõþ ÷±òÅø&Ëù±õþ ÷Ëòõþ ö±õ Ý Õ±¿îÇ ›¶¿îô¿ùî ßËõþËå¼
Õ±æËßõþ ü÷Ëûþ ðÒ±¿hËûþ û¿ð Õ±÷õþ± æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ ðÅ¿öÇËŽõþ å¿õ&¿ù Ëð¿à î±ýËù îàòß±õþ Ëüý× ¿õËúø ü÷Ëûþ
÷±òÅËøõþ ð±¿õþ^É Ý Õüý±ûþî±õþ ó±ú±ó±¿ú î±Ëðõþ üÑáè±÷é±Ý Õ±÷±Ëðõþ Ëä±Ëàõþ ü±÷Ëò ¦ó©† ýËûþ ë×êËõ¼ ðÅ¿öÇËŽõþ ßï± æ±Ëò ò± Û÷òðúÇËßõþ ß±Ëå Õ±æ Ûý× ð±¿õþË^Éõþ ß±õþí Õæ±ò± ï±ßËõ ¿ßc ð±¿õþË^Éõþ õ±îDZ î±õþ ß±Ëå ËóÌËå û
±Ëõý×¼ å¿õ&¿ù óõþóõþ ËðàËù Õ±æ ÛÝ Ëõ±ç± û±Ëõ Ëû Ëß±ò Õ±ïÇ - ü±÷±¿æß ß±õþËíý× Ëý±ß ò± Ëßò, Ûý× ü÷Ëûþ ÛËðËúõþ ÷±òÅø ¿òð±í ð±¿õþË^Éõþ ßõËù óËh¿åù¼ ß±õþí ›¶ËîÉß¿é å¿õËîý× Õ‚ò ü÷Ëûþõþ ë×Ë{¡à Õ±Ëå¼
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ ðÅ¿öÇËŽõþ å¿õËî ÷±òÅø ›¶±ûþ ûî౿ò ðÔ¿©† Õ±ßøÇí ßËõþ îî౿òý× ßËõþ ß±ß ¼ å¿õËî ß±ß ¿ü¥¤ù
¿ýü±Ëõ ë×󦚱¿óî ýËûþËå ÛõÑ ßËûþß¿é öÓ¿÷ß± ó±ùò ßËõþËå¼ Ëß±ò å¿õËî ß±ß ¿òÐü/î±õþ ó¿õþËõú áhËî ü±ý±ûÉ ßËõþËå, Ëß±ò å¿õËî Ëüý× Ûßý× ›¶±íÏ ÷±òÅËøõþ æ±™Lõ Õ¿™¦Q Õï±ÇÈ ¿òåßý× ËõÒËä ï±ß±õþ Õ±¿îÇËß ó¿õþ¦£Åé ßËõþËå¼ Õ
±õ±õþ Ëß±ò å¿õËî ß±ß üÅËû±áüLš±òÏ, ßÅäSÏ, ÷îùõõ±æ ÷±òÅø õþ+ËóÝ ë×󦚱¿óî ýËûþËå¼ ðÅ¿öÇËŽõþ å¿õ&¿ùËî õÉõý +î Ëõþà± ËßÌ¿íß, ¿òËé±ù òûþ¼ Ëõþà±õþ Ûý× ñ÷Çý× ¿ä¿Sî ÷±òÅø&¿ùõþ æÏõËòõþ ý׿/îõ±ýϼ Ûý× å¿õ&¿ùËî ¿ä¿Sî Õõûþõ&¿ùõþ Ëß±ò¿éý× Ûß¿é ó¿õþ©¨±õþ Ëõþà±ûþ Ëâõþ± òûþ¼ õþËãõþ Ëå±ó å±ûþ± ›¶Ëûþ±Ëáõþ æòÉý× ËðÝûþ± ýËûþËå ¿êß ¿ßc Ëüý× ËðÝûþ±õþ ÷ËñÉ ÛßñõþËòõþ ÕËá±å±Ëù± ö±õ Õ±Ëå¼ æùõþã ßõþ±õþ ü÷ûþ ›¶±ûþ qßËò± îÅ¿ùËî õþã ¿òËûþ âøËù Ëû÷ò
ýûþ ¿êß Ëüý×õþß÷¼ ›¶ËîÉß¿é å¿õ á±ìÿ õþã ›¶Ëûþ±Ëáõþ Ûßý× õþÏ¿î ÕòÅüÔî ýËûþËåËðËà Ûßé± ý×Bå±ßÔî ö±õ± ÕËûÌ¿Mß òûþ¼ Ûý× Õõûþõ&¿ùËî Ëû Žî± Ý ÕËá±Ëå±Ëù± ö±õ ÛËüËå î± ¿ä¿ýî ÷±òÅø&¿ùõþ æÏõòü¥óËßÇ ¿ßåÅ õËù, û± qñÅ îïÉ ¿òöÇõþ òûþ, ÕòÅöÓ¿î ¿òöÇõþÝ õËé¼
1943-Ûõþ ðÅ¿öÇŽ å±h±Ý, 1969 -Ûõþ õ±ã±¿ùõþ áí - Õ±Ëj±ùò, 1970-Ûõþ ÷òóÅõþ±õþ æËù±BåW±ü, 1971 -Ûõþ ¦¤
±ñÏòî± ûÅX ¿ßÑõ± 1947-Ûõþ Õß±ù, üõÇð±ý× Õ±Ëõ¿ðËòõþ ÷ò, ›¶±í Ý îÅ¿ù ËüõËßõþ îï± ¿õ›¡õÏõþ öÓ¿÷ß± ó±ùò ßËõþËå¼ 1970 ü±Ëù öûþ‚õþ æËù±BåW±Ëü ùŽ ùŽ Õüý±ûþ ÷±òÅø ûàò ›¶±í ý±õþ±ûþ îàò ¿î¿ò ðÅÐËà, ËŽ±Ëö ææÇ¿õþî ýò¼ ™¦Óó±ß±õþ ÷ÔîËðËýõþ ü±÷Ëò ðÒ±¿hËûþ îÒ±õþ ÷Ëò ýûþ, ‘Õ±÷õþ± õ±ã±¿ùõþ± ÜßÉõX ýý× Ûö±Ëõ qñÅ ÷ÔîÅÉËîý×¼’ ðÅ¿öÇŽ, æËù±BåW±ü å±h± æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ Ëû üßù å¿õÕ¿õ¦œõþíÏûþ î±õþ Ëõ¿úõþö±áý× ÕõúÉ ü±ñ±õþí áè±÷Ïí õ±Ñù±õþ æÏõËòõþ Æðò¿jò æÏõòû±óòËß Ëßf ßËõþ¼
õèpóÅËSõþ îÏËõþ áè±÷õ±Ñù±õþ ÷±¿ç - ÷±{¡±, ä±ø± - öÓø±õþ ü±¿i§ñÉ ËõËh Ýê± æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò òáËõþ õüõ±ü ßËõþÝ ò
±á¿õþßýËûþ ë×êËî ó±Ëõþò ¿ò¼ ›¶¿÷î ö±ø±ûþ ßï± õËùò ¿ò ßàËòݼ ¿òÐüË‚±Ëä Ûß±™L Õ±=¿ùß ë×Bä±õþËí ›¶ß±ú ßËõþËåò ¿òËæõþ ßï±¼ò±á¿õþß æûþòÅËùõþ ¿äSßù±õþ Ëüý×æòÉý× ýûþËî± òáËõþõþ Õ¿™¦Q Õ¿ß¿=Èßõþ¼ ËàËé à±Ýûþ± ÷±òÅø ËïËß q ßËõþ, áè±÷ - õ±Ñù±õþ Õ±Ëù± çù÷Ëù ë×#;ù Æòü¿áÇß ðÔúÉ îÒ±õþ ¿äSßù±õþ ›¶ñ±ò ë×óæÏõɼ î±ý× ðÅ¿öÇËŽõþ å¿õ Õ±ÒßËî ¿áËûþ ¿úŠÏ ßùß±î±õþ õþ±æóËï ÷ÔîÅÉóïû±SÏ ÷±òÅø&Ëù±Ëß Ëß±ò Õ±ðËúÇõþ äú÷±ûþ ÕõËù±ßò ßËõþò ¿ò¼ óõþ÷±RÏËûþõþ ú¿‚î ðÔ¿©†, Õüý±ûþ ÷±òÅËøõþ Ëõðò± àÅÒËæ ¿òËûþËå¼
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò õ±Ñù±õþ ßÔøß Ý ÕòɱòÉ |÷æÏõÏ ÷±òÅËøõþ æÏõËòõþ å¿õ ÕÒ±ßËî ¿áËûþ ›¶ï÷ ËïËßý× àÅõ üýæ üõþù Õïä ÕîÉ™L î±ÈóûÇ÷ûþ Õ‚òö¿/õþ Õ±|ûþ ¿òËûþËåò¼ Õ¿î ü±ñ±õþí ß±áæ, ß±Ëù± ß±¿ù Õ±õþ îÅ¿ù¼ ÛËîý× ¿î¿ò ðÅ¿öÇËŽõþ Õü±ñ±õþí ˦¨ä&Ëù± ÛÒËß ËôËùò¼ õ±ã±¿ùõþ æÏõËòõþ ü±÷±òÉî± Ûõþ ËäËûþ ›¶õùö±Ëõ ýûþËî± Õ±õþÝ Ëß±ò ÷
±ñÉË÷ ¿ßÑõ± ôË÷Ç Ëðà±Ëò± üyõ òûþ¼ îÒ±õþ Eý×Ñ ß¿êò Õïä ÕîÉ™L á¿î÷ûþ, õ±ã÷ûþ¼ ßË¥ó±¿æúËò æɱ¿÷¿îßî± Õ±Ëå, Ûß±¿ñß ¿SöÅËæõþ ü÷¥¤Ëûþ Ëûò Ûß Ûß¿é ÷±òÅËøõþ Ëðý ¿ò¿÷î, ÛËî îÏŽ®î± Õ±õþÝ ËõËhËå¼ Ûß Õ±}ûÇ Õ±¿õ©¨±Ëõþõþ
÷Ëî± Ûý× Õ‚òö¿/, Õ±¿/ß õ± ô÷Ç îÒ±õþ ý±Ëî ÛËü û±ûþ¼
¿õáî úî±sÏËî ü±î Ý Õ±Ëéõþ ðúËß æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò ¿õ÷ÓîÇ ›¶ß±úõ±ðÏ ¿äSõþÏ¿îËß ÷±ñÉ÷ ßËõþ Ëõú ¿ßåÅ ß±æ ßËõþ¿åËùò¼ ¿òËæõþ Ûý× ¿õËúø ñ±õþ± ¿òõDZäò ¿òËûþ ¿úŠÏ Ûßõ±õþ õËù¿åËùò, ‘‘...õÔ¿éú õþ±æQ Ëúø ýù¼ ó±¿ß™¦±Ëò Ûù
±÷ --- óÓõÇ ó±¿ß™¦±Ëòõþ õþ±æñ±òÏ ì±ß±ûþ¼ õ±ã±¿ùõþ ö±ø±, õ±ã±¿ùõþ üѦԨ¿îõþ æòÉ üõ±õþ Ëû Õ±Ëj±ùò, üyõî î±õþý×
›¶ö±õ óhËù± ÕõËäîòö±Ëõ Õ±÷±õþÝ ÷Ëò, õ±ã±¿ùõþ Ëù±ßæ ¿úŠõþÏ¿îËß îÅËù ñõþËî ýËõ, ó±}±îÉ ›¶ö±õ ËïËß ÷ÅM ï±ßËî ÛõÑ ó¿}÷ ó±¿ß™¦±òÏËðõþ ›¶±ñ±òÉËß Õ¦¤Ïß±õþ ßõþ±õþ Ûßé± ¿õË^±ý ¿ýü±Ëõý× õþ¿äî ýù Õ±÷±õþ Ûß¿é ¿äS óûÇ
±ûþ ÛõÑ üyõî ¿òËæõþý× Õ:±Ëî Ûý×üõ ú¿M ß±æßËõþËå¼ ¿ßc óõþõîÏÇß±Ëù ¿õáî ðúËß ûàò ÷Ëò ýî Ëû Ýõþ± Õ±õþ Õ±÷±Ëðõþ üѦԨ¿îËß ËäËó õþ±àËî ó±õþËõ ò±, îàò Ëûò ¿ßåÅé± ÷ÅM ¿ßåÅ ¿õ÷ÓîÇ ›¶ß±úõ±ðÏ å¿õ Õ±¿÷Ý ÛÒËß¿å, ÕòÉ
±òÉõþ± ¿õËúø ßËõþ îíõþ± Ëû÷ò ÛÒËßËå¼ ¿ßc ü¿îÉ õùËî ¿ß, Ûý× õþÏ¿î Õ±÷±õþ æòÉ òûþ¼ Õ±÷±õþ ¿äS, ›¶ßÔ¿î Ý ÷
±òõ¿òöÇõþ, ¿õøûþ - ¿òöÇõþ ÛõÑ Õ±÷±õþ å¿õõþ ë×Èó¿M ÛõÑ õþËãõþ ËóåËò õ±Ñù±õþ Ü¿îýÉõ±ýÏ Õ‚òñ±õþ±, Ëù±ßæ õþÏ¿î&Ëù± Ëõ¿ú ë×Èü±ý Ëû±á±ûþ¼’
æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðËòõþ ¿úŠðúÇËòõþ ÷±òõËß¿fßî± õ± Õ±õþÝ ¿õ¿ú©†ö±Ëõ üÑáè±÷Ï ü±ñ±õþí ÷±òÅËøõþ ü±Ëï îÒ±õþ Ûß±Rî±,
¿òÐüËjËý îÒ±õþ ›¶ñ±ò Æõ¿ú©†É¼ ¿ßc îÒ±õþ ¿úŠðúÇò îï± æÏõòðúÇËò Õ±õþÝ Ëû ¿õ¿ú©†î± ¿åù, Ëû÷ò ¿î¿ò ¿åËùò üõÇËî±ö±Ëõ üѦ¨±õþýÏò ÛõÑ ËüßÅù±õþ Ûß ¿úŠÏ Ý õÉ¿M¼ õ±ã±¿ù 汿îüM±õþ æòÉ õ±Ñù±ËðËú Õ±Ëj±ùò î±ËîÝ æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò õ¿ù‡ öÓ¿÷ß± ËõþËà ¿áËûþËåò¼ Ëù±ß¿úËŠõþ 䱿õþS üÑõþŽËíõþ æòÉ îï± Õ±ñÅ¿òß ¿úŠßù±ûþ Ý Õ
±ñÅ¿òß - æÏõËò Ûõþ ü÷¥¤ûþ ü±ñËòõþ æòÉ æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò Õßv±™L ó¿õþ|÷ ßËõþ¿åËùò¼ îÒ±õþ Ëõ¿úõþö±á å¿õ õ±™¦õî±õþ
¿äSý× qñÅ òûþ, õ±ã±¿ùõþ îï± |÷æÏõÏ ð¿õþ^ ÷±òõË᱇Ïõþ æÏõËõò Õ™LýÏò üÑáè±Ë÷õþ ›¶îÏßÝ õËé¼ ‘æûþòÅù’ úËsõþ ÕïÇ ýù üÅjõþ¼ î±ý× æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò õ±ã±¿ùõþ Ëäîò±ûþ üîÉ Ý üÅjËõþõþ ›¶îÏß¼ æûþòÅù Õ±Ëõ¿ðò õùËî æÏõËò, ß÷Ç,
÷òËò, Ë÷ñ±ûþ Ûß ü±ïÇßò±÷± Õ±ñÅ¿òß ¿úŠÏõþ ›¶¿îBå¿õý× Õ±÷±Ëðõþ Ëä±Ëàõþ ü±÷Ëò ËöËü ÝËê¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
